succeed
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *succeed*, -succeed-
succeed ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| succeed | (vi.) สำเร็จ See also: ประสบความสำเร็จ, บังเกิดผล, สัมฤทธิ์ผล Syn. achieve, accomplish, prosper Ops. fail |
| succeed | (vi.) รับช่วงต่อ See also: ดำเนินต่อ, สืบทอด Syn. inherit |
| succeed | (vt.) ตามหลัง See also: ตามมา, มาภายหลัง Syn. come after, follow, ensue |
| succeed at | (phrv.) ประสบความสำเร็จใน |
| succeed in | (phrv.) ประสบความสำเร็จใน |
| succeed to | (phrv.) รับช่วงต่อ See also: ทำต่อ, สืบสานต่อ Syn. accede to |
| succeeding | (adj.) ที่สอง See also: เป็นลำดับที่สอง Syn. next, following |
| succeeding | (adj.) ซึ่งตามมา See also: ภายหลัง, ต่อมา Syn. following, later |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| succeed | (ซัคซีด') vi. ประสบความสำเร็จ,บรรลุผล,เจริญ,รับช่วง,ตามหลัง,เกิดต่อเนื่อง. vt. เกิดต่อเนื่อง,ตามหลัง., See also: succeedable adj. succeeder n. succeedingly adv., Syn. achieve,fulfill,follow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| succeed | (vt) บรรลุผล,สืบต่อ,รับช่วง,เจริญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำสำเร็จ | (v.) succeed See also: work, be successful, be fruitful Syn. สำเร็จ Ops. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ |
| ทำสำเร็จ | (v.) succeed See also: work, be successful, be fruitful Syn. สำเร็จ, ได้ผลสำเร็จ, ได้ผล Ops. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ |
| ทำให้สำเร็จ | (v.) succeed See also: achieve, accomplish |
| บรรลุผล | (v.) succeed See also: be a success, accomplish Syn. เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล |
| บรรลุผล | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล |
| บังเกิดผล | (v.) succeed See also: be successful, come off, take effect, work Syn. เกิดผล, สำเร็จ, เป็นผล Ops. ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่ได้ผล |
| ประสบความสำเร็จ | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล, บรรลุผล |
| ประสบผล | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ประสบผลสำเร็จ, บรรลุผล |
| ประสบผลสำเร็จ | (v.) succeed See also: meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make good, crack it, work Syn. ประสบความสำเร็จ Ops. ล้มเหลว |
| ประสิทธิ์ | (v.) succeed See also: achieve, accomplish Syn. ทำให้สำเร็จ |
| รอด | (v.) succeed See also: triumph, be successful, accomplish, be victorious Syn. พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ |
| สำเร็จ | (v.) succeed See also: accomplish, complete Syn. ได้ผล, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ |
| สำเร็จผล | (v.) succeed See also: be a success, accomplish Syn. บรรลุผล, เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล |
| สำเร็จผล | (v.) succeed See also: achieve Syn. สำเร็จ, ได้ผล, สัมฤทธิ์ผล |
| เป็นการ | (v.) succeed See also: accomplish, complete Syn. ได้ผล, สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ Ops. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ |
| เป็นผล | (v.) succeed See also: work, be successful, be fruitful Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ, ได้ผลสำเร็จ, ได้ผล Ops. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ |
| เสร็จ | (v.) succeed See also: accomplish, complete Syn. สำเร็จ Ops. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ |
| ได้ผลสำเร็จ | (v.) succeed See also: work, be successful, be fruitful Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ Ops. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ |
| พ้นตัว | (v.) succeed in escaping See also: get clear of Syn. รอดตัว |
| หลุด | (v.) succeed on escaping See also: manage to get away from Ops. ติด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They may have a strong desire to succeed | พวกเขาอาจจะมีความปรารถนาอย่างรุนแรงที่จะประสบความสำเร็จ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Felix, we need your help, and if you succeed you will have a cushy new job right here at Illustra. | เฟลิกซ์,เราต้องการให้นายช่วย และถ้านายทำสำเร็จ... ...นายจะได้งานใหม่แสนสบายที่อิลลัสทรานี่ |
| We have succeed to get her and the jewels out of Hauptmann-Koenig. | เราสามารถพาเธอและสร้อยนั่น ออกจากโฮปต์แมนน์โคนิกได้อย่างงดงาม |
| Is that the only way you can succeed is to see me fail? | นายต้องเป็นคนเดียวใช่ไหมที่ประสบความสำเร็จ \ และมองดูฉันล้มเหลวทุกทาง N-ฉันจะบอกนายให้นะ |
| No son of his will succeed him. | ไม่มีลูกชายสืบต่อจากมัน |
| As if being driven to succeed is... some sort of a character flaw. | แต่ถ้าอยากได้ความสำเร็จ มันก็ต้องแลกด้วยอะไรบางอย่าง |
| If you're going to succeed at this thing you're trying to do you've got to stop being so damn deferential. | ถ้าคุณอยากทำเรื่องนี้ให้ได้ - เรื่องไหน - เรื่องที่คุณพยายามจะทำ |
| Whether you succeed or fail it serves no purpose it doesn't serve you your mother or Kusano | ไม่ว่าเธอจะทำสำเร็จหรือไม่ มันก็ไม่สมควรจะเกิดขึ้น มันไ่ม่สมควรจะเกิดกับคุณแม่ของเธอ หรือกับคุซาโนะ |
| Wouldn't you rather fail as yourself than succeed as a Bobby Beers clone? | ...มากกว่าจะประสบความสำเร็จ ในการเลียนแบบบ็อบบี้ เบียร์ส์ จริงไหม ใช่ .. งั้นนายน่าจะแต่งเพลงว่าทำไม ฉันถึงต้องอยากทำแบบนั้นด้วย! |
