lush
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lush*, -lush-
lush ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lush | (adj.) เขียวชอุ่ม See also: เขียวขจี Syn. rich, abundant, prolific Ops. barren, sparse, withered, stale |
| lush | (adj.) นุ่มและฉ่ำ (รสชาติ) Syn. sweet, juicy, succulent Ops. withered, stale |
| lush | (adj.) หรูหรา See also: ฟู่ฟ่า, โอ่อ่า Syn. luxurious |
| lush | (n.) คนขี้เมา (คำสแลง) See also: ขี้เมา Syn. drunkard, alcoholic, sot |
| lush | (vt.) ดื่มสุรา |
| lush | (vi.) ดื่มสุรา |
| lush | (sl.) เหล้า See also: สุรา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lush | (ลัช) adj. เขียวชอุ่ม,เขียวขจี,ฉ่ำ,อุดมสมบูรณ์,มีมาก,รุ่งเรือง,เจริญ n. คนขี้เหล้า,คนขี้เมา, See also: lushness n. ดูlurk, Syn. luxuriant ###A. sparse,arid |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปริ่ม | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น |
| หน้าแดง | (v.) blush See also: turn red, go red, redden |
| หน้าแตก | (v.) blush at Syn. ขายหน้า |
| เปี่ยม | (v.) flush See also: fill the brim, to be full Syn. เต็ม, เต็มที่ Ops. ไม่มี |
| เสมอขอบ | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอพื้น |
| เสมอพื้น | (v.) be flush with See also: (be) brim with, be almost full Syn. เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ |
| ไหลทะลัก | (v.) flush See also: flow rapidly |
| ไหลบ่า | (v.) flush See also: flow rapidly Syn. ไหลทะลัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Settled the lush oasis, and were lost to the world for the next 1,000 years. | ตั้งถิ่นฐานอยู่ในโอเอซิส และสาบสูญไปจากโลกใน 1,000ปี ต่อมา |
| Palm Springs is another desert city with tropical vegetation and lush golf courses. | ปาล์มสปริงเป็นเมืองทะเลทรายอีกแห่ง ที่มีพืชพรรณเขตร้อน และสนามกอล์ฟเขียวชอุ่ม |
| Okay, so the lush gives us six. | ตกลง งั้นสาวขี้เมานั่นทำให้เรามีหกคน |
| Now, remember, it has to be lush and romantic. | จำไว้นะว่ามันจะต้องดูอลังการ และโรแมนติค |
| Did you not know you were dating the biggest lush in Fairview? | เธอไม่รู้เหรอว่าเธอกำลังเดทกับยัยขี้เมาที่สุดในแฟร์วิว |
| Spotted-- a lush headed for lockdown. | แอบเห็น คนติดยากำลังโดนจับ |
| He looks like kind of a lush and a bit of a meanie. | เขาดูเหมือนพวกขี้เมา ตัวแสบนิดๆ |
| Loneliness, isolation, not long ago, this tree was lush and green, but now it's, uh, lost its leaves, and winter's ahead. | ความเหงา ความโดดเดี่ยว เมื่อไม่นานมานี้ ต้นไม้ต้นนี้เคยเขียวขจี แต่ตอนนี้ เฮ้อ.. |
| Welcome to Colombia land of lush forests, spectacular waterfalls and wily little Division assassins. | อรุณสวัสดิ์ แม่คนงาม ขอต้อนรับสู่โคลัมเบีย ป่าไม้เขียวชะอุ่ม น้ำตกก็งดงาม |
| In Africa, the lush green forest canopy gave way to a sparser landscape. | ในแอฟริกาป่าเขียวชอุ่ม วิธีที่จะทำให้ภูมิทัศน์ที่เบาบาง บางชนิด |
| They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! | They're lushing it up and fighting all the time, and if somebody gets killed, somebody gets killed! |
| We'll go a blush at a time A happy flush at a time | เราจะอายกัน แล้วก็จะสนุกสนานกัน |
lush ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 繁茂 | [fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth |
| 椮 | [sēn, ㄙㄣ, 椮 / 槮] lush growth (trees); fishing using bundled wood (archaic) |
| 绿油油 | [lǜ yóu yóu, ㄌㄩˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ, 绿油油 / 綠油油] lush green; verdant |
| 蓬茸 | [péng róng, ㄆㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 蓬茸] lush; luxuriant (of grass or hair); soft lush hair |
| 葱郁 | [cōng yù, ㄘㄨㄥ ㄩˋ, 葱郁 / 蔥鬱] verdant; lush green and full of life |
| 郁郁葱葱 | [yù yù cōng cōng, ㄩˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 郁郁葱葱 / 鬱鬱葱葱] verdant and lush (成语 saw) |
| 忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy |
| 害羞 | [hài xiū, ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ, 害羞] blush; shy |
| 赧 | [nǎn, ㄋㄢˇ, 赧] blush |
| 茂密 | [mào mì, ㄇㄠˋ ㄇㄧˋ, 茂密] dense (of plant growth); lush |
| 抽水马桶 | [chōu shuǐ mǎ tǒng, ㄔㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ, 抽水马桶 / 抽水馬桶] flush toilet |
| 春风得意 | [chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春风得意 / 春風得意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch |
| 法拉盛 | [Fǎ lā shèng, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄕㄥˋ, 法拉盛] Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City |
| 淹没 | [yān mò, ㄧㄢ ㄇㄛˋ, 淹没 / 淹沒] flush; submerge |
| 潮红 | [cháo hóng, ㄔㄠˊ ㄏㄨㄥˊ, 潮红 / 潮紅] flush |
| 发红 | [fā hóng, ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ, 发红 / 發紅] flush (face) |
| 酡 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 酡] flushed (from drinking) |
| 面红耳赤 | [miàn hóng ěr chì, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ, 面红耳赤 / 面紅耳赤] flushed with anger (or excitement) |
| 冲走 | [chōng zǒu, ㄔㄨㄥ ㄗㄡˇ, 冲走 / 沖走] to flush away |
| 庐山 | [Lú shān, ㄌㄨˊ ㄕㄢ, 庐山 / 廬山] Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi; Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot |
| 薄面 | [bó miàn, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄢˋ, 薄面] humility term: my meager sensibilities; blushing face; please do it for my sake (i.e. to save my face) |
| 庐山区 | [Lú shān qū, ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄩ, 庐山区 / 廬山區] Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi |
| 旅顺 | [Lǚ shùn, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 旅顺 / 旅順] Lüshun; Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 |
| 旅顺口 | [Lǚ shùn kǒu, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 旅顺口 / 旅順口] Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning |
| 旅顺口区 | [Lǚ shùn kǒu qū, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄑㄩ, 旅顺口区 / 旅順口區] Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning |
| 旅顺港 | [Lǚ shùn gǎng, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄤˇ, 旅顺港 / 旅順港] Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905; in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning |
| 茂盛 | [mào shèng, ㄇㄠˋ ㄕㄥˋ, 茂盛] lush |
| 脸红 | [liǎn hóng, ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 脸红 / 臉紅] red-faced; blushing |
| 蛇岛 | [Shé dǎo, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ, 蛇岛 / 蛇島] Shedao or Snake island in Bohai sea 渤海 off Lüshun 旅順|旅顺 on the tip of the Liaoning peninsula, small rocky island famous for snakes |
| 冰沙 | [bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino |
| 安史之乱 | [Ān Shǐ zhī luàn, ㄢ ㄕˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 安史之乱 / 安史之亂] An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty |
| 安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安禄山 / 安祿山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) |
| 葱茏 | [cōng lóng, ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ, 葱茏 / 蔥蘢] verdant and lush |
lush ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蓊鬱;蓊蔚 | [おううつ, ouutsu] (adj-t,adv-to) (arch) overgrown; exuberant; lush |
| 青々;青青;蒼蒼(oK);碧碧(oK);蒼々(oK);碧々(oK) | [あおあお, aoao] (adv,adv-to) (often 青々として) verdant; fresh and green; bright green; lush |
| お熱 | [おねつ, onetsu] (n) (1) having a crush on someone; (2) flushing |
| ストレートフラッシュ | [, sutore-tofurasshu] (n) straight flush |
| びしゃびしゃ | [, bishabisha] (adv) soaked; slushy; wet |
| フラッシュ | [, furasshu] (n) (1) flash; (2) flush; (P) |
| プラッシュ | [, purasshu] (n) plush |
| フラッシュバルブ | [, furasshubarubu] (n) (1) flashbulb; (2) flush valve |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| ほお紅;頬紅 | [ほおべに, hoobeni] (n) rouge; blusher |
| ぽっ | [, potsu] (adv-to) (on-mim) with a blush; slightly flushed; fresh-faced |
| ポッと;ぽっと | [, potsu to ; potto] (adv,vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly |
| モヘアプラッシュ | [, moheapurasshu] (n) mohair plush |
| ローヤルストレートフラッシュ | [, ro-yarusutore-tofurasshu] (n) royal straight flush |
| 内心忸怩;内心じくじ | [ないしんじくじ, naishinjikuji] (adj-t,adv-to) ashamed deep down in one's heart; blushing with shame when one remembers something |
| 廬山会議 | [ろざんかいぎ, rozankaigi] (n) Lushan Conference (1959 meeting of the Communist Party of China to discuss the Great Leap Forward) |
| 恥じらう(P);羞じらう;恥らう | [はじらう, hajirau] (v5u,vi) to feel shy; to be bashful; to blush; (P) |
| 恥ずかしがる | [はずかしがる, hazukashigaru] (v5r) to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush |
| 愧赧 | [きたん, kitan] (n,vs) blushing with embarrassment |
| 懐が暖かい | [ふところがあったかい;ふところがあたたかい, futokorogaattakai ; futokorogaatatakai] (exp) flush with money; have a full purse; have a full handbag |
