| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสือ | (n.) tiger (e.g. economy) |
| เสือ | (n.) bandit See also: criminal Syn. โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย |
| เสือ | (n.) tiger See also: large flesh-eating mammal Syn. พยัคฆ์, ขาล |
| เสือก | (v.) butt in See also: intrude Syn. แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง |
| เสือก | (v.) push See also: shove, drive, thrust Syn. ดัน, ผลัก, เคลื่อน, ไส |
| เสือก | (v.) be nosy See also: pry, snoop, poke, stick one´s nose into someone´s else´s affairs/business Syn. ทะลึ่ง, สอด |
| เสือกกลอน | (v.) bolt See also: latch, lock Syn. ลงสลัก, ลงกลอน, เลื่อนสลัก |
| เสือกคลาน | (n.) reptile |
| เสือกระดาษ | (n.) paper tiger |
| เสือกระต่าย | (n.) wild cat See also: jungle cat Syn. เสือบอง |
| เสือกสน | (v.) struggle See also: strive Syn. กระเสือกกระสน |
| เสือกไส | (v.) expel See also: expel, cast out, deport, displace Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไส, เสือกไสไล่ส่ง |
| เสือกไสไล่ส่ง | (v.) expel See also: kick out, cast out, discharge, eject Syn. ขับไล่ไสส่ง Ops. ยินดีต้อนรับ |
| เสือดาว | (n.) leopard See also: Panthera pardus |
| เสือดำ | (n.) panther |
| เสือตัวใหญ่ | (n.) king of the forest See also: lion, big tiger Syn. สิงโต |
| เสือนอนกิน | (n.) sleeping partner |
| เสือบอง | (n.) wild cat See also: jungle cat Syn. เสือกระต่าย |
| เสือผู้หญิง | (n.) lecher See also: fox |
| เสือโคร่ง | (n.) Bengal tiger See also: royal tiger, tiger |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
| camporee | (แคมพะรี') n. ค่ายเล็ก ๆ ของลูกเสือ |
| cheetah | (ชี'ทะ) n. แมวป่าคล้ายเสือดาวและสุนัข, Syn. chetah |
| dilemma | (ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้,สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก,สถานการณ์ที่ลำบาก,ปัญหาที่ลำบาก., See also: dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma |
| glossy | (กลอส'ซี) adj. เป็นเงามันหรือวาว,แสงเหลือบ,หน้าเนื้อใจเสือ,ดูเหมือนว่าถูกต้องแต่ความจริงไม่ใช่., See also: glossily adv. glossiness n., Syn. reflecting,shining |
| goat | (โกท) n. แพะ,แพะรับบาป,ผู้รับบาป,คนชั่ว,เสือผู้หญิง |
| gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ,เครื่องล่อลวง,วงแหวนสำหรับร้อยสลัก,ห่วงร้อยสลัก สลัก,หมุด,ปลอกสวมหางเสือ -vt,ล่อลวง โกง, Syn. dupe,cheat |
| helm | (เฮล์ม) n.,v. (การ) หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย,พวงมาลัย,หางเสือ,ตำรวจ. |
| helmsman | (เฮล์มซ'มัน) n., คนถือพวงมาลัย,คนถือหางเสือ |
| impertinence | (อิมเพอ' ทะเนินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความเสือก, ความไม่เข้าเรื่อง, ความไม่เหมาะสม, Syn. insolence) |
| impertinent | (อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv., See also: impertinent-ness n., Syn. impudent, rude |
| jaguar | (แจก'วาร์) n. เสือจากัว |
| jamboree | (แจมบะรี) n. การประชุมรื่นเริง,การชุมนุมอึกทึก,การชุมนุมใหญ่ของลูกเสือ |
| jarguar | n. เสือชนิดหนึ่ง |
| joe | (โจ) n. เจ้าหมอนี่,หมอนี่,อ้ายเสือนี่,กาแฟ |
