น่าจะ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *น่าจะ*, -น่าจะ-
น่าจะ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าจะ | (aux.) had better See also: should be Syn. ควรจะ, ควร, จำต้อง |
| น่าจะเป็น | (v.) be probable See also: be likely, ought to be, should be |
| น่าจะเป็น | (v.) be probable See also: be likely, ought to be, should be |
| น่าจะเป็น | (v.) be probable See also: be likely, ought to be, should be |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| improbable | (อิมพรอบ' อะเบิล) n. ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่น่าจะเกิดขึ้น., See also: improbably adv. improbableness n., Syn. rare, unlikely |
| likelihood | (ไลคฺ'ลิฮูด) n. ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็นไปได้, Syn. possibility, |
| likely | (ไลคฺ'ลี) adj. เป็นไปได้,น่าจะเป็นไปได้,เหมาะสม,สมควร,มีหวัง., See also: likeliness n. ดูlikely |
| must | (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ |
| page break | ตำแหน่งแบ่งหน้าคำนี้มีใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หรือโปรแกรมตารางจัดการ (spread sheet) หมายถึง ตำแหน่งที่มีการเปลี่ยนหน้าใหม่ โดยปกติการเปลี่ยนหน้าจะทำได้ 2 แบบ คือ แบบเปลี่ยนไปเองโดยอัตโนมัติ หมายถึง การพิมพ์ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหน้าที่โปรแกรมกำหนดไว้ ก็จะขึ้นหน้าใหม่โดยอัตโนมัติ หากมีการลบหรือเพิ่มข้อความหรือภาพ ก็จะกระทบมาถึงตำแหน่งนี้ด้วย ส่วนแบบที่สอง คือ การกำหนดตำแหน่งที่จะขึ้นหน้าใหม่ โดยใช้คำสั่งกำหนดว่าจะให้เป็นที่หนึ่งที่ใด เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เลขหน้าก็จะเปลี่ยนไปให้ เท่ากับเป็นการขึ้นหน้าใหม่เช่นกัน |
| pages per minute | ใช้ตัวย่อว่า ppm. (อ่านว่า พีพีเอ็ม) เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มี |
| ppm | (พีพีเอ็ม) ย่อมาจาก pages per minute เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มีดู lpm เปรียบเทียบprecedence : การทำก่อนในทางคณิตศาสตร์ หมายถึง การดำเนินการที่ทำก่อนอย่างอื่น เช่น ในนิพจน์ใดที่เครื่องหมาย + - * (คูณ) / (หาร) และวงเล็บ () ก็ต้องทำในวงเล็บก่อน แล้วมาทำ * และ / หลังจากนั้นจึงจะทำ + และ - เช่นนี้ เรียกว่า วงเล็บเป็นลำดับก่อน |
| probability | (พรอบ'อะบิล'ลิที) n. ความเป็นไปได้, สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้,โอกาสที่น่าจะเป็นไปได้. -in all probability เป็นไปได้มาก, Syn. likelihood |
| probable | (พรอบ'อะเบิล) adj. เป็นไปได้,น่าจะเป็นไปได้,ค่อนข้างแน่,คง,น่าจะเกิดขึ้น |
| probable cause | n. ข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้ |
| shall | (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ |
| unlikely | (อันไลคฺ'ลี) adj.,adv. ไม่น่าเป็นไปได้,ไม่น่าจะเกิดขึ้น,เชื่อไม่ได้,ไม่แน่., See also: unlikelihood,unlikeliness n., Syn. doubtful,improbable,questionable |
| verisimilitude | (เวริซิมิล'ลิทิวดฺ) n. ความคล้ายกัน,ลักษณะน่าจะเป็นความจริง,ความเป็นไปได้,สิ่งที่ดูเหมือนเป็นของจริง,เรื่องหรือข้อความที่ดูเหมือนเป็นความจริง. |
| web | (เวบ) n. ใยแมงมุม,ใย,พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด,ม้วนกรดาษขนาดใหญ่,ชุด,ร่างแห,ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว,ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ, See also: weblike adj., Syn. trap,network |
| world wide web | เวิลด์ไวด์เว็บนิยมใช้ตัวย่อ WWW (อ่านว่าดับบลิวดับบลิวดับบลิว) หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ |
| www | (ดับบลิวดับบลิวดับบลิว, เวิรลด์ไวลด์เว็บ) ย่อมาจาก world wide web อ่านว่า เวิรลด์ไวด์เว็บ หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML, ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| likelihood | (n) ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็น |
| likely | (adj) อาจเป็นไปได้,น่าจะ,มีทีท่าว่า |
