| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกี่ยว | (v.) hook See also: seize, catch, fasten, hitch, clasp Syn. จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว |
| เกี่ยว | (v.) connect See also: relate, involve, link, deal with Syn. เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เนื่อง |
| เกี๊ยว | (n.) dumpling |
| เกี้ยว | (n.) cart See also: litter, palanquin Syn. คานหาม |
| เกี้ยว | (v.) court See also: woo, entice, encircle, flirt, bind around Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน |
| เกี่ยว | (v.) reap See also: harvest, mow, cut down Syn. เก็บเกี่ยว |
| เกี่ยวก้อย | (v.) hook each other´s little finger See also: be hand in hand |
| เกี่ยวกับ | (prep.) about See also: regarding, concerning |
| เกี่ยวกับ | (v.) concern See also: involve, relate, connect Syn. เกี่ยวข้อง, เกี่ยว |
| เกี่ยวข้อง | (v.) relate See also: concern, involve, connect, deal, link Syn. เกี่ยวกับ, เกี่ยว, เกี่ยวพัน |
| เกี่ยวข้องกัน | (v.) be related See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern |
| เกี่ยวข้าว | (v.) harvest See also: reap, mow |
| เกี่ยวดอง | (v.) relate See also: link, associate, involve Syn. เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, ดอง |
| เกี้ยวนวม | (n.) protector |
| เกี่ยวพัน | (v.) concern See also: deal, involve, relate, drag in, get involve Syn. เกี่ยวข้อง, เนื่อง, เกี่ยว |
| เกี้ยวพา | (v.) court See also: advances, flirt (with), woo ( a woman) Syn. เกี้ยว |
| เกี้ยวพาน | (v.) court See also: woo, entice, encircle, assail, flirt Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยว |
| เกี้ยวพาราสี | (v.) court See also: woo, entice, encircle, flirt Syn. เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน |
| เกี่ยวเนื่อง | (v.) connect See also: relate, link, involve Syn. สัมพันธ์, เกี่ยวข้อง, เนื่อง |
| เกี่ยวเนื่องกัน | (v.) overlap See also: be interrelated, be connected, extend over Syn. ติดต่อกัน |
| เกี่ยวเบ็ด | (v.) hook See also: catch, entrap |
| เกี่ยวโยง | (v.) affect See also: connect, involve, link, relate to Syn. เกี่ยว, เชื่อม, เชื่อมโยง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amnemonic | เกี่ยวกับการเสื่อมหรือสูญเสียความจำ |
| gray-financed | เกี่ยวกับการโฆษณา |
| high church | เกี่ยวกับศาสนาคริสเตียนนิกายประจำชาติของอังกฤษ, Syn. Anglican Church |
| a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| aaronic | (แอร็อน' นิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ Aaron |
| abbatial | (อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess) |
| abbevillian | (แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ. |
| abdominal | (แอบดอม' มิเนิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับช่องท้อง (of the abdomen) |
| abelian | (อะบี' เลียน, อะเบล' ยัน) adj. เกี่ยวกับ Niels Henrik Abel (นักคณิตศาสตร์มีชื่อ) เปลี่ยนกลุ่มได้, กลุ่มที่เปลี่ยนได้ |
| abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
| aboriginal | (แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า |
| about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
| absolute idealism | ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n. |
| absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
| acanthaceous | (แอคแคนเธ' เซียส) Syn. ซึ่งมีหนาม, เกี่ยวกับ acaleph |
| acanthopterygian | (อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch) |
| acaridan | (อะแคร' ริแดน) adj. เกี่ยวกับแมลงจำพวกเห็บหรือหมัด (family Acarina) |