| kibitz | (คิบ'บิทซ) vi. ยุ่งเรื่องคนอื่น,เสือก, (คนดู) ชอบให้คำแนะนำที่ไม่พึงปรารถนาแก่ผู้เล่น |
| leopard | (เลพ'เพิร์ด) n. เสือดาว,หนังเสือดาว,แมวที่คล้ายเสือดาว |
| leopardess | (เลพ'เพิร์ดดิส) n. เสือดาวตัวเมีย |
| margay | (มา'เก) n. เสือขนาดเล็ก |
| meddle | (เมด'เดิล) vi. เข้ายุ่ง,ยุ่ง,เสือก., See also: meddler n. meddlingly adv. |
| meddlesome | (เมด'เดิลเซิม) adj. ชอบยุ่ง,ชอบเสือก. |
| obtrude | (อับทรูด') v. บุกรุก,รุกล้ำ,ดัน,พุ่งออก,เสือกยื่น,โผล่,แลบ,ดันทุรัง,ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach |
| obtrusive | (อับทรู'ซิฟว) adj. ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ,ถลันเข้าไป,โผล่พรวด,ยื่น,เสือก,โอ้อวด |
| ocelot | (โอ'ซะลอท) n. แมวชนิดหนึ่งที่คล้ายเสือดาว |
| officious | (อะฟิช'เชิส) adj. เสือก,ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น,ซึ่งเอาอกเอาใจเกินไป., See also: officiousness n., Syn. meddlesome |
| panther | (แพนเธอะ) n. เสือดำ,เสือดาว, |
| paper tiger | n. เสือกระดาษ |
| pard | (พาร์ด) n. เสือดาว,ผู้ร่วมงาน,สหาย, See also: pardine adj. |
| patheress | n. เสือดำตัวเมีย,เสือดาวตัวเมีย, |
| paul pry | คนที่ชอบสอดรู้สอดเห็น,คนเสือก |
| pawky | (พอ'คี) adj. ฉลาดแกมโกง,เสือซ่อนเล็บ, |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| perky | (เพิร์ค'คี) adj. ทะลึ่ง,เสือก,อวดดี,ว่องไว,ปราดเปรียว., See also: perkily adv. perkiness n., Syn. spirited |
| pert | (เพิร์ท) adj. ทะลึง,ทะเล้น,ไม่มีมารยาท,เสือก,กล้า,กระฉับกระเฉง,ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward,inpudent |
| pintle | (พิน'เทิล) n. เดือย,เดือยหางเสือ,สลักหางเสือ,สลักประตูชนิดดิ่งลง,พุก,ขอ |
| plier | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| plyer | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| pragmatic | (แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง,เกี่ยวกับผลที่แท้จริง,เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์,พลการ,ยุ่ง,เสือก,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง,ผู้ทำโดยพลการ,ผู้ดื้อรั้น,ผู้ถือทิฐิ, See also: pragmaticism n. |
| pusher | (พุช'เชอะ) n. ผู้ผลัก,ผู้ดัน,คนเสือก,เครื่องบินที่มีใบพัดชนิดผลักดัน (แทนที่จะเป็นลากพา) , (สแลง) ผู้ขายยาเสพติด |
| rascal | (แรส'เคิล) n. คนพาล,อันธพาล,คนเสเพล,คนเลว,คนทุจริต,คนโกง,อ้ายเสือนี่. adj. ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล,อันธพาล, Syn. rapscallion,scoundrel |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| panther | (n) เสือดำ,เสือลายตลับ |
| BOY boy scout | (n) ลูกเสือ |
| cheetah | (n) เสือชีต้า,เสือแผ้ว |
| helm | (n) พวงมาลัย,ที่ถือหางเสือเรือ,หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย |
| feline | (adj) เหมือนแมว,คล้ายเสือ,กะล่อน,ทรยศ |
| helmsman | (n) คนถือท้ายเรือ,คนถือหางเสือเรือ,คนถือพวงมาลัย |
| impertinent | (adj) ทะลึ่ง,เสือก,สะเออะ,อ้อมค้อม,ไม่ตรงประเด็น |
| jaguar | (n) เสือแผ้ว,เสือจากัวร์ |
| leapfrog | (n) การเล่นต้องเต,เกมเสือข้ามห้วย |
| leopard | (n) เสือดาว |
| meddle | (vi) ยุ่งเกี่ยว,แทรกแซง,เสือก |
| meddler | (n) คนชอบยุ่ง,คนชอบแทรกแซง,คนชอบเสือก |
| meddlesome | (adj) ชอบยุ่ง,ชอบแทรกแซง,ชอบเสือก |
