| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระยะ | (n.) phase See also: space |
| ระยะ | (n.) in the time of See also: in the period of |
| ระยะต้น | (adv.) at the beginning See also: first, initial Syn. ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก Ops. ระยะหลัง |
| ระยะต้น | (n.) first part See also: beginning part Syn. ตอนแรก, ช่วงต้น Ops. ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ |
| ระยะทาง | (n.) distance |
| ระยะนี้ | (n.) at the moment See also: now Syn. ช่วงนี้, ตอนนี้, เวลานี้ |
| ระยะยาว | (adj.) long-term Ops. ระยะสั้น |
| ระยะสั้น | (adj.) short-term Ops. ระยะยาว |
| ระยะหลัง | (adv.) later See also: in time, later on Syn. ช่วงหลัง Ops. ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น |
| ระยะหลังๆ | (adv.) recently See also: latterly |
| ระยะห่าง | (n.) space See also: gap, interval, distance |
| ระยะเริ่มต้น | (adv.) at the beginning See also: first, initial Syn. ระยะต้น, ช่วงแรก Ops. ระยะหลัง |
| ระยะเวลา | (n.) period of time See also: session Syn. ช่วงเวลา |
| ระยะแรก | (adv.) at the beginning See also: first, initial Syn. ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก Ops. ระยะหลัง |
| ระยะใกล้ | (n.) short time See also: short period |
| ระยะใกล้ | (n.) short distance See also: short range |
| ระยะไกล | (n.) long distance See also: lengthy distance Ops. ระยะใกล้ |
| ระยะไกล | (adj.) faraway See also: distant Ops. ระยะใกล้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burn in | ระยะทดลอง กระบวนการที่ใช้ในระหว่างการทดลองอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า สามารถใช้การได้ดีจริง ๆ เช่น เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เอี่ยมมา ก็ควรจะลองเปิดเครื่องทิ้งไวัสัก 48 ชั่วโมง ถ้าอะไรจะเสียหรือใช้การไม่ได้ดี ก็จะได้รู้ ช่วงเวลาที่ลองใช้นี้ เรียกว่าระยะ burn in (ถ้าเป็น รถยนต์เรียกว่า run in) |
| indian summer | ระยะเวลาที่อากาศร้อนและแห้งในตอนต้นของฤดูหนาวในสหรัฐอเมริกา |
| run time | ระยะเวลาดำเนินงานหมายถึง เวลาที่ใช้ไปในขณะที่คอมพิวเตอร์ปฏิบัติการตามโปรแกรมใด โปรแกรมหนึ่ง |
| absence | (แอบ' เซินซฺ') n. การไม่อยู่, ระยะเวลาที่ไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด, การขาดแคลน, Syn. inexistence, nonexistence ###A. presence, adequacy) |
| absolute magnitude | ขนาดของดาวที่ปรากฏแก่ผู้ส่องดูในระยะ 10 parsecs (32.6 ปีแสง) |
| absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
| accouchement | (อะดูซมาน) fr. ระยะเก็บตัวในวัยเด็ก, การคลอด |
| adjournment | (อะเจอร์น' เมินทฺ) n. การเลื่อน, ภาวะหรือระยะเวลาที่เลื่อน, Syn. postponement) |
| aeon | (อี' ออน. อี' อัน) n. ระยะเวลาที่ยาวนานไม่สิ้นสุด, ชั่วนิรันดร., Syn. eon |
| air log | เครื่องบันทึกระยะทางที่บินของเครื่องบิน |
| altitude | (แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height |
| ambsace | (แอม' เซส) n. โชคร้าย, ระยะทางที่สั้น ที่สุด . ปริมาณที่น้อยที่สุด, ระยะทางที่สิ้นที่สุด, ของที่มีมาตรฐานต่ำสุด, ของที่ไร้ค่าที่สุด |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| anthesis | (แอนธี' ซิส) n. ระยะบานของดอกไม้ |
| aperiodic | (เอเพียริออด'ดิค) adj. ไม่เป็นระยะ, ไม่สม่ำเสมอ. -aperiodicity n. (irregular) |
| apple ii | (แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน |
| apres-ski | (เอ'พริสดี') n. ระยะผ่อนคลายหลังการเล่นสกี |
| astronomical unit | หน่วยความยาวที่เท่ากับระยะทางระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก ยาวประมาณ 93 ล้านไมล์ ใช้อักษรว่า AU |
| beginning | (บิกิน'นิง) n. การเริ่ม,ระยะตั้งต้น,การมีกำเนิดจาก, Syn. origin,start |
| best seller | n. หนังสือหรือสินค้าที่ขายดีที่สุดในระยะหนึ่ง, See also: bestselling n. |
| between | (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน, See also: betweenness n., Syn. amidst,mid,betwixt -Conf. between each |
| biennium | (ไบเอน'เนียม) n. ระยะเวลา 2 ปี, See also: biennial n.,adj. ระยะเวลา 2 ปี -pl. bienniums,biennia |
| bimester | n. ระยะเวลา2เดือน, See also: bimestrial adj. ระยะเวลา2เดือน |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| blip | (บลิพ) n. ตำแหน่งแสงบนจอเรดาร์ที่แสดงตำแหน่งวัตถุในรัศมีเรดาร์,เสียงสั้นที่ดังชัด,สัญลักษณ์,เสียงขาดหายไประหว่างรายการโทรทัศน์,การหยุดในระยะเวลาสั้น -v. สับสวิตช์ออกและเข้าอย่างรวดเร็ว,ลบคำหรือข้อความหรือเสียงที่ไม่ต้องการออก -S... |
| boom | (บูม) {boomed,booming,booms} n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว,การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย,ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi.,vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว,ยกยอ,สนับสนุน |
| bottleneck | (บอท'เทิลเนค) n. ทางเข้าที่แคบสถานที่หรือระยะเวลาที่อยู่ในภาวะลำบาก vt. ขัดขวาง vt. อุดตัน,อยู่ในภาวะที่ลำบาก |
| bout | (เบาทฺ) n. การแข่งขัน,ยกหนึ่ง (มวย) ,พักหนึ่ง (ไข้) ,การกระทำครั้งหนึ่ง,เพลงหนึ่ง,ระยะหนึ่ง |
| bowshot | (โบ'ชอท) n. ระยะทางที่ลูกศรถูกยิงไปