| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป้าหมาย | (n.) aim See also: purpose, goal, objective, target Syn. จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์ |
| เป้าหมาย | (n.) target See also: objective, bull´s eye Syn. เป้า, จุดเล็ง, จุดกำหนด |
| เป้าหมาย | (n.) target See also: butt Syn. เป้า, จุดเล็ง, จุดกำหนด |
| เป้าหมาย | (n.) aim See also: purpose, goal, objective, target Syn. จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์, เป้า, เป้าประสงค์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aam | abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ) |
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness) |
| bourn | (เบิร์น) n. ลำธารสายเล็ก,ขอบเขต,เป้าหมาย |
| bourne | (เบิร์น) n. ลำธารสายเล็ก,ขอบเขต,เป้าหมาย |
| butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
| goal | (โกล) n. เป้าหมาย,ประตูฟุตบอล, Syn. aim,end |
| intention | (อินเทน'เชิน) n. เจตนา,ความตั้งใจ,เป้าหมาย, See also: intentional adj. ซึ่งมีเจตนาเกี่ยวกับความตั้งใจ (ความมุ่งหมาย,เป้าหมาย) |
| mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
| mission | (มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน,ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน,คณะทูต,สถานทูต,งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) ,การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ,โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ,งานมอบหมาย |
| name of the game | n. เป้าหมาย,จุดปรสงค์ |
| object | (ออบ'เจคทฺ) {objected,objecting,objects} n. สิ่งของ,วัตถุ,สิ่งที่เข้าใจได้,เรื่อง,เรื่องราว,จดหมาย,เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,กรรมของกริยาหรือบุพบท,ภาวะวิสัย. vi. (ออบเจคทฺ') คัดค้าน,ไม่เห็นด้วย,รังเกียจ,ไม่ยอม. vt. คัดค้าน., See also: objector n. |
| objective | (อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,เป้า,จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับสิ่งของ,เป็นจริง,ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ,เกี่ยวกับภาวะวิสัย,เกี่ยวกับกรรมการ,เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n. |
| operation research | n. การวิจัยปฏิบัติการโดยใช้วิธีการทางคณิตศาสตร์ เพื่อหาเป้าหมายและให้ได้ประสิทธิภาพที่มากที่สุด |
| purpose | (เพอ'เพิส) n. วัตถุประสงค์,ความมุ่งประสงค์,เป้าหมาย,ความมุ่งหมาย,ผล,ผลประ-โยชน์,เจตนา,vt. มุ่งประสงค์,ประสงค์,ตั้งเป้าหมาย,มีเจตนา,ตั้งใจเด็ดเดี่ยว. vi. มุ่งประสงค์., See also: purposeful adj. purposely adj., Syn. inte |
| recipe | (เรส'ซะพี) n. ตำรับ,ตำรับยา,ใบสั่งแพทย์,วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา,วิธีการบรรลุเป้าหมาย,เคล็ดลับ,วิธีการ |
| target | (ทาร์'กิท) n. เป้า,เป้าหมาย,จุดมุ่งหมาย,โล่กลม,เป้าการเยาะเย้ย. vt. ตั้งเป้าหมาย, Syn. mark,bull's-eye,victim |
| thing | (ธิง) n. สิ่งของ,ของ,สรรพสิ่ง,กรณี,สิ่งสำคัญ,เรื่องราว,การกระทำ,เหตุการณ์,รายละเอียด,จุดประสงค์,เป้าหมาย,วิธีการ things เสื้อผ้าอาภรณ์,การงาน,สิ่งมีชีวิต,ความคิด,ข้อความ,สิ่งที่เป็นทรัพย์สินได้, Syn. object,entity |
| target language | ภาษาเป้าหมายหมายถึง ภาษาเครื่อง (machine language) หรือภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ และปฏิบัติตามได้ทันที โดยปกติในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง เรามักจะเขียนคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามเป็นภาษาต้นฉบับ (source language) หรือภาษาระดับสูง (high level language) ซึ่งคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ และจะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่องก่อนคอมพิวเตอร์จึงจะทำงานตามคำสั่งที่ต้องการได้ ภาษาเป้าหมายก็คือภาษาเครื่องนั่นเองมีความหมายเหมือน object language หรือ machine languageดู source language เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bourn | (n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย |
| bourne | (n) ลำธารเล็กๆ,ขอบข่ายงาน,วัตถุประสงค์,จุดหมาย,เป้าหมาย |
| destination | (n) จุดหมายปลายทาง,จุดมุ่งหมาย,เป้าหมาย |
| destine | (vt) วางจุดหมาย,กำหนดเป้าหมาย,เป็นเคราะห์กรรม |
| goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
| object | (n) วัตถุ,สิ่งของ,กรรม,วัตถุประสงค์,เป้าหมาย |
| purpose | (n) จุดประสงค์,ความประสงค์,เจตนา,ผลประโยชน์,เป้าหมาย |
| purposely | (adv) โดยเจตนา,โดยมีจุดมุ่งหมาย,โดยมีเป้าหมาย |
| quarry | (n) เหมืองหิน,เป้าหมาย,เหยื่อ |
| sake | (n) ประโยชน์,เหตุ,เป้าหมาย,ความเห็นแก่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| target language | ภาษาเป้าหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Goal (Psychology) | เป้าหมาย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Designation Value | ค่าเป้าหมาย [การแพทย์] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Individual Approach | การให้สุขศึกษาแบบรายบุคคล, ให้เป็นรายบุคคล, การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายเป็นรายบุคคล [การแพทย์] |
| KM Assessment Tool | เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการความรู้เป็นเครื่องมือชนิดหนึ่งที่ใช้ในการประเมินองค์กรตนเองในเรื่องการจัดการ ความรู้ และให้ข้อมูลกับองค์กรว่ามีจุดอ่อน-จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ในการจัดการความรู้เรื่องใดบ้าง หนึ่ง เพื่อให้ทราบถึงจุดอ่อน - จุดแข็ง / โอกาส-อุปสรรค ที่จะเป็นปัจจัยสำคัญต้องปรับปรุง-รักษา ไว้/พัฒนา ให้การจัดการความรู้บรรลุผลตามเป้าหมาย ( KM Desired State) [การจัดการความรู้] |
| Pop-up book | หนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Target marketing | การตลาดเป้าหมาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| end | (n.) เป้าหมาย See also: วัตถุประสงค์ Syn. aim, object, purpose |
| mark | (n.) เป้าหมาย See also: จุดประสงค์, วัตถุประสงค์ Syn. butt, target |
| objective | (n.) เป้าหมาย See also: วัตถุประสงค์ Syn. object, purpose, intention Ops. aimlessness |
| target | (n.) เป้าหมายการนินทา See also: เป้าหมายการวิพากย์วิจารณ์ |
| accomplishment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสำเร็จ, ผลสัมฤทธิ์, ผลสำเร็จ Syn. completion |
| attain | (vt.) บรรลุเป้าหมาย See also: สำเร็จ Syn. reach, achieve |
| connect | (vi.) บรรลุเป้าหมาย |
| drift along | (phrv.) ไร้เป้าหมาย (ในการดำเนินชีวิต) See also: ล่องลอย |
| fair | (adv.) ตรงเป้าหมาย |
| fulfillment | (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์ Syn. contentment, gratification, satisfaction |
| make | (vt.) บรรลุเป้าหมาย Syn. reach, get to |
| on target | (idm.) ตามเป้าหมาย See also: ตามที่คาดไว้ |
| orientation | (n.) การกำหนดเป้าหมาย See also: ทิศทาง, การกำหนดตำแหน่ง Syn. position, direction |
| overshoot | (vt.) ยิงเลยเป้าหมาย See also: ยิงข้ามเป้าหมาย, พลาดเป้า Syn. overreach, overact, overdo |
| spotter | (n.) ผู้ระบุเป้าหมายการยิงให้ทหารปืนใหญ่ See also: ผู้ระบุตำแหน่งของข้าศึก |
| strike home | (phrv.) ชกถึงเป้าหมาย See also: ชกโดนเป้าหมาย, เข้าเป้า |
| surface-to-underwater | (adj.) ซึ่งเดินทางจากผิวโลกสู่เป้าหมายใต้น้ำ |
| target | (vt.) ตั้งเป้าหมาย See also: เล็ง Syn. aim, direct, point |
| target language | (n.) ภาษาเป้าหมายในการแปล Ops. source language |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now, I am focused on pursuing my new goals | ตอนนี้ฉันมุ่งความสนใจไปยังการไล่ตามเป้าหมายใหม่ของฉัน |
| He does everything without aim | เขาทำทุกสิ่งโดยปราศจากเป้าหมาย |
| If you have a clear goal | ถ้าคุณมีเป้าหมายที่ชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Target Philadelphia. Projected dead, 100,000. | ** เป้าหมาย ฟิลาเดลเฟีย ** ** ฆ่าคน 100,000 ** |
| Destination, Washington D.C. | ** เป้าหมาย : วอชิงตัน ดีซี ** |
| Target, Pyongyang, North Korea. | * เป้าหมาย : เปียงยาง เกาหลีเหนือ * |
| Target, Tehran, Iran. | * เป้าหมาย : เตหะราน อิหร่าน * |
| Target, Washington, D.C. | * เป้าหมาย : วอชิงตัน ดีซี * |
