| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกคำสั่ง | (v.) order See also: command, issue orders, direct, bid, charge Syn. บัญชา, บงการ, สั่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bid | (บิด) {bade/bid,bidden/bid,bidding,bids} vt.,n. (การ) ออกคำสั่ง,สั่ง,กล่าว,บอก,ให้ราคา,ประมูลราคา,เชื้อเชิญ,ประกาศอย่างเปิดเผย,รับเป็นสมาชิก,ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade |
| bidding | (บิด'ดิง) n. คำสั่ง,การออกคำสั่ง,การเรียกมา,การเชื้อเชิญ,การประมูลราคา,ราคาที่ประมูล,การเรียกไพ่, Syn. command |
| call | (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น |
| command | (คะมานดฺ') {commanded,commanding,commands} v. บัญชา,สั่ง,สั่งการ,ควบคุม,มีอำนาจเหนือ,ควรได้รับ -n. การออกคำสั่ง,คำสั่ง,อำนาจสั่ง,ตำแหน่งบัญชาการ,คนในบังคับบัญชา,อักษรหรือสัญลักษณ์ที่ใช้สั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน, Syn. order |
| commandment | (คะมาน'เมินทฺ) n. อำนาจ,คำสั่ง,การออกคำสั่ง,บัญญัติ,หนึ่งในบัญญัติ10ประการ (Ten Commandments) |
| countermand | (เคาเทอะมานด'ฺ) vt. ยกเลิก,สั่งถอน,ออกคำสั่งแย้งคำสั่ง,เรียกตัวกลับ. n. คำสั่งยกเลิกคำสั่งเดิม, Syn. revoke |
| decretive | (ดิครี'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับหรือมีอำนาจออกคำสั่ง. |
| issuance | (อิช'ชิวเอินซฺ) n. การออกคำสั่ง,การปล่อยออกมา,การจัดพิมพ์ออกมา,ปัญหา,สิ่งที่ปล่อยออกมา, Syn. appearance |
| issue | (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล |
| launch | (ลอนชฺ) {launched,launching,launches} vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม,ทุ่นระเบิด) ,เหวี่ยง,ยิง,ทำให้เริ่มปฏิบัติการ,เริ่ม,ยื่น (คำคัดค้าน) ,ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม,เข้าร่วม,ลงมือ. n. การปล่อย,การเริ่มปฏิบัติการ,การเข้าร่วม,เรือบด,เรือยนต์ คำที่มีความหม |
| ordain | (ออร์เดน') vt. บวช,ทำให้เป็นพระ,บัญญัติ,ออกคำสั่ง,ออกกฎหมาย,กำหนด,ลิขิต,ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง,บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n. |
| ordination | (ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช,การบวช ,การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์,การจัดการ,การบันดาล,การแบ่งขั้นตอน,การแต่งตั้ง,การออกคำสั่ง |
| prescribe | (พรีสฺไครบ') vt. ออกคำสั่ง,กำหนด,บัญญัติ,ชี้แนะ,แนะนำ,สั่งยา,เสนอ., See also: prescriber n. prescribable adj. |
| order | (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appoint | (vt) แต่งตั้ง,กำหนด,มีโองการ,ออกคำสั่ง,นัดหมาย |
| bossy | (adj) ชอบออกคำสั่ง,เจ้ากี้เจ้าการ,ชอบบงการ |
| give | (vi,vt) ให้,มอบ,ยกให้,อุทิศ,สละให้,แจก,ถึง,เสนอ,ยอม,ออกคำสั่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| declare | (vi.) ออกคำสั่ง See also: กำหนด, ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้ง Syn. adjudge, announce, proclaim, pronounce |
| come up | (phrv.) (ออกคำสั่ง) ให้ม้าไปข้างหน้าหรือวิ่งเร็วขึ้น Syn. get up, giddy up |
| command | (n.) การออกคำสั่ง See also: การบัญชาการ Syn. direction, dictation, rule, charge, regulation, bidding, exaction, domination, dominion, coercion, compulsion, constraint, hold, supervision, government |
| exaction | (n.) การออกคำสั่ง See also: การบัญชาการ Syn. direction, dictation, rule, charge, regulation, bidding, domination, dominion, coercion, compulsion, constraint, hold, supervision, government |
| gee up | (phrv.) (ออกคำสั่ง) ให้ม้าไปข้างหน้าหรือวิ่งเร็วขึ้น Syn. come up, get up, giddy up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Commanding the respect of others. | ออกคำสั่งควบคุมความเคารพจากผู้คน |
| Order the Landmates to start mobilizing now. | ออกคำสั่งระดมกำลังหุ่นยนต์เดี๋ยวนี้ |
| The people who gave those orders don't know what they're doing. | ออกคำสั่งเหล่านั้นไม่ได้รู้ว่าสิ่ง ที่พวกเขากำลัง การทำ และพวกเขาไม่ได้ขึ้น ที่นี่ มันบ้าไปแล้ว. |
| You must have your dance routines. | ออกคำสั่งโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา |
| That's a nice one. | ออกคำสั่งโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา นายต้องปามัน 1 2 3 |
| Get ordered around by a control freak in party planning mode. | ออกคำสั่งในบริเวณนี้ โดยการควบคุมอย่างประหลาดใน โหมดปาร์ตี้วางแผน |
| Issue the order to evacuate. Call the bomb squad. | ออกคำสั่งให้อพยพคน และเรียกหน่วยกู้ระเบิดมา |
| All officers and personnel are required to attend. | ออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่\และพลเรือนทุกคนมาฟัง |
| Get orders to the Ranger. | ออกคำสั่งไปยังเรือเดอะแรนเจอร์ |
| On the floor. | ถ้ามีคนคอยออกคำสั่งเสมอ |
| $7,000, that ain't peanuts. I don't mean to be out of order- | เจ็ดพันเหรียญ ไม่ได้ตอแหล ฉันไม่ได้จะมาออกคำสั่งนายนะ |
| Don't mean to be out of order? | ไม่ได้ออกคำสั่งเหรอ? |
| It's good you don't mean to be out of order. | ดีแล้วที่นายไม่ได้จะมาออกคำสั่ง |
| You will order the princess to marry me. | เจ้าจะต้องออกคำสั่งเจ้าหญิงให้แต่งงานกับข้า ข้า.. |
| I just carry out orders. I don't want to hurt your family. | ฉันเพิ่งดำเนินการออกคำสั่ง ฉันไม่อยากทำร้ายครอบครั? |
| The light. | Billy, ใครเป็นคนออกคำสั่ง ? |
| Now I'm the one who gives orders. | คราวนี้ฉันจะเป็นคนออกคำสั่ง คราวนี้ฉันจะเป็นคนออกคำสั่ง |
| They´re very messy, and you´re all about order and control, and getting me my copy by 5:00. | และเธอก็เป็นทุกอย่าง / ทั้งผู้ออกคำสั่งและควบคุม และเอาก็อปปี้ของฉันมาให้ตอนห้าโมง |
| Portable 3 to command, ready to low the victim down. | เคลื่อนย้าย 3 เพื่อออกคำสั่ง พร้อมแล้ว / พาเหยื่อลงไปข้างล่าง |
| Who would order such a thing? | ใครเป็นคนออกคำสั่ง ? |
| She's the one who makes it always winter, always cold. She gave orders. | เป็นคนที่คอยออกคำสั่ง ให้ทุกคนที่อยู่ที่นี่ |
| All you have to do is say the word. | ...คนที่ไว้ใจได้ แค่เพียงออกคำสั่ง |
| Captain, don't start giving orders. | หัวหน้า ทำไมไม่เริ่มออกคำสั่งเลยล่ะ |
| We-We-We-We have no demands. | เรา.. ไม่ได้ออกคำสั่งอะไรทั้งนั้น |
| One, you're talking nonsense, two, you're in no position to give anybody orders. | เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว แกไม่มีหน้าที่ออกคำสั่งที่นี่นะ |
| Lieutenant Ito, I gave the order that all survivors retreat to the north caves. | หมวดอิโตะ .. ผมได้ออกคำสั่งไปแล้ว ให้ผู้รอดชีวิตไปรวมพลด้านเหนือของถ้ำ |
| Buchanan just gave orders to take you into custody. | บิวแคแนนเพิ่งออกคำสั่งให้ควบคุมตัวคุณ |
| Zod doesn't take orders. he gives them. | ซอดไม่ฟังคำสั่ง เขาเป็นผู้ออกคำสั่ง |
| No more getting the bad guys caught in our sights, then watching them escape while we wait for someone in Washington to issue the order. | ไม่มีการปล่อยให้คนชั่วที่เราพบเจอตัวเป็นๆ แล้วปล่อยหนีลอยนวลอีกต่อไป ในขณะที่เรามัวแต่รอใครบางคนที่วอชิงตันออกคำสั่ง |
| Slack windward brace and sheet. - Haul the pennant line. | กัปตันออกคำสั่งเดินเรือ |
| As per the Code, an act of war, and this be exactly that, can only be declared by the pirate king. | ตามบทบัญญัติ กฎสงคราม การออกคำสั่งแบบนี้ เป็นอำนาจของราชาโจรสลัดเท่านั้น |
| When the CIA decides to move someone covertly... who gives the order for that? | ที่ซีไอเอแอบส่งผู้ต้องสงสัย_BAR_ ออกนอกประเทศเนี่ย ใครเป็นคนออกคำสั่ง |
| The old man invented everything... Why does he decide who commands? | มีชายแก่คนนึง เขาเริ่มทุกๆอย่าง\ ทำไมเค้าต้องตัดสินด้วยว่าใครเป็นคนออกคำสั่ง? |
| It's clear who commands! | มันชัดๆอยู่แล้วว่าใครออกคำสั่ง! |
| You're in charge, remember? | คุณเป็นผู้ออกคำสั่งแล้ว จำได้ไม๊? |
| The President just evacuated the entire Westcoast. | ท่านประธานาธิปดีเพิ่งออกคำสั่งให้อพยพคนทางชายฝั่งตะวันตกทั้งหมด |
| The guy who created Missile Command commands actual missiles? | ผู้ชายที่สร้างเกมMissile Command ออกคำสั่งให้ยิงขีปนาวุธของจริงงั้นเหรอ? |
| Or refused to stop upon my command. | หรือไม่ยอมหยุดตามที่ผมออกคำสั่ง |
| Why'd you pull my detail off the warehouse? | ทำไมคุณออกคำสั่ง ให้ผมหยุดเรื่องโกดังสินค้า |
| No, it's not. Gave city council a heads up. | ไม่ ยังไม่ถึง คณะเทศมนตรีออกคำสั่งลงมา |