สารภาพ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สารภาพ*, -สารภาพ-
สารภาพ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สารภาพ | (v.) confess See also: concede, profess, admit Syn. รับสารภาพ, ยอมรับ, รับ Ops. ปฏิเสธ |
| สารภาพบาป | (v.) confess for a sin See also: accept a sin Syn. สารภาพผิด, ยอมรับผิด |
| สารภาพผิด | (v.) confess See also: disclose, concede, admit Syn. ยอมรับผิด, รับผิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance) |
| admit | (แอสดมิท') vt.,vi. ให้เข้า,รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj., Syn. let in, concede) |
| admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ,การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance,access) |
| avouch | (อะเวาชฺ') vt. รับประกัน,รับรอง,รับผิดชอบ,ยอมรับ,สารภาพ. -avoucher n. |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ,รับรอง,ยอมรับ,รับสารภาพ, ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch ###A. deny,hide) |
| confess | (คันเฟส') {confessed,confessing,confesses} vi.,vt. สารภาพ,สารภาพความผิด,ยอมรับผิด., See also: confessable adj. ดูconfess confessingly adv. ดูconfess, Syn. disclose,concede,admit ###A. deny,conceal,cover |
| confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ,การยอมรับ,การสารภาพความผิด,สิ่งที่ได้สารภาพ,การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา,สุสานนักบุญ, Syn. admission,confirmation |
| confessional | (คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก |
| confessionary | (คันเฟส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ (โดยเฉพาะการสารภาพบาป) |
| confessor | (คันเฟส'เซอะ) n. ผู้สารภาพบาป,ผู้สารภาพความในใจ,พระผู้ฟังคำสารภาพ, Syn. confesser |
| peccavi | (พีเค'วิ) n. การสารภาพผิด |
| penance | (เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป,การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาป, Syn. repentance,remorse |
| penitence | (เพน'นิเทินซฺ) n. ความสำนึกผิด,การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป, Syn. remorse |
| penitent | (เพน'นิเทินทฺ) adj. สำนึกผิด n. ผู้สำนึกผิด,ผู้สารภาพบาป., See also: penitently, Syn. contrite |
| shrive | (ชไรฟว) vt. ยกโทษบาป (หลังการสารภาพผิด) ,ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป,ฟังคำสารภาพ,สารภาพบาป |
| squeak | (สควีค) n. เสียงเอี๊ยด ๆ (ของบานพับเป็นต้น) ,เสียงเจี๊ยก ๆ (ของหนูหรือสัตว์อื่น) ,การหลบหนีจากภัยหรือความตาย,โอกาส vi. ส่งเสียงดังกล่าว; -Phr. (squeak by (through) ชนะแต่เส้นยาแดงประสบความสำเร็จอย่างหวุดหวิด,รับสารภาพ,เปิดเผย) . |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| avowal | (n) การยอมรับ,การสารภาพ,การรับรอง,การปฏิญาณ |
| confess | (vi) สารภาพ,ยอมรับ,รับ |
| confession | (n) การสารภาพ,การยอมรับ |
| penitence | (n) ความรู้สึกผิด,ความสำนึกผิด,การสารภาพผิด |
| penitent | (adj) ซึ่งรู้สึกผิด,ซึ่งสำนึกผิด,ซึ่งสารภาพผิด |
| shrive | (vt) ฟังคำสารภาพผิด,ล้างบาปให้,สารภาพผิดต่อพระ |
| squeak | (vi) รับสารภาพ,ร้องเสียงแหลม,เปิดเผย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confession | การสารภาพ, คำสารภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confessional literature | วรรณกรรมสารภาพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plead guilty | ให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Confession | คำสารภาพ [TU Subject Heading] |
| Plea bargaining | การต่อรองคำรับสารภาพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| admit | (vt.) สารภาพ See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด |
| admit | (vi.) สารภาพ See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด |
| plead | (vi.) สารภาพ Syn. answer, declare, present |
| confess to | (phrv.) สารภาพบาป (กับพระหรือพระเจ้า) |
| confess | (vi.) สารภาพผิด Syn. admit, acknowledge |
| confess | (vt.) สารภาพผิด |
| admit to | (phrv.) สารภาพผิดกับ See also: ยอมรับว่า (ทำผิด, คิดผิด, มีความผิด), สารภาพผิด Syn. confess to |
| cop out | (phrv.) สารภาพผิดกับตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| squeak | (vi.) สารภาพให้ตำรวจรู้ (คำสแลง) See also: แจ้งให้ตำรวจรู้, รับสารภาพ Syn. confess, squeal |
| admission | (n.) คำสารภาพ See also: คำยอมรับ |
| confession | (n.) การสารภาพผิด See also: การยอมรับผิด Syn. concession, acknowledgment |
| confessional | (adj.) เกี่ยวกับการสารภาพผิด See also: เกี่ยวกับการยอมรับผิด |
| confessor | (n.) ผู้สารภาพ |
| fess | (vi.) ยอมสารภาพ See also: ยอมรับ |
| make a clean breast of | (idm.) ยอมสารภาพ |
