| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกี่ยวเนื่องกัน | (v.) overlap See also: be interrelated, be connected, extend over Syn. ติดต่อกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bit string | สายบิตหมายถึง ลำดับของบิตที่เกี่ยวเนื่องกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
| cognate | (adj) สัมพันธ์กัน,เกี่ยวเนื่องกัน,คล้ายคลึงกัน,มาจากแหล่งกำเนิดเดียวกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coherence | (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherency, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union Ops. inconsistency, incoherence, disjunction |
| coherency | (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherence, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's said that everything is connected to everything. | มันบอกว่าทุกๆสิ่งมีความเกี่ยวเนื่องกัน |
| Linkage, dunham. | หาอะไรที่เกี่ยวเนื่องกัน ดันแฮม |
| I'm sorry, but your own actions have caused this. | ฮาโรลด์ ผมเสียใจจริงๆ แต่มันมีผลเกี่ยวเนื่องกัน |
| If all the victims were indicated in crimes against children, then we've found a connection. | ถ้าเหยื่อทั้งหมดเป็นการอธิบาย ถึงอาชญากรรมที่คุกคามเด็ก งั้นเราก็เจอความเกี่ยวเนื่องกัน |
| He likes chains. | หญิงทั้งหมดมีความเกี่ยวเนื่องกัน จากรอยมัด |
| Everything is connected. | ทุกสิ่งเกี่ยวเนื่องกันหมด |
| They believed that at one time this structure had genuine complexity, coherence. | พวกเขาเชื่อในเวลาหนึ่ง โครงสร้างพวกนี้เคยซับซ้อนอย่างแท้จริง ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ |
| But the time, the date-- somehow it's all connected. | แต่นี่ถึงเวลาแล้ว วันนี้ มันเกี่ยวเนื่องกันด้วยเหตุอะไรบางอย่าง |
| Can you see? There is a corporate issue. | พอมองออกมั้ย มันคือประเด็นที่เกี่ยวเนื่องกัน |