| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สี | (v.) grind See also: husk |
| สี | (n.) color See also: colour, cast, hue, shade, tinge, tint |
| สี | (v.) rub See also: scrape, graze Syn. ถู, ขัด |
| สีกรมท่า | (adj.) blue See also: dark blue, azure Syn. สีขาบ, สีน้ำเงินแก่ |
| สีข้าง | (n.) flank See also: side, rib |
| สีขาบ | (n.) dark blue colour |
| สีขาบ | (adj.) blue See also: dark blue, azure Syn. สีกรมท่า, สีน้ำเงินแก่ |
| สีขาว | (n.) white |
| สีขาว | (n.) white |
| สีคราม | (n.) indigo See also: blue, indigo blue, aniline blue Syn. สีน้ำเงิน |
| สีครามจาง | (adj.) light blue See also: pale indigo, a shade of blue lighter than navy-blue |
| สีครีม | (n.) cream |
| สีงาม | (n.) beautiful complexion Syn. ผิวงาม, ผิวสวย |
| สีจัดจ้าน | (adj.) colorful See also: gay, vivid Syn. ฉูดฉาด Ops. สีซีด |
| สีจาง | (adj.) faded See also: pale Syn. สีลอก |
| สีฉูดฉาด | (adj.) colorful See also: gay, vivid Syn. ฉูดฉาด, สีจัดจ้าน Ops. สีซีด |
| สีชา | (adj.) light brown Syn. สีน้ำตาลอ่อน |
| สีชา | (n.) light brown Syn. สีน้ำตาลอ่อน |
| สีชาด | (adj.) red Syn. แดง |
| สีชาด | (n.) red Syn. แดง, ชาด |
| สีซอ | (v.) fiddle See also: twiddle, play Syn. ชักซอ |
| สีซีด | (adj.) pale See also: colorless, pallid, livid, lurid, wan, waxen Syn. ซีด, จาง, สีซีดจาง Ops. สีฉูดฉาด, สีเข้ม |
| สีซีดจาง | (adj.) pale See also: colorless, pallid, livid, lurid, wan, waxen Syn. ซีด, จาง Ops. สีฉูดฉาด, สีเข้ม |
| สีดำหม่น | (adj.) grey See also: dull, dun, gray Syn. สีมอ, สีนกกระเรียน |
| สีตก | (adj.) faded See also: pale Syn. สีลอก, สีจาง |
| สีตา | (n.) colour of eyes |
| สีตุ่น | (adj.) grey See also: ashy Syn. ตุ่นๆ |
| สีนกกระเรียน | (adj.) grey See also: dull, dun, gray Syn. สีมอ, สีดำหม่น |
| สีนกพิราบ | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีเทาอมฟ้า, สีน้ำเงินอ่อน |
| สีน้ำ | (n.) water color |
| สีน้ำตาล | (n.) brown |
| สีน้ำตาลปนแดง | (n.) red-brown |
| สีน้ำตาลปนแดง | (adj.) red-brown |
| สีน้ำตาลอ่อน | (adj.) light brown |
| สีน้ำตาลอ่อน | (n.) light brown |
| สีน้ำตาลแดง | (n.) red-brown Syn. สีน้ำตาลปนแดง |
| สีน้ำตาลแดง | (adj.) red-brown Syn. สีน้ำตาลปนแดง |
| สีน้ำมัน | (n.) oil color |
| สีน้ำเงิน | (n.) blue |
| สีน้ำเงินอ่อน | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีเทาอมฟ้า, สีนกพิราบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brasilein | สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง |
| brazilein | สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง |
| divinity calf n. | สีน้ำตาลแก่,หนังวัว |
| gentian violet | สีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา. |
| gray scale | สีเทาหมายถึง ความเข้ม/จางของสีเทาที่มีพิสัย (range) จากเข้มสุดไปสู่อ่อนสุด มักใช้ เมื่อไม่สามารถแสดงความแตกต่างของสีได้ |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| able seaman | หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman |
| abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
| absorption coefficient | สัมประสิทธิ์ของอัตราที่ลดลงของความเข็มช้นของรังสีเมื่อผ่านสาร ๆ หนึ่ง |
| abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
| acacia | (อะเค' เซีย) พืชจำพวก สีเสียดหรือยางอาหรับ, ตันยางอาหรับ (gum arabic) |
| acaroid resin | ยางไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการทำยาขัดหรือ Lacquers (accroides gum) |
| accelerando | (แอ็คเซลเลอแรน' โด) adv. ค่อยเร็วขึ้น (เสียงดนตรี) (increasing in speed) |
| accelerator board | แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม |
| accent | (n. แอค' เซินทฺ, v. แอค' เซินทฺ, แอค' เซนทฺ') n. เสียงหนัก, เสียงเน้น,เครื่องหมายเสียงหนัก, การเน้นเสียงหนักตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใด, สำเนียงเปล่ง, ลักษณะจำพวก, ความเน้นหนัก. |
| accent mark | เครื่องหมายการเน้นเสียง |
| accentual | (แอคเซน' ชวล) adj. เกี่ยวกับการเน้นเสียงหนัก, ซึ่งเป็นจังหวะ. -accentuality n. |
| accentuate | (แอคเซน' ชูเอท) vt. อ่านเน้น, ทำให้เด่น,อ่านซ้ำ,ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก, เน้น,ย้ำ-accentuation n., Syn. emphasize) |
| access arm | ก้านเข้าถึง หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง |
| acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
| accompaniment | (อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn. supplement) |
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| accord | (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, |
| acetone | (แอส' ซิโทน) chem. ของเหลวระเหยและติดไฟ ใช้ในการทำสีและยาชักเงา (CH3) 2CO |
| acetylene | (อะเซท' ทะลีน) chem. แก๊สไร้สี HC=CH., Syn. ethyne |
| acholuria | การขาดสี bile pigment ในปัสสาวะ |
| achromacyte | เม็ดเลือดแดงที่มีสีซีดเนื่องจากการขาด haemogolbin |
| achromatic | (แอคโครแม็ท' ทิค) adj. ซึ่งไม่แยกสี, ซึ่งไม่ถอดสี. -achromatism n. |
| achromatise | (อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้ |
| achromatous | (อะโคร' มาทัส) adj. ไร้สี, สีซีด |
| achromic | (อะโคร' มิค) adj. ไร้สี, ไร้สารสี, Syn. achromous |
| acid-fast | (แอส' ซิดฟาส) adj., n. สีไม่ตกเมื่อล้างด้วยแอลกอฮอล์ที่ใส่กรด |
| acoustic | (อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acoustic memory | หน่วยความจำเชิงเสียงเป็นหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สายหน่วงเสียง (acoustic delay line) ซึ่งใช้ปรอทหรือ ควอร์ทซ์ (quartz) เป็นสื่อ |
| acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
| acoustics | (อะคู' สทิคซฺ) n. วิชาที่ว่าด้วยเสียง, โสตศาสตร์, ประสิทธิภาพของห้องที่มีต่อเสียง |
| acridine | (แอค' ริดีน) สารเคมีที่ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมและยา |
| acritochromacy | ภาวะตาบอดสี |
| acrolein | (อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accent | (n) เสียงเน้น,สำเนียง,การเน้นเสียง |
| accentuate | (vt) เน้นเสียง |
| acclaim | (n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| achromatic | (adj) ไม่มีสี |
| acoustic | (adj) เกี่ยวกับการฟัง,เกี่ยวกับการได้ยิน,เกี่ยวกับเสียง |
| acoustics | (n) เสียงสะท้อน,การได้ยิน,วิชาเสียง |
| addle | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้เสีย |
| adventure | (n) การผจญภัย,การเสี่ยงภัย,การฝ่าอันตราย |
| adventurer | (n) นักผจญภัย,นักเสี่ยงภัย,นักฉวยโอกาส,นักแสวงโชค |
| adventuresome | (adj) ชอบผจญภัย,ชองเสี่ยงภัย,กล้า |
| adventurous | (adj) ชอบผจญภัย,ชอบเสี่ยงภัย |
| afflict | (vt) ทำให้เดือดร้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้เสียใจ,ทำให้ทรมาน |
| affliction | (n) ความเดือดร้อน,ความลำบาก,ความเสียใจ,ความทุกข์,โรคภัย |
| ahoy | (int) เสียงเรียก |
| breakage | (n) การทำแตก,ค่าเสียหาย,ค่าสึกหรอ,ความแตกแยก |
| disqualify | (vt) ทำให้เสียสิทธ์,ตัดสิทธิ์,ห้าม,ทำให้ขาดคุณสมบัติ |
| altercate | (vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน |
| alto | (n) ระดับเสียงของนักร้อง |
| amaranth | (n) ดอกบานไม่รู้โรย,สีม่วงแดง |
| amber | (n) สีเหลืองอำพัน,สีน้ำตาลเหลือง |
| amethyst | (n) พลอยสีม่วง,หินเขี้ยวหนุมาน |
| amiss | (adv) ผิดพลาด,ไม่เหมาะสม,เสีย,ผิดปกติ |