| I won't say that I succeed every time. | ผมจะไม่บอกว่าผมประสบความสำเร็จทุกครั้ง |
| Hang in there If you succeed I'll kill myself and not Mido | ตามนี้ ถ้านายทำสำเร็จ ฉันจะฆ่าตัวฉันเองไม่ใช่ มิโด |
| But we all have a common purpose which is to succeed as an organization. | แต่เราทุกคนมีเป้าหมายร่วมกัน นั่นคือความสำเร็จขององค์กร |
| So if you're here to test my loyalty... you succeed only in testing my patience. | เรื่องความภักดีข้าคงผ่าน แต่การระงับโทสะนี่ไม่แน่ เปล่าเลย ข้าไม่ได้มาทดสอบท่านหรอก |
succeed ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 继任 | [jì rèn, ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ, 继任 / 繼任] succeed sb in a job; successor |
| 佹 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 佹] almost succeed; crafty; suddenly |
| 找到 | [zhǎo dào, ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ, 找到] find (what one was searching for); succeeded in finding |
| 成 | [chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng |
| 雅乐 | [yǎ yuè, ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ, 雅乐 / 雅樂] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku |
| 得逞 | [dé chěng, ㄉㄜˊ ㄔㄥˇ, 得逞] prevail; succeed |
| 成功 | [chéng gōng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 成功] success; to succeed |
succeed ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕済ます;為済ます | [しすます, shisumasu] (v5s,vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish |
| 己達せんと欲して人を達せしむ | [おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ, onoretassentohosshitehitowotasseshimu] (exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed (from Analects of Confucius) |
| 後釜に座る | [あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp,v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 為す(P);成す(P);生す | [なす, nasu] (v5s,vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) |
| 襲う | [おそう, osou] (v5u,vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) |
| 代が変わる | [だいがかわる, daigakawaru] (exp,v5r) to change hands; to be succeeded |
| 出端 | [では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage |
| 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 後続 | [こうぞく, kouzoku] trailing (a-no), succeeding, following |
succeed ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
| บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
| ได้ผลสำเร็จ | [v. exp.] (dāi phonsam) EN: succeed ; work ; be successful ; be fruitful FR: |
| ได้เรื่อง | [v.] (dāi reūang) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective FR: |
| ครองราชย์ | [v. exp.] (khrøng rāt) EN: reign ; succeed to the throne FR: régner |
| หลุด | [v.] (lut) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper |
| เป็นการ | [v.] (penkān) EN: succeed ; accomplish ; complete FR: réaliser ; réussir ; accomplir |
| เป็นผล | [v.] (pen phon) EN: succeed ; work ; be successfu ; be fruitful ; result FR: réussir |
| ประสบผลสำเร็จ | [v. exp.] (prasop phon) EN: succeed FR: réussir |
| รอด | [v.] (røt) EN: escape ; survive ; evade ; succeed FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer |
| รุ่งโรจน์ | [v.] (rungrōt) EN: prosper ; flourish ; succeed ; shine ; thrive ; become a success FR: |
| สำเร็จ | [v.] (samret) EN: succeed ; be successful ; meet with success ; be crowned with success FR: réussir |
| สำเร็จผล | [v. exp.] (samret phon) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit |
| เสวยราชย์ | [v. exp.] (sawoēi rāt) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned FR: accèder au trône |
| เสวยราชสมบัติ | [v. exp.] (sawoēi rātc) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned FR: |
| สืบ | [v.] (seūp) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on FR: succéder ; perpétuer |
| สืบบัลลังก์ | [v. exp.] (seūp ballan) EN: succeed to the throne FR: succéder au trône |
| สืบราชสันตติวงศ์ | [v.] (seūprātchas) EN: succeed to the throne FR: succéder au trône |
| สืบราชสมบัติ | [v. exp.] (seūp rātcha) EN: succeed to the throne FR: succéder au trône |
| สืบสันตติวงศ์ | [v.] (seūpsantati) EN: succeed to the throne FR: |
| สืบทอด | [v.] (seūpthøt) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; carry forward ; perpetuate ; fall heir to ; come into FR: perpétuer |
| สืบตระกูล | [v. exp.] (seūp trakūn) EN: succeed to the throne FR: |
| สวม | [v.] (sūam = suam) EN: succeed ; substitute ; take the place of ; assume FR: succéder (à) |
| ต่อเนื่อง | [v. exp.] (tø neūang) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on FR: |
| ชั่วลูกชั่วหลาน | [adv.] (chūa lūk ch) EN: for succeeding generations FR: |
| เป็นการ | [adj.] (penkān) EN: succeeded ; accomplished ; completed FR: |
| ถัด | [X] (that) EN: next ; close to ; next to ; following ; succeeding FR: après ; à côté ; à la suite |
| ถัดไป | [adj.] (that pai) EN: next ; succeeding ; consecutive FR: suivant |
| ต่อเนื่อง | [adj.] (tø neūang) EN: ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular ; constant ; succeeding ; successive ; incessant ; unending ; serial ; unabated ; straight FR: consécutif ; successif ; continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant ; soutenu |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า succeed