ชาด ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาด | (n.) cinnabar See also: annatto, rouge, vermilion |
| ชาด | (n.) vermilion See also: bright red, maroon Syn. แดงเข้ม, แดงสด, แดงเลือดนก |
| ชาดก | (n.) Jataka See also: tales of the lord Buddha´s former births, stories of the former incarnations of the Lord Buddha |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blue cross | n. สมาคมกาชาดสีน้ำเงินเกี่ยวกับการสงเคราะห์สัตว์ |
| chiromancy | n. วิชาดูเส้นลายมือการดูดวงจากเส้นลายมือ |
| clochard | (คลอชาด') n. ชายพเนจร |
| cosmology | (คอซมอล'ละจี) n. จักรวาลวิทยา,สาขาวิชาดาราศาสตร์ที่เกี่ยวกับโครงสร้างและการกำเนิดของจักรวาล, See also: cosmologic adj. ดูcosmology cosmological adj. ดูcosmology cosmologist n. ดูcosmology |
| fable | (เฟ'เบิล) n. นิทานสั้น,นิทาน,ชาดก,ความเท็จ v. เล่านิทาน,โกหก., See also: fabler n. |
| gambier | (แกม'เบีย) n. ชาดำ |
| gambir | (แกม'เบีย) n. ชาดำ |
| girl guide | เนตรนารี,อนุกาชาด |
| heliolatry | n. การบูชาดวงอาทิตย์., See also: heliolater n. heliolatrous adj. |
| moloch | (โม'ลอค) n. เทพเจ้าที่บูชาด้วยการบูชายัญ,สิ่งที่เป็นการสังเวยที่น่ากลัว,ตัวแย้มีหนาม |
| palmistry | (พา'มิสทรี) n. วิชาดูลายมือ, See also: palmist n. |
| red cross | n. สภากาชาด,= Geneva cross |
| rouge | (รู'ฺ) n. เครื่องสำอางสีแดง,ชาดทาแก้มหรือฝีปากให้แดง,ผงสีแดงที่ใช้ขัดโลหะ (มักเป็นผงเฟอริคออกไซด์) vt. ทาสีแดงด้วยเครื่องสำอาง vi.ใช้เครื่องสำอางทาสีแดง,ใช้ผงขัดโลหะ |
| saporific | (แซพพะริฟ'ฟิค) adj. ทำให้เกิดรส,ทำให้เกิดรสชาด |
| savor | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| savory | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
| savour | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| savoury | (เซ'เวอรี) adj. มีรสชาด,รสอร่อย,ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ดึงดูดใจ,เผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,สนุกสนาน n. อาหารเผ็ดแต่มีกลิ่นหอม,อาหารกระตุ้นให้หิว., See also: savoriness n. savouriness n., Syn. pleasing,palatable,appetizing,reputab |
| season | (ซี'เซิน) n. ฤดู,คราว,กาล,ฤดูกาล,เทศกาล,หน้า,ตัวกำหนดเวลา,ตั๋วฤดู,ระยะเวลา,ช่วงเวลา vt. ปรุง,ปรุงรส,เพิ่มรสชาด,คุ้นเคย,ประสบการณ์,ตากให้แห้ง. vi. ปรุง,ปรุงรส,คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. (in season หน้า (มะม่วง,ลิ้นจี่ |
| smell | (สเมล) {smelt/smelled,smelling,smells} vt. ดม,ดมกลิ่น,ตรวจสอบ,สังเกต,สืบสาว,ทดสอบจากกลิ่น vi. ได้กลิ่น,กลิ่นฟุ้ง,มีกลิ่น,มีกลิ่นเหม็น,ปล่อยกลิ่น,มีร่องรอย,มีนัย, -Phr. (smell a rat สงสัย.) n. กลิ่น,ประสาทกลิ่น,นาสิกประสาท,ความสามารถในการดมกลิ่น,สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น,การดมกลิ่น,รสชาด,อิทธิพล |
| sour | (เซา'เออะ) adj. เปรี้ยว,บูดบึ้ง,บูด,ฟูขึ้น,ไม่สมใจ,ไม่มีรสชาด,เลว,มีอารมณ์บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง n. สิ่งที่เปรี้ยว vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นเปรี้ยว,หมัก,หมักฟู,ทำให้เสื่อมเสีย,ทำให้เปรอะเปื้อน, (ดิน) เป็นกรดมากเกินไป,ทำให้เน่า,ทำให้ขมขื่น,ทำให้ขุ่นเคือง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allegory | (n) ชาดก,นิทานเปรียบเทียบ |
