| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หดตัว | (v.) shrink See also: contract, shorten, reduce Syn. เล็กลง, สั้นเข้า, หด Ops. ยืดตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
| actin | (แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| astringe | (แอสทรินจฺ') vt. กด,รัดแน่น,ทำให้หดแคบ,ทำให้หดตัว, Syn. constrict) |
| astringent | (แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว,รัดแน่น, สมาน,เฉียบขาด,เข้มงวด,รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล,ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive) |
| blench | (เบลนชฺ) {blenched,blenching,blenches} vt. หดตัว,ถอยหลัง vi. เมินเฉย vi.,vt. ทำให้ขาว,สีตก,ทำให้ซีด, Syn. blanch,shrink |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| chalasia | n. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| constipate | vt. ทำให้ท้องผูก,ทำให้หดตัว |
| constrict | (คันสทริคทฺ') {constricted,constricting,constricts} vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้หดตัว,กด,ทำให้ช้าลง., See also: constrictive adj. ดูconstrict, Syn. bind |
| constriction | (คันสทริค'เชิน) n. การทำให้เล็กลง,การทำให้ตีบตัวลง,ภาวะที่ถูกบีบ,ส่วนที่หดตัว,สิ่งที่ใช้บีบหรือกด, Syn. tightness |
| constringe | (คันสทรินจฺ') vt. หดตัว,บีบตัว,กด,ทำให้หดตัว, See also: constringent adj. ดูconstringe constringency n. ดูconstringe, Syn. constrict |
| contractile | (คันแทรค'ไทลฺ) adj. ซึ่งหดตัวได้, See also: contractility n. |
| contraction | (คันแทรค'เชิน) n. การหดตัว,การหดเกร็ง,การหดสั้น,คำย่อ,ศัพท์ย่อ,การติดต่อ |
| contractor | (คอน'แทรคเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา,สิ่งที่หดตัว,กล้ามเนื้อที่หดตัว |
| contracture | n. การหดตัวของกล้ามเนื้อเนื่องจากอาการเกร็งตัว แผลเป็นหรืออัมพาต |
| facial nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 7 ที่ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหน้าทำให้รู้รส ควบคุมการหดตัวและคลายตัวกล้มเนื้อบริเวณหน้า ทำให้มีการแสดงสีหน้า |
| flinch | (ฟลินชฺ) vi. ถอย,หด,ผงะ,ถอยหนี,หดตัวด้วยความเจ็บปวด n. การถอย,การหด |
| fritter | (ฟริท'เทอะ) vi.,vt. (ทำให้) สูญสิ้น,สิ้นเปลือง,แตกหรือแยกออกเป็นชิ้น ๆ ,หดตัว,เสื่อม,ลดน้อยลง n. เศษเล็กเศษน้อย., See also: fritterer n., Syn. shrink,degenerate |
| hypoglassal nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 12 ที่ไปสู่กล้ามเนื้อของลิ้น ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อลิ้นให้มีการเคลื่อนไหว |
| intake | (อิน'เทค) n. ทางเข้า,ปากท่อทางน้ำ,เข้า,ปริมาณที่นำเข้า,การหดตัว,การนำเข้า |
| parasympathetic | adj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น |
| pulsate | (พัล'เซท) vi. เต้นเป็นจังหวะ,และขยายหดตัวเป็นจังหวะ (เช่น ของหัวใจ) ,สั่น,รัว |
| pulsation | (พัลเซ'เชิน) n. การเต้นเป็นจังหวะ,ชีพจร,การขยายตัวและหดตัวเป็นจัวหวะ,การเต้น,การสั่น., See also: pulsational adj., Syn. vibration |
| quail | (เควล) n. นกกระทา vi. หมดกำลังใจ,กลัว,หัวหด,หดตัว |
| recoil | (รีคอยล์') vi.,n. (การ) ถอยหลัง,ล่าถอย,หดตัว,ระยะสะท้อนกลับของปืน,แรงสะท้อนกลับมาของปืน, See also: recoilingly adv., Syn. withdraw,finch |
| shrink | (ชริงคฺ) vi.,vt.,n. (ทำให้,การ) หดตัว,หลบหน้า,ตัวหด,ย่น,เหี่ยว, (ขนาด) ลดลง,กลัว vt. ทำให้หดตัว,ทำให้ลดลง,ทำให้ย่น, See also: shrinkable adj. shrinker n. shrinkingly adv. |
| shrinkage | (ชริง'คิจฺ) n. การหดตัว,การย่น,ปริมาณหรือขนาดที่หด |
| shrivel | (ชรีฟ 'เวิล) vt.,vi. หดตัว,หด,ย่น,เหี่ยว,ทำให้หด,ทำให้ขนาดลดลง,ทำให้ไร้ ประโยชน์,กลายเป็นไร้ประโยชน์, Syn. wihter |
| shy | (ชาย) adj. ขี้อาย,เหนียมอาย,อาย,ใจฝ่อ,ตกใจง่าย,ขี้ประหม่า,ขึ้ตื่น,ขี้ขลาด,ขี้สงสัย,ไม่ไว้วางใจ,ลังเลใจ,ขาดแคลน,ไม่เต็มจำนวน -v.,n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ,ถอยหลัง,หดตัวมขว้าง,โยน,เหวี่ยง,ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท |
| striction | (สทริค'เชิน) n. การหด,การหดตัว,การหดแคบ,การจำกัด,การควบคุม,การทำให้คับแคบ,ความคับแคบ |
| stricture | (สทริค'เชอะ) nการกล่าวหา,การกล่าวโทษ,การตำหนิอย่างรุนแรง,การตีบตัว,การหดตัว,การจำกัด,การควบคุม., See also: strictured adj. |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| wince | (วินซฺ) vi.,n. (การ) หดตัว,สะดุ้ง,หดถอย,ถอย, See also: wincer n. wincingly adv., Syn. shrink,flinch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| astringent | (adj) รัด,หดตัว,บีบ |
| blench | (vi,vt) ถอยหลัง,หดตัว,ทำให้สีตก,ทำให้ซีด,ทำให้ขาว |
| constrictive | (adj) ซึ่งบีบรัด,ซึ่งหดตัว,ซึ่งเล็กลง |
| contractile | (adj) หดตัวได้ |
| contraction | (n) การหดตัว,การเกร็ง,การจำกัดให้แคบ,คำย่อ,ศัพท์ย่อ |
| recoil | (vi) ถอยกลับ,ครั่นคร้าม,ขนลุก,หดตัว,ขยะแขยง |
| shrink | (vi) หดตัว,สั้นลง,น้อยลง,หงอ,เหี่ยว,ย่น,กลัว |
| shrinkage | (n) การหดตัว,การลดค่า,ความไม่กล้า,ความห่อเหี่ยว |
| stricture | (n) การหดตัว,ข้อวิจารณ์,การควบคุม,การกล่าวหา |
| wince | (n) อาการเสียว,อาการสะดุ้ง,การหดตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contract | หดตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contraction | การหดตัว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Constrict | หดตัวเล็กลง [การแพทย์] |
| Ejection | หดตัว [การแพทย์] |
| Annular | การหดตัวชนิดเป็นวงแหวน, แผ่นวงแหวน, วงแหวน [การแพทย์] |
| artery | หลอดเลือดอาร์เตอรี่, หลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจไปสู่เนื้อเยื่อต่าง ๆ มีผนังเหนียวและยืดหยุ่นได้ มีกล้ามเนี้อเรียบ ทำให้หดตัวหรือขยายตัวได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bronchospasm | หลอดลมบีบเกร็ง,หลอดลมเกร็งตัว,หลอดลมหดตัว,การรัดตัวของกล้ามเนื้อหลอดลม,การหดตัวของหลอดลม,หลอดลมตีบ,หลอดลมหดเกร็ง,หลอดลมหดเกร็งการเกร็งของกล้ามเนื้อหลอดลม [การแพทย์] |
| Contraction | การหดตัว,การบีบตัว,การหดรัดตัว,หดตัว [การแพทย์] |
| Miosis | รูม่านตาเล็ก, ม่านตาแคบ, ม่านตามีขนาดเล็ก, ม่านตาหด, ม่านตาหรี่, ม่านตาหรี่เล็กลง, รูม่านตาเล็ก, การหดม่านตา, หดตัว [การแพทย์] |
| peristalsis | เพอริสตัลซิส, การหดตัวของกล้ามเนื้อของทางเดินอาหาร ซึ่งหดตัวเป็นช่วง ๆ ติดต่อกัน ทำให้อาหารเคลื่อนที่และช่วยในการย่อยอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| shrinkage Limit | shrinkage Limit, ขีดจำกัดการหดตัว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| thermostat | ตัวควบคุมอุณหภูมิ, อุปกรณ์ควบคุมอุณหภูมิให้คงตัว โดยใช้หลักว่าเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนไปจะทำให้แผ่นโลหะคู่หรือแก๊สขยายตัวหรือหดตัว ซึ่งจะควบคุมการเปิด - ปิดของวงจรไฟฟ้าได้โดยอัตโนมัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dwindle | (vi.) หดตัว Syn. diminish, shrink, thin Ops. enlarge, increase |
| constriction | (n.) การหดตัว Syn. contraction, restriction |
| constrictive | (n.) ที่หดตัว |
| contract | (vt.) ทำให้หดตัว Syn. condense, compress Ops. stretch, expand |
| contracted | (adj.) ที่หดตัว |
| contractile | (adj.) ที่หดตัวได้ |
| contraction | (n.) การหดตัว Syn. compression, condensation |
| contractor | (n.) สิ่งที่หดตัว |
| contracture | (n.) การหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| labor | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| labour | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| myoscope | (n.) เครื่องมือตรวจการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| shrink | (n.) การหดตัว |
| styptic | (adj.) ซึ่งทำให้หดตัว Syn. styptical |
| styptical | (adj.) ซึ่งทำให้หดตัว |
| tetanus | (n.) การหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even if it doesn't, the recoil from the barrage will put some distance between the paramecium and its attacker. | หดตัวจากเขื่อนจะทำให้ ระยะห่างพอสมควร ระหว่าง พารัมอิเสิยม และโจมตีของมัน |
| The recoil is not to be shunned, it's to be absorbed. | หดตัวไม่ได้ที่จะรังเกียจก็จะถูก ดูดซึม |
| This will make your finger shrink. | ซึ่งจะทำให้นิ้วของคุณหดตัว กล้า หาญไว้ |
| This will just make his finger shrink a little. | อง เขาหดตัว เล็กน้อย มันคือความลับทาง การแพทย์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| It's shrinking time in Pepperland. | มันหดตัวในเวลา เปเปอแลนด |
| My pupils shrank to pinholes and everything came into focus. | ม่านตาดำหดตัวเท่ารูเข็ม... แล้วทุกอย่างกลับคืนสู่ความชัดเจน |
| She's even getting smaller! | หล่อนหดตัวเข้าทุกทีแล้ว ! |
| If her contractions occur any closer than three minutes apart, call out for me. | ถ้าเธอมีกาหดตัวถี่ขึ้นมากกว่า3นาที เรียกผม |
| Now it's possible that decreased brain function..or... | ซึ่งเป็นไปได้ว่าเกิดจากสมองที่หดตัวลง.. |
| Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly. | ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
| The tumor's shrinking. The virus is working. | เนื้องอกหดตัว ไวรัสได้ผล |
| Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract | การออกกำลังกายหักโหมอย่างรวดเร็ว\\\ จะไปลดสารเอทีพีในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซึ่งให้พลังงานที่จำเป็นในการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| Given the stress of the past five months, his spine may have actually shrunk; | ความเครียดที่เด็กได้รับตลอดห้าเดือนที่ผ่านมา อาจมีผลให้กระดูกสันหลังของเขาเกิดการหดตัว |
| April, if you need a shrink, it will be paid for. | เมษายนหากคุณต้องการหดตัวก็จะได้รับเงินสำหรับ |
| So, how long since the last contraction? | มดลูกหดตัวครั้งสุดท้ายนานเท่าไหร่แล้ว? |
| Your tumor has shrunk by 80%. | เนื้องอกของคุณได้หดตัวลง 80% |
| Your tumor has shrunk by 80%. | เนื้องอกของคุณได้หดตัวที่ 80% |
| Simple. Reductive. Absurd. | การบีบหดตัวลดลง มันไม่ค่อยได้ผล |
| M.V.C. who do I have? | อาการกล้ามเนื้อหดตัวสุดขีดเอง ฉันมีใครบ้าง? |
| The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia. | กะโหลกศรีษะมีขนาดใหญ่ กว่าขนาดลำตัว และยังมีแขน-ขาสั้น และจากหลักฐานการหดตัวของกระดูก บอกได้ว่าถึงภาวะกระดูกที่ไม่เจริญเติบโต |
| Evidence of multiple constrictions of the arterioles at Kiesselbach's plexus. | มีหลักฐานของการบีบหดตัว ของเส้นเลือดอยู่หลายครั้ง ตรงส่วนผนังกั้นโพรงจมูก |
| I've been shrunk, stretched, scratched and stuffed into a teapot. | ถูกหดตัว ยืดตัว ถูกข่วน แล้วก็ถูกยัดเข้าไปในกาน้ำชา |
| No, she drank the pishsalver to get through the door, recall it? | ไม่ใช่ เธอดื่ม "น้ำยาหดตัว" เข้าไป ตอนผ่านประตูไง จำได้มั้ย? |
| Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears | ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปรี |
| WHEN IT REACHES ITS PEAK. AND IF YOU CAN CATCH IT AND WATCH JUST THAT LITTLE BIT OF AN EVENT, | มันหดตัวลงไปหรี่รัฐทึบ |
| So, imagine the balloon is a star. | ควรจะหดตัวลงในรูปแบบหลุมดำ |
| Really, come on, let's get small. | จริงง่ะ เอาน่า มาหดตัวกัน |
| How about you shrink yourself down and slide under the front door? | เอาเป็นว่าลองหดตัว แล้วลอดเข้าใต้ประตูหน้าเป็นไง? |
| By the way I can shrink myself down to six inches. | อีกอย่าง ฉันหดตัวได้ด้วยนะ เหลือแค่หกนิ้วเอง |
| Our Universe itself, once assumed to be infinite, might have to shrink down and take its rightful place as a humble member of a truly giant multiverse, a multiverse filled with Universes beyond our wildest imaginations. | จักรวาลของเราเองเมื่อถือว่าเป็นที่ สิ้นสุด อาจจะมีการหดตัวลงและใช้สถานที่ ที่ถูกต้อง ในฐานะสมาชิกคนอ่อนน้อมถ่อมตน ของลิขสิทธิ์อย่างแท้จริงยักษ์ |
| I think her contractions have started. Yes, we're on our way. | ฉันคิดว่าการหดตัวของเธอเริ่มขึ้นแล้ว ใช่ พวกเรากำลังอยู่ระหว่างทาง |
| Good, good. Now when the contraction comes again, push where you feel my fingers, okay? | ดีแล้ว พอช่องคลอดหดตัวอีกครั้ง |
| The wound retracted because she was being pulled up. | บาดแผลหดตัวเพราะเธอถูกดึงขึ้น |
| He was shrinking and tanning the vocal chords. | เขาทำให้หดตัว และฟอกหนังโวคัลคอร์ด |
| You'll find a shrink and go from there. | คุณจะพบว่าหดตัว และไปจากที่นั่น |
| Your contractions are 90 seconds apart. | การหดตัวของคุณคือ 90 วินาทีเท่านั้น |
| The biggest plummet since the crash of '29. | เป็นการหดตัวใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ การแข่งขันของ '29 |
| Note the clenched fists, the arched back, the tonic and clonic spasms. | สังเกตมือที่กำแน่น หลังแอ่นโค้ง การชักของกล้ามเนื้อหดตัวและเกร็งตัว |
| And sweetheart, your shorts are shrinking by the second, okay? | และสุดที่รัก, กางเกงขาสั้นของคุณมี การหดตัวโดยที่สองโอเค? |
| At the same time, the Sun's own gravity pulls it inward to contract. | ในเวลาเดียวกัน, แรงโน้มถ่วง ของตัวเองของดวงอาทิตย์ ดึงมันเข้าจะหดตัว |