เปลว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เปลว*, -เปลว-
เปลว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปลว | (n.) lard See also: fat Syn. มันเปลว |
| เปลว | (n.) flame See also: lick Syn. เปลวไฟ, เปลวเพลิง |
| เปลวเพลิง | (n.) flame See also: glow, licking flames Syn. เปลวไฟ, เปลว |
| เปลวแดด | (n.) burning sunshine |
| เปลวไฟ | (n.) blaze See also: flame, glow Syn. เปลวเพลิง, เปลว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| blowpipe | (โบล'ไพพฺ) n. ท่ออากาศหรือแก๊สที่พุ่งเข้าสู่เปลวไฟ,หลอดเป่ากระสุนอาวุธ,เครื่องทำความสะอาดโพรง |
| blubber | (บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ,การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม,โป่งออก,เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep |
| flame | (เฟลม) {flamed,flaming,flames} n. เปลวไฟ,เปลวเพลิง,การลุกเป็นไฟ,ความสว่างโชติช่วง,ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์,ความเจิดจ้าของสี,ความเข้มข้น,คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ,มีอารมณ์เร่าร้อน,ระเบิด,ปะทุ,เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ,ทำให้แดงฉาน,ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ |
| girandole | (เจอ'รันโดล) n. เปลวเพลิงที่หมุนรอบ,ปากท่อที่หมุนรอบ |
| ingle | (อิง'เกิล) n. ไฟในเตา,เปลวไฟ,เตาไฟ |
| lambency | (แลม'เบินซี) n. ความแวววาบของแสงหรือเปลวไฟหรือดวงตา,สิ่งที่แวววับ,ความระยิบระยับ,สิ่งที่ระยิบระยับ |
| smoulder | (สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ ,อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ,คุ,ระอุ,อัดอั้นในใจ,กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์,ไฟที่คุกรุ่น., Syn. smoulder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (n) แสงไฟ,ความสว่างช่วงโชติ,เปลวไฟ |
| blubber | (n) การร้องไห้,การสะอึกสะอื้น,เปลวไขมันของปลาวาฬ |
| flame | (n) แสงไฟ,เปลวไฟ,ความโชติช่วง,ความเร่าร้อน |
| flare | (n) เปลวไฟ,แสงแวววาว,การแผ่ออก |
| GOLD gold leaf | (n) แผ่นทอง,ทองคำเปลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| feather | เปลวขนนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| harsh flame | เปลวแรง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| flame brazing | การแล่นประสานเปลวไฟ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| foil butt-seam welding; tape butt-seam welding | การเชื่อมตะเข็บชนใช้แผ่นเปลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| gold foil | ทองคำเปลว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gold leaf | ทองคำเปลว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| halide torch | หัวเปลวตรวจรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fire | เปลวไฟ การเผาไหม้ โดยการเกิดปฏิกิริยาระหว่างสารกับออกซิเจนอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะให้ความร้อนออกมามาก การที่จะเกิดไฟไหม้ขึ้นมาได้จะต้องมีองค์ประกอบสำคัญครบ 3 ประการ ได้แก่ เชื้อเพลิง ความร้อน และออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Flame | เปลวไฟ [การแพทย์] |
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Atomic Absorption Spectrometer | เครื่องวัดระบบอะตอมมิก แอบซอพชั่น สเปคโตรมิเตอร์ เครื่องมือวัดปริมาณของตะกั่ว โดยใช้เปลวไฟอะเซทิลีน (Acetylene Flame) ที่ความยาวคลื่น 283.3 หรือ 217 นาโนมิเตอร์ (Nanometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Autoignition Temperature | อุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Cinder | กากไหม้เกรียม ขยะหรือเชื้อเพลิงซึ่งถูกเผาไหม้บางส่วนแต่จะ ไม่ติดไฟเป็นเปลวอีก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (n.) เปลวไฟ Syn. conflagration, firestorm, flame |
| flame | (n.) เปลวไฟ See also: เปลวเพลิง, ไฟ Syn. fire, blaze, conflagration |
| flame out | (phrv.) เปลวไฟคุโชนอีก See also: เผาไหม้อีก Syn. blaze up, burn up, flame up, flare up |
| flame up | (phrv.) เปลวไฟคุโชนอีก See also: เผาไหม้อีก Syn. blaze up, burn up, flame out, flare up |
| flicker | (n.) เปลวไฟริบหรี่ See also: เปลวไฟวูบวาบ, ไฟที่จวนจะดับ Syn. flare, flash, gleam Ops. glow |
| flare | (n.) เครื่องมือที่ทำให้เกิดเปลวไฟ เพื่อใช้เป็นสัญญาณ |
| flicker | (vi.) ริบหรี่ (เปลวไฟ) See also: วูบวาบ Syn. flare, flash, glimmer Ops. glow |
| smolder | (vi.) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน See also: คุกรุ่นอยู่ Syn. smoulder |
| smoulder | (vi.) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน See also: คุกรุ่นอยู่ Syn. smolder |
| torch | (n.) สิ่งที่ทำให้เกิดเปลวไฟ |