| make someone eat crow | (idm.) ทำให้ยอมสารภาพ (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have a confession to make | ฉันมีอะไรจะสารภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not just a little squeak Pucker up and blow | ไม่ได้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สารภาพ รอยย่นขึ้นและระเบิด |
| If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient. | ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ |
| You want a confession, you've got one, but I acted alone. | คุณต้องคำ สารภาพ คุณจะได้มัน แต่ว่า ผมทำคนเดียว |
| So Nettinger confessed to writing a code that creates a visual wave pattern. | ตกลงว่า เนสทิงเจอร์ สารภาพ เรื่อง เขียนรหัสโปรแกรม และ สร้าง รูปแบบ ภาพเสมือน |
| If Sherman confessed to all the dirty dealings, the insider trading then, live or die, she'd be out of the way and you could take over Exotrol. | ถ้าเชอร์แมน สารภาพ ท้้งหมดเกี่ยวกับข้อตกลงพวกนั้น การซื้อขายด้วย ข้อมูลภายใน เรื่องเหล่านี้ หรือเธอตาย ทำให้เธอพ้นจากตำแหน่งไปแน่ และคุณเข้า จัดการการ เอ็กซ์โซโทรล |
| You failed to convince your friend to confess. You did this. | คุณล้มเหลวที่จะชักจูงให้เพื่อนคุณ สารภาพ คุณเป็นคนทำ |
| Just tell the police what you did. | สารภาพกับตำรวจเรื่องที่คุณทำซะ |
| I confess. | สารภาพก็ได้ ผมอาจจะมีความรู้สึกอยู่บ้าง |
| I've blocked off two days to definitely read-in my sister. | สารภาพความจริงให้พี่สาวฉันเข้าใจ |
| Did you tell him how you felt? | สารภาพความรู้สึกออกไปหรือยัง |
| Confess, miss Armstrong. | สารภาพซะ คุณอาร์มสตรอง |
| Confess to this escape | สารภาพซะ ว่าต้องการหนี |
| I'd really got off on it but I need your help to be cured. | สารภาพต่อหน้าสมาชิก ที่เป็นคนอเมริกันด้วยกัน พูดเลย... |
| Confess your sin, and I will help you with your pain. | สารภาพบาปของท่านมา แล้วพ่อจะช่วย |
| Confess and go to jail and man-rape for the next five years? | สารภาพผิด แล้วโดนคนในคุกอัดถั่วดำไปอีกห้าปีนะเหรอ |
| An admission of guilt and a guarantee that you'll obtain treatment before working again. | สารภาพผิด และยืนยันว่า คุณจะเข้าบำบัด ก่อนกลับไปทำงาน |
| Plead guilty, throw yourself at the mercy of the court. | สารภาพผิดโยนตัวเองที่ความ เมตตาของศาล |
| Explain yourself. You got twenty seconds. | สารภาพมา ยี่สิบวินาที |
| So, it's time to come clean. Was your unit involved? | สารภาพมาซะ ว่าหน่วยของคุณเกี่ยวข้องกับเหตูการนี้รึเปล่า |
| Confess, Hans Gruper. | สารภาพมาซะ ฮันส์ กรูเปอร์ |
| Confess your love Yes / No | สารภาพรัก ใช่/ไม่ใช่ |
| Confess your love to him, and I'll think about it. | สารภาพรักไปเลย แล้วผมจะคิดดูใหม่ |
| Confessed he didn't have a way to take me to the prom. | สารภาพว่าเขาพาแม่ไปงานพรอมไม่ได้แล้ว |
| Confess or face death. | สารภาพหรือต้องเผชิญกับความ ตาย |
| We'll squeak up... Sneak up. | เราจะรับสารภาพถึงแอบ ขึ้น |
| Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession. | ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี |
| Don't ask, don't threaten, don't plead, keep it shut. | ไม่สารภาพปิดให้มันปิด ฉันไม่ได้ขโมย |
| You know, Mohan now I have a confession to make. | รู้มั้ย โมฮัน ผมมีเรื่องจะสารภาพ |
| That sounds like a confession to me. In fact, the double negative has led to proof positive. | ฟังเหมือนเป็นการสารภาพ ในความเป็นจริงการปฏิเสธซ้อนกัน |
| I'm afraid you gave yourself away. | มันนำไปสู่การพิสูจน์ทางบวก ผมคิดว่าคุณทำตัวคุณยอมรับสารภาพเองมากกว่า |
| I got them here so they'd give evidence against him and force him to confess. | ผมเชิญพวกเขามานี่ เพราะต้องการให้ปากคำกับเขา และบังคับให้เขาสารภาพ |
| She's a murderer. She's already admitted it. | เธอเป็นฆาตกร เธอเกือบจะสารภาพแล้ว |
| Come back tomorrow. I'll hear your confession. | กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาป |
| I've come for your confession. | ผมมาเพื่อฟังการสารภาพบาปของคุณ |
| Why did you sign a confession, son? | คุณคิดว่าทำไมต้องสมัคร สารภาพบุตร? |
| First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson... confessed to the bombing. | ฮิลล์ครั้งแรกแล้ว Conlon, ริชาร์ดอาร์มสตรอง, ... สารภาพว่าลอบวางระเบิด |
| I have the confessions of four obvious terrorists. What more do you want? | ผมมีคำสารภาพของสี่อย่างเห็นได้ชัด ผู้ก่อการร้าย ทำอ |
| Mr Conlon, why did you confess to the Guildford bombing? | นาย Conlon, ทำไมคุณสารภาพ เพื่อระเบิด Guildford? |
| They put a gun in my mouth... and made me confess to a murder I didn't commit. | พวกเขาวางปืนในปากของฉัน ... และทำให้ผมสารภาพ เพื่อฆ่าฉันไม่ได้กระทำ |
| My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation. | ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สารภาพ