impossible
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *impossible*, -impossible-
impossible ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impossible | (adj.) ซึ่งเป็นไปไม่ได้ See also: ซึ่งไม่มีทาง, ซึ่งไม่น่าจะเกิดขึ้น Syn. miraculous, unbelieved Ops. possible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impossible | (อิมพอส' ซะเบิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น., See also: impossibleness n., Syn. inconceivable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impossible | (adj) เป็นไปไม่ได้,เหลือทน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impossible | ที่พ้นวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีทาง | (v.) impossible Syn. เป็นไปไม่ได้, ไม่มีวัน Ops. เป็นไปได้ |
| ฝันเฟื่อง | (v.) daydream of the impossible See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible |
| ฝันเฟื่อง | (v.) daydream of the impossible See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible |
| เป็นไปไม่ได้ | (v.) be impossible Ops. เป็นไปได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's impossible to speak English like a native speaker | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดภาษาอังกฤษอย่างคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมาแต่เกิด |
| I'm afraid that will be impossible | ฉันเกรงว่านั่นคงจะเป็นไปไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't ask that you should love me. I won't ask impossible things. | ฉันไม่ได้ขอให้คุณรักฉัน ฉันจะไม่ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| It's impossible to thank you for your kindness to us through all this. | ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้ |
| I want to tell you that it's impossible to ride on that road... without realizing what a wonderful piece of work it is. | {\cHFFFFFF}ผมอยากจะบอกคุณว่ามันเป็น เป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งอยู่บนท้องถนนที่ ... {\cHFFFFFF}โดยไม่ทราบว่าสิ่งที่ ชิ้นเยี่ยมของการทำงานมันเป็น |
| It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience... | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน |
| It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try. | คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสิน |
| The military has been mobilized, but the violence is so widespread that it is impossible for the rescue services to respond. | 'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง' |
| That's an impossible question. I'm sorry. | นั่นเป็นคำถามที่เป็นไปไม่ได้ ฉันขอโทษ |
| When, um, God makes the impossible possible. | เมื่อเอ่อพระเจ้าที่ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่เป็นไปได้ |
| We lost contact with Los Angeles... and the West Coast last night... so it's impossible at this time to know... how many unaffected people are left. | เราขาดการติดต่อกับทาง ลอสแองเจลิส และแถบชายฝั่งด้านตะวันตกเมื่อคืนนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรู้ว่า |
| You'd need a satellite to transmit it, but it would be impossible to... | คุณจะต้องดาวเทียมในการส่ง แต่มันจะเป็นไปไม่ได้ |
| Until finally the impossible happened. | ท้ายที่สุด สิ่งเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น |
| #And they can get away with this...# #it's impossible to provide a 100% safety. | ถ้าเขาเต็มใจรับโทษ เพราะรัฐไม่มีทางป้องกัน... เหตุร้ายได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ท่านเห็นด้วยมั้ยครับ เรื่องนี้น่ะครับ |
impossible ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 势不可当 | [shì bù kě dāng, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ, 势不可当 / 勢不可當] impossible to resist (成语 saw); an irresistible force |
| 深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深不可测 / 深不可測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict |
| 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精卫填海 / 精衛填海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds |
| 没有什么不可能 | [méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 没有什么不可能 / 沒有甚麼不可能] nothing is impossible; there's nothing impossible about it |
| 几乎不可能 | [jī hū bù kě néng, ㄐㄧ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 几乎不可能 / 幾乎不可能] almost impossible |