| fable | (n) นิทาน,นิยาย,ชาดก,เรื่องโกหก,ความเท็จ |
| RED Red Cross | (n) สภากาชาด,กาชาด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flavor | รสชาด [TU Subject Heading] |
| Red Cross and Red Crescent | กาชาด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| herb tea | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. iced tea, pekoe |
| iced tea | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. herb tea, pekoe |
| pekoe | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. iced tea, herb tea, pekoe |
| apply cosmetics | (vi.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. make-up |
| apply cosmetics | (vt.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. make-up |
| oblation | (n.) การบูชาด้วยขนมปังและเหล้าองุ่นในศาสนาคริสต์ |
| Red Cross | (n.) สภากาชาด |
| rouge | (n.) ผงสีแดงละเอียดหรือชาดสำหรับทาแก้ม Syn. blusher |
| rouge | (vi.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. apply cosmetics, make-up |
| rouge | (vt.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. apply cosmetics, make-up |
| vermilion | (n.) สีแดงชาด See also: สีแดงสดใส, สีเวอร์มิลเลียน Syn. vermillion |
| vermillion | (n.) สีแดงชาด See also: สีแดงสดใส, สีเวอร์มิลเลียน Syn. vermilion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Iced tea, my ass. Go home. | ชาดำเย็น บ้านเธอซิ กลับบ้านไปป่ะ |
| It's Chad, Mr. Saltzman, from third period. | ชาดไง คุณซอล์ตแมน ที่อยู่ปีสาม |
| If my estimations are correct... we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza. | ถ้าการประเมินของผมถูกต้อง เราควรจะอยู่ใกล้ๆที่ ฮอนโนแอบล ริชาดแจแดยลี พลาซา |
| This Red Cross telegram here says your grandma is coming. | โทรเลขกาชาดนี้กล่าวว่า ยายของคุณกำลังจะมา พรุ่งนี้โดยรถไฟ |
| To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else! | มีเพียงท่านที่สามารถปลดแส้ข้าได้โดยใช้วิชาดรรชนีอันเยี่ยมยอด... ท่านประมุขเกาะดอกท้อ... ไม่มีทางเป็นใครอื่น! |
| Don't push! | แหวะ ทำไมคุ้กกี้รสชาดห่วยแตกงี้อ่ะ |
| You've given me a taste for life. | เธอทำให้ชีวิตฉันมีรสชาด |
| I can´t feel my ass. | ก้นฉันชาดิก ก้นหมดความรู้สึก |
| Hello, girls. I was hoping I'd catch you at tea. | กะจะมากินน้ำชาด้วยซะหน่อย |
| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |
| You don't know what a pear tastes like? | คุณไม่รู้ว่าลูกแพร์รสชาดยังไงเหรอ? |
| I don't know what a pear tastes like to you. | ผมไม่รู้ว่าลูกแพร์ / รสชาดเป็นยังไงสำหรับคุณ |
| Mutant reptiles and amphibians provide new and previously unimagined taste sensations. | สัตว์เลื้อยคลานกลายพันธุ์และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ถูกเตรียมและก่อนที่ จะไม่จินตนาการถึงรสชาดของมัน |
| But then we found they could be quite tasty. | แต่เราพบว่ามันมีรสชาดที่ใช้ได้ |
| But I'm not clear how this is an urgent matter for the American Red Cross. | แต่มันเกี่ยวอะไรกับกาชาดอเมริกันด้วย |
| Don't use this part It doesn't taste good | อย่าใช้ด้านนี้สิ รสชาดมันแย่มาก |
| Every ship up there's been home two, even three times more than the Nebuchadnezzar. | ยานทุกลำกลับบ้านบ่อยเป็น 2-3 เท่าของยานเนบูชาดเนซซาร์ |
| We're the worst enemy of the Red Cross! | เราเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุด ของสภากาชาด |
| From now on, Kang High is the worst enemy of the Red Cross!" | จากนี้เป็นต้นไป โรงเรียนคังของพวกเรา จะตั้งตนเป็นปรปักษ์กับสภากาชาดอย่างถาวร |
| He's a military officer who protects the King! | พ่อข้าเป็นทหาร เป็นทหารที่ปกป้องพระราชาด้วย |
| We just got in some excellent ginger. | ข้าขอเสนอ ขิงที่มีรสชาดเยี่ยมยอดมาก อันนี้ |
| Protein waffles aren't bad. | รสชาดข้าวแดงก็ไม่เลว |
| Meanwhile, I'd like a nice cup of tea or a large brandy. | ตอนนี้ ผมอยากได้ชาดีๆสักถ้วยหรือไม่ก็บรั่นดีแก้วใหญ่ๆ |
| I think I'd like some tea, too. Do you have a kettle? | ฉันอยากได้น้ำชาด้วย มีกามั้ยจ๊ะ? |
| I was given 20 orphans today by the Red Cross. | วันนี้กาชาดเอาเด็กกำพร้ามาให้อีก 20 คน |
| News Service Africa. | ศูนย์ข่าวจากแอฟริกา วันนี้ตัวแทนจากกาชาดอ้างว่า |
| Need to give those bastards a taste of real life | ต้องให้พวกแย่ๆนี่รู้รสชาดของชีวิตจริงซะบ้าง |
| Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it! | เอาล่ะพวก ไปสอนให้รัทเช็ท รู้รสชาดหุ่นรุ่นเก๋าๆ กันหน่อย |
| It's yellow. It tastes like chicken. | สีเหลือง รสชาดเหมือนเนื้อไก่ |
| Proof is in the pudding, and there ain't been any pudding. | ลองชิมพุดดิ้งนี้ดูสิ รสชาดไม่เหมือนกับพุดดิ้งเลย |
| It woulda been awful if she'd gone through her whole life not knowing what it was all about. | ใช่ คงเป็นเรื่องแย่มากๆ ถ้าเธอจะต้องตายไป โดยที่ไม่ได้รู้รสชาดของความรักเลย |
| Norman castle. Richard wayne. | นอร์แมน คาสเทล.ริชาด เวน |
| Wine tastes right when drunk from a glass. | ไวน์จะรสชาดดี ก็ต่อเมื่อดื่มจากแก้วไวน์นะคะ |
| I'm not drinking it for taste, but for my health. | ผมไม่ได้ดื่มเพื่อรสชาดที่ดี แต่ผมดื่มเพื่อสุขภาพนิ่ |
| You told me it tasted right drunk from a glass. | ไหนว่าดื่มจากแก้ว รสชาดถึงจะดีไง |
| The kimchi is not spicy enough | กิมจิรสชาดจืดไปนิดหนึ่ง |
| In Europe they say if you stir red tea with a silver spoon on a full moon night a lovely fairy will appear. | คนแถบยุโรปพูดว่าถ้าได้ชงชาด้วยช้อนเงิน ใต้แสงจันทร์ จะเห็นเทพธิดาตัวน้อย |
| You know what it tastes like? | นายรู้มั้ยรสชาดมันเหมือนอะไร? |
| Shimokita'll be close to the cram school too. | ชิโมคิตะก็อยู่ใกล้กับโรงเรียนกวดวิชาด้วยเหมือนกัน |
| And after so many years, the knives and swords should all be rusty already. | และ หลังจากผ่่านมาหลายปี วิชาดาบของข้าคงจะแย่ลงหมดแล้ว |