English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
drowse | (เดราซฺ) {drowsed,drowsing,drowses} vt.,vi. (ทำให้) ง่วง,โงเง,สัปหงก,เซื่องซึม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก,การเซื่องซึม., Syn. doze |
drowsy | (เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ง่วง,สัปหงก,ซบเซา,เซื่องซึม,ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep,sleep ###A. awake |
hebetude | n. ภาวะที่เฉื่อยชา,สภาพที่ทื่อ,สภาพเซื่องซึม, See also: hebetudiness n. |
inanimate | (อินแอน' นะมิท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีชีวิตจิตใจ, เซื่องซึม, ไม่สดใส., See also: inanimately adv. inanimateness n. |
languor | (แลง'เกอะ) n. ความอ่อนเพลีย,ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง,ความเซื่องซึม,ความเชื่องช้า, See also: languorous adj. ดูlanguor |
lassitude | (แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย,ความเหน็ดเหนื่อย,ความเซื่องซึม,ความเมินเฉย |
lethargic | (ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา,เซื่องซึม,ซึม,ง่วง,ง่วงเหงาหาวนอน,เมินเฉย,เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy,sluggish |
mopish | (โม'พิช) adj. เซื่องซึม,หดหู่ใจ. |
musty | (มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,ล้าสมัย,เก่าแก่,คร่ำครึ,เซื่องซึม,จืดชืด., See also: mustily adv. mustiness n., Syn. stale,moldy |
repellent | (รีเพล'เลินทฺ) adj. ทำให้รังเกียจ,ทำให้น่าเบื่อหน่าย,ขับไล่,โต้กลับ,ต้านการซึมผ่าน n. สิ่งที่ขับไล่,ยาขับไล่แมลง,ยากันเซื่องซึม,สิ่งป้องกัน,, Syn. repellant |
saturnine | (แซท'เทอนิน) adj. ซึ่งเกี่ยวกับตะกั่วหรืออาการพิษตะกั่ว,มีอาการเซื่องซึม |
soporific | (ซอพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้หลับ,ทำให้ง่วงหลับ,ทำให้หลับใหล,ทำให้เซื่องซึม. n. ยานอนหลับ,ยาที่ทำให้ง่วงนอน,สิ่งที่ทำให้ง่วงหลับหรือเซื่องซึม -soporifically adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
drowse | (n) การสัปหงก,ความง่วง,ความเซื่องซึม |
drowsiness | (n) ความง่วงนอน,ความซบเซา,ความเซื่องซึม,การสัปหงก |
drowsy | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
inanimate | (adj) ไม่มีชีวิต,เซื่องซึม,ไม่สดใส,ไม่ร่าเริง |
languor | (n) ความอ่อนแอ,ความเงียบ,ความเซื่องซึม |
lethargic | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วง,สลบไสล,เกียจคร้าน,เฉื่อยชา |
lethargy | (n) ความซบเซา,ความเซื่องซึม,ความง่วง,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
lifeless | (adj) สิ้นชีวิต,เซื่องซึม,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่รู้สึก |
mope | (n) คนเคร่งขรึม,คนเซื่องซึม |
musty | (adj) ขึ้นรา,เหม็นอับ,เก่า,คร่ำครึ,จืดชืด,เซื่องซึม |
saturnine | (adj) เซื่องซึม,เคร่งขรึม,ซึม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Drowsiness | เซื่องซึม,ง่วงและซึมเซา,ง่วงซึม,ง่วงนอน,ซึม [การแพทย์] |
Listless | เซื่องซึม [การแพทย์] |
Apathy | ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
drowsy | (adj.) เซื่องซึม See also: เกือบจะหลับ, ง่วงซึม, ซึมเซา Syn. sleepy, somnolent, sluggish Ops. wakeful, alert |
saturnine | (adj.) เซื่องซึม See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ |
lethargy | (n.) ความเซื่องซึม See also: ความง่วง, ซึม Syn. drowsiness |
saturninely | (adv.) อย่างเซื่องซึม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When you wake up feeling really lethargic, really lousy do you usually jump up and go...? | เมื่อตื่นขึ้นมานั้น จะรู้สึก เซื่องซึม อาการแย่สุดๆ คุณกระโดดขึ้น แล้วเฉิบๆ ไปเลยใช่หรือไม่? |
Because... | เซื่องซึม โซเซ หรือซอกซอยล่ะ |
Moping at home while your wife works two jobs to pay your rent. | เซื่องซึมที่บ้านในขณะที่ภรรยาของคุณ ผลงานสองงานที่จะจ่ายค่าเช่าของคุณ. |
Come on, let's go! No more moping. | เร็วเข้า ลุกได้แล้ว เลิกเซื่องซึมซะที |
I'm not moping. I'm sleeping. | หนูไม่ได้เซื่องซึม หนูนอนหลับอยู่ |
You look lonely as a cloud. Ain't right. | เธอไม่ควรโดดเดี่ยวเซื่องซึมเลยนะ |
For the last few weeks,my dog's been listless | สองสามสัปดาห์มานี้ สุนัขของผมมีอาการเซื่องซึม |
You know, he's gonna keep digging at you, too, till you give it up, and then he's gonna spend the rest of the trip moping. | ใช่ คุณก็รู้ เขาจะทำให้คุณเข้าใจเช่นกัน แม้ว่าคุณจะไม่อยากก็ตาม หลังจากนั้นเขาก็จะเซื่องซึมตลอดช่วงการเดินทาง |
So stop moping around this place, man! | เพื่อหยุดเซื่องซึมรอบ ๆ สถานที่แห่งนี้มนุษย์! |
I just can't stand all the moping. | ผมทนความเซื่องซึมไม่ได้ |
That's actually the definition of the word "moping." | นั่นล่ะแปลว่า เซื่องซึม |
No wonder you're all so miserable. | ไม่แปลกใจเลย ว่าทำไม พวกเจ้าดูเซื่องซึมนัก |
So stop moping and go find yourself a suit you can wear to a bidding war. | เพราะฉะนั้นหยุดเซื่องซึมและไปตามหาสูทที่เหมาะสมกับคุณ คุณสามารถใส่ไปทำสงครามเสนอราคา |
Three days of moping in the dark | 3 วันที่นั่งเซื่องซึมอยู่ในความมืด |
The melancholiacs are less lethargic since being weaned off the large doses of opium you had them on. | คนไข้โรคซึมเศร้า เซื่องซึมน้อยลงตั้งแต่ ค่อย ๆ ลดปริมาณฝิ่นที่นายเคยอัดให้พวกเขา |