| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลา | (n.) donkey |
| ลา | (v.) say goodbye See also: bid farewell, say au revoir, say adieu |
| ลาก | (v.) draw (a line) Syn. ลากเส้น, ขีดเส้น |
| ลาก | (v.) drag |
| ลาก | (v.) drag See also: tow, trail, draw, haul, tug, pull Syn. ดึง |
| ลากจูง | (v.) tow See also: tug, haul, drag, draw, pull Syn. ลาก, จูง, ฉุด |
| ลากถูลู่ถูกัง | (v.) drag See also: tow, haul, draw, pull Syn. ลาก, ฉุดลาก |
| ลาก่อน | (v.) good-bye See also: bye-bye, ta-ta Syn. ลา, อำลา, ล่ำลา |
| ลากอวน | (v.) trawl See also: fish with a purse seine, catch fish with a trawl |
| ลากเส้น | (v.) draw a line Syn. ตีเส้น, ขีดเส้น |
| ลากเสียง | (v.) drawl See also: speak slowly, speak in a drawl Syn. ยานคาง |
| ลางดี | (n.) good omen Syn. นิมิตดี Ops. ลางร้าย |
| ลางที | (adv.) sometimes See also: perhaps Syn. บางที, บางครั้ง |
| ลางบอกเหตุ | (n.) omen See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come) Syn. ลางร้าย |
| ลางบอกเหตุ | (n.) omen See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come) Syn. ลางร้าย |
| ลางร้าย | (n.) bad omen See also: evil omen Syn. ลางบอกเหตุ, ลาง |
| ลางสังหรณ์ | (n.) presage See also: premonition, presentiment Syn. ลางบอกเหตุ, ลาง |
| ลางหน | (adv.) sometimes See also: occasionally, at times Syn. บางครั้ง, บางคราว, บาที |
| ลางเลือน | (v.) become dim See also: be unclear, be indistinct Syn. หลงเลือน |
| ลางเลือน | (adj.) vague See also: dim, indistinct, obscure |
| ลาจาก | (v.) die See also: pass away, perish, kick the bucket, peg out, sniff it Syn. ตาย Ops. กำเนิด, เกิด |
| ลาด | (v.) pave See also: cover, concrete, tile, surface |
| ลาด | (v.) tilt See also: incline, slope Syn. ลาดเท |
| ลาด | (v.) tilt See also: incline, slope Syn. ลาดเท |
| ลาดชัน | (adj.) steep See also: precipitous, sheer, sloping, inclining |
| ลาดตระเวน | (v.) patrol See also: reconnoitre, cruise Syn. เที่ยวตรวจ |
| ลาดตะเวน | (v.) patrol See also: inspect, keep guard, keep watch, make one´s rounds of, reconnoiter |
| ลาดเท | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. เอียง, ลาด |
| ลาดเท | (v.) tilt See also: incline, slope |
| ลาดเท | (v.) tilt See also: incline, slope |
| ลาดเลา | (n.) trace See also: clue, sign, track Syn. ลู่ทาง, เค้าเงื่อน |
| ลาดเอียง | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. เอียง, ลาด, ลาดเท |
| ลาตาย | (v.) say au revoir before breathing one´s last See also: bid farewell of approaching one´s death, part forever |
| ลาติน | (n.) Latin Syn. ภาษาละติน |
| ลาน | (n.) field See also: pitch, lawn, court, play ground |
| ลาน | (n.) open space See also: yard, patio, plaza, ground, field, courtyard, lawn |
| ลาน | (n.) Corypha lecontei See also: fan palm, talipot Syn. ต้นลาน |
| ลาน | (n.) spring See also: coil |
| ลาน | (v.) be dazzled See also: be blurred, be indistinct Syn. ลานตา |
| ลานจอดรถ | (n.) parking lot Syn. ที่จอดรถ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ |
| a la | (อา' ลา) fr. ตามวิธีการของ...... |
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| a la mode | (อาลาโมด') adj., adv. ตามแฟชั่น, บริการด้วยไอสกริม |
| a.w.o.l. | abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติให้ลา |
| aalii | (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) |
| ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| abbau | (แอบ'โบ) ผลิตผลของการเผาผลาญ |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
| abductor | กล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง |
| abextra | (แอบเอค' ซทรา) (ลาติน) จากข้างนอก |
| ablate | (แอบ' เลท) vt.,vi. ระเหยไป, ละลายหายไป,ขจัดออก-ablation n. -ablative adj. |
| ablaut | (อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ) |
| able seaman | หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman |
| abolish | (อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก,ทำลาย. abolishment n., Syn. nullify |
| about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
| abroad | (อะบรอด') adj.,adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
| absence | (แอบ' เซินซฺ') n. การไม่อยู่, ระยะเวลาที่ไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด, การขาดแคลน, Syn. inexistence, nonexistence ###A. presence, adequacy) |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing ###A. present) |
| absurd | (แอบเซิร์ด', แอบเซิร์ด') adj. เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ. -absurdity, absurdness n. -absurdly adv. |
| acanthopterygian | (อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch) |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง (ข้อมูล) หมายถึง เวลาที่ใช้ในการที่หัวอ่าน (บางทีเรียกหัวเข็ม) ของหน่วยบันทึกจะสามารถอ่านแฟ้มข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล เช่น จากจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์ หากใช้เวลาเข้าถึงข้อมูลน้อย ก็หมายความว่า อ่านได้เร็ว ดู direct access, indirect access, random access, sequential access, immediate access ประกอบ |
| accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
| acentric | (อะเซน' ทริค) adj. ไม่อยู่ตรงกลาง, ไร้ศูนย์กลาง, ห่างใจกลาง (not centered) |
| acetic anhydride chem. | สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ในการผลิตพลาสติกและใยสังเคราะห์ |
| acicular | (อะซิค' คิวลาร์) adj. มีรูปคล้ายเข็ม |
| acidimeter | (แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n. |
| acidulous | (อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj. |
| acquired | (อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn. gained, procured |
| macro | (แมค' โคร) คำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งย่อยหลาย ๆ คำสั่งซึ่งแทนด้วยสัญลักษณ์เพียงสัญลักษณ์เดียว |
| acrocarpous | (แอคโคคาร์' พัส) adj. ซึ่งมีผลไม้ที่ปลายของแกนแรก (เช่นในต้นเฟิร์น) |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| acromion | (อะโคร' เมียน) n., (pl. -mia) ปลายนอกของกระดูกไหปลาร้า -acromial, adv. |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| acropathy | โรคของส่วนปลายโครงกระดูก |
| acrosome | ปลายหน้าของหัวอสุจิ |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| actomyosin | (แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bazaar | (n) ตลาด |
| abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
| aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
| abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| ado | (n) ความยุ่งยาก,ความวุ่นวาย,ความโกลาหล,ความกังวลใจ |
| adulterate | (vt) เจือปน,ทำให้เลวลง,ทำให้กลายไป |
| unadvisedly | (adv) อย่างผลีผลาม,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ |
| aerialist | (n) นักกายกรรมกลางหาว |
| afferent | (adj) ซึ่งนำเข้ามายังศูนย์กลาง |
| affidavit | (n) คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร |
| affray | (n) การทะเลาะวิวาท,การต่อสู้ |
| agitator | (n) ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ปลุกปั่น,ผู้ยุแหย่,ผู้ก่อกวน |
| ague | (n) ไข้มาลาเรีย |
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| calipers | (n) เครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง |
| altercate | (vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน |
| altercation | (n) การวิวาท,การทะเลาะ |
| always | (adv) เสมอ,นิจสิน,ทุกเวลา,ตลอดเวลา,เป็นประจำ,ตลอดไป |
| amaze | (vt) ทำให้สนเท่ห์,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้พิศวงงงงวย |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| amazing | (adj) น่าสนเท่ห์,น่าพิศวง,น่าอัศจรรย์,น่าประหลาด |
| amid | (pre) ระหว่าง,ท่ามกลาง |
| amidst | (pre) ระหว่าง,ท่ามกลาง |
| amiss | (adv) ผิดพลาด,ไม่เหมาะสม,เสีย,ผิดปกติ |
| among | (pre) ท่ามกลาง,ในหมู่,ระหว่าง |
| amongst | (pre) ท่ามกลาง,ในหมู่,ระหว่าง |
| amphitheatre | (n) อัฒจันทร์,ที่แสดงกลางแจ้ง |
| anachronism | (n) ความผิดสมัย,ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา |
| angler | (n) คนตกปลา |
| annihilate | (vt) ทำลายล้าง,ทำลาย |
| annihilation | (n) การทำลายล้าง,การทำลาย |
| annul | (vt) ล้มเลิก,ยกเลิก,เพิกถอน,ทำลายล้าง |
| panther | (n) เสือดำ,เสือลายตลับ |
| antic | (adj) แปลก,ประหลาด,น่าขัน,ตลก |
| antiquarian | (adj) เก่าแก่,โบราณ,เก่าลายคราม |
| antique | (adj) เก่าลายคราม,เก่าแก่,พ้นสมัย,ล้าสมัย,โบราณ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acanthus | ลายใบอะแคนทัส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anaglyph | ลายนูน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apron | ลาดเชิงเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| arabesque | ลายอะราเบสก์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| basket weave | ลายสาน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| drag | ลาก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fingerprint | ลายพิมพ์นิ้วมือ, รอยนิ้วมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fret | ลายประแจ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gingerbread work | ลายขนมปังขิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grain | ลายเนื้อวัสดุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lagoon | ลากูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| obscene | ลามก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ornament | ลายวิจิตร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pahoehoe | ลาวาปาฮอยฮอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| patio | ลานกลางอาคาร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pediment; rock pediment | ลาดเชิงเขาสึกกร่อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| pillow lava | ลาวารูปหมอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| placer | ลานแร่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ropy lava | ลาวาเกลียวเชือก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| scree | ลานหินพัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| signature | ลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| talus | ลานหินเชิงผา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| undue enrichment | ลาภมิควรได้ [ดู unjust enrichment] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abate; subside | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aberrant | ๑. วิปลาส๒. ผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| access time | ช่วงเวลาเข้าถึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| achalasia | ภาวะกล้ามเนื้อเรียบไม่คลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acropetal | สู่ปลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| advice on evidence | คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affective fallacy | ความผิดพลาดเหตุกระทบใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affidavit | คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affray | การชุลมุนต่อสู้, การทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airtime | เวลาสื่อสารทางอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alabaster | หินอะลาบาสเตอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| almanac | กาลานุกรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antidumping tariff | พิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antimalarial | ๑. ยาต้านมาลาเรีย๒. -ต้านมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apex | ส่วนปลาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apothem | ระยะแนบใน [ของรูปหลายเหลี่ยมปรกติ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Areola | ลานหัวนม, ฐานหัวนม [การแพทย์] |
| Autographs | ลายมือเขียน [TU Subject Heading] |
| Drag and drop | ลากแล้วปล่อย [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ladakh (India) | ลาดัก (อินเดีย) [TU Subject Heading] |
| Lamas | ลามะ [TU Subject Heading] |
| lamella | ลาเมลลา, ชั้นบาง, โครงสร้างที่มีลักษณะเป็นแผ่นบางซ้อนเป็นชั้น อยู่เป็นกลุ่ม ๆ เรียกว่า กรานา อยู่ภายในคลอโรพลาสต์ ลาเมลลามีองค์ประกอบที่สำคัญคือ คลอโรฟิลล์ โปรตีน ไขมัน และ แคโรทีนอยด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lancelot (Legendary character) | ลานซ์ลอต (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
| Lanolin | ลาโนลิน, สาร; น้ำมันขนแกะ; ลาโนลิน [การแพทย์] |
| Laos | ลาว [TU Subject Heading] |
| Latin America | ลาตินอเมริกา [TU Subject Heading] |
| lava | ลาวา, หินหนืดใต้เปลือกโลกที่ไหลออกมาจากการระเบิดของภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะกลายเป็นหินรูปต่าง ๆ เช่น หินพัมมิช หินออบซิเดียน หินบะซอลต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Line (Art) | ลายเส้น [TU Subject Heading] |
| Obscenity (Law) | ลามกอนาจาร (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Reincarnate lamas | ลามะผู้กลับชาติมาเกิด [TU Subject Heading] |
| signature | ลายเซ็น, ลายเซ็น, ลายมือชื่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Unjust enrichment | ลาภมิควรได้ [TU Subject Heading] |
| Watermarks | ลายน้ำ [TU Subject Heading] |
| Aberration | ความคลาด [ดาราศาสตร์] |
| Abort | ยกเลิกสั่งเลิกการทำงานของโปรแกรมกลางคัน [คอมพิวเตอร์] |
| Abruptio Placentae | รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์] |
| ABS | เอบีเอส alkyl benzene sulfonate (เอบีเอส ) หมายถึง สารที่ใช้ในการผลิตสารซักฟอก ย่อยสลายในแบบชีววิทยาได้ยาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
| Access time | เวลาเข้าถึงเวลาที่คอมพิวเตอร์ใช้สำหรับการเข้าถึงข้อมูลที่ต้องการ [เศรษฐศาสตร์] |
| Accommodation | แอคคอมโมเดชัน, การปรับขยาย, การปรับตัว, การมองใกล้, ม่านตาหดเวลามองใกล้, ปรับตนเข้ากับสภาพแวดล้อม, สามารถปรับตัว [การแพทย์] |
| acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acid | กรด สารที่ละลายน้ำแล้วให้ไฮโดรเจนไอออน (หรือ H3O+) กรดมี pH ต่ำกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
| Acrylamides | อะคริย์ลาไมด์; อะคริลาไมด์, สาร [การแพทย์] |
| Actinium sequence | อนุกรมแอกทิเนียม, กลุ่มนิวไคลด์ที่เกิดขึ้นตามลำดับจากการสลายของยูเรเนียม-235 นิวไคลด์สุดท้ายของอนุกรมนี้คือ ตะกั่ว-207 นิวไคลด์หลายชนิดที่มนุษย์ผลิตขึ้นก็มีการสลายตามอนุกรมนี้ [นิวเคลียร์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| Adduct | หุบปลายแขน, มองเข้าด้านใน, ผลผลิตจากการรวมตัว, แอดดักต์ [การแพทย์] |
| Aedes | ยุงลาย [TU Subject Heading] |
| Aedes Egypti | ยุงลาย [การแพทย์] |
| Affray | การทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading] |
| Aflatoxicosis | การเป็นพิษจากอะฟลาทอกซิน, โรคเป็นพิษเกิดจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lariat | (n.) บ่วงบาศสำหรับจับสัตว์ (เช่น ม้า ลา หรือล่อ) Syn. lasso, riata |
| riata | (n.) บ่วงบาศสำหรับจับสัตว์ (เช่น ม้า ลา หรือล่อ) Syn. lasso |
| ass | (n.) ลา Syn. donkey |
| donkey | (n.) ลา Syn. ass, burro |
| cart | (vt.) ลาก Syn. drag, draw, haul |
| drag | (vt.) ลาก See also: ดึง, ขุด, สาว, ชัก Syn. heave, tug, yank, pull Ops. push, shove, prod |
| drag at | (phrv.) ลาก See also: ดึง, ยืดไป Syn. drag on, draw at, puff at, pull at |
| drag on | (phrv.) ลาก See also: ดึง, ยืดออกไป |
| haul | (vt.) ลาก See also: ดึง, ฉุด Syn. drag, pull, tug Ops. nudge, push, shove |
| haul in | (phrv.) ลาก See also: ดึง Syn. draw in, pull in |
| heave | (vt.) ลาก See also: ชัก, ดึง, สาว Syn. drag, haul, pull Ops. nudge, push, shove |
| lug | (vt.) ลาก See also: ดึง, ฉุด, ดึงลาก Syn. carry, drag |
| puff at | (phrv.) ลาก See also: ดึง, ยืดไป Syn. drag on, draw at, pull at |
| pull along | (phrv.) ลาก See also: ดึงไปตาม, ฉุด |
| schlep | (vt.) ลาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดึง Syn. lug |
| schlepp | (vt.) ลาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ดึง Syn. lug |
| score out | (phrv.) ลาก ผ่าน See also: ขัดออก Syn. cross out |
| drag up | (phrv.) ลากขึ้น See also: ลากไปข้างหน้า Syn. draw up, pull up |
| heave up | (phrv.) ลากขึ้นมา See also: กู้ขึ้นมา |
| keelhaul | (vt.) ลากคนด้วยเชือกไปตามใต้ท้องเรือจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง (เป็นการลงโทษชนิดหนึ่ง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| He had spent a long time in this country | เขาใช้เวลามากในประเทศนี้ |
| Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
| No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
| You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
| I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
| We don't have much time | พวกเรามีเวลาไม่มากนัก |
| It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
| Believe me, it's no mistake | เชื่อฉัน ไม่มีพลาดแน่ |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| I've got limited time here | ฉันมีเวลาจำกัดที่นี่ |
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| It opens at 8 am on weekdays | มันเปิดเวลา 8 นาฬิกาในวันทำงาน |
| But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
| Yes, at 3 pm | ใช่ครับ เวลา บ่าย 3 โมง |
| Can you finish your work ahead of time? | คุณสามารถทำงานเสร็จก่อนเวลาได้ไหม |
| How have you been these years? | คุณเป็นอย่างไรบ้างหลายปีมานี้ |
| When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
| We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
| Did you use to go fishing with friends? | คุณเคยไปตกปลากับเพื่อนๆ ไหม |
| I have heard its name for many times | ฉันได้ยินชื่อมันมาหลายครั้งแล้ว |
| Call me tomorrow, if you have time | โทรหาฉันพรุ่งนี้นะถ้าคุณมีเวลา |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
| So I'll see you at lunchtime | งั้นเจอกันเวลาอาหารเที่ยงนะ |
| You need to loosen up | คุณจำเป็นต้องผ่อนคลายลงบ้าง |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| I'm in a hurry, I don't have time | ฉันกำลังรีบอยู่ ฉันไม่มีเวลา |
| I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
| How could you have missed that? | คุณพลาดมันไปได้อย่างไรนี่ |
| Don't you think it's weird? | คุณไม่คิดว่ามันแปลกประหลาดหรือ |
| We have time for one more question | พวกเรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งคำถาม |
| You have any idea how long it takes for...? | คุณรู้ไหมว่ามันต้องใช้เวลานานเท่าไหร่สำหรับ... |
| How much time do we have? | พวกเรามีเวลาเหลือเท่าไหร่ |
| I don't have time for this | ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้นะ |
| You'll kill us and them at the same time | คุณจะฆ่าเราและพวกเขาในเวลาเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He always thought of the sea as la mar which is what people call her in Spanish when they love her. | เขามักจะคิดว่าของทะเลเป็น ลา มา ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกเธอว่า ในภาษาสเปนเมื่อพวกเขารัก เธอ |
| La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la | ลา ลา ลา ลา ลา ลา / ลา ลา ลา ลา ลา |
| La, la, la It's almost here and we can't wait | ลา ลา ลา เรารอไม่ไหวสำหรับคริสต์มัสที่ใกล้เข้ามาแล้ว |
| La, la, la, la La-la-la-la | ลา ลา ลา ลา\ ลา ลา ลา ลา |
| Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper. | (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. |
| You can have my Buick La Sabre... and name it anything you want. | เอารถบิวอิค ลา เซเบอร์ ของฉันไปใช้ก่อนก็ได้ อยากตั้งชื่ออะไรก็ตามใจ |
| Shrek and Donkey on another worldwide adventure. | ชเร็ค และ ลา กับการผจญภัยไปในโลกกว้าง |
| You know, in some cultures donkeys are revered as the wisest of all creatures. | นายรู้ไม๊, ในบางวัฒนธรรม ลา เป็นสัตว์ที่ขึ้นชื่อว่า ฉลาด กว่าสัตว์ใดทั้งปวง |
| 'Una Furtiva Lagrima.' | "อันนา เฟอร์ติวา ลา กริมา" |
| Ain't nobody going to get no La Vida Loca nothing. | ไม่มีใครสนใจ ลา วิดา โลคา บ้าบออะไรหรอก |
| Halston, Lagerfeld, de la Renta. | ฮอลสตัน ลาเกอร์เฟลด์ เดอ ลา เรนทา |
| LEE Bo-ra, why were you late to school? | ลี โบ ลา ทำไมถึงมาโรงเรียนสาย? |
| Bo-ra, I'm coming on your face. | โบ ลา เอาหน้าหลบเร็ว |
| I dedicate our victory to La Comtesse de Feuillide. | ผมขอมอบชัยชนะให้แก่ ลา คอมเตส เดอ ฟุยครับ |
| La la la la la la! | แน่นอน มันไม่ง่ายเลย ลา ลา ลา ลา ลา ลา! |
| Of the La Fonda list on channel three... | ของ ลา ฟอนด้า ทางช่อง 3 |
| Okay, I'll go if you stop saying that, okay? | ลา พุช ที่รัก มันคือ ลา พุช |
| Shortly after 2:00 pm, A lone robber held up the la brea savings and loan. | หลังจากเวลาบ่าย 2 ไม่นาน, โจรบุกเดี่ยวเข้าไปที่สถาบันการเงิน ลา เบลีย |
| This is a special report from la plata county, colorado. | นี่คือการรายงานพิเศษจาก ลา พลาต้า เค้าท์ตี้, โคโลราโด้. |
| I'm only 15. | หนูแค่ 15 ลา พลาต้า เค้าท์ตี้ โคโลราโด้ |
| I mean, if he wasn't an ass. | ฉันหมายถึงถ้าเค้าไม่ใช่ ลา นะ |
| Benjamin, mrs La Tourneau just passed. | เบนจามิน,มิส ลา ทัวร์นู จากไปแล้ว |
| Shit! You fucking asshole! | ปวดอุจจาระ สังวาส ลา โพรง |
| /I owned and operated /the Sunny Vista Motel, | ตั้งอยู่บริเวณหัวมุมของ ซันเซ็ท สตริป และ ลา เซียนา ในลอสแองเจอลิส แคลิฟอร์เนีย |
| The young soloist step down stage sings from La Bohème. | นักร้องเดี่ยวสาว ก้าวลงบันไดสู่เวที ด้วยเพลง ลา บอร์เม่ |
| Dan talked the entire time. | กางเกงยีนส์ กับรองเท้าของปัวร์ ลา วิคทัวร์ |
| And then I was trussing the poulet rôti à la normande, which is roast chicken stuffed with chicken livers and cream cheese, and it fell on the floor and the stuffing fell out into a big gooey mess. | และฉันก็หวังมากกับ พูเลต์ เรติ ลา นอร์มองเด ซึ่งก็คือไก่ยัดตับไก่ผสมครีมชีส แล้วมันก็ตกลงบนพื้นและไส้ในกระจัดกระจาย |
| I got the chef at Chez la Mère Michel to give me the recipe for beurre blanc. | ฉันมีเชฟจาก เชซ ลา แมร์ มิเชล จะมาบอกส่วนผสมของ โบเร บลองค์ |
| The Do Mi La Re it's Ha Ho I Ni. | งี้เองสินะ โด มี ลา เร... ...ฮา โฮะ อิ นิ นี่เอง. |
| The Do Mi La Re are... | โด มี ลา เร คือ... ...ฮา โฮะ อิ นิ ครับ |
| Do Re Mi Fa So La Ti Do | โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด |
| Do Mi La Re becomes Ha Ho I Ni. | โด มี ลา เร... ...ก็คือ ฮา โฮะ อิ นิ |
| After all, to anyone but the murderer, this is just a simple Do Mi La Re just a simple Ha Ho I Ni, right? | นอกจากฆาตกร แล้วคนอื่น ก็จะเห็นแค่ โด มี ลา เร... ...แค่ ฮา โฮะ อิ นิ สินะครับ? |
| The Do Mi La Re revealed itself and you whispered it, right? | โด มี ลา เร ก็เผยตัวมันเอง... ...แล้วคุณก็กระซิบบอกมันออกมา ใช่ไหมคะ? |