| obtrude | (vt) ยุ่ง,เสนอหน้า,เสือก,ถลัน,บุกรุก |
| obtrusive | (adj) สะเออะ,เสือก,ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ |
| officious | (adj) ชอบยุ่ง,เจ้ากี้เจ้าการ,เสือก |
| playboy | (n) หนุ่มเจ้าสำราญ,คนเจ้าชู้,เสือผู้หญิง,เพลย์บอย |
| puma | (n) เสือพูมา |
| rudder | (n) เครื่องชี้แนะ,หางเสือเรือ |
| shove | (n) การเข็น,การผลัก,การดัน,การเสือก,การซุก,การออกเรือ |
| specious | (adj) มารยา,ตบตา,หน้าเนื้อใจเสือ |
| steerage | (n) การถือหางเสือ,ที่โดยสารชั้นต่ำสุดในเรือ |
| steersman | (n) คนคัดท้ายเรือ,นายท้าย,คนถือหางเสือ |
| tiger | (n) เสือ,ไอ้เสือ,คนร้าย |
| tigress | (n) เสือตัวเมีย,อีเสือ,ผู้หญิงเหี้ยม |
| triumvirate | (n) พวกสาม,การปกครองโดยคนสามคน,สามเสือ |
| yam | (n) มันมือเสือ,มันแกว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tiger paper | เสือกระดาษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guinea grass | เสือแกลก (หญ้า) [TU Subject Heading] |
| Scouts and scouting | เสือป่าและการเสือป่า [TU Subject Heading] |
| Boy Scouts | ลูกเสือ [TU Subject Heading] |
| carnivore | ผู้บริโภคสัตว์, สิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีพโดยการกินเนื้อ เช่น แมว เสือ สิงโต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Girlie magazines | นิตยสารปลุกใจเสือป่า [TU Subject Heading] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tiger | (n.) เสือ See also: พยัคฆ์ |
| jaguar | (n.) เสือจากัวร์ See also: สัตว์ตระกูลเสืออยู่ในเขตร้อนของทวีปอเมริกา Syn. Panthera onca |
| Panthera onca | (n.) เสือจากัวร์ See also: สัตว์ตระกูลเสืออยู่ในเขตร้อนของทวีปอเมริกา |
| chetah | (n.) เสือชีต้า Syn. cheetah |
| cheetah | (n.) เสือชีตาร์ |
| leopard | (n.) เสือดาว |
| pard | (n.) เสือดาว Syn. leopard, panther |
| panther | (n.) เสือดำ Syn. jaguar, puma, wildcat |
| spitfire | (n.) เสือตัวเมีย Syn. tiger, shrew |
| tigress | (n.) เสือตัวเมีย Syn. tiger, shrew, spitfire |
| catamount | (n.) เสือภูเขา Syn. mountain lion, puma |
| cougar | (n.) เสือภูเขา Syn. mountain lion, catamount, puma |
| boy scout | (n.) ลูกเสือชาวบ้าน Ops. girl scout |
| coattail | (n.) ส่วนหางของเสือโคร่งที่ต่อจากช่วงเอว |
| leopard | (n.) ผ้าขนสัตว์จากเสือดาว |
| man-eater | (n.) สัตว์กินเนื้อคนเป็นอาหาร (เช่น เสือ, ฉลาม) Syn. man-eater, spitfire |
| ocelot | (n.) สัตว์จำพวกแมวชนิดหนึ่งคล้ายเสือดาว |
| raunchy | (adj.) ซึ่งปลุกใจเสือป่าหรือแนวเซ็กซ์ซี่ See also: ลามก Syn. sexy |
| rudder | (n.) หางเสือเรือ Syn. helm, tiller |
| rudder | (n.) หางเสือเลี้ยว (เครื่องบิน) Syn. helm, tiller |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| God damn it! | สิงโต เสือ ฮิปโป ได้หมดแหละ |
| Barn, tiger, car, hammer, tree, building, cup, phone, toaster, house, doll, football, book, umbrella, bench, paper clip. | โรงนา เสือ รถ ฆ้อน ต้นไม้ ตึก ถ้วย โทรศัพท์ เครื่องปิ้งขนมปัง บ้าน ตุ๊กตา ฟุตบอล หนังสือ ร่ม กิ่งไม้ คลิปหนีบกระดาษ |
| Billy the Kid, Bonnie and Clyde, John Stamos. | บิลลี่ เดอะ คิด บอนนี่ แอนด์ ไคลด์ เสือ โจรพันธุ์เสือ |
| Two burglars robbing the same place? | เสือ 2 ตัว ในถ้ำเดียวกัน |
