| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสดงให้เห็น | (v.) indicate See also: show, signify, symbolize, name, point, designate Syn. ชี้ให้เห็น, บอกให้เห็น, บ่งบอกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alert box | ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น |
| argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| bespeak | (บิสพีค') {bespoke,bespoke,bespeaking,bespeaks} vt.,n. (การ) ถามหา,กล่าว,ว่า,แสดงให้เห็น,บอกล่วงหน้า,จองล่วงหน้า,ขอร้อง, Syn. indicate ###A. negate |
| conformal | (คันฟอร์'เมิล) adj. เกี่ยวกับแผนที่ที่แสดงให้เห็นถึงมุมและมาตราส่วน |
| confute | (คันฟิวทฺ') {confuted,confuting,confutes} vt. แสดงให้เห็นว่าผิด,พิสูจน์ให้เห็นว่าผิด., See also: confutable adj. ดูconfute confuter n. ดูconfute, Syn. refute,disprove |
| display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
| embodiment | n. การทำให้ปรากฎเป็นรูปร่าง,การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง,การแปลงรูป,การรวบรวม,ศูนย์รวม |
| evince | (อีวินซฺ') {evinced,evincing,evinces} vt. แสดงให้เห็น,ทำให้เห็นประจักษ์,พิสูจน์เปิดเผย., See also: evincible adj. ดูevince |
| foreshow | (ฟอร์โช') vt. แสดงให้เห็นล่วงหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,เป็นลาง,ส่อให้เห็นล่วงหน้า., See also: forshowing n. |
| high tech | เทคโนโลยีขั้นสูงเป็นคำที่แสดงถึงคุณภาพที่ใช้กันมากในปัจจุบัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งนั้น ๆ หรืองานนั้น ๆ ได้มีการค้นคว้าและพัฒนากันมามากมายแล้ว |
| illustrate | (อิ'ลัสเทรท) v. แสดงให้เห็น (ด้วยภาพ,ตัวอย่างหรืออื่น ๆ) ,อธิบาย,ยกตัวอย่าง,ทำให้เข้าใจ, See also: illustrable adj., Syn. depict,picture |
| premonition | (พรีมะนิช'เชิน) n. การเตือนล่วงหน้า,การแสดงให้เห็นล่วงหน้า,นิมิต,การสังหรณ์ใจ, Syn. omen,portent,inkling |
| present | (เพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่,ปรากฎอยู่,ปัจจุบัน,เดี๋ยวนี้,ต่อหน้า,เข้าร่วม n. เวลาปัจจุบัน,ขณะนี้,กริยาปัจจุบัน vt. เสนอ,ให้,ยื่น,มอบ,แนะนำ,นำเข้าพบ,บรรยาย,แสดงให้เห็น,เล็ง (ปืน) ,ฟ้องร้อง n. ของขวัญ, See also: presents n. เอกสารปัจจุบัน -Phr. (at pres |
| preview | (พรี'วิว) n. การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน,การฉายภาพยนตร์โฆษณาก่อนภาพยนตร์จริง,สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการมาของอีกสิ่งหนึ่ง. vt. ชมก่อน,ดูก่อน,แสดงก่อน., See also: previewer n., Syn. prevue |
| represent | (เรพริเซนทฺ') vt. แทน,พูดแทน,แสดง,แสดงให้เห็น,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย,พรรณนา, See also: representability n. representable adj. typicfy,impersonate |
| reveal | (รีวีล') vt.,n. (การ) เปิดเผย,เผย,แสดงให้เห็น,แสดง,ความสว่าง,เรื่องที่เปิดเผย, See also: revealability n. revealableness n. revealable adj. revealor n. revelative adj., Syn. disclose,expose |
| revelator | (เรฟ'วะเลเทอะ) n. ผู้เปิดเผย,ผู้เผย,ผู้แสดงให้เห็น,ผู้แสดงให้เห็นความจริง, See also: revelatory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demonstrable | (adj) สามารถพิสูจน์ได้,ซึ่งแสดงให้เห็นได้,ซึ่งสาธิตได้ |
| demonstrate | (vt) สาธิต,แสดงให้เห็นจริง,พิสูจน์,ทดลอง,เดินขบวน |
| evince | (vt) แสดงให้เห็นชัด,ทำให้ประจักษ์,พิสูจน์ |
| falsify | (vt) ปลอมแปลง,ทำผิด,แสดงให้เห็นว่าผิด,ไม่ถูกต้อง,พูดเท็จ,ทุจริต |
| ostensible | (adj) ซึ่งแสดงให้เห็น,โอ้อวด,ชัดเจน |
| revelation | (n) การแสดงให้เห็น,การเปิดเผย,การเผย |
| sanctimonious | (adj) แสดงให้เห็นว่าศักดิ์สิทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Demonstrates | แสดงให้เห็น [การแพทย์] |
| chemical formula | สูตรเคมี, หมู่สัญลักษณ์ของธาตุที่เขียนรวมกันเพื่อแทนสารใด ๆ และแสดงให้เห็นว่า สารนั้นประกอบด้วยอะตอมของธาตุใดบ้าง อย่างละกี่อะตอม เช่น สูตรเคมีของมีเทน คือ CH4 ประกอบด้วยคาร์บอน 1 อะตอมและไฮโดรเจน 4 อะตอม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Explosive Limit % by Vol. In Air | อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Stagnation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน อัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หนึ่งๆ ที่อยู่ในสภาวะที่ไม่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผลผลิตที่แท้จริงต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ สภาพของภาวะเศรษฐกิจแบบนี้แสดงให้เห็น ได้โดยผลผลิตหรือรายได้มีจำนวนคงที่ ลดลง หรือเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่เคยเป็นมาอย่างมาก สาเหตุเกิดมาจาก 1) การที่อัตราการเพิ่มของผลผลิตน้อยกว่าอัตราการเพิ่มประชากร 2) อุปสงค์รวมในประเทศมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ระบบเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้อย่าง เพียงพอ แม้ว่าระบบเศรษฐกิจนั้นจะมีศักยภาพในการเจริญเติบโตก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| establish | (vt.) แสดงให้เห็น See also: พิสูจน์ Syn. prove, verify |
| exhibit | (vt.) แสดงให้เห็น |
| manifest | (vt.) แสดงให้เห็น See also: ทำให้เข้าใจ, ทำให้แจ่มแจ้ง Syn. demonstrate, show Ops. unnotice able |
| point | (vi.) แสดงให้เห็น |
| present | (vt.) แสดงให้เห็น Syn. show, display |
| represent | (vt.) แสดงให้เห็น See also: แสดง Syn. illustrate, show |
| reveal | (vt.) แสดงให้เห็น See also: ทำให้ปรากฎ Syn. display, show, unveil |
| justify | (vt.) แสดงให้เห็นถึง See also: พิสูจน์ให้เห็น, แสดงเหตุผล Syn. warrant, vindicate Ops. charge, blame |
| represent to | (phrv.) แสดงให้เห็นภาพ / ความคิด |
| represent as | (idm.) แสดงให้เห็นภาพของ |
| foreshow | (vt.) แสดงให้เห็นล่วงหน้า (คำโบราณ) See also: บอกเหตุล่วงหน้า Syn. foreshadow, prefigure, presage |
| show signs of something | (idm.) แสดงให้เห็นว่า |
| debunk | (vt.) แสดงให้เห็นว่าความคิดหรือความเชื่อนั้นผิด See also: หักล้างความคิด Syn. deflate |
| giveaway | (phrv.) แสดงให้เห็นว่ามาจาก See also: ส่อให้เห็นว่าเป็น (ใคร) Syn. give away |
| equate | (vt.) แสดงให้เห็นว่าเท่ากัน See also: กระทำโดยเท่าเทียมกัน Syn. equalize |
| falsify | (vt.) แสดงให้เห็นว่าไม่จริง See also: ทำให้ผิดพลาด, ทำให้ไม่ถูกต้อง, บิดเบือน Syn. distort, counterfeit, misrepresent |
| appearently | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially |
| indemonstrable | (adj.) ซึ่งไม่สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดแจ้งได้ (คำทางการ) See also: ซึ่งไม่สามารถพิสูจน์ได้ Ops. demonstrable, provable |
| manifestation | (n.) การแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด See also: การแสดง, การปรากฏ, การแสดงอย่างเปิดเผย Syn. display, demonstration |
| ostensibly | (adv.) อย่างแสดงให้เห็นภายนอก Syn. superficially, appearently |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right away, Caesar displayed signs of intelligence heightened intelligence, so I kept him. | หลังจากนั้น ซีซ่า แสดงให้เห็น ถึงสติปัญญาที่เพิ่มพูนขึ้น |
| What Sasha's data showed was almost unbelievable. | ข้อมูลอะไรของ แซชะ แสดงให้เห็น ว่าเป็นแทบไม่น่าเชื่อ |
| Leena showed it to me for a reason. | ลีน่า แสดงให้เห็น ด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| You proved your valour many times over by defending the Wall from the wildling attack. | แสดงให้เห็นความกล้าหาญของท่าน มาหลายต่อหลายครั้ง ด้วยการปกป้องกำแพง จากการโจมตีของคนเถื่อน |
| It is representing the righteous mankind | แสดงให้เห็นความซื่อตรงของมนุษย์ |
| It represents the dawn of the age of reason. | แสดงให้เห็นถึง การเปิดศักราชยุคแห่งเหตุผล |
| "represents an unprecedented threat to the people of the Soviet Union," | แสดงให้เห็นถึงการคุกคามที่ไม่เคยมีมาก่อน ต่อประชาชนของสหภาพโซเวียต |
| Show them our strength. | แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเรา |
| "show her upstanding values, | แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่โด่ดเด่น |
| For the baby's name. | แสดงให้เห็นถึงรสนิยมศิลปะของผม |
