| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อยากได้ | (v.) be greedy See also: be selfish, be avaricious Syn. มักมาก, เอาแต่ได้, เห็นแก่ได้ |
| อยากได้ | (v.) covet See also: crave, desire, wish for Syn. โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ Ops. เสียสละ |
| อยากได้ | (v.) be greedy See also: be covetous, be grasping, be avaricious Syn. งก, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน Ops. เสียสละ |
| อยากได้ | (v.) be ambitious See also: desire, crave, want exceedingly, aspire Syn. ทะเยอทะยาน |
| อยากได้ | (v.) require See also: want, need, request, ask, demand, desire Syn. ใคร่ได้, ประสงค์ |
| อยากได้ | (v.) desire See also: long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire Syn. มุ่งหมาย, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acquisitive | (อะควิซ' ซิทิฟว) adj. อยากได้, สามารถได้มาซึ่ง, สามารถได้รับ |
| aspirant | (แอส'พิเรินทฺ) n. ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา,ผู้อยากได้. -adj. อยากได้,แสวงหา |
| aspire | (อัสไพร์'เออะ) vi. ต้องการ,อยากได้, |
| care | (แคร์) {cared,caring,cares} vt.,n. (การ) เอาใจใส่,ระมัดระวัง,ดูแล,เป็นห่วง,อยากได้,ชอบ,รัก, Syn. attention |
| covet | (คัฟ'เวท) {coveted,coveting,covets} vt. โลภ,ปรารถนา (ทรัพย์สมบัติของบุคคลอื่น) อย่างไม่เหมาะสม,อยากได้มาก vi. ปรารถนา (อย่างไม่เหมาะสม), See also: coveter n. ดูcovet, Syn. desire,lust ###A. relinquish |
| covetous | (คัฟ'วิทัส) adj. ซึ่งปรารถนา (อย่างไม่เหมาะสม) ,อยากได้มาก, See also: covetousness n., Syn. greedy,lustful ###A. generous |
| crave | (เครฟว) ชcraved,craving,craves} vt. กระหาย,อยากได้มาก,เงื่อน,ต้องการ,ปรารถนา,อ้อนวอน vi. ปรารถนา,ต้องการ, Syn. ask,desire |
| craving | (เคร'วิง) n. ความกระหายมาก,ความอยากได้มาก,ความเงื่อน,ความปรารถนาอย่างรุนแรง, Syn. desire,lust |
| cupidity | (คิวพิด'ดิที) n. ความอยากได้,ความโลภ, Syn. avarice ###A. generosity |
| eager | (อี'เกอะ) adj. กระหาย,อยากได้,ร้อนรน,กระตือรือร้น,ทะเยอทะยาน, See also: eagerness n. ดูeager., Syn. avid |
| ear | (เอียร์) n. หู,ใบหู,การสดับรับฟัง,รวงข้าว. vi. มีรวงเกิดขึ้น -Phr. (be all ear อยากได้ยิน,ตั้งใจฟังมาก) -Phr. (give ear to สนใจฟัง,ฟัง) |
| earn | (เอิร์น) v. หาได้,หามาได้,ได้กำไร,ได้รับ,สมควรได้รับ,มีรายได้,อยากได้,ปรารถนา, See also: earner n. |
| greed | (กรีด) n. ความตะกละ,ความโลภ,ความอยากได้, Syn. avidity ###A. generosity |
| greedy | (กรีด'ดี) adj. ตะกละ,ละโมบ,โลภ,อยากได้., See also: greedily adv. greediness n., Syn. covetous |
| hanker | (แฮง'เคอะ) n. อยากได้,ทะเยอทะยาน., See also: hankerer adv., Syn. wish |
| hankering | n. ความอยากได้,ความปรารถนา,ความทะเยอทะยาน., Syn. longing,craving |
| itch | (อิทชฺ) vi. รู้สึกคัน,ทำให้คัน. vt. ทำให้คัน,รบกวน,ทำให้ระคายเคือง. n. ความรู้สึกคัน,ความอยากได้,ความปรารถนา,โรคหิด |
| pine | (ไพนฺ) n. ต้นสน ,ไม้สน,สับปะรด -v. อยากได้มาก,ใคร่จะ,ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง,ร่วงโรย,โศกเศร้า |
| recommend | (เรค'คะเมนดฺ) vt. แนะนำ,ชี้แนะ,เสนอแนะ,ฝากฝัง,มอบ,ทำให้อยากได้,ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ vi. แนะนำ, See also: recommendable adj. recommendation n. recommendatory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acquisitive | (adj) อยากได้,โลภ,ละโมบ |
| avid | (adj) งก,ละโมบ,โลภ,อยากได้,ต้องการ,มักได้,กระหาย,ปรารถนา |
| covet | (vt) โลภ,ปรารถนา,อยากได้ |
| covetous | (adj) โลภ,ละโมบ,อยากได้,ปรารถนามาก |
| cupidity | (n) ความโลภ,ความละโมบ,ความตะกละ,ความอยากได้ |
| eager | (adj) กระหาย,กระตือรือร้น,อยากได้,ทะเยอทะยาน,อยากรู้อยากเห็น |
| eagerness | (n) ความกระหาย,ความทะเยอทะยาน,ความอยากได้,ความกระตือรือร้น |
| greed | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| greedy | (adj) ตะกละ,ละโมบ,โลภ,อยากได้ |
| hanker | (vi) อยากได้,ปรารถนา,ทะเยอทะยาน |
| longing | (adj) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ไม่หยุดหย่อน |
| greediness | (n) ความตะกละ,ความละโมบ,ความโลภ,ความอยากได้ |
| wistful | (adj) อยากได้,โหยหา,ปรารถนา |
| yearn | (vi) อยากได้,รำพึงถึง,ปรารถนา,ต้องการ,ใฝ่ฝัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| envious | (adj.) อยากได้ของของคนอื่น See also: อยากเป็นเหมือนคนอื่น, อิจฉา, ริษยา Syn. covetous, jealous |
| covet | (vi.) อยากได้ของผู้อื่น See also: ปรารถนา |
| covet | (vt.) อยากได้ของผู้อื่น See also: ปรารถนา Syn. desire, envy |
| want back | (phrv.) อยากได้คืน |
| hanker | (vi.) อยากได้เป็นอย่างมาก See also: ปรารถนาอย่างแรงกล้า Syn. aspire, crave, yearn |
| attain to | (phrv.) ได้มาซึ่ง (สิ่งที่อยากได้) See also: ได้รับ, มาถึง |
| covetous | (adj.) ที่มีความอยากได้ See also: ที่อยากได้ใคร่มี, ละโมบ Syn. greedy, avaricious |
| cringe before | (phrv.) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง) |
| gloat over | (phrv.) มองหรือครุ่นคิดเกี่ยวกับความทะยานอยาก (เช่น อยากได้เงิน, อยากเป็นเจ้าของ, อยากประสบความสำเร็จ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
| I'd like the opportunity to try | ฉันอยากได้โอกาสลองดู |
| I don't want that stupid job back | ฉันไม่อยากได้งานงี่เง่านั้นกลับมา |
| Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
| Would you like another drink? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอย่างอื่นอีกไหม |
| Well, you must need it back | ถ้าเช่นนั้น คุณคงต้องอยากได้มันคืนแน่ |
| Just tell me what you want | แค่บอกมาว่าคุณอยากได้อะไร |
| We'd like to hear what you have to say | เราอยากได้ยินสิ่งที่คุณต้องพูด |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| And don't worry, I don't need the car | และไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่อยากได้รถ ฉันสามารถเดินไปได้ |
| And what exactly do you want in return? | และจริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืน |
| What exactly do you want in return? | จริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ |
| I don't wanna hear about you getting into trouble | ฉันไม่อยากได้ยินว่านายเจอปัญหาอีก |
| Would you care for another beverage? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอื่นๆ อีกไหม? |
| If you need anything as a reward, just tell me whatever it is | ถ้าเธออยากได้อะไรเป็นสิ่งตอบแทนแล้วล่ะก็แค่บอกฉันมาเท่านั้น อะไรก็ได้ทั้งนั้น |
| In any case, I'd rather not hear any more of you | ไม่ว่ากรณีใดๆ ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับเธออีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Larry called Boston. Lasker looks 50-50. | แลร์รี่โทรมา บอกว่า แลสเกอร์ อยากได้ ครึ่งต่อครึ่ง |
| Learn what the other person wants and likes. | เรียนรู้ ว่าอีกคน อยากได้ หรือ ชอบอะไร |
| A 40-year-old guy wants someone 30, too, or 28. | ผู้ชายวัย 40 อยากได้ คนอายุ 30 หรือ 28 |
| * I don't wanna be friends * * Want your bad romance * | # อยากได้ รักเลวร้าย # # ลุ่มหลง ในรักเลวร้าย # |
| * Caught in a bad romance * * Want your bad romance * | # อยากได้ รักเลวร้าย # |
| *Whoa-oh-oh-oh-ohh Ohh-oh-oh-ohh * *Want your bad romance * | # อยากได้ รักเลวร้าย # # ลุ่มหลง ในรักเลวร้าย # |
| *Want your bad romance ** - [ Cheering, Applause ] | # อยากได้ รักเลวร้าย # |
| The unaligned Succubus. Don't you want an autograph? | ซัคคิวบัสไร้ข้าง อยากได้ ลายเซ็นไหมล่ะ |
| I'd have killed for that. | ให้ตายเถอะ อยากได้ อยากโดน |
| Need it bad enough to die? | อยากได้ ถึงตายก็ยอม ว่างั้น |
| You want another distraction? | อยากได้ สิ่งล่อลวงอีกไหมล่ะ? |
| You want Paige Dash, too? | อยากได้ เพจ แดช ด้วยไหม? |
| Reach up, grab what you want. | อยากได้ก็มาแงะเอาไปเลย เฮ้ยพูดจริงๆนะ.. |
| The bag and let it go. | อยากได้กระเป๋า และำไว้ชีวิตพวกเค้า |
| You want this before or after your big debut? | อยากได้ก่อนหรือหลังออกงานกัน |
| Get more weed? | อยากได้กัญชาเพิ่มมั้ย? |
| You want forgiveness, find a priest. | อยากได้การให้อภัย ไปหาบาทหลวงละกัน |
| Do you want a coffee? I'm gonna bring you a coffee. | อยากได้กาแฟมั้ย เดี๋ยวเอามาให้ |
| Do you want to grab a coffee? | อยากได้กาแฟหน่อยไหม ? |
| You want a candy bar? Here. I got another one. | อยากได้ขนมหวานหรอ นี่ พี่มีอีกอัน |
| Do you want yours? | อยากได้ของคุณคืนมั้ย? |
| ♪ You want a part of me ♪ | อยากได้ของฉันบ้างละสิ |
| All in good time, gentlemen, all in good time. | อยากได้ของดีต้องรอหน่อยคุณสุภาพบุรุษ |
| Yo, you looking for that good stuff, man? | อยากได้ของดีรึเปล่าพี่ |
| Want to take what isn't theirs. | อยากได้ของที่ไม่ใช่ของตัวเอง |
| I want to get some stuff for dinner. You good? | อยากได้ของมาทำมื้อเย็น เธอโอเคไหม |
| I'm looking to hold some product. | อยากได้ของสักหน่อยหนะ |
| Outstanding. dessert time? | อยากได้ของหวานใช่มั้ยครับ |
| Well, a non-physical existence would be kind of tough. | อยากได้ข้อพิสูจน์น่ะ ใช่ แล้วมันยากนักเหรอ |
| You want some proof? | อยากได้ข้อพิสูจน์หรือครับ |
| You want the good news or the bad news? | อยากได้ข่าวดีหรือข่าวร้ายก่อน |
| You want a story? Write this down. | อยากได้ข่าวหรืองั้นเขียนไปซะว่า |
| You want my corn? | อยากได้ข้าวโพดของฉันไหม |
| Do you want popcorn? | อยากได้ข้าวโพดคั่วรึเปล่า? |
| You want a story? Write this down. | อยากได้ข่าวใช่ไหม งั้นเขียนไปว่า |
| Need help grading those papers? | อยากได้คนช่วยตรวจรายงานมั้ยคะ? |
| You know, I thought maybe you, uh... You could use some help around the... | อยากได้คนช่วยทำนั่นทำนี่ |
| Want a tour guide? | อยากได้คนนำเที่ยวหรือเปล่า? |
| Is this like the kind of thing that you need another person for? | อยากได้คนมาช่วยรึเปล่า |
| I won't hold you responsible. I accept your resignation. | อยากได้คนรับผิดชอบเรื่องจดหมายลาออกของคุณหรือเปล่า? |