| acarology | (แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n. |
| accentual | (แอคเซน' ชวล) adj. เกี่ยวกับการเน้นเสียงหนัก, ซึ่งเป็นจังหวะ. -accentuality n. |
| accidence | (แอค' ซิเดินซฺ) n. อักขรวิธี, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปคำ, Syn. rudiment) |
| accipitrine | (แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral |
| accusatorial | (อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn. pertaining to an accuser |
| acetic | (อะซี' ทิค, อะเซท' ทิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับน้ำส้มสายชูหรือ acetic acid |
| acidic | (อะซิด' ดิค) adj. เปรี้ยว, เกี่ยวกับกรด, ซึ่งสามารถสร้างกรด, Syn. forming acid) |
| aclinic | (เอคลิน' นิค) adj. เกี่ยวกับเส้นที่ไม่เอียงหรือเฉียง |
| acoustic | (อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง |
| acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
| acrobatic | (แอคโรแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับนักกายกรรม |
| acromegalic | (แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly |
| acrylic | (อะคริส' ลิค) adj. เกี่ยวกับ acrylic acid และอนุพันธ์ของมัน |
| actin | (แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| actinic | (แอคทิน' นิค) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติของการแผ่รังสี, มีรังสี (pertaining to actinism) |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| ad | (แอด) n. การโฆษณา. -adj. เกี่ยวกับการโฆษณา, Syn. advertisement, advertising) |
| ad hoc | (แอด ฮอค') สำหรับสิ่งนี้สิ่งนั้น,เกี่ยวกับสิ่งนี้, Syn. for this |
| ad rem | (อาดเรม' แอดเรม') L. ซึ่งเกี่ยวข้อง, โดยตรง (relevant, pertinent) |
| adamic | (แอด' ดะมิค) adj. เกี่ยวกับอาดัม., Syn. Adamical |
| adjectival | (แอคจิคไท' เวิล) adj. เกี่ยวกับหรือใช้เป็นคุณศัพท์ (of an adjective) |
| administrative | (แอดมิน' นิสเทรทิฟว) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการจัดการหรือบริหาร (managerial) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| acoustic | (adj) เกี่ยวกับการฟัง,เกี่ยวกับการได้ยิน,เกี่ยวกับเสียง |
| acrobatic | (adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน |
| adjectival | (adj) เกี่ยวกับคำคุณศัพท์ |
| administrative | (adj) เกี่ยวกับการจัดการ,เกี่ยวกับการบริหาร |
| adverbial | (adj) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ |
| aerial | (adj) เกี่ยวกับอากาศ,เกี่ยวกับเครื่องบิน |
| aeronautical | (adj) เกี่ยวกับการบิน |
| aesthetic | (adj) เกี่ยวกับความสวยงาม,เกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ |
| affective | (adj) เกี่ยวกับความรู้สึก,เกี่ยวกับอารมณ์ |
| affiliate | (vt) ติดต่อ,ผูกพัน,เข้าร่วม,เกี่ยวข้อง |
| affined | (adj) ที่เกี่ยวข้องกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน |
| affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| agrarian | (adj) เกี่ยวกับไร่นา,เกี่ยวกับที่ดิน,เกี่ยวกับชาวนา |
| agricultural | (adj) เกี่ยวกับเกษตรกรรม,เกี่ยวกับการเกษตร,เกี่ยวกับกสิกรรม |
| akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
| alcoholic | (adj) เกี่ยวกับแอลกอฮอล์,เกี่ยวกับของมึนเมา |
| alimentary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
| alkaline | (adj) เกี่ยวกับด่าง,เป็นด่าง,ประกอบด้วยด่าง |
| alliance | (n) พันธมิตร,การเกี่ยวดอง,การผูกพัน,การเกี่ยวพัน |
| allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
| amatory | (adj) เกี่ยวกับความรัก,เจ้าชู้,เกี่ยวกับเรื่องรัก |
| American | (adj) เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา,เกี่ยวกับทวีปอเมริกา |