| waver | (n.) (แสง, เปลวไฟ) ริบหรี่ See also: วูบวาบ, ใกล้จะดับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Smoke rises from the Mountain of Doom. | เปลวควัน พวยพุ่งจากภูเขาไฟ |
| The first of two very powerful solar flares is set to arrive momentarily. | เปลวสุริยะระดับรุนแรง 2 ครั้งแรก จะมาถึงโลกในไม่ช้า |
| Fire purges and purifies, scatters our enemies to the wind. | เปลวอัคนีจงช่วยปลดปล่อยและชำระล้าง ขจัดศัตรูของเราให้เจ้าแห่งเวหา |
| The fire cleansed them of the sins of the world. | เปลวเพลิงชำระบาปพวกเขา |
| The flames turned blue and I heard a voice answer his call. | เปลวเพลิงเปลี่ยนเป็นสีฟ้า และข้าได้ยินเสียงปริศนา ตอบรับเสียงเรียกของเขา |
| Flames, burn back our path. | เปลวไฟ จงเผาไหม้ทางข้างหลังเรา |
| The flames of war... are upon you. | เปลวไฟของสงคราม ... ... คุณอยู่บน |
| Damn blaze of glory with those damn motel lighters. | เปลวไฟจะโชติช่วงเพราะไฟเช็ค จากโมเต็ลของแกนั่นแหละ |
| A flame bursts from within me. | เปลวไฟระเบิดจากภายในค่ะ |
| The flame is dim, but it flickers. | เปลวไฟสลัวลง แต่ยังก็ยังวูบวาบอยู่ |
| When my time is up, let me save one more life before I go. | เปลวไฟเริ่มมอดไหม้มากขึ้น |
| These flames are also from plants. A pocket of sunlight. | เปลวไฟเหล่านี้ได้มาจากพืช แสงอาทิตย์อัดแท่ง |
| Saw the feeble flame rise and fall. | เปลวไฟโชติช่วงขึ้นแล้วก็ดับไป |
| The Hummer was engulfed in flames. | เปลวไฟได้ปกคลุมไปทั่ว |
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| "Amity," as you know, means "friendship." | "อามิตี้" อยางที่รู้กัน เเปลว่า "มิตรภาพ" |
| No, he can't do that. The risk of a flame-out's too great. | ไม่ เขาทำอย่างนั้นไม่ได้ การเสี่ยงที่จะเกิดเปลวไฟมันสูงเกินไป |
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| I hated her so much, it flames, flames on the side of my face, breathing, heaving breaths, heaving... | ฉันเกลียดเธอมาก มันเหมือนเปลวไฟ เปลวไฟที่ด้านข้างของใบหน้าของฉัน |
| Oh, flames of purity, raze this corrupt city! | โอว, ความบริสุทธิ์แห่งเปลวไฟ นำความโสมมออกจากเมืองนี้! |
| Your bodies will be purifiied in the flames! | ร่างกายของพวกเจ้าจะถูกทำ ให้บริสุทธิในเปลวไฟ! |
| But who lit the black flame candle? Hmm. | แต่ใครกันล่ะที่จุดเปลวเทียนสีดำ? |
| My brother's a virgin; He lit the black flame candle. | แม็กซ์เป็นผู้บริสุทธิ์ เขาจุดเปลวเทียนสีดำค่ะ |
| They'll see the flames for miles. | พวกเขาจะเห็นเปลวไฟไมล์ |
| You ever seen fire in zero gravity? | เคยเห็นเปลวไฟตอนไร้แรงดึงดูดไหม |
| A Great Eye, lidless, wreathed in flame. | ดวงตามหึมา ท่ามกลางเปลวเพลิง |
| The Ring was made in the fires of Mount Doom. | แหวนสร้างขึ้นในเปลวเพลิงของหุบเขามรณะ |
| It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. | แหวนต้องถูกนำเข้าไปส่วนที่ลึกที่สุดของมอร์ดอ และโยนเข้าไปในเปลวเพลิงของหุบเขา ณ.ที่ๆมันถูกสร้างขึ้นมา |
| I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor. | ข้าคือผู้รับใช้แห่งไฟลึกลับ ผู้ถือเปลวไฟแห่งอานอร์ |
| The dark fire will not avail you, flame of Udun! | ไฟชั่วร้ายจะไม่ช่วยเจ้า เปลวแห่งอูดุน |
| He was taken by both Shadow and flame. | เขาถูกพาไปโดยความมืดมิดและเปลวไฟ |
| Into the very fires of Mordor. | ไปจนถึงเปลวไฟแห่งมอาร์ดอร์ |
| Now you will burn forever in the flames of eternal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ในเปลวไฟแห่งรักนิรันดร ! |
| You woll burm forever om the flames of etermal love! | เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ด้วยเปลวไฟแห่งรักนิรันดร์ ! |
| Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames. | ไม่เคยเห็นรถตำรวจและทำให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ |
| Kraven who was richly rewarded for not only setting the great blaze but for returning with evidence of the Lycan master's demise the branded skin, cut from Lucian's very arm. | ผีดูดเลือดคนเดียวที่ลอดชีวิต/คราเว่น ผู้ที่ได้รางวัลอย่างงาม/ไม่ใช่แค่การยืนอยู่บนเปลวเพลิง แต่เพื่อกลับมาด้วยหลักฐานจากการตายของลูเซียน |
| I don't hate him, so I guess I do | ก็ไม่ได้เกลียด เเปลว่าชอบมั้ง |
| She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart. | เธอกลับเข้ามาในชีวิตเขา ดั่งเปลวไปที่ลุกโชน เผาใหม่และหลอมละลายหัวใจของเขา |
| Shall duly flame again. | จะเกิดเป็นเปลวไฟขึ้นมาอีกครั้ง |
| Your eyes start to burn and the heat from the flames... | ดวงตาของคุณเริ่มที่จะลุกเป็นไฟล และความร้อนจากเปลวเพลิง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เปลว