| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาชญากร | (n.) criminal See also: felon, offender, crook, malefactor Syn. ผู้ร้าย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย |
| อาชญากรรม | (n.) crime |
| อาชญากรสงคราม | (n.) war criminal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer crime | อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น |
| caper | (เค'เพอะ) {capered,capering,capers} vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น,การยั่วเย้า,อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล,การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip,prank,frolic |
| crime | (ไครมฺ) n. อาชญากรรม,การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ,ความผิดร้ายแรง,บาป,การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn. offense,tort,violation |
| criminal | (คริม'มะเนิล) adj. เกี่ยวกับอาชญากรรม,เกี่ยวกับอาญา,มีความผิดทางอาญา,ไร้ความสำนึก,โง่ n. อาชญากร, Syn. culpable,disgraceful |
| criminalistics | (คริมมิแนลลิส'ทิคซฺ) n. อาชญากรรมวิทยา, See also: criminality (คริมมิแนล'ลิที) n. ความเป็นอาญา,การกระทำที่เป็นอาชญากรรม |
| criminology | (คริมินอล'โลจี) n. อาชญากรรมวิทยา,การศึกษาเกี่ยวกับอาชญากรรมและอาชญากร., See also: criminologic adj. ดูcriminology criminological adj. ดูcriminology criminologist n. ดูcriminology |
| cyber | (ไซเบอร์) เป็นคำที่ใช้นำหน้าคำอื่น สื่อความหมายว่ามีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์หรือ อิเล็กทรอนิกส์ เช่น cyberphobia หมายถึงโรคกลัวคอมพิวเตอร์ cyberporn หมายถึงภาพโป๊ที่มาทางอินเตอร์เน็ต cyberpunk หมายถึงผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในอาชญากรรมต่าง ๆ เช่น ขโมยใช้บัตรเครดิต |
| desperado | (เดสพะรา'โด) n. อาชญากรที่อาจหาญและบ้าระห่ำ -pl. desperadoes,desperados |
| gangland | n. หมู่คนเลว,หมู่อาชญากร |
| hot pursuit | การไล่ติดตามอาชญากรหรือข้าศึกอย่างกระชั้นชิด เช่นการข้ามพรมแดน |
| law and order | n. การควบคุมและปราบปรามอาชญากรรมอย่างเข้มงวด. |
| malefaction | (แมลละแฟค'เชิน) n. อาชญากรรม,การกระทำที่เลวร้าย,การกระทำผิด |
| manhunt | (แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ,การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See also: manhunter n. |
| mob | (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล,สัตว์,ฝูงชน,มวลชน,แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย,โจมตีอย่างรุนแรง,ก่อการจลาจล, Syn. gathering,crowd |
| mobster | (มอบ`สเทอะ) n.สมาชิกแก๊งอาชญากร |
| outlaw | (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย,คนร้าย,ผู้ร้าย,อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย,คว่ำบาตร,ประณาม,ห้าม, Syn. law-breaker |
| underworld | (อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก,นรก,พื้นปฐพี,หมู่คนพาล,หมู่อาชญากร, Syn. criminals,antipodes |
| vigilante | (วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CASE case history | (n) ประวัติคนไข้,ประวัติผู้ป่วย,ประวัติอาชญากร |
| crime | (n) คดีอาญา,อาชญากรรม,ความผิดทางอาญา |
| criminal | (adj) เกี่ยวกับอาชญากรรม,ทุจริต,ซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| criminology | (n) อาชญากรรมวิทยา |
| felony | (n) อาชญากรรม,ความผิดทางอาญา |
| outlaw | (n) อาชญากร,ผู้ร้าย,คนนอกกฎหมาย |
| record | (n) ประวัติการณ์,บันทึก,จานเสียง,สำนวน,ประวัติอาชญากรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crime | อาชญากรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| criminal | อาชญากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| war crime | อาชญากรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| war criminal | อาชญากรสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erasure of criminal record | การลบล้างทะเบียนอาชญากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mug book | แฟ้มอาชญากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| recidivism; recidivation | ๑. การกลับเป็นโรค [ดู recurrence และ relapse ประกอบ]๒. การก่ออาชญากรรมซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Computer crimes | อาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Crime | อาชญากรรม [TU Subject Heading] |
| Criminal | อาชญากรรม [การแพทย์] |
| War crimes | อาชญากรรมสงคราม [TU Subject Heading] |
| War criminals | อาชญากรสงคราม [TU Subject Heading] |
| Citizen crime reporting | การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง [TU Subject Heading] |
| Organized crime | ขบวนการอาชญากรรม [TU Subject Heading] |
| Prevention | การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ , การป้องกันใช้เป็นหัวเรื่องย่อยตามหลัง สภาวะที่ไม่ต้องการให้เกิดโรคของสัตว์ เช่น อาชญากรรมข้ามชาติ--ไทย--การป้องกัน ไก่--โรค--การป้องกัน [TU Subject Heading] |
| Punishment in crime deterrence | การลงโทษเพื่อปกป้องปรามอาชญากรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| desperado | (n.) อาชญากร See also: หัวขโมย, โจร, ขุนโจร, ผู้ร้าย Syn. bandit, ruffian, outlaw, desperados |
| desperados | (n.) อาชญากร See also: หัวขโมย, โจร, ขุนโจร, ผู้ร้าย Syn. bandit, ruffian, outlaw |
| felon | (n.) อาชญากร See also: คนร้าย, ผู้กระทำผิด Syn. criminal, outlaw |
| mobster | (n.) อาชญากร See also: คนร้าย Syn. gangster, rocketeer |
| rocketeer | (n.) อาชญากร See also: คนร้าย Syn. gangster |
| brigand | (n.) อาชญากรที่ปล้นของคนเดินทาง |
| crime | (n.) อาชญากรรม Syn. offense, outrage, violation |
| felony | (n.) อาชญากรรม See also: การฆาตกรรม, การข่มขืนกระทำชำเรา, การกระทำผิด Syn. crime, misdeed, misbehavior Ops. good, virtue |
| inside job | (n.) อาชญากรรมที่กระทำโดยคนคุ้นเคยกัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| war crime | (n.) อาชญากรรมระหว่างสงคราม |
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| criminal | (adj.) เกี่ยวกับอาชญากรรม Syn. unlawful, illegal |
| dacoit | (n.) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์) Syn. dakoit |
| dakoit | (n.) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์) |
| gangland | (n.) โลกอาชญากรรม See also: แวดวงอาชญากร |
| go straight | (phrv.) ดำรงชีวิตอย่างสุจริต (หลังจากทำผิดเช่น ทำอาชญากรรม เป็นคำไม่ทางการ) |
| gun moll | (n.) เพื่อนหญิงของอาชญากร |
| henchman | (n.) สมาชิกกลุ่มอาชญากร |
| hit | (vt.) ฆ่า (ทางอาชญากรรม) See also: ทำฆาตกรรม |
| loiter with | (phrv.) เดินเตร่เพื่อรอประกอบอาชญากรรม (ทางกฎหมาย) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since criminals always return to the scene of the crime. | ตั้งแต่ อาชญากร มักจะ กลับ ไป ที่เกิดเหตุ |
| But if you want to see what I see, beneath the mask lies a criminal undeserving of the life she leads. | ถ้าคุณมองอย่างที่ฉันมอง ข้างในหน้ากากนั้นเธอ คือ อาชญากร ที่ไม่สมควรมีชีวิตอยู่ |
| A traitor, a criminal, and a lunatic. | คนขายชาติ อาชญากร และคนเสียสติ |
| You don't take her seriously as a criminal, just like Wilansky doesn't take us seriously as detectives. | เธอไม่ได้คิดจริงจังว่าหล่อนเป็น อาชญากร เหมือนกับที่วิแลนสกี ไม่ได้คิดจริงจังว่าเรา |
| But one of them is the most dangerous criminal | แต่หนึ่งในนั้นคือ อาชญากร ที่ร้ายกาจที่สุด |
| My father is a mobster and a murderer. | พ่อของฉันเป็น อาชญากร และ ฆาตกร |
| Aw, honey, you really need to take a crash course on Villain 101, but luckily for you, | โอ้ย ที่รัก เธอควรจะไปลงเรียนวิชา อาชญากร 101ซะนะ แต่โชคดีสำหรับเธอ |
| London, it's like a great cesspool into which all kinds of criminals, agents and drifters are irresistibly drained. | ลอนดอนเป็นเหมือนบ่อน้ำใหญ่ยักษ์ ที่มี อาชญากร สายสืบ และคนจร แหวกว่ายอยู่เต็มไปหมด |
| Why would you save him? | อาชญากร ทำไมคุณถึงช่วยเขาไว้ |
| Criminals are people too, Chris. | อาชญากรก็เป็นคนนะ คริส |
| An outlaw kidnapped me, a man called Polliver. | อาชญากรคนนึงจับตัวข้าไป ผู้ชาย ชื่อโพลิเวอร์ |
| A numerous number of criminals are killed. | อาชญากรจำนวนมากถูกฆ่า |
| A criminal named Rashid... has been on a bombing campaign for two years. | อาชญากรชื่อ ราชิด ก่อเหตุระเบิดต่อเนื่อง_BAR_ มาสองปีแล้ว |
| Criminals get trials and lawyers. | อาชญากรต้องได้รับการสอบสวนและทนาย |
| Criminals are being killed again. | อาชญากรถูกฆ่าอีกแล้ว |
| Average everyday criminals don't have cyanide capsules in their teeth so they can off themselves rather than be interrogated. | อาชญากรทั่วไปไม่ได้ฝัง แคปซูลไซยาไนด์ ลงในฟันของตัวเองแล้วก็ฆ่าตัวตาย ดีกว่าโดนสอบสวนหรอกนะ |
| Career criminal with ties to danny brickwell. | อาชญากรที่ค่อนข้างผูกพันธ์กับแดนนี่ บริคเวลล์ |
| The criminals I punished died as planned. | อาชญากรที่ชั้นฆ่าต้องตายตามที่วางแผนไว้ |
| A criminal who wanted vengeance against Lone Vengeance and Tyler Faris... | อาชญากรที่มีความแค้นส่วนตัวกับโลน เวนเจนส์ และไทเลอร์ ฟาริส |
| The most dangerous criminal... | อาชญากรที่อันตรายที่สุด |
| The criminals that kneel before you use symbols for the purpose of sedition. | อาชญากรที่เราเห็นอยู่ ใช้สัญลักษณ์เพื่อปลุกปั่น ปลุกระดม |
| Just as every criminal maintains he's innocent, so does every mad woman insist she is sane. | อาชญากรทุกคนก็ยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์ ไม่ต่างกับผู้หญิงบ้าทุกคนที่ยืนยันว่าเธอไม่บ้า |
| What criminals did we release? | อาชญากรประเภทไหนที่เราปล่อยหรือ |
| A low-level criminal named Nate Ryan had a vendetta against the groom, and apparently sought to terrorize the both of them | อาชญากรปลายแถวชื่อ เนต ไรอัน เขาอาฆาตฝ่ายผู้ชาย และพยายามจะทำร้ายทั้งคู่ |
| Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple. | อาชญากรผู้ชั่วร้ายแคด เบน ถูกว่าจ้าง โดยดาร์ธซีเดียส ให้ขโมยโฮโลครอน จากห้องนิรภัยของวิหารเจได |
| Five hundred and forty-nine criminals at once. | อาชญากรพร้อมกัน 549 กระทง |
| Criminals are constantly being killed. | อาชญากรมันสมควรถูกฆ่า |
| Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer? | อาชญากรรม 2 ราย กับผู้ชายที่อันตรายคนหนึ่ง แล้วมีเอเย่นต์เพียงคนเดียว เพื่อหยุดเขาเนี่ยนะ |
| For a crime I didn't commit. | อาชญากรรม ฉันไม่ได้เกี่ยวข้อง |
| Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant. | อาชญากรรม ที่เกิดขึ้นกับคนทั่วไป คนอย่างคุณ อาชญากรรมที่รัฐบาล พิจารณาว่าไม่เกี่ยวกับความมั่นคง |
| Crime: you; ancient history: me-- remember? | อาชญากรรม เป็นของคุณ ประวัติศาสตร์โบราณ เป็นของฉัน จำได้มั๊ย? |
| We have to maintain order. | อาชญากรรม เราจำเป็นต้องทำตามคำสั่ง |
| All the crime, murder, all abilities. | อาชญากรรม, การเข่นฆ่า, ความสามารถพวกนี้ |
| What was it that you wanted to show me. | อาชญากรรม... อาชญากรรม และ การลงทัณฑ์ |
| A hundred horrible crimes didn't go as planned, because of him. | อาชญากรรมกว่าร้อยครั้ง ไม่เกิดขึ้นก็เพราะเขา |
| My crime is only that I failed to kill Gezza Mott when I had the chance. | อาชญากรรมของฉัน เป็นเพียงคนเดียวที่ฉันล้มเหลว ที่จะฆ่า Gezza Mott เมื่อผมมีโอกาส |
| Art crimes, D.C. | อาชญากรรมงานศิลป์ ดีซี |
| Art crimes are your FBI raison d'être. | อาชญากรรมงานศิลป์คือสาเหตุ ที่เอฟบีไอเลี้ยงนายไว้ |
| Crimes that the government considered irrelevant. | อาชญากรรมซึ่งรัฐบาลเห็นว่า ไม่เกี่ยวกับความมั่นคง |
| Crimes against vampires are on the rise. | อาชญากรรมต่อผีดูดเลือดได้เกิดขึ้นมาแล้ว |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 犯す | [おかす, okasu] Thai: ก่อ(อาชญากรรม) English: to commit |