| amorous | (adj) เกี่ยวกับความรัก |
| anal | (adj) เกี่ยวกับทวาร |
| analytic | (adj) เกี่ยวกับการวิเคราะห์ |
| anatomical | (adj) เกี่ยวกับกายวิภาค,เกี่ยวกับร่างกาย |
| ancestral | (adj) เกี่ยวกับบรรพบุรุษ |
| evangelical | (adj) เกี่ยวกับคำสอนของพระเยซู |
| antarctic | (adj) เกี่ยวกับขั้วโลกใต้ |
| anthropometry | (n) มานุษยวิทยาเกี่ยวกับการวัดร่างกายของคน |
| appertain | (vi) เกี่ยวกับ,พาดพิงถึง,เป็นของ |
| aquatic | (adj) เกี่ยวกับน้ำ |
| aqueous | (adj) เกี่ยวกับน้ำ,ที่มีน้ำ,ประกอบด้วยน้ำ |
| Arabic | (adj) เกี่ยวกับชาวอาหรับ |
| arboreal | (adj) เกี่ยวกับต้นไม้,คล้ายต้นไม้ |
| archaeological | (adj) เกี่ยวกับโบราณคดี |
| Arctic | (adj) เกี่ยวกับขั้วโลกเหนือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| civic | เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fiscal | เกี่ยวกับภาษีอากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| in rem (L.) | เกี่ยวกับทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judicial | เกี่ยวกับฝ่ายตุลาการ, เกี่ยวกับการศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juridical | เกี่ยวกับกฎหมาย, เกี่ยวกับศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marital; matrimonial | เกี่ยวกับการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| metropolitan | เกี่ยวกับมหานคร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| migratory | เกี่ยวกับการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| modal | เกี่ยวกับฐานนิยม, เกี่ยวกับรูปแบบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| monetary | เกี่ยวกับเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| municipal | เกี่ยวกับเทศบาล, เกี่ยวกับท้องถิ่น, เกี่ยวกับกิจการภายในประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nautical | เกี่ยวกับการเดินเรือ, นาวิก- [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| naval | เกี่ยวกับกองทัพเรือ, เกี่ยวกับทหารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nuptial | เกี่ยวกับการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pluvial | เกี่ยวกับฝนชุก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| political | เกี่ยวกับการเมือง, ทางการเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| possessory | เกี่ยวกับการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proletarian | เกี่ยวกับกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relevant | เกี่ยวกับประเด็น, เกี่ยวเนื่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| territorial | เกี่ยวกับดินแดน, เกี่ยวกับอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| canon laws | ประมวลกฎหมายโรมันเกี่ยวกับศาสนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil | ๑. แพ่ง๒. พลเรือน๓. เกี่ยวกับพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cofactor | ตัวประกอบร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| colatitude | ละติจูดร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| connecting factors | ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับกรณี (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dictum | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู obitor dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| enter a civil claim in connection with an offence | ฟ้องคดีแพ่งที่เกี่ยวเนื่องกับคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| evidential fact | ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับประเด็น [ดู relevant fact] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fiduciary | ๑. เกี่ยวกับความไว้วางใจ๒. ผู้ดูแลผลประโยชน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| finance bill | ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยการคลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interested person | บุคคลผู้มีส่วนได้เสีย, บุคคลผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interfere | สอดเข้าเกี่ยวข้อง, สอดแทรก, รบกวนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interlocking | การเกี่ยวติด (ทารกแฝดคลอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fact, irrelevant | ข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| marine | ๑. ภาคพื้นสมุทร๒. เกี่ยวกับทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| other insurance clause | ข้อกำหนดเกี่ยวกับการประกันภัยอื่น ๆ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probate action | คดีเกี่ยวกับการพิสูจน์พินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Aeronautical Meteorology | อุตุนิยมวิทยาการบิน สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Aesthetic Needs | ่ความต้องการเกี่ยวกับสุนทรียะ [การแพทย์] |
| Allergic Effects | ผลเกี่ยวกับภูมิแพ้, การแพ้ยา [การแพทย์] |
| Aluminium | อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวพันกับการก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้ศึกษาถึงความเป็นไปได้ของอะลูมิเนียมที่จะก่อให้ เกิดโรค Alzheimer?s disease ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้แก่ก่อนวัย กล่าวคือจะสูญเสียความจำและเกิดความสับสนอันเนื่องจากเซลสมองที่เกี่ยวข้อง กับความจำและการเรียนรู้ถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Amenorrhea | การขาดประจำเดือน; ระดู, การไม่มี; อะมีโนเรีย; ภาวะไม่มีระดู; ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์; ประจำเดือนหยุดหายไป; ไม่มีประจำเดือน; การไม่มีเลือดระดู; การไม่มีระดู; การไม่มีประจำเดือน; ขาดประจำเดือน; ขาดระดู; ไม่มีรอบเดือน [การแพทย์] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| astronomical unit (AU) | หน่วยดาราศาสตร์, หน่วยวัดระยะทางที่เกี่ยวกับดาราศาสตร์มีสัญลักษณ์ AU โดยกำหนดให้ระยะเฉลี่ยจากโลกถึงดวงอาทิตย์มีค่าเป็น 1 AU 1 AU = 1.49 x 1011 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| AU | เอยู, สัญลักษณ์หน่วยวัดระยะทางเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ดู astronomical unit [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Blood Dyscrasia | โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,การเปลี่ยนแปลงเส้นเลือดในจอตาเนื่องจากโรค,การเปลี่ยนแปลงของเม็ดเลือด,ระบบโลหิต,เลือดออกร่วมกับโรคทางโลหิต,ความผิดปกติเกี่ยวกับการแข็งตัวของเลือด,โรคเลือด,ความผิดปกติของเลือด,ความผิดปกติในเลือด [การแพทย์] |
| Blood Group Factors | ปัจจัยเกี่ยวกับหมู่เลือด [การแพทย์] |
| ribosome | ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Capture | เก็บเกี่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Choses in action | สิทธิเรียกร้องเกี่ยวกับทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Cochlea | โคเคลียร์;โคเคลีย,หู;โคเคลีย;กระดูกโฆเคลีย;อวัยวะรูปหอยโข่ง;หูชั้นใน;โคเคลีย;อวัยวะที่เกี่ยวกับการได้ยิน [การแพทย์] |
| Connecting Peptide | เปปไทด์เกาะเกี่ยว [การแพทย์] |
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| constructive engagement | การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ [การทูต] |
| Courtship | การเกี้ยวพาน [TU Subject Heading] |
| cyber | ไซเบอร์, ไซเบอร์ คำที่กร่อนมาจากคำว่าไซเบอร์เนติกส์ และมีความหมายว่าเกี่ยวข้องกับระบบเครือข่ายและสังคมเครือข่ายสากลทั่วโลก เช่น ระบบอินเทอร์เน็ต (Internet) และยังมีการให้ความหมาย "สารสนเทศเสมือนจริงที่ถูกสร้างขึ้นหรือเกิดขึ้นเอง" |
| Delusional Jealousy | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์] |
| Denomination | นิกาย ในทางประชากรศาสตร์หมายถึง การจำแนกประชากรออกตามสถิติที่เกี่ยวกับนิกายหรือลัทธิความเชื่อ โดยทั่วไปนิยมจำแนกบุคคลตามศาสนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Dependability | ปัจจัยอื่นที่เกี่ยวข้อง [การแพทย์] |
| Detonation | การระเบิดกัมปนาท ขบวนการที่มีการสลายตัวของสารหรือวัตถุที่ ระเบิดได้ ภายใต้ความดันสูง แล้วปล่อยความดันออกมาผ่านวัตถุต่าง ๆ ด้วยความเร็วสูงกว่าความเร็วของเสียง ในการนี้ไม่จำเป็นจะต้องมีออกซิเจนเกี่ยวข้องอยู่ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| diagram | แผนภาพ, ภาพที่มีความหมายแทนข้อมูลชุดหนึ่ง เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้เข้าใจข้อสรุปเกี่ยวกับข้อมูลชุดนั้นได้ดีขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Derivative instrument | ตราสารอนุพันธ์ตราสารทางการเงินประเภทที่มูลค่าหรือราคาของตราสารนั้นเกี่ยวเนื่องอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์ที่ตราสารนั้นอิงอยู่ เช่น ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น (Stock Options) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสาร ดังกล่าวจะเกี่ยวโยงกับราคา ของหุ้นที่จะใช้ตราสารสิทธินั้นไปซื้อหรือขายได้ สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า (Stock Index Futures) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสารนี้สืบเนื่องมาจากดัชนีราคาหุ้นที่ตราสารอิงอยู่ การจัดให้มีการซื้อขายตราสารอนุพันธ์จะช่วยให้ผู้เกี่ยวข้อง กับ ตลาดการเงินมีเครื่องมือไว้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงที่มีอยู่ และเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนซื้อขายที่หลากหลายยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Derrick man | พนักงานบนแท่นเจาะ, พนักงานบนแท่นเจาะซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่ Monkey boardมีหน้าที่คอยจับส่วนบนสุดของก้านเจาะเมื่อเวลาดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุมหรือเวลาหย่อนก้านเจาะลงหลุม และยังรับผิดชอบเกี่ยวกับการดูแลปั๊มหรืออุปกรณ์สำหรับการไหลเวียนของของเหลวที่ใช้ระหว่างการเจาะ (drilling fluid) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Discriminatory currency arrangements | การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| DNA | ดีเอ็นเอ (Deoxyribonucleic acid)ดีเอ็นเอ มีชื่อเต็มคือ กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (deoxyribonucleic acid) มีหน้าที่เป็นที่เก็บข้อมูลทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต มี 2 กระบวนการเข้ามาเกี่ยวข้องในการทำหน้าที่ของดีเอ็นเอ ซึ่งจะช่วยให้มีการถ่ายทอดลักษณะต่างๆ ไปยังรุ่นลูก คือ |
| Documentation | เอกสารกำกับโปรแกรมเอกสารอธิบายรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับโปรแกรม หรือซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์] |
| Dysarthria | พูดไม่ชัด,ลิ้นแข็ง,อาการพูดลำบาก,พูดลำบาก,ความผิดปกติเกี่ยวกับการพูด,การพูดตะกุกตะกัก [การแพทย์] |
| Ectoderm | เอกโตเดิร์มโครงสร้างชั้นนอกสุดของชั้นเนื้อเยื่อตัวอ่อน (Germ Layers) ซึ่งพัฒนาเกิดมาจากมวลเซลล์ชั้นในของบลาสโตซิสต์ เอกโตเดิร์มจะพัฒนาไปเป็นระบบประสาท อวัยวะรับสัมผัส ผิวหนังและโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| facility agreement | ความตกลงเกี่ยวกับสถานที่ (รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ) [การทูต] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Face value | มูลค่าตามหน้าตราสาร (มูลค่าที่ตราไว้)มูลค่าของหลักทรัพย์ที่กำหนดระบุไว้บนใบตราสารซึ่งจะเป็นไปตามข้อกำหนดในหนังสือบริคณห์สนธิของแต่ละบริษัท