| must | (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ |
| ought | (v) น่าจะ,ควรจะ |
| possibly | (adv) น่าจะเป็นไปได้,บางที,อาจจะ |
| presumable | (adj) โดยสมมุติ,น่าจะเป็นไปได้,พอจะสันนิษฐานได้ |
| presumably | (adv) อย่างสมมุติ,อย่างน่าจะเป็นไปได้,อย่างสันนิษฐานได้ |
| probability | (n) ความน่าจะเป็น |
| probable | (adj) น่าจะเป็น,น่าเชื่อ,เป็นไปได้ |
| shall | (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ |
| unlikely | (adv) ไม่น่าจะเป็นไปได้,ไม่แน่,เชื่อไม่ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| probable | น่าจะเป็น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| prior probability | ความน่าจะเป็นก่อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| probabilistic model | แบบจำลองตามความน่าจะเป็น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| probability | ความน่าจะเป็น, โอกาสที่จะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probable cause | มูลเหตุที่น่าจะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fecundability | ความสามารถมีบุตร ความน่าจะเป็นในการตั้งครรภ์ต่อวงจรประจำเดือน หรือวงจรระดู (menstrual cycle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Possible Reserves | ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่ โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม] |
| probability | ความน่าจะเป็น, อัตราส่วนระหว่างจำนวนสมาชิกของเหตุการณ์ที่น่าสนใจกับจำนวนสมาชิกของแซมเปิลสเปซที่เป็นเซตจำกัดและสมาชิกเหล่านั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| had better | (aux.) น่าจะ See also: ควรจะ |
| must | (aux.) น่าจะ See also: คงจะ, ควรจะ Syn. ought to, should |
| have sticky fingers | (idm.) น่าจะขโมย See also: ดูเหมือนจะขโมย |
| up-and-coming | (idm.) น่าจะสำเร็จ See also: กำลังไปได้ดี |
| specifiable | (adj.) น่าจะเฉพาะเจาะจง |
| like | (adj.) น่าจะเป็นไปได้ See also: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ Syn. likely |
| improbable | (adj.) ไม่น่าจะเป็นไปได้ See also: ยากที่จะเกิดขึ้น Syn. impossible, unlikely Ops. possible, probable |
| probability | (n.) ความน่าจะเป็นไปได้ Syn. likelihood, possibility Ops. improbability, doubtfulness |
| probability | (n.) สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้ |
| probable | (adj.) ที่น่าจะเป็นไปได้ Syn. likely, seeming |
| probably | (adv.) อย่างน่าจะเป็นไปได้ See also: อย่างค่อนข้างแน่, อย่างน่าเชื่อแน่ว่า Syn. seemingly, presumably |
| unbelievable | (adj.) ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง Syn. incredible Ops. credible, reasonable |
| unlikeliness | (n.) ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น Syn. difference |
| unlikely | (adj.) ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น Syn. doubtful Ops. probable |
| ตีแตะ | (v.) ?น่าจะใช้คำใน Teng ได้ See also: to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo Syn. ขัดแตะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I thought I give you a ring | ฉันคิดว่าฉันน่าจะโทรหาคุณ |
| I hope you have another great year next year | ฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีหนึ่งของคุณนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The elevator's not coming! Come on! | ผมมีนักแม่นปืน น่าจะ 2 คน ส่งมาเท่าที่มี |
| You could have left me there, in jail. | นายน่าจะปล่อยฉันไว้ในคุกนะเนี่ย น่าจะ หรือ ควรจะ? |
| Yeah, maybe. (sighs) (clicking tongue) | ใช่ น่าจะ ปกติคืนนี้ฉันจะไปเต้นรำวง |
| I think for at least three months. | ผมว่า น่าจะ 3 เดือนได้.. |
| She talks the talk, who will walk the walk and walk with me to the Ladies' Lounge? | ดูสูงมากนะ น่าจะ 6 ฟุต 3 นิ้วได้ เหรอ ไม่รู้สิ |