| And you cluck about freedom. | เสือกจะมาขันหาอิสรภาพ |
| They are inferior and therefore enemies of the state. | เสือกับกวางอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ ในเมื่อเราเป็นเสือ |
| Think you're fucking with me? ! | เสือกเล่นกับใครไม่เล่น |
| Pain in the ass! | เสือกไปซะทุกเรื่องเลยนะ |
| Tigress, you need more ferocity! | เสือคต้องดุร้ายมากขึ้น! |
| Blind cheetahs is a shit. | เสือชีตาร์ตาบอด นั้นคงจะกลายปุ๋ยสัตว์แน่ |
| How does the cheetah attack a herd of wildebeests? | เสือชีต้าร์มันโจมตีฝูงสัตว์ป่าได้ยังไงล่ะ |
| Leopards, chipmunks, giraffes. | เสือดาว กระรอก ยีราฟ |
| Leopards and giraffes and chipmunks | เสือดาว ยีราฟ กระรอก |
| "shall lie down with the kid, and the calf and the young lion | เสือดาวจะนอนลงข้างๆเด็ก, |
| On my belly, a panther? Alright? A panther! | เสือดาวดีมั้ย ใช่แล้ว เสือดาว! |
| Leopards are the smart ones! | เสือดาวเป็นกลุ่มเด็กเก่ง |
| Does the type of tiger make a difference? | เสือต่างชนิดกันทำให้เรื่องมันแตกต่างกันตรงไหน |
| Every tiger can be instantly tamed or made to attack. | เสือทุกตัว สามารถเชื่องได้ และ พร้อมโจมตีเสมอ |
| That tiger walking in here is our problem. | เสือนั่นเดินเข้ามาในนี้ นั่นแหละปัญหาของเราล่ะ |
| That tiger has night vision goggles? | เสือบ้านั่นมีกล้องไนท์วิชั่นเหรอ |
| Homecoming stuff. No biggie. | เสือ้ผ้า โฮมคัมมิ่งไม่มีอะไรหรอก |
| Arrogant wasteful prick. | เสือผู้หญิงใช้เงินสุรุ่ยสุร่าย |
| Twelve. Twelve of my finest scouts just disappeared. | เสือพรานมีอดีของผม 12 นาย |
| They were clones? | เสือพวกนั้นถูกโคลนขึ้นมา |
| "Nate Archibald's cougar and her cub in pride war" | เสือภูเขาของเนท อาชิบอล และลูกๆ ในสงครามแห่งความภาคภูมิ |
| Cougar also have face lift. | เสือภูเขาอาจจะไปดึงหน้ามา |
| Two tigers cannot live in the same mountain. | เสือสองตัว ยังอยู่ร่วมถ้ำกันไม่ได้ |
| Two can't coexist! | เสือสองตัว อยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้หรอก |
| Two birds, one stone. | เสือสองตัวอยู่ในถ้ำเดียวกัน |
| Ten Tigers of Kwang Tung. This is gold. | เสือสิบตัว จาก กวางตุ้ง นี่สุดยอด |
| Tigres are powerful swimmers, and if he gets hungry enough, | เสือเป็นสัตว์ที่ว่ายน้ำเก่งมาก และถ้ามันหิวมากพอ |
| An old tiger who has lost all its teeth is still a tiger. | เสือแก่ที่สูญเสียเขี้ยวเล็บก็ยังเป็นเสือ |
| A full-grown tiger can eat a baby bear. | เสือโตเต็มวัยกินลูกหมีได้ |
| Those tigers in the cage- they weren't real, right? | เสือในกรงพวกนั้น ไม่ใช่ของจริงใช่มั๊ย |
| Wild tigers do not have the qualities of a good president. | เสือในป่ากว้างไม่มีคุณสมบัติที่ดี ในการเป็นประธานาธิบดี |
| Siberian tigers went extinct in 2017. | เสือไซบีเรีย.. สูญพันธ์ไปตั้งแต่ปี 2017 |
| The tiger did as you told? | เสือไม่กินคนเพราะว่าเธอบอกมันหรอ? |
| Tigers don't growl or roar, they chuff. | เสือไม่คำรามแผดเสียงหรือพวกเขา chuff |
| A leopard doesn't change its spots. | เสือไม่มีวันทิ้งลายหรอก |
| And he knew that the Yankees of New York were playing the Tigers of Detroit. | และเขารู้ว่าแยงกี้นิวยอร์ก กำลังเล่นเสือดีทรอยต์ |