| Given your obvious skills, | แสดงให้เห็นฝีมือของคุณ |
| Show visible improvement in the next 2 weeks or get cancelled. | แสดงให้เห็นพัฒนาการภายในอีก 2 สัปดาห์ หรือไม่ก็ถูกยกเลิก |
| Acquaint yourselves with this map of high-crime areas. | แสดงให้เห็นพื้นที่ๆ มีเหตุฆาตกรรมสูง |
| ♪ Since I'm doing shows and other ♪ | แสดงให้เห็นว่า # ตั้งแต่ที่ฉันทำ และอื่น ๆ # |
| Go on. Yeah, I think it did. | แสดงให้เห็นว่า การเป็น ยอดมนุษย์ เป็นความคิดที่ผิด |
| Suggests a lot. | แสดงให้เห็นว่า เยอะมาก |
| It appears that Thornhill's secretary wasn't lying to us after all. | แสดงให้เห็นว่า เลขาของธอร์นฮิลส์ ไม่ได้โกหกพวกเรา |
| PHIL: immediately evident is the focal charring of the limbs and torso. | แสดงให้เห็นว่า แช่อยู่ ในน้ำมันที่กำลังลุกไหม้. |
| Showing that CM knew about engineering defects. | แสดงให้เห็นว่าCM รู้ข้อบกพร่องงานวิศวกรรม |
| Shows exactly what camera was down and for how long. | แสดงให้เห็นว่ากล้องตัวไหนถูกปิด และนานแค่ไหน |
| Shows exactly what camera was down and for how long. | แสดงให้เห็นว่ากล้องตัวไหนปิด และนานแค่ไหน |
| Remodeling shows that all of these injuries occurred between two and five years ago. | แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ของการบาดเจ็บเหล่านี้ เกิดขึ้นระหว่างสองถึงห้าปีที่ผ่านมา |
| But the fact that it exists at all reveals how alien the Universe really is and how little we understand the cosmic forces at work in the heavens and deep inside our own bodies. | แสดงให้เห็นว่าคนต่าง ด้าวจักรวาลจริงๆ และวิธีการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรา เข้าใจพลังจักรวาลในที่ทำงาน ในชั้นฟ้าทั้งหลายและลึก ภายในร่างกายของเราเอง |
| You show that you care without actually allowing yourself to care, because if you get too emotional,then they get scared, and then they get emotional,and that's bad. | แสดงให้เห็นว่าคุณแคร์โดยไม่ทำตัวแคร์ เพราะถ้าคุณใส่อารมณ์มากไป พวกเค้าจะกลัว และถ้าพวกเค้ากลัวมันก็จะแย่ |
| Start acting like one. | แสดงให้เห็นว่าชอบเธอ |
| That were given tails due to the angle of the floor. | แสดงให้เห็นว่าตกลง 90 องศา และรอยหางของเลือดเกิดจาก ความลาดเอียงของพื้น |
| Show there's no hard feelings. | แสดงให้เห็นว่านายไม่ได้รู้สึกแย่อะะไร |
| And we could show what it's like to work for, say, Elizabeth? | แสดงให้เห็นว่ามันเป็นยังไง ที่ทำงานให้กับ... อลิซาเบ็ธเป็นต้น |
| Let's move on. | แสดงให้เห็นว่ามีคนส่งข้อความถึงเขา |
| To show how flexible our personal time can be, | แสดงให้เห็นว่ามีความยืดหยุ่นเวลา ส่วนตัวของเราจะเป็นไปได้ |
| Show them regret for what you've done, the pain you've caused. | แสดงให้เห็นว่าลูกรู้สึกผิด สำหรับสิ่งที่ลูกได้กระทำลงไป ความเจ็บปวดที่ลูกเป็นต้นเหตุ |
| Which suggests the anaphylaxis had enough time to subside. | แสดงให้เห็นว่าอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมมีเวลาบรรเทาลง |
| Show me you can take the next step in your training. | แสดงให้เห็นว่าเข้าผ่านการฝึกฝนแล้ว |
| They were definitely still alive. | แสดงให้เห็นว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ |
| Really show him that you love him. | แสดงให้เห็นว่าเธอรักเขา |
| Put this show on the road. | แสดงให้เห็นว่าเธอแน่ |
| It was met with a great deal of skepticism, and the science community actually published articles saying, "that can't be done." | แสดงให้เห็นว่าใช่ คุณสามารถทำเช่นนั้น คุณสามารถสร้างทุ่งกว้าง ของกล้องโทรทรรศน์ของคุณ ที่มีจำนวนมากของพิกเซล |
| And they represend some poor bastard that they have killed.. | แสดงให้เห็นว่าไอ้พวกที่โดนฆ่าตายอย่างทารุณนั้น |
| Yeah! Give them the real, brother! | แสดงให้เห็นวิธีที่จะทำบราเดอร์, |
| Show me, if you can't tell me. | แสดงให้เห็นสิ ถ้าอธิบายไม่ถูก |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見せる | [みせる, miseru] Thai: แสดงให้เห็น |