มูลค่าที่ตราไว้เป็นข้อมูลที่แสดงให้ทราบถึงมูลค่าเงินลงทุนเริ่มแรกสำหรับหุ้นแต่ละหน่วย ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางบัญชี และใช้แสดงให้ทราบถึงทุนจดทะเบียนตามกฎหมาย เช่น ทุนจดทะเบียน 100 ล้านบาท แบ่งเป็น 10 ล้านหุ้น มูลค่าตราไว้หุ้นละ 10 บาท เป็นต้น มูลค่าที่ตราไว้มีประโยชน์ในการกำหนดอัตราผลตอบแทนสำหรับผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร และหุ้นบุริมสิทธิ เพราะดอกเบี้ยที่จ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นกู้ พันธบัตร รวมถึงเงินปันผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าที่ตราไว้ มูลค่าที่ตราไว้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับราคาตลาดที่ตกลงซื้อขายกันในตลาดหลักทรัพย์ ราคาตลาดจะถูกกำหนดขึ้นโดยภาวะอุปสงค์และอุปทานในตลาด ซึ่งเป็นไปตามปัจจัยพื้นฐานของหลักทรัพย์นั้น ๆ และสภาวะการซื้อขายในตลาด par value อาจเรียก face value (มูลค่าตามหน้าตราสาร) หรือ nominal value (มูลค่าที่กำหนดไว้) [ตลาดทุน] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Fundamental analysis | การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานเป็นวิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์แบบหนึ่ง การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานมุ่งจะประเมินมูลค่าของหลักทรัพย์ในปัจจุบัน โดยพิจารณาถึงผลตอบแทนที่คาดว่าจะได้รับและราคาหลักทรัพย์ที่คาดว่าจะขายได้ในอนาคต ผลจากการวิเคราะห์นี้จะใช้เป็นเกณฑ์ตัดสินใจคือ จะซื้อหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่ามูลค่าตามพื้นฐานที่คำนวณได้ และจะขายหลักทรัพย์นั้นหากพบว่าราคาตลาดของหลักทรัพย์ดังกล่าวสูงกว่ามูลค่าตามพื้นฐาน ในการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะวิเคราะห์ถึงภาวะเศรษฐกิจ ภาวะการเมือง ภาวะอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง และผลการดำเนินงาน รวมทั้งฐานะทางเงินของบริษัทผู้ออกหุ้น วิธีวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐานจะแตกต่างจากการวิเคราะห์ทางเทคนิค (technical analysis) ซึ่งมุ่งวิเคราะห์ลักษณะการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายหลักทรัพย์เป็นสำคัญ เพื่อคาดหมายแนวโน้มของราคาหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| catch | (vt.) เกี่ยว Syn. grip, hook |
| hook | (vi.) เกี่ยว See also: ติดตะขอ |
| hook | (vt.) เกี่ยว See also: ติดตะขอ |
| palankeen | (n.) เกี้ยว See also: แคร่, เสลี่ยง, คานหาม Syn. palanquin |
| palanquin | (n.) เกี้ยว See also: แคร่, เสลี่ยง, คานหาม Syn. palankeen |
| sedan chair | (n.) เกี้ยว See also: วอ, เสลี่ยง Syn. palanquin |
| flirt with | (phrv.) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น See also: เกี้ยว, จีบเล่น Syn. dally with, play with, sport with, toy with, trifle with |
| toy with | (phrv.) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น See also: เกี้ยว, จีบเล่น Syn. dally with, play with, sport with, trifle with |
| trifle with | (phrv.) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น See also: เกี้ยว, จีบเล่น Syn. dally with, play with, sport with, toy with |
| lock | (vt.) เกี่ยว (แขน) เข้ากับคนอื่นอย่างแน่น |
| about | (prep.) เกี่ยวกับ Syn. regarding, concerning, with regard to |
| ac | (suf.) เกี่ยวกับ |
| an | (suf.) เกี่ยวกับ See also: เป็นของ |
| ar | (suf.) เกี่ยวกับ |
| ary | (suf.) เกี่ยวกับ |
| as to | (idm.) เกี่ยวกับ See also: เนื่องจาก, สำหรับ |
| concerning | (prep.) เกี่ยวกับ Syn. about, in regard to |
| ic | (suf.) เกี่ยวกับ |
| ical | (suf.) เกี่ยวกับ |
| in terms of | (idm.) เกี่ยวกับ See also: เกี่ยวข้องกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