| We should, we should just go back, right? | เราน่า.. น่าจะ กลับไปคืนนะ |
| He's my son. He's got to be nine. | ลูกชายฉันเอง น่าจะ 9 ขวบละ |
| Maybe older. | - น่าจะ 35,000 ปี หรืออาจจะเก่ากว่านั้น หรืออาจจะเก่ากว่านั้น |
| Diana told me herself that she and Gossip Girl have a history, so Gossip Girl is probably using one of the secrets of Diana's past to blackmail her again. | ไดอาน่าบอกฉันด้วยตัวเองว่าเธอ กับกอซซิปเกิร์ลมีเรื่องบางอย่างกัน กอซซิปเกิร์ล น่าจะ ใช้ความลับในอดีตของไอดาน่า |
| I don't know, I've never done this before but uh, your mitotic circuitry seems to reset itself once every hour so probably no longer than that. | ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน นะ ระบบฉายภาพของคุณ น่าจะ รีเซท ตัวเอง ทุกๆชั่วโมงนะ คงไม่นานกว่านี้ แล้วหละ |
| I think, under the circumstances, it might be a good idea to bring the police in on this one. | ผมคิดว่าภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ น่าจะ เป็นความคิดที่ดีที่จะนำตัวเขา ส่งให้ตำรวจนะ |
| And look: "Well house burns..." that's probably what released her. | ดูสิ บ้านไฟไหม้ น่าจะ ถูกปล่อยมาเพราะแบบนี้ |
| Her phone records might tell us where she was last. | บันทึกการโทรของเธอ น่าจะ บอกเราได้ว่า เธอหายไปไหน |
| I left you, like, 90 million messages. | ฉันฝากข้อความไว้ น่าจะ 90 ล้านข้อความได้มั้ง |
| He's got to be close by, probably outside security. | เขาจะต้องอยู่ใกล้ๆ น่าจะ นอกเขตรักษาความปลอดภัย |
| Military-issue 45s. | อาวุธกองทัพ น่าจะ .45 |
| What are you, like..., a hundred pounds? | เธอหนักเท่าใหร่ น่าจะ 100 ปอนด์ |
| I don't know, like, uh, 2 hours? | ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน น่าจะ 2 ชั่วโมงมั้ง |
| Maybe 10% of the population. | น่าจะ 10 % จากทั้งหมด |
| A hundred years now, probably. Hmm. | น่าจะ 100ปีได้ละมั่ง อืม |
| Between 150 and 200 of 'em, sir. | น่าจะ 150 ถึง 200 ครับผม |
| Must be 20 of them, more. | น่าจะ 20 คน หรือมากกว่า |
| The crevice should be 25 yards ahead. 9-1-1-4. | น่าจะ 25 หลาข้างหน้า แบริ่ง 1-1-4 |
| Should have been three days of kill, but on Saturday, well it all went fucked. | น่าจะ 3 วันของการฆ่า ในวันเสาร์ มันดูแย่ |
| If you think it'll make you feel better. | น่าจะ 3,000 ปีมาแล้ว มันเกี่ยวกับ การมาถึงของยูไนเตอร์ |
| About 40 or 50 feet. | น่าจะ 40 หรือ 50 ฟุต |
| Maybe 40 bucks? | น่าจะ 40 เหรียญได้มั้ง |
| Assuming we find it in time. | น่าจะ ถ้าเราหามันเจอทันเวลา |
| They must have been talking about the future of soldiers' home. | น่าจะ พูดกัน เรื่องอนาคต บ้านทหาร |
| Could have a great time together. | น่าจะ มีเวลาที่ดีร่วมกัน |
| Maybe. She hasn't returned any of my texts. | น่าจะ เธอไม่ตอบกลับ ข้อความของฉันเลย |
| Yeah. Just bad sleep. Crazy dream. | น่าจะ แค่ไม่ค่อยหลับ ฝันร้าย |
| Maybe, but we aren't soldiers. | น่าจะ แตพวกไม่ใช่ทหาร |
| Well, 16th century, bird's-eye perspective, and there's the Bastille. | น่าจะ, ศตวรรษที่ 16 มุมมองแบบระดับสายตานก และมีคุกบาสเตียล พอได้แล้ว |
| Pretty much, yes. Would you like to start? | น่าจะ, ใช่ คุณอยากเริ่มเลยไหม |
| Could... that... be the same finger? | น่าจะ... นั่น... เป็นนิ้วมือคนเดียวกันใช่ไหมค่ะ |
| If you're really not feeling well, dude, maybe you should, uh, go back to the States and see your doctor. | น่าจะ... บินกลับอเมริกาไปหาหมอ |
| I think... they have something to do with my empathic abilities. | น่าจะ... เกี่ยวกับพลังสัมผัสสื่อใจของข้า |
| It can take us three days to reach the tree. | น่าจะ3วันกว่าเราจะไปถึงต้นไม้ |
| Should be back this evening; | น่าจะกลับมาตอนช่วงเย็นๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า น่าจะ