| 不可能 | [bù kě néng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 不可能] impossible; cannot; not able |
| 做不到 | [zuò bù dào, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 做不到] impossible |
| 办不到 | [bàn bu dào, ㄅㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 办不到 / 辦不到] impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish |
impossible ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インポシブル;インポッシブル | [, inposhiburu ; inposshiburu] (adj-na) (col) impossible |
| できない相談;出来ない相談 | [できないそうだん, dekinaisoudan] (n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order |
| はずがない | [, hazuganai] (exp) (See 筈・1) cannot (do); it is impossible that... |
| 事実上不可能 | [じじつじょうふかのう, jijitsujoufukanou] (n) effectively impossible |
| 本木にまさる末木なし | [もときにまさるうらきなし, motokinimasaruurakinashi] (exp) (obsc) try though one might, it's impossible to replace one's first love |
| 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) |
| 理解不能 | [りかいふのう, rikaifunou] (adj-na) impossible to understand; impossible to decypher |
| 至難の業 | [しなんのわざ, shinannowaza] (n) Herculean task; next to impossible undertaking |
| 見果てぬ | [みはてぬ, mihatenu] (adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible |
| 見果てぬ夢 | [みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream |
| あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
| あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない | [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
| 有り得べからざる | [ありうべからざる, ariubekarazaru] (exp,adj-pn) impossible; unthinkable; unimaginable |
impossible ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝันเฟื่อง | [v.] (fanfeūang) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères |
| จำไม่ได้ | [v. exp.] (jam mai dāi) EN: do not remember FR: ne pas se souvenir ; avoir un oubli ; avoir un trou de mémoire ; avoir un trou (fam.) ; impossible de se souvenir |
| ความเป็นไปไม่ได้ | [n. exp.] (khwām penpa) EN: impossibility FR: impossibilité [f] ; impossible [m] |
| กินอะไรไม่ลงเลย | [xp] (kin arai ma) EN: can't eat anything FR: impossible d'avaler quoi que ce soit |
| เหลือวิสัย | [adj.] (leūawisai) EN: impossible ; beyond one's power ; beyond one's ability ; impracticable FR: impossible |
| ลืมไม่ได้ | [v. exp.] (leūm mai dā) EN: FR: impossible d’oublier |
| ไม่ได้ | [v. exp.] (mai dāi [= ) EN: no ; unauthorized FR: C'est impossible ! ; Non, impossible ! ; interdit |
| ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing impossible FR: rien n'est impossible ; il n'y a rien d'impossible |
| ไม่มีทาง | [X] (mai mī thān) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible ; No way! ; hopeless FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible ; il n’en est pas question |
| ไม่มีวันเป็นไปได้ | [adj.] (mai mī wan ) EN: impossible FR: impossible |
| หมามีเขา เต่ามีหนวด | [xp] (mā mī khao ) EN: it's impossible FR: |
| นึกภาพไม่ออก | [v. exp.] (neuk phāp m) EN: FR: impossible d'imaginer |
| ไปไม่ได้ | [v. exp.] (pai mai dāi) EN: FR: impossible d'aller |
| เป็นไปไม่ได้ | [v. exp.] (pen pai mai) EN: be impossible ; it's impossible ; not be on FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible |
| เป็นไปไม่ได้ | [adj.] (pen pai mai) EN: impossible ; FR: impossible |
| เป็นไปไม่ได้หรอก | [v. exp.] (pen pai mai) EN: it’s totally impossible FR: c'est totalement impossible |
| เป็นไปไม่ได้ว่า | [v. exp.] (pen pai mai) EN: FR: il est impossible que |
| พ้นวิสัย | [adj.] (phonwisai) EN: beyond one's ability ; beyond one' s power ; impossible ; unfeasible FR: impossible |
| รถสตาร์ทไม่ติด | [xp] (rot satāt m) EN: cannot start the engine FR: ne pas pouvoir démarrer (le véhicule) ; impossible de démarrer ; la voiture ne veut pas démarrer |
| สตาร์ทไม่ติด | [adj.] (satāt mai t) EN: cannot start the engine FR: impossible de mettre en route |
| สุดวิสัย | [adj.] (sutwisai) EN: unavoidable ; inevitable ; impossible FR: |
| แทบไม่ได้ | [adj.] (thaēp mai d) EN: FR: quasi impossible |
| ทำทุกสิ่งทุกอย่าง | [v. exp.] (tham thuksi) EN: go to great lengths FR: faire l'impossible |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า impossible