| 春泥 | [しゅんでい, shundei] (n) spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush |
| 泥濘 | [ぬかるみ;でいねい, nukarumi ; deinei] (n) (uk) quagmire; sludge; mud; slush; mire |
| 泥濘む | [ぬかるむ, nukarumu] (v5m,vi) to be muddy; to be slushy |
| 泥濘る | [ぬかる, nukaru] (v5r,vi) to be muddy; to be slushy |
| 流し出す | [ながしだす, nagashidasu] (v5s) to draw off; to run out; to flush out |
| 潮紅 | [ちょうこう, choukou] (n,adj-no) blushing |
| 火照る | [ほてる, hoteru] (v5r,vi) to feel hot; to flush; to burn |
| 狩り出す;駆り出す;狩出す;駆出す | [かりだす, karidasu] (v5s,vt) (1) to hunt out; to flush out; to round up; (2) to impress; to recruit |
| 真っ赤(P);真赤(io) | [まっか, makka] (adj-na,n) (1) bright red; deep red; flushed (of face); (adj-na) (2) downright (e.g. lie); complete; utter; (P) |
| 紅潮 | [こうちょう, kouchou] (n,vs) flush; blush; (P) |
| 緑豊か | [みどりゆたか, midoriyutaka] (adj-na) lushly green; verdant |
| 縫いぐるみ;縫い包み | [ぬいぐるみ, nuigurumi] (n) stuffed toy; plush toy; plush toys; soft toy; cuddly toy |
| 花も恥じらう | [はなもはじらう, hanamohajirau] (exp,v5u) (girl) who outblooms even a flower; even the flower will blush (before her beauty) |
| 被り | [かぶり, kaburi] (n) headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing |
| 裏金 | [うらがね, uragane] (n) (1) bribe; (2) secret fund; slush fund; money for bribery; (P) |
| 赤み;赤味 | [あかみ, akami] (n,adj-no) (See 赤む) reddish tinge; tinge of red; slight redness; blush |
| 赤む | [あかむ, akamu] (v5m) (obsc) (See 赤み) to blush; to redden |
| 赤める | [あかめる, akameru] (v1,vt) to blush; to redden |
| 赤面 | [せきめん, sekimen] (n,vs) (1) blushing; getting red in the face; (2) embarassment; (P) |
| 赤面恐怖症 | [せきめんきょうふしょう, sekimenkyoufushou] (n) erythrophobia; fear of blushing |
lush ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชอุ่ม | [adj.] (cha-um) EN: verdant ; lush ; grassy FR: |
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
| ชักโครก | [v. exp.] (chakkhrōk) EN: water closet ; closet ; flush toilet FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.) |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| แดงก่ำ | [v. exp.] (daēng kam) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy FR: |
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | [n.] (khānāmrønnā) EN: bribe ; kickback ; slush fund ; teamoney FR: bakchich [m] ; dessous-de-table [m] ; pot-de-vin [m] |
| โคลน | [n.] (khlōn) EN: mud ; mire ; slush FR: boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ; bourbe [m] ; vase [f] |
| ครำ | [X] (khram) EN: slime ; slosh ; slush ; mire FR: |
| กดชักโครก | [v. exp.] (kot chakkhr) EN: flush the toilet FR: tirer la chasse |
| กระเป๋าหนัก | [adj.] (krapaonak) EN: rich ; wealthy ; affluent ; well-to-do ; well-heeled ; flush FR: riche ; fortuné |
| ไหลบ่า | [v. exp.] (lai bā) EN: flush FR: |
| ไหลทะลัก | [v. exp.] (lai thalak) EN: flush FR: |
| เลน | [n.] (lēn) EN: mud ; mire ; slush ; muck FR: boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] |
| หน้าแดง | [v.] (nādaēng) EN: blush ; turn red ; go red ; redden FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate |
| หน้าแดง | [adj.] (nādaēng) EN: flushed ; red faced FR: rouge ; écarlate |
| น้ำมันล้างเครื่อง | [n. exp.] (nāmman lāng) EN: flushing oil FR: huile de vidange [f] |
| หน้าแตก | [v.] (nā taēk) EN: blush at FR: |
| เปี่ยม | [v.] (pīem) EN: be fraught ; be replete ; be full ; be flush with ; be brimful ; fill to the brim ; abound (with) ; fill the banks FR: déborder de |
| ปริ่ม | [v.] (prim) EN: be flush with ; be brimful ; be full to the brim FR: déborder de |
| โรคกลัวสีแดง | [n. exp.] (rōk klūa sī) EN: erythrophobia ; fear of blushing FR: |
| ส้วมชักโครก | [v. exp.] (sūam chakkh) EN: flush toilet FR: toilettes à chasse d'eau [fpl] |
lush ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| saftig; grün; üppig | {adj} | üppiger Wuchslush | lush growth |
| Siegestaumel | {m}flush of victory |
| Triumphgefühl | {n}flush of success |
| Wutanfall | {m}flush of anger |
| bündig; eben (mit) | {adj}flush (with) |
| Schmiergelder | {pl}slush fund |
| matschig | {adj} | matschiger | am matschigstenslushy | slushier | slushiest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lush