| I know nothing of this | ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งนี้ |
| I'd rather not talk about it | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน |
| We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
| How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
| I've heard nothing about it | ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลย |
| I have no idea about it | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| Could you tell me something about...? | คุณช่วยเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับ...ได้ไหม |
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| There's something wrong with the phone | ต้องมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับโทรศัพท์ |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| Who else knows about this? | มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Sir, I would like to talk about… | ท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ... |
| I've almost finished the preparations for… | ฉันเตรียมการเกี่ยวกับ...เกือบจะเสร็จแล้ว |
| I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
| You know what I like about you? | คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไรเกี่ยวกับคุณ |
| He expressed concerns about… | เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ |
| Tell me what this is all about! | บอกฉันมาว่าทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| You don't have to worry about feeding a cat | ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการให้อาหารแมว |
| I don't usually care about name brand | ฉันไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับยี่ห้อสินค้า |
| But I've heard many things about it | แต่ฉันได้ยินหลายเรื่องเกี่ยวกับมัน |
| They have very good memories about France | พวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| I just feel really good about rainy days | ฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก |
| How did you get involved with this? | คุณเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร |
| Do you know much about him? | คุณรู้เกี่ยวกับเขามากไหม? |
| Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
| You know about the ugly side of life | คุณรู้เกี่ยวกับด้านที่ไม่น่าดูของชีวิต |
| I don't care about my name | ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับชื่อเสียงของตนเอง |
| I never stopped thinking about you | ฉันไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับคุณเลย |
| I don't have time to talk about this now | ฉันไม่มีเวลามาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้ |
| I'll let him explain it | ฉันจะปล่อยให้เขาอธิบายเกี่ยวกับมัน |
| Do me a favor? Just don't worry about me | ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม? แค่อย่ากังวลเกี่ยวกับฉันก็พอแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We will have... 2 fried dumplings, 2 of the wantons... and 6 of the fried 'pork-thingies'. | เราจะเอา... ป่อเปี้ยทอด 2 ที่ เกี้ยว 2 ที่ แล้วก็เอาหมูทอดที่ๆมา6อัน |
| What about, what about Darby then? | อะไร คือ สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ \ NDarby แล้ว? |
| I could never hurt these people. | ผมไม่เคยได้ยิน เกี่ยว คนพวกนี้เลย |
| Well, that's just not what this is about no more. | ดีที่ เป็นเพียงไม่ สิ่ง นี้เป็นเรื่อง เกี่ยว ไม่มาก |
| And I had to insert two hooks into my pectoral muscles and hoist myself up to a platform. | แล้วขยับไปตรงชานชาลา / เกี่ยวตะขอลงไปในตัวคุณเหรอ? ใช่ เกี่ยว ฉันรู้ตัววว่าฉันคงทนได้ไม่นาน |