| I'm thinking public place, wanted men, Police, lots of witnesses to identify you. | แต่ฉันกลับคิดว่า ในที่สาธารณะ เป้าหมาย ตำรวจและผู้คนมากมาย จะชี้แกให้ฉันเห็น |
| He didn't overhear anything about a target or the time frame. | เขาไม่รู้เกี่ยวกับ เป้าหมาย หรือ เวลาโจมตี |
| We believe you were the target, yes, but we also believe that the intent was kidnapping and not murder. | เราเชื่อว่าคุณเป็น เป้าหมาย ใช่ค่ะ แต่เรายังคงเชื่อว่า เจตนาแค่เพียงจะลักพาตัว ไม่ใช่ฆาตกรรม |
| These are the hostages. [sobbing] Target terminated. | พวกเราเป้นตัวประกันทั้งหมด เป้าหมาย ถูกกำจัดแล้ว เขาไม่ใช่เป้าหมาย เขาเป็นของสามีฉัน |
| Let's reacquire targets, weapons release on my command. | เรา reacquire เป้าหมาย อาวุธปล่อยคำสั่งของฉัน. |
| COMPUTERIZED VOICE: Tabriz targeted. Confirm Tabriz. | VOICE ระบบคอมพิวเตอร์ Tabriz เป้าหมาย ยืนยัน Tabriz |
| They build their lives around ancient traditions that may once have had a purpose, but... | พวกเขาสร้างชีวิตจาก ธรรมเนียมเก่า ซึ่งบางที อาจจะมี เป้าหมาย แต่... . |
| They get launched at the target. They stick. | พวกเขาได้รับการเปิดตัวไปที่ เป้าหมาย พวกเขาติด |
| Perimeter units, prepare to engage. The target is down. | หน่วยรอบนอก เตรียมพร้อมต่อสู้ เป้าหมาย ตายแล้ว |
| My mission, my goal, my ambitions, it's not the money. | แต่ภารกิจ เป้าหมาย ความทะเยอทะยาน ผมไม่ได้หวังอยากได้เงิน |
| Target 01 continuing on the R25 eastward to the airport. | เป้าหมาย 01 ยังอยู่บนอาร์ 25, ไปทางตะวันออกสู่สนามบิน. |
| Target 02 is getting off the R25 and moving toward the Old Town. | เป้าหมาย 02 ออกจาก อาร์ 25 แล้ว, กำลังมุ่งหน้าสู่โอลด์ทาวน์ |
| The two subjects, considered possibly contagious, have escaped from a medical research facility. | เป้าหมาย 2 ราย ที่คาดว่ามีการติดเชื้อ, ได้หลบหนีออกจาก หน่วยวิจัยโรคติดต่อ |
| Target 500 yards! Follow me in! | เป้าหมาย 500 หลา ตามฉันมา |
| New target. 800 meters. - It's unbelievable. You're still here. | เป้าหมาย 800 เมตร ไม่น่าเชื่อว่านายจะอยู่นี่ |
| Target is leaving the apartment. | เป้าหมาย กำลังออกจากห้อง |
| Target! Take him out! | เป้าหมาย จัดการมันเลย |
| Target needs assistance ASAP. | เป้าหมาย ต้องการความช่วยเหลือ อย่างเร่งด่วน |
| A goal. A battle. A struggle. | เป้าหมาย ต่อสู้ ดิ้นรน |
| I'm a block away. | เป้าหมาย ที่4 ผมอยู่ห่างออกไป 1 ช่วงตึก |
| The sense of purpose, the idea of helping people. | เป้าหมาย ที่จะช่วยเหลือผู้คน |
| B Target moving towards you. | เป้าหมาย บี มุ่งหน้าไปทางคุณ |
| A target. Senator Wallace Herek. | เป้าหมาย วุฒิสมาชิกวอลแลศ เฮเรค |
| Their goal was to create the perfect super soldier. | เป้าหมาย สร้างสุดยอดทหาร |
| Target. Ten o'clock. Range 977 meters. | เป้าหมาย สิบนาฬิกา ระยะ 977 เมตร |
| Contact, two miles out. | เป้าหมาย ห่างไป 3.2 กม. |
| Contact, 700 yards out. | เป้าหมาย อีก 640 เมตร |
| The target Beljac-- he's headed for the building. | เป้าหมาย เบลแจ็ค เขากำลังเข้าไป |
| Target A acquired. | เป้าหมาย เอ ล็อกเป้าแล้ว |
| Target, Echo-1-1. | เป้าหมาย เอ็คโค่ 1-1 |
| The prey, the Green Hornet. | เป้าหมาย: เดอะ กรีนฮอร์เนต |
| The point is we can still find him. well, and if we do, after what--after what i just did, | เป้าหมายก็คือ \ เรายังตามเขาได้ \ ใช่ แล้วถ้าเราเจอแล้ว เราจะทำยังไงต่อล่ะ |
| The target is Otto Von Vogel. | เป้าหมายก็คือ Otto Von Vogel |
| The objective... to peer into every shadowy corner of the ATCU. | เป้าหมายก็คือ การสอดส่องทุกมุมมืดของเอทีซียู |
| Their goal was to create the perfect super soldier. | เป้าหมายก็คือ สร้างสุดยอดทหาร |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 対象 | [たいしょう, taishou] Thai: กลุ่มเป้าหมาย English: target |
| 旅先 | [たびさき, tabisaki] Thai: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว English: destination |