| I can tame that ass if I want to. | ฉัน สามารถ เชื่อง ลา ว่าถ้า ฉัน ต้องการ |
| You wouldn't know what to do with a piece of ass like that if you got it. | คุณ จะไม่ทราบว่า จะทำอย่างไร กับ ชิ้นส่วนของ ลา เช่น ว่าถ้าคุณ ได้รับมัน |
| On la cienega. Get the same model, maybe a year older, | ใน ลา ซิเนกา เอารุ่นเดิม หรือเก่ากว่า |
| But third time out, i dropped 200 bucks at la rive gauche, | แต่พอรอบสาม ต้องเสียเงิน 200 เหรียญที่ ลา ริฟ กูเช่ |
| ♪ Do re mi fa so la to do, do re mi fa so la ti do ♪ | # โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด... # |
| ♪ la la la la la la ♪ ...Lasers and other technology so sophisticated, images will depict individual telephone poles and boulders. | ลา ลา ลา ลา ลา ...เลเซอร์และเทคโนโลยีอื่น ช่างซับซ้อน |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| ホーム | [ほーむ, ho-mu] Thai: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ English: platform |
| 不気味 | [ぶきみ, bukimi] Thai: ลางไม่ดี English: weird |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ศูนย์กลาง English: centre |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: จุดศูนย์กลาง English: center |
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] Thai: ตรงกลาง English: central |
| 中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: ทะเลาะ English: quarrel |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล่มสลาย English: to break down |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้มละลาย English: to go bankrupt |
| 凍結 | [とうけつ, touketsu] Thai: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง English: frozen |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| 午前 | [ごぜん, gozen] Thai: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า English: morning |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
| 多年 | [たねん, tanen] Thai: หลายปี English: many years |
| 年月 | [ねんげつ, nengetsu] Thai: เวลาเป็นเดือนเป็นปี |
| 広まる | [ひろまる, hiromaru] Thai: แพร่หลาย English: to spread |
| 引っ張る | [ひっぱる, hipparu] Thai: ลาก English: to draw |
| 挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
| 掛かる | [かかる, kakaru] Thai: ใช้(เวลา หรือ เงิน) English: to take (e.g. time; money; etc) |
| 明かす | [あかす, akasu] Thai: ผ่านเวลาไปจนสว่าง English: to pass |
| 時差 | [じさ, jisa] Thai: ความต่างของเวลาระหว่างประเทศหนึ่งกับอีกประเทศหนึ่ง English: time difference |
| 書き方 | [かきかた, kakikata] Thai: วิธีเขียน ลายมือเขียนหนังสือ English: way of writing |
| 朝 | [あさ, asa] Thai: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้ English: morning |
| 期間 | [きかん, kikan] Thai: ช่วงเวลา English: period |
| 期間 | [きかん, kikan] Thai: ระยะเวลา English: term |
| 本局 | [ほんきょく, honkyoku] Thai: สำนักงานกลาง English: main office |
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] Thai: ชั่วเวลาไม่นาน English: moment |
| 滑る | [すべる, suberu] Thai: พลาด(สอบตก) English: to fail |
| 発売 | [はつばい, hatsubai] Thai: การวางตลาด English: sale (vs) |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: ประกอบด้วยหลายส่วน English: synthesis (vs) |
| 繰り広げる | [くりひろげる, kurihirogeru] Thai: คลี่คลาย English: to unfold |
| 見逃す | [みのがす, minogasu] Thai: มองพลาด English: to miss |
| 詰め | [つめ, tsume] Thai: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น English: stuffing |
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: ข้อมูลผิดพลาด English: misinformation |
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: รายงานข่าวผิดพลาด English: incorrect report |
| 辞める | [やめる, yameru] Thai: ลาออก English: to retire |
| 進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |