| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สื่อ | (v.) convey See also: communicate, transmit, impart, pass on, inform |
| สื่อ | (n.) medium See also: intermediary, vehicle, a form of communication, means (of communication) |
| สื่อ | (n.) medium See also: intermediary, vehicle, a form of communication, means (of communication) |
| สื่อกลาง | (n.) medium See also: agency, way, mean, channel, instrument, mode, vehicle Syn. ตัวกลาง |
| สื่อการศึกษา | (n.) learning aid See also: study aid Syn. สื่อการเรียนการสอน |
| สื่อการสอน | (n.) instruction media |
| สื่อการเรียนการสอน | (n.) instructional media |
| สื่อความร้อน | (n.) conductor of heat |
| สื่อความหมาย | (v.) meaningful Ops. ไร้ความหมาย |
| สื่อผสม | (n.) mixed media Syn. มัลติมีเดีย |
| สื่อผสม | (n.) mixed media |
| สื่อมวลชน | (n.) mass media |
| สื่อมวลชน | (n.) mass medium |
| สื่อลามก | (n.) pornography See also: porn |
| สื่อสวรรค์ | (n.) a divine messenger See also: angel, God´s messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel |
| สื่อสาร | (v.) communicate Syn. ติดต่อ, ติดต่อสื่อสาร |
| สื่อสาร | (v.) communicate See also: chat, speak, talk, chatter, converse, utter Syn. ติดต่อสื่อสาร |
| สื่อสารมวลชน | (n.) mass communication |
| สื่อสารมวลชน | (n.) mass communication |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | (n.) printing media |
| สื่อสิ่งพิมพ์ | (n.) printed matter |
| สื่อโฆษณา | (n.) advertising media Syn. โฆษณา |
| สื่อโฆษณา | (n.) advertising media Syn. โฆษณา |
| สื่อโทรทัศน์ | (n.) television media |
| สื่อไฟฟ้า | (n.) conductor of electricity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| full duplex | สื่อสารสองทางเต็มอัตราหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลอย่างต่อเนื่องจากทั้งสองทิศ ทางพร้อม ๆ กัน ใช้เมื่อมีการสื่อสารระหว่างคอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง |
| half-duplex | สื่อสารสองทางครึ่งอัตราหมายถึง การถ่ายข้อมูลไปได้ครั้งละทิศทางเดียวโดยผ่านทางโมเด็ม อย่างที่เห็น ในคำสั่ง ECHO OFF ในโปรแกรมประเภทการสื่อสาร ดู duplex, echo และ full duplex ประกอบ |
| hypermedia | สื่อหลายมิติมีความหมายเหมือนมัลติมีเดีย (mulltimedia) หรือบางครั้งก็เรียกว่า ไฮเปอร์เทกซ์ (hypertext) ซึ่งก็คือการผสมผสานของข้อความ - ภาพ - เสียง และวีดิทัศน์ (video) ในการเสนอเรื่องราวต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความตื่นเต้นเร้าใจ ฯ |
| mass media | สื่อมวลชน (เช่น โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ วารสาร นิตยสารและอื่น ๆ) |
| output media | สื่อแสดงผลเมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลให้ตามคำสั่งแล้ว ก็จะส่งผลให้เราทราบผ่านทางหน่วยแสดงผล (output unit) ซึ่งมีตัวกลางหรือสื่อหลายชนิดที่นิยมใช้กันแพร่หลาย คือ 1. บัตร (card) 2. แถบบันทึก (magnetic tape) 3. กระดาษพิมพ์ (continuous form) 4. จานบันทึก (disk) ฯลฯดู input media เปรียบเทียบ |
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| abulia | (อะบู' เลีย) n. โรคจิตเสื่อม, การหมดกำลังจิต -abulic, adj. |
| accoutrements | (อะคู' เทอเมืนทฺ) n. สัมภาระของทหาร (ไม่รวมเสื้อผ้าและอาวุธ) |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acoustic memory | หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ |
| agraffe | (อะแกรฟ') n. ตะขอเกี่ยว (เสื้อผ้า, หมวก) ., Syn. agrafe |
| aids | abbr. (เอดสฺ) Acquired Immune Deficiency Syndrome โรคเอดส์ (โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, โรคภูมิคุ้มกันเสื่อม) |
| air jacket | n. เสื้อชูชีพ |
| airwaves | (แอร์' เวฟวซฺ) n., pl. สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและของโทรทัศน์ |
| alb | (แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin |
| alfa | (แอล' ฟา) n. อักษรสื่อสารที่หมายถึง A |
| alphabetic string | สายตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระหลาย ๆ ตัวที่เมื่อนำมาต่อกันแล้วสื่อความหมายบางอย่างและสามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสื่อชนิดต่าง ๆ ได้มีความหมายเหมือน character string |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| amnemonic | เกี่ยวกับการเสื่อมหรือสูญเสียความจำ |
| anacoustic | (แอนนะคุศ' ทิค) adj. เกี่ยวกับบริเวณเหนือบรรยากาศโลกขึ้นไป ที่ซึ่งคลื่นเสียงไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เนื่องจากสื่อที่จะเป็นตัวนำ |
| angelfish | (เอน' เจลฟิช) ปลาผีเสื้อที่มีหนามที่หัว มีสีสรรหลายสี |
| anorak | (อา' นะราค) n. เสื้อกันหนาวที่มีส่วนที่เป็นหมวกคลุม |
| answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
| apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องประดับ,เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) |
| armhole | (อาร์ม'โฮล) n. รูเปิดที่เสื้อสำหรับสอดแขนได้ (hole in a garment,for the arm) |
| armyworm | (อาร์'มีเวอม) n. ตัวดักแด้ของผีเสื้อกลางคืนจำพวก Pseudaletia unipuncta มันมักเคลื่อนที่เป็นกลุ่มใหญ่และทำลายพืชผัก |
| array | (อะเรย์') n. ขบวน, ลำดับ,ทิว,แถว,เสื้อผ้า. -vt. นำมาเรียง, จัดเรียง,ตั้งแนวรบ,สวมใส่เสื้อผ้า -arrayal n., Syn. arrange,apparel) |
| arrayal | (อะเร'เอิล) n. การจัดเรียง,การสวมใส่เสื้อผ้า,สิ่งที่จัดเรียง, Syn. arrangement) |
| ascii file | แฟ้มข้อมูลแอสกี หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| atrophied | (เอ'ทระฟีดฺ) adj. ฝ่อลีบ,หดเหี่ยว,เสื่อมถอย, Syn. wasted,withered) |
| atrophy | (เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม,การลดลง. -vt.,vi. เสื่อม ถอย,ฝ่อลีบ. |
| attaint | (อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) ,กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint) |
| attire | (อะไท'เออะ) vt. แต่งตัว,ใส่เสื้อผ้า. -n. เครื่องแต่งตัว,เสื้อผ้า,เขากวาง, Syn. adorn |
| bankrupt | (แบงคฺ'รัพทฺ) {bankrupted,bankrupting,bankrupts} n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย,สิ้นเนื้อประดาตัว,เสื่อมเสีย,ล้ม,คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย |
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| bedridden | (เบด'ริดเดน) adj. ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย, Syn. ailing |
| beltline | n. เส้นสะเอวของเสื้อผู้หญิง,เส้นเอว |
| beneath | (บินีธ') adj.,prep. ข้างใต้,ต่ำกว่า,ภายใต้,เลวกว่า,ไม่เหมาะ,ไม่สมควร,เสื่อมเสีย,เสียศักดิ์ศร', Syn. below |
| hauberk | n. เสื้อเกราะยาวถึงเข่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abase | (vt) ลดต่ำ,ถ่อมตัว,น้อม,เสื่อมศักดิ์ |
| amnesia | (n) ความจำเสื่อม,การหลงลืม |
| apparel | (n) เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม |
| armhole | (n) ช่องแขนเสื้อ |
| array | (n) ขบวน,ทิว,แถว,ระเบียบ,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
| atrophy | (n) การเสื่อม,การแกร็น,การฝ่อ,การลีบ |
| attire | (n) เสื้อผ้า,ชุด,เครื่องแต่งกาย |
| backslide | (vi) ถอยกลับ,เสื่อม,ย้อนกลับ |
| bathrobe | (n) เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| bedridden | (adj) ล้มหมอนนอนเสื่อ,ล้มป่วย,เจ็บเรื้อรัง |
| blazer | (n) เสื้อสามารถ,ผู้ประกาศ |
| blouse | (n) เสื้อสตรี |
| bodice | (n) เสื้อรัดรูป |
| boutique | (n) เสื้อผ้าบูติก,ร้านบูติก |
| brassiere | (n) เสื้อยกทรง,เสื้อชั้นในสตรี |
| butterfly | (n) ผีเสื้อ |
| decadent | (adj) เสื่อมโทรม,เสื่อม,ทรุดโทรม,ผุพัง,ปรักหักพัง,หมดสภาพ |
| cardigan | (n) เสื้อสเวตเตอร์ถัก |
| cassock | (n) เสื้อดำยาวของพระคริสต์ |
| caterpillar | (n) หนอนแก้ว,หนอนผีเสื้อ,ดักแด้,ตัวบุ้ง,ตัวด้วง,ตีนตะขาบ |
| cheapen | (vt) ทำให้ถูก,ลดราคา,ทำให้หมดราคา,ทำให้ด้อยค่า,ทำให้เสื่อมลง |
| chemise | (n) เสื้อชั้นในสตรี |
| chesterfield | (n) เสื้อคลุม,เก้าอี้นวมยาว |
| decline | (n) ความทรุดโทรม,ความเสื่อม,การปฏิเสธ,ตอนจบ |
| cloak | (n) เสื้อคลุม,สิ่งปกคลุม,สิ่งปิดบัง |
| cloth | (n) ผ้า,เสื้อผ้า |
| clothe | (vt) แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| clothes | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด |
| clothier | (n) ช่างตัดเสื้อ,คนขายผ้า |
| clothing | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,อาภรณ์,เครื่องนอน |
| coat | (n) เสื้อคลุม,เสื้อนอก,สิ่งปกคลุม,ชั้นผิวหน้า |
| collar | (n) ปลอกคอสุนัข,แอก,ปกเสื้อ,คอเสื้อ,แถบคอเสื้อ |
| communication | (n) การติดต่อ,การบอกให้ทราบ,การสื่อสาร,การคมนาคม |
| conductor | (n) ตัวนำ,สื่อไฟฟ้า,สายล่อฟ้า,ผู้นำ,นายวงดนตรี,วาทยากร |
| correspondent | (n) ผู้โต้ตอบจดหมาย,ลูกค้า,ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,สิ่งที่คู่กัน |
| corsage | (n) เอวเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง |
| corset | (n) เสื้อรัดทรงสตรี |
| costume | (n) เสื้อผ้าอาภรณ์,เครื่องแต่งตัว |
| costumer | (n) ช่างตัดเสื้อ |
| courier | (n) ผู้สื่อข่าว,ผู้ส่งข่าว,คนเดินหนังสือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| duplex | สื่อสารสองทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| full duplex | สื่อสารสองทางเต็มอัตรา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hypermedia | สื่อหลายมิติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| mass media; media, mass | สื่อมวลชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| media | สื่อ, สื่อบันทึก, ตัวกลาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| simplex | สื่อสารทางเดียว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| AIDS; syndrome, acquired immune deficiency; syndrome, acquired immunodeficiency | กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| airtime | เวลาสื่อสารทางอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alexia; amnesia, visual; aphasia, visual; blindness, word | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์การเห็น, ภาวะเสียการอ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apeidosis | ภาวะเสื่อมผิดแบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aphasia | ภาวะเสียการสื่อความ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| biodegradable | -เสื่อมทางชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| BSC, BISYNC (binary synchronous communications) | บีเอสซี, ไบซิงก์ (การสื่อสารแบบประสานเวลาฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| butterfly fracture | กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| communication | ทางสื่อไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conductivity | อำนาจสื่อนำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| confabulation; fabulation | การกุเหตุความจำเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| corporal imbecility | ความเสื่อมสมรรถภาพทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| current decay | การเสื่อมกระแส [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| deactivate | ๑. เสื่อมฤทธิ์๒. ทำให้เสื่อมฤทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| decay current | กระแสเสื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| degenerate | เสื่อม, เสื่อมสภาพ, -ลักษณะเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| degeneration | การเสื่อมสภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| degradation | การเสื่อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dementia | ๑. ภาวะสมองเสื่อม๒. โรคสมองเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| deprave | ทำให้เสื่อมเสียทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| depreciation | การเสื่อมราคา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deterioration | ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detriment | ความเสื่อมเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dishonourable discharge | การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| FCC (Federal Communications Commission) | เอฟซีซี (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ดู mediation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| graceful degradation | การเสื่อมทีละน้อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| HIV (human immunodeficiency virus) | เอชไอวี (ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| housing | ตัวเรือน, ตัวเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| human immunodeficiency virus (HIV) | ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน (เอชไอวี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ignominy | ความเสื่อมเสียเกียรติยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impair the reputation | ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| impairment | ความบกพร่อง, ความเสื่อมโทรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Audio | สื่อการสอนประเภทเสียง [การแพทย์] |
| Hypermedia | สื่อหลายมิติ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Mass media | สื่อมวลชน [TU Subject Heading] |
| Media | สื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Milieu | สื่อกลาง [การแพทย์] |
| Multimedia | สื่อประสม [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Pornography | สื่อลามก [TU Subject Heading] |
| Press ; Press coverage | สื่อข่าวสาร [TU Subject Heading] |
| Synchronized media | สื่อประสานเวลา เสียงหรือภาพเคลื่อนไหวที่ประสานเวลากับรูปแบบอื่นเพื่อนำเสนอข้อมูล และ/หรือ กับองค์ประกอบปฏิสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับเวลา ทั้งนี้ไม่รวมถึงสื่อทางเลือกอื่นที่เป็นข้อความ [Assistive Technology] |
| Aloha shirts | เสื้อฮาวาย [TU Subject Heading] |
| Amblyopia | สายตามัว, ตาขี้เกียจ, การสูญเสียการเห็นอย่างถาวร, ตาบอด, ตาเสียถาวร, สายตาเสื่อม [การแพทย์] |
| Amnesia | การเสียความจำ, ความจำเสีย, การลืม, แอมนีเซีย, ความผิดปกติของความจำ, ความจำเสื่อม, อาการลืม [การแพทย์] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Autolysis | การละลายตัวเอง, การเสื่อมสลายตัวเอง, การแตกเอง, สลาย, ตายหมด, ละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Backbone | Backbone, เส้นทางหลักของสายสัญญาณของเครือข่าย ที่เชื่อมโยงอุปกรณ์การสื่อสาร และเครื่องคอมพิวเตอร์หลักเข้าไว้ด้วยกัน สายสัญญาณที่ใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) [คอมพิวเตอร์] |
| Blouses | เสื้อเชิ้ตสตรี [TU Subject Heading] |
| Butterfly Appearance | คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์] |
| Byte | Byte, หน่วยวัดความจุของสื่อความจำเช่น หน่วยวัดความจำหลัก (RAM) หน่วยวัดความจำสำรอง ได้แก่ ดิสก์ เทป เป็นต้น หรืออาจจะเป้นหน่วยที่บอกขนาดของแฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์ 1 Byte จะมี 8 bit และ 1 Byte แทนข้อมูล 1 ตัวอักษร [คอมพิวเตอร์] |
| Caption | คำบรรยายแทนเสียง ภาพและทางเลือกอื่นที่เป็นข้อความที่ประสานเวลากับข้อมูลเสียงซึ่งเป็นเสียงบทสนทนาและเสียงอื่น เพื่อให้เข้าใจถึงเนื้อหาสื่อนั้น |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Catalog | แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Collar | เสื้อคอตั้ง,แถบคอเล็กๆ [การแพทย์] |
| Communication | การสื่อสาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Communicative competence | ความสามารถในการสื่อสาร [TU Subject Heading] |
| Communicators | นักติดต่อสื่อสาร,ผู้สื่อความหมาย [การแพทย์] |
| Composite depreciation method | การคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีส่วนร่วม [การบัญชี] |
| Compound interest depreciation method | การคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีดอกเบี้ยทบต้น [การบัญชี] |
| Confabulation | การสร้างเรื่องขึ้นมาใหม่,พูดจาเชื่อถือไม่ได้,พูดตอแหล,อาการคล้ายการตอแหล,การเสื่อมทางจิตและความจำ,พูดจากลบเกลื่อนแต่งเรื่อง [การแพทย์] |
| Data entry | บันทึกข้อมูลกระบวนการนำข้อมูลมาบันทึกเก็บไว้ในสื่อบันทึกหรือในระบบคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้แป้นพิมพ์บันทึกข้อมูลเก็บ [คอมพิวเตอร์] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Degeneration | การเสื่อม,การสลายตัว,การเสื่อมสภาพ,เสื่อม,เสื่อมสลาย,ภาวะเสื่อมสภาพ,การสลายตัว,การเสื่อมสลาย,ความเสื่อมทราม [การแพทย์] |
| Dementia | โรคสมองเสื่อม [TU Subject Heading] |
| Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
| Depreciation | ค่าเสื่อมราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| Derelict Land | ที่ดินเสื่อมสภาพ ที่ดินซึ่งเสียหายจากการอุตสาหกรรมหรือการ พัฒนาอื่น ๆ ไม่สามารถ ใช้ประโยชน์ได้ นอกจากมีการฟื้นฟู [สิ่งแวดล้อม] |
| Deterioration | การเสื่อมสภาพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| intermediary | (n.) สื่อกลาง See also: ตัวกลาง, คนกลาง Syn. mediator |
| medium | (n.) สื่อกลาง See also: ตัวกลาง Syn. channel, mode |
| vehicle | (n.) สื่อกลาง See also: สื่อนำ, สิ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จ ความเชื่อหรืออื่นๆ Syn. channel, means, medium |
| communicate to | (phrv.) สื่อข่าวสารให้กับ See also: ส่งข่าวสารให้กับ, บอกข่าวกับ |
| mass medium | (n.) สื่อมวลชน |
| medium | (n.) สื่อมวลชน |
| media | (n.) สื่อมวลชน (คำพหูพจน์ของ medium) See also: ตัวกลาง, สื่อกลาง |
| articulate | (vi.) สื่อสาร |
| telegraph | (vt.) สื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด |
| airwaves | (n.) สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและโทรทัศน์ |
| convey | (vt.) สื่อไปถึง See also: สื่อสาร Syn. communicate |
| abasement | (n.) ความเสื่อมเสีย See also: การเสียชื่อเสียง, ความขายหน้า, ความอับอาย, ความอัปยศ Syn. shame, infamy Ops. grace, honor |
| admiral | (n.) ผีเสื้อขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีสีสวย |
| alb | (n.) เสื้อคลุมยาวของบาทหลวง |
| alphabet | (n.) สัญลักษณ์ในการสื่อสาร |
| alter | (vt.) เย็บซ่อมเสื้อผ้าให้พอดี See also: แปลง |
| anorak | (n.) เสื้อแจ๊คเกตตัวหนาและใหญ่ มีหมวก (ใช้สวมในที่มีอากาศหนาวเย็นมาก) |
| arm | (n.) แขนเสื้อ Syn. sleeve |
| armor | (n.) เสื้อเกราะ See also: เกราะป้องกัน Syn. protection, covering |
| armor | (vi.) ใส่เสื้อเกราะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| Where's my suitcase? | กระเป๋าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน? |
| Let me carry your suitcase! | ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ |
| There is a mark of ink on his shirt | มีรอยหมึกบนเสื้อเชิร์ตของเขา |
| Words can't express what I felt | คำพูดต่างๆ ไม่สามารถสื่อถึงความรู้สึกของฉันได้ |
| Will you sew a button on this shirt for me please? | คุณจะช่วยกรุณาเย็บกระดุมบนเสื้อเชิร์ตนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| I suggest you wrap it in your jacket | ฉันแนะนำให้คุณห่อมันไว้ในเสื้อแจ๊คเก็ต |
| What you got under your coat? | คุณได้อะไรไว้ใต้เสื้อโค๊ตนั่น |
| The staff and I will remain here as we attempt to communicate | ทีมงานและฉันจะยังคงอยู่ที่นี่เนื่องจากเราต้องพยายามติดต่อสื่อสาร |
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| I'm going to change, so don't come in! | ฉันกำลังจะเปลี่ยนเสื้อผ้า อย่าเพิ่งเข้ามานะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, you, Warren Buffet, and every other finance and media titan. | ใช่,คุณ,อาหารมากมาย และอีกหลานอย่างทั้งแหล่งเงิน สื่อ ผู้มีอิทธิพล |
| Plenty speak for them and their so-called lifestyle -- media, Hollywood. | หลายคนพูดถึงพวกเขาและ การใช้ชีวิตของพวกเขา สื่อ ฮอลิวู๊ด |
| Look at all of it- - The flowers, the press, the people, the sheer enormity of it. | ดูทั้งหมดนี่สิ ดอกไม้ สื่อ ผู้คน ความยิ่งใหญ่ของมัน |
| We are being featured on the national news. | สื่อกำลังจับตามองพวกเราอยู่นะ |
| Well, the media is all over this Fox River situation. | สื่อกำลังสนใจเรื่องที่ ฟอกซ์ ริเวอร์ |
| The media's reporting it'll take years to clean up the radiation. | สื่อกำลังออกข่าวว่า มันจะต้องใช้เวลาหลายปี เพื่อกำจัดรังสีรั่วไหล |
| The press has named him the prince of darkness. | สื่อขนานนามว่าเขาเป็น เจ้าชายแห่งรัตติกาล |
| The Pinko (socialist) press would have us believe this Michael X is a crusading champion of the poor and oppressed. | สื่อของพวกสังคมนิยม อยากให้เราเชื่อว่า ไมเคิล เอ็กซ์คนนี้ เป็นนักต่อสู้รณรงค์ของคนจน และคนที่ถูกกดขี่ |
| News vendors always cope. They're the- | สื่อจ้องจะสับอยู่แล้ว, พวกเขา... |
| They're gonna ask you how she died. | สื่อจะถามว่าเธอตายยังไง |
| The press is calling him the Hill Ripper. | สื่อตั้งฉายาเขาว่า ฮิล ริปเปอร์ |
| HE SAWED OFF THE SHOTGUN. IT'S THE SAME SHOOTER. | สื่อตั้งฉายาเขาแล้ว โร้ดวอริเออร์ |
| THERE WILL BE A MEDIA FEEDING FRENZY, | สื่อต่างๆ ก็จะมารุมเธอ |
| There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air. | สื่อตีข่าวกันสนุกเลยล่ะ |
| The story's in the press. He knows we're hunting him. | สื่อตีข่าวออกมา เขารู้ว่าเรากำลังตามล่าเขาอยู่ |
| Both physically and spiritually. | สื่อถึงทั้งการแพทย์และด้านจิตวิญญาณ |
| Yeah, well, it means "the perfect union of opposites." | สื่อถึงสองสิ่งตรงข้ามที่ผสานกันลงตัว |
| The media ruined their lives, and you're about to do the exact same thing to me. | สื่อทำลายชีวิตพวกเค้า และคุณ กำลังทำสิ่งเดียวกันกับผม |
| The press has got the community on the verge of panic. | สื่อทำให้ชุมชนมีแนวโน้มที่จะแตกตื่น |
| The media is sensationalizing the story. | สื่อทำให้วิตกกังวลกันเป็นวงกว้าง. |
| The media has done a very good job of warning people to watch their drinks so that bars are no longer a fertile hunting ground, but cigarette smokers aren't as careful. | สื่อทำได้ดีมาก ในการเตือนผู้คน ให้ระวังเครื่องดื่มตัวเอง เพราะฉะนั้น บาร์จึงไม่ใช่ที่ ที่เป็นพื้นที่ล่าอีก แต่พวกที่สูบบุหรี่ไม่ค่อยระวังตัวนัก |
| The media edits the message. The Internet doesn't. | สื่อบิดเบือนคำพูด แต่อินเทอร์เน็ตไม่ |
| Press have publicly indicted Henry, he's not even a suspect. | สื่อมวลชนกล่าวโทษ เฮนรี่ |
| The media will be all over it, of course. | สื่อมวลชนจะต้องประโคมข่าวนี้อย่างแน่นอน |
| The press will have a field day, | สื่อมวลชนจะเล่นข่าวนี้แน่ |
| Media's ready. | สื่อมวลชนพร้อมแล้วค่ะ |
| How did the press get here before the military? | สื่อมวลชนมาถึงก่อนทหารได้ยังไง |
| The media began covering this incident... | สื่อมวลชนเริ่มปิดบังเหตุการณ์นี้ |
| According to the press back in the day, he wrote the book on interrogation techniques. | สื่อยุคนั้นบอกว่า เขาเขียนหนังสือ เทคนิคการสอบสวนด้วย |
| It's been publicized. We're not postponing. | สื่อรู้กันทั่วแล้ว ไม่มีการชะลอไว้ก่อน |
| Director Kumakiri, does the media know about this? | สื่อรู้เรื่องนี้หรือเปล่า? |
| You don't want people to know the real you, because you think the real you is weak. | สื่อว่าไม่ชอบให้ใครมายุ่งเรื่องตัวตนจริงๆของคุณ เธอรู้ตัวว่าเธอน่ะอ่อนแอ |
| Communications, roll out the antenna. | สื่อสาร , ปล่อยเสาอกาศซิ |
| Connected professionally. | สื่อสารกันแบบมืออาชีพเลย |
| They can speak through any character we can imagine. | สื่อสารกับเราด้วยรูปกายได้ทุกๆแบบ |
| Communicate this real clearly. | สื่อสารเรื่องนี้ให้ชัดเจนที่สุด |
| Print media is dying, Lorraine. | สื่อสิ่งพิมพ์กำลังจะตาย ลอร์เรน |
| The media's reporting this as a failed attack on 26 Federal Plaza. | สื่อออกข่าวว่าการโจมตีที่อาคารรัฐบาลกลางล้มเหลว มันไม่ใช่ |
| The press started asking questions about facial symmetry. | สื่อเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับ ความเหมือนของรูปหน้า |
| The media has already picked up on the fact that a congressman was murdered within the jurisdiction of the Kunitachi Police. | สื่อเริ่มรายงานความจริงที่ว่าสส.ถูกฆาตกรรมในเขตความรับผิดชอบของตำรวจคุนิทาจิแล้วน่ะครับ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 着せる | [きせる, kiseru] Thai: สวมเสื้อให้ English: to put on clothes |
| 脱ぐ | [ぬぐ, nugu] Thai: ถอดเสื้อผ้า English: to take off clothes |
| 連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การติดต่อสื่อสาร |