| And if it doesn't, two best things about China-- wontons and no extradition treaty. | แต่ถ้าไม่ ยังมีสองอย่างที่ดีในจีน เกี๊ยว และก็ไม่มีสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน |
| What about the rest of the forensic evidence? | เกี่ยว กับ การ พักผ่อน \ Nof หลักฐาน เวช? |
| About my family. | เกี่ยว กับครอบครัวของชั้น |
| Pinky swears, borrow each other's bras-- | เกี่ยวก้อยสัญญา ยืมบราใส่กัน |
| A pinky swear? | เกี่ยวก้อยสัญญาเนี่ยนะ? |
| Pinkie swear. | เกี่ยวก้อยสัญญาไงค่ะ |
| A pinkie swear? | เกี่ยวก้อยสัญญาได้รึเปล่า |
| Read the bottom. | เกี่ยวกะ เกาหลีเหนือ อ่านข้างล่างดิ |
| About respecting other people's property, all right? | เกี่ยวกันการเคารพในทรัพย์สิน ส่วนตัวของคนอื่น ได้มั้ยจ้ะ? |
| It always has, and it always will. | เกี่ยวกันเสมอ และจะเกี่ยวตลอดไป |
| About the b-a-b-e-e. | เกี่ยวกับ "ดอ สระ เอ กอ เด็ก" |
| About this 'muse' thing... | เกี่ยวกับ "เทพี" นั่นน่ะ |
| About 1.6 million. | เกี่ยวกับ 1,600,000. |
| About the CIA, if it even has a future. | เกี่ยวกับ CIA, อนาคตเรา |
| Some DNA pathogen that he passed on to our child. | เกี่ยวกับ DNA ของเขาที่ถ่ายทอดไปยังลูก |
| Prepare a nice slow meal for a change. | เกี่ยวกับ forest god ใช่ไหม |
| About the kumite, I'm sorry. | เกี่ยวกับ kumite, แมงมเสียใจ |
| About "the magic flute." | เกี่ยวกับ magic flute |
| It's about taking care of your children. | เกี่ยวกับ การดูแลลูกๆ |
| About the h-bomb tests. | เกี่ยวกับ การทดลอง ระเบิด ไฮโดรเจน |
| About blackmailing Conrad Grayson, threatening to kill a man while I was in prison? | เกี่ยวกับ การแบล็คเมล์ พวกเกรย์สัน การข่มขู่ที่จะฆ่าคน ในขณะที่ผมอยู่ในเรือนจำ? |
| You have the right to when it comes to her. | เกี่ยวกับ กิมราอิม คุณมีสิทธิพูด |
| Listen, what I said earlier about not needing an extra burden... - That's me. | เกี่ยวกับ ความไม่ต้องการ ให้เป็นภาระเพิ่ม |
| By trying to escape his fate, | เกี่ยวกับ คำทำนายส่วนตัว โดยจะหนีจากชะตากรรมของเขา |
| About me. About Alejandro. | เกี่ยวกับ ฉัน เกี่ยวกับ อเลฮันโดร |
| About life, hope and the long journey ahead. | เกี่ยวกับ ชีวิต. ความหวัง และการเดินทางที่แสนยาวไกล |
| It's about Sara Wolfe. Sorry, sorry. No, no, it's okay. | เกี่ยวกับ ซารา วูฟ โทษที โทษที ไม่ ไม่เป็นไร |
| It's about You-Know-What in vault you-know-which. | เกี่ยวกับ ที่คุณรู้ ในตู้ ที่คุณรู้ |
| It's just she was going on and on and on about how there's this secret room off of the oval office where they've met, and I've read about the White House. | เกี่ยวกับ ที่มันมีห้อง รูปไข่ในทำเนียบขาว ที่ๆเธอเจอเขา ฉันลองหาอ่านดูแล้วเกี่ยวกับทำเนียบขาว มันมีห้องเล็กๆ |
| My step brother Julian. | เกี่ยวกับ ลูกของพ่อเลี้ยง พี่ชาย ของผม จูเลี่บน |
| With half a bottle Vodka in my stomach... | เกี่ยวกับ ว๊อดกา ครึ่งขวด ในท้องฉัน |
| About Stonehaven. | เกี่ยวกับ สโตนเฮเว่น |
| About this, Elizabeth Keen... says her father has some kind of criminal record? | เกี่ยวกับ อลิซาเบธ คีน ที่บอกว่าพ่อของเธอเคยมีประวัติ ทางอาชญากรรมอะไรซักอย่าง |
| It's about Ataman. | เกี่ยวกับ อะตามันน่ะ |
| It's concerning Alexander Pierce | เกี่ยวกับ อเล็กซานเดอร์ เพียซ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 係る | [かかる, kakaru] Thai: เกี่ยวข้อง |
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
| 絡む | [からむ, karamu] Thai: เกี่ยวโยงกัน English: to become tangled in |
| 関係 | [かんけい, kankei] Thai: ความเกี่ยวเนื่อง English: connection |