| amplifier | (n) เครื่องขยายเสียง |
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| asperse | (vt) กล่าวหา,ใส่ร้ายป้ายสี,แพร่ข่าวเท็จ |
| aspirant | (n) ผู้ออกเสียง,ผู้ใฝ่สูง,ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา |
| aspirate | (vt) ออกเสียง |
| aspiration | (n) การออกเสียง,การหายใจ,ความปรารถนา,ความทะเยอทะยาน |
| boatswain | (n) หัวหน้ากะลาสีเรือ,จ่ายามเรือ,สรั่งเรือ |
| attrition | (n) การล้างผลาญ,การขัดสี,การสึกกร่อน |
| aubergine | (n) สีม่วงเข้ม |
| auburn | (n) สีน้ำตาลแดง |
| audio | (adj) เกี่ยวกับเสียง |
| awesome | (adj) น่ากลัว,ร้ายแรง,น่าหวาดเสียว,น่ายำเกรง |
| flawless | (adj) ไม่มีที่ติ,ไม่มีตำหนิ,ไม่ด่างพร้อย,ไม่มีมลทิน,ไม่มีข้อเสีย |
| azure | (n,adj) สีฟ้า |
| babble | (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก |
| ballot | (n) บัตรลงคะแนน,บัตรเลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง |
| bang | (n) เสียงดัง,เสียงระเบิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aluminium paint | สีอะลูมิเนียม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| argentate; argenteus; silvery | สีเงิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bianco sangiovanni | สีขาวน้ำปูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broken colour | สีภินรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chinese white | สีขาวจีน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cinereous | สีเทา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cinnamoneous | สีน้ำตาลอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| citrine; citron-colour | สีเหลืองมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| citron-colour; citrine | สีเหลืองมะนาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| colour | สี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| complementary colour | สีตรงข้าม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| folio | สี่หน้ายก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fulvous | สีเหลืองอมน้ำตาล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gambir; catechu | สีเสียดเทศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gouache | สีน้ำทึบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hue | สีสัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquid bright gold | สีน้ำทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| local colour | สีสันท้องถิ่น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lurid | สีน้ำตาลหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lutescent | สีเหลืองอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| monochrome | สีเดียว, เอกรงค์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ochroleucous | สีขาวอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oil colour | สีน้ำมัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pallid | สีอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pastel colour | สีแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prime coat | สีรองพื้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| putty | สีโป๊ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quadruple root | สี่รากเท่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| red | สีแดง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sepia | สีซีเปีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| silvery; argentate; argenteus | สีเงิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sordid | สีขาวหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tawny | สีน้ำตาลอมเหลืองหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| tetra- | สี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tin white | สีขาวดีบุก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| titanium white | สีขาวไทเทเนียม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| undercoat | สีรองหน้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| viridescent | สีเขียวอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| warm colour | สีอุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| watercolour | สีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acidophilic | สีที่เป็นกรด, สีชมพูอ่อน, มีสีแดง, ติดสีแดง, สีชมพูอ่อน, สีแดงส้ม, ติดสีเข้ม [การแพทย์] |
| Amaranth | สีแดง, อะมารานท์, อะมาแรนช์ [การแพทย์] |
| Amber | สีอำพัน [การแพทย์] |
| Anechoic | สีดำเหมือนน้ำ [การแพทย์] |
| Annatto | สีดำแสด, แอนแนตโต [การแพทย์] |
| Anthocyanins | สีจำพวกแอนโธไซยานิน, แอนโธไซยานิน [การแพทย์] |
| Azo Dyes, Soluble | สีที่มีหมู่กรดซัลโฟนิก [การแพทย์] |
| Black | สีดำ [การแพทย์] |
| Blond, Ash | สีเทาทอง [การแพทย์] |
| Blue | สีน้ำเงิน,สีเขียวคล้ำ [การแพทย์] |
| Bluish Tinge | สีฟ้าจางๆ,สีฟ้าจางๆ [การแพทย์] |
| Brown | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Brownish | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Buff Color | สีเหลืองแกมเทา [การแพทย์] |
| Carmine | สีคาร์มีน,คาร์มีน [การแพทย์] |
| Cherry Red Compounds | สีแดงส้ม [การแพทย์] |
| Color | สี [การแพทย์] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cream | สีครีม,ครีม,ยาครีม [การแพทย์] |
| Currant Jelly | สีมูกปนเลือด [การแพทย์] |
| cyan | สีน้ำเงินเขียว, สีทุติยภูมิของแสงสี เป็นสีผสมของแสงสีน้ำเงินกับแสงสีเขียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| dye | สีย้อม, สารมีสีที่ทำให้สารอื่นหรือวัตถุอื่นมีสีได้ แบ่งตามโครงสร้างทางเคมีได้หลายชนิด สีย้อมจะติดทนทานมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสมบัติเฉพาะตัวของสีย้อมและสิ่งที่ถูกย้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dyestuff, Solid | สีที่เป็นของแข็ง [การแพทย์] |
| Flesh-Colored | สีแดงเรื่อๆคล้ายเนื้อสัตว์ [การแพทย์] |
| Grayish Tan | สีเทาปนน้ำตาล [การแพทย์] |
| Green | สีเขียว [การแพทย์] |
| Greenish-Brown | สีเขียวน้ำตาล [การแพทย์] |
| Lavender | สีม่วงแก่ [การแพทย์] |
| Magenta | สีม่วงแดง [การแพทย์] |
| Marbled Appearance | สีขาวมันคล้ายหินอ่อน [การแพทย์] |
| Milky White | สีขาวคล้ายน้ำนม [การแพทย์] |
| Monochrome | สีเดียว [คอมพิวเตอร์] |
| Inoils | สีทาบ้านเรือน [การแพทย์] |
| Paint | สีและการทาสี [TU Subject Heading] |
| secondary colour | สีทุติยภูมิ, สีที่เกิดจากการผสมของแสงสีปฐมภูมิ 2 สีหรือตัวสีปฐมภูมิ 2 สี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| streak | สีผงละเอียด, เป็นสมบัติเฉพาะตัวของแร่แต่ละชนิด เมื่อนำแร่ขีดบนแผ่นขูดสีจะเห็นสีของรอยขีดติดอยู่บนแผ่นขูดสี ซึ่งอาจมีสีไม่เหมือนกับแร่ก็ได้ เช่น แร่ไพไรต์ (FeS2)มีสีเหลืองทอง เมื่อนำไปขูดบนแผ่นขูดสีแล้วจะได้ผงละเอียดเป็นสีดำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| True Color | สีจริง สีของน้ำที่ยังปรากฏหลังจากกรองเอาสารแขวนลอย ออกแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Babling | ส่งเสียงอืออาเล่น [การแพทย์] |
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Abutilon Indicum Sweet | ฟันสี(พืช) [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deepen | (vt.) ทำให้เข้ม ( เช่น แสง, สี ) |
| chroma | (n.) สี See also: สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม Syn. undercoat |
| chromaticity | (n.) สี Syn. hue, tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, undertone, cast, tincture, paint |
| chromaticity | (n.) สี Syn. hue, tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, undertone, cast, tincture, paint |
| chromo | (prf.) สี |
| color | (n.) สี Syn. hue, tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, chromaticity, undertone, cast, tincture, paint |
| colour | (n.) สี Syn. hue, tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, chromaticity, undertone, cast, tincture, paint |
| four | (adj.) สี่ |
| hue | (n.) สี Syn. tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, chromaticity, undertone, cast, tincture, paint |
| hue | (n.) สี Syn. tone, tinge, tint, pigment, pigmentation, chromaticity, undertone, cast, tincture, paint |
| paint | (n.) สี See also: สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม Syn. chroma, undercoat |
| quadri | (prf.) สี่ |
| quadru | (prf.) สี่ |
| tetr | (prf.) สี่ |
| tetra | (prf.) สี่ |
| tetra | (prf.) สี่ |
| tincture | (n.) สี Syn. color, tinge |
| brownish-yellow | (n.) สีกากี See also: สีน้ำตาลเหลือง |
| khaki | (n.) สีกากี See also: สีน้ำตาลเหลือง Syn. brownish-yellow |
| coffee | (n.) สีกาแฟ See also: สีน้ำตาลเข้ม Syn. deep brown, umber |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is she out of her mind? | เธอเสียสติไปแล้วหรือ |
| I'm sorry I'm so little help | ฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน |
| I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| I'm sorry about this | ฉันเสียใจกับเรื่องนี้ด้วย |
| Hi, I can hear you perfectly | ไฮ ฉันได้ยินเสียงคุณชัดแจ๋วเลย |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| Oh, I'm sorry to hear that | โอ เสียใจด้วยที่ทราบ |
| I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
| I drive a blue car to work | ฉันขับรถคันสีฟ้าไปทำงาน |
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| Sorry, it's broken | เสียใจด้วย มันเสียน่ะ |
| Do you have any more color? | คุณมีสีอื่นๆ อีกไหม |
| Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
| You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
| I have totally lost control | ฉันสูญเสียการควบคุมไปโดยสิ้นเชิง |
| You won't regret it | คุณจะไม่เสียใจเลย |
| So, don't forget to vote | ดังนั้นอย่าลืมไปลงคะแนนเสียงล่ะ |
| We are wasting time | พวกเรากำลังเสียเวลาเปล่า |
| We are not going to spend much time talking | พวกเราจะไม่เสียเวลาพูดคุยมากนัก |
| Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
| Your voice seems so familiar | เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน |
| You're gonna regret this | คุณจะเสียใจกับสิ่งนี้ |
| I waste so much time on internet | ฉันเสียเวลาไปมากกับอินเตอร์เน็ต |
| I waste my time using the internet | ฉันเสียเวลามากมายในการใช้อินเตอร์เน็ต |
| That's probably the thing I waste the most time on | นั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันเสียเวลาไปมากที่สุดกับมัน |
| Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
| I had nothing to lose by giving up the job | ฉันไม่มีอะไรต้องเสียถ้าเลิกทำงานนั้น |
| We're sorry you have to leave | พวกเราเสียใจมากที่คุณต้องไปแล้ว |
| Why don't you turn up the volume? | ทำไม่คุณไม่เปิดเสียงให้ดังขึ้นล่ะ |
| They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
| We don't want to lose you again | พวกเราไม่ต้องการสูญเสียเธอไปอีก |
| I'm sorry, but rules are rules | ฉันเสียใจด้วย แต่กฎก็คือกฎ |
| He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
| I'm sorry, but that's my final word | ฉันเสียใจด้วย แต่นั่นคือคำขาด |
| He's a complete lunatic | เขาเป็นคนเสียสติโดยสิ้นเชิง |
| I felt as though I'd lost one of my best friends | ฉันรู้สึกประหนึ่งว่าฉันได้สูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งไป |
| I will not waste my precious time to… | ฉันจะไม่เสียเวลาอันมีค่าเพื่อ... |
| Sorry to hear that | เสียใจด้วยที่ทราบเรื่องนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want you to get all the brothers together round up all the lumber, canvas, paint and nails you can lay your hands on and meet me tonight 3 miles due east of Rock Ridge at midnight. | รวบรวมพวกเรา หาเศษไม้ สี ตะปู วัสดุที่หาได้ ...ไปพบฉัน 3 ไมล์ทาง ต.อ. ของร็อคริดจ์ ตอนเที่ยงคืน |
| For let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful. | "มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน" |
| There are standards, technique, composition, color, even subject. | มันมีมาตรฐาน, เทคนิค องค์ประกอบ, สี และหัวข้อ |
| One - two - three - four - five six - seven - eight - nine - ten | หนึ่ง สอง สาม สี ห้า |
| It's S-C-H-O-O-L, Charly, not S-K. | มันเป็น เอส สี แอช โอ โอ เอล ชาลี ไม่ เอส เค |
| He still can't believe he's being paid to do nothing but learn, paint, and improve. | เขายังคงไม่สามารถเชื่อว่าเขาถูกจ่ายให้ทำอะไร แต่เรียนรู้ สี และปรับปรุง |
| I mean, without all the lights and sets and, like, backup people? | ไม่มีฉาก แสง สี หรือว่าคอรัสสหนะ |
| He's the big black guy in the red drawstring. | เขาเป็น คนที่แต่งตัวประหลาด สี ดำขนาดใหญ่ ในเชือก สีแดง |
| Colored liquid even worse. | ยาสี.. สี ยิ่งแย่ใหญ่ |
| I analyzed color, design, and texture. | ฉันวิเคราะห์ สี แบบ และเนื้องาน |
| Everything was kind of murky, brown, red, dark. | ทุกอย่างเป็นชนิดของหมอก, สี น้ำตาล, สีแดง, สีดำ |
| Methanol can become plastic, plywood, paint, explosives, permanent-press textiles. | เมธานอล สามารถเปลี่ยนเป็น พาสติก ไม้อัด สี วัตถุระเบิด สิ่งทอที่ยับยาก |
| If you don't have the strength to break it, the most important things to look at are the weight color, and texture... | ถ้าหากใช้วิธีหักเอาไม่ได้ ยังมีวิธีอื่นที่ใช้เป็นจุดสังเกตุ อย่างเช่นพิจารณาน้ำหนัก สี และลวดลาย |
| I got markers, stencils, and jewels, and I thought we could each make a page for the "summer of Sue and dad" book, but we don't know what the other is doing, and then we dedicate 'em to each other. | หนูมีมาร์กเกอร์ สี แล้วก็กากเพชร และหนูคิดว่าเราอาจจะมาช่วยกันทำสมุด "ซัมเมอร์ของซูและพ่อ" คนละหน้า |
| Our minds are starting to interpret weather and music, sounds, colors in a duller, darker context. | ทำให้จิตเราเริ่มตีความหมายของอากาศและดนตรี เสียง สี ไปในทางที่หดหู่มากขึ้น |
| The make, color, anything? | ยี่ห้อ สี หรืออะไรก็ได้ |
| This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product. | ขั้นตอนนี้อาจต้องใช้เวลาหลายอาทิตย์ และต้องแยกย้อมถึง 12 สี ถึงจะได้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย |
| "Pretty" Ricky Conlan in the black trunks, and Adonis Creed in the red, white and blue. | พริตตี้ริกกี้ คอนแลน ในกางเกง สีดำ และอิเหนา ครีด ในสีแดง, สี ขาวและสีฟ้า |
| It's the Chigi chapel in the Church of Santa Maria del Popolo. | สี่ Cardinals ถูก kidnapped ห้องจากวาติกัน |
| Four cardinals were kidnapped from their quarter's inside the Vatican sometime between 3 and 5 am this morning. | สี่ Cardinals ถูก kidnapped ห้องจากวาติกัน บางครั้งระหว่างสามและห้า เช้านี้. |
| Four, kiss lasting over three minutes without breath. | สี่ จูบกันนานกว่าสามนาที ไม่หายใจ |
| Fourth. I can understand very well what you want even if you don't say it. | สี่ ฉันสามารถเข้าใจอะไรทุกดี อะไรที่เจ้าต้องการโดยไม่ต้องพูดคะ |
| Four, I don't care any more about looking perfect. It's so overrated. | สี่ ฉันไม่สนใจแล้วว่าจะดูสมบูรณ์แบบรึเปล่า มันเกินเอื้อม |
| Four, finally, drag the left leg. Punch in the kneecap. | สี่ ที่สุดท้าย ลากขาข้างซ้าย ชกตรงที่หัวเข่า |
| The Bronze, they keep you from being proud. | สี บรอนซ์ พวกเขาให้คุณจาก การถูกความภาคภูมิใจ |
| The Bronze take our pride. | สี บรอนซ์ มีความภาคภูมิใจ ของเรา |
| Forth, I was often asked 'Do you have something good? | สี่ ผมมักจะถามว่า เธอมีอะไรดีๆหรือเปล่า? |
| The colors, the shapes, they have an effect on you. | สี รูปทรงต่างๆ พวกนี้ มีผลกับคุณ |
| Four-fifteen-seventy-one? | สี่ สิบห้า เจ็ดหนึ่งเหรอ? |
| Four, one, two, three, four, one, two, three. | สี่ หนึ่ง สอง สาม สี่ หนึ่ง สอง สาม |
| Four or five thousand years. Old as the pyramids. | สี่ หรือ ห้าพันปี พอ ๆ กับปิรามิด |
| Four, five, six fans, and there are air fresheners hanging all over the place, so obviously there were complaints by the neighbors. | สี่ ห้า พัดลมหกตัว และยังมีตัวปรับกลิ่นอากาศ แขวนอยู่ทั่วในห้องนี้ |
| Four, in-house housemaid? | สี่ เธอเป็นแม่บ้านที่นั่น |
| Four. How many more we got? | สี่ เหลืออีกกี่ตัวที่เราต้องจัดการ? |
| Four. Who would you like to strike from the casualty list? | สี่ ใครที่คุณอยากจะโจมตี |
| Four, no more chips. Only organic fruit and veg. | สี่ ไม่กินมันฝรั่งทอด กินแค่ผักผลไม้ออแกนิกเท่านั้น |
| Four. What's your problem? | สี่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| Four-two... 42155-- why is that so familiar? | สี่-สอง... 42155 ทำไมมันคุ้นๆ? |
| Four, three, two, and... | สี่, สาม, สอง, และ.. |
| Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine. | สี่, ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 色 | [いろ, iro] Thai: สี English: colour |
| 不気味 | [ぶきみ, bukimi] Thai: น่าหวาดเสียว English: eerie |
| 低調 | [ていちょう, teichou] Thai: เสียงต่ำ English: low tone |
| 低調 | [ていちょう, teichou] Thai: เสียงทุ้ม English: undertone |
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 失う | [うしなう, ushinau] Thai: สูญเสีย |
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: เสียบ |
| 挑む | [いどむ, idomu] Thai: เสี่ยง English: to challenge |
| 放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |
| 有名人 | [ゆうめいじん, yuumeijin] Thai: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป English: celebrity |
| 染める | [そめる, someru] Thai: ย้อมสี English: to dye |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: เสียใจด้วย English: regret |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 発音 | [はつおん, hatsuon] Thai: การออกเสียง English: pronunciation (vs) |
| 福音 | [ふくいん, fukuin] Thai: เสียงสวรรค์ English: Gospel |
| 精米 | [せいめい, seimei] Thai: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว English: polished rice |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: การเปลี่ยนแปลงของเสียงอันเนื่องมาจากเสียงข้างเคียงในภาษาญี่ปุ่น English: euphonical change |
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม English: euphony |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 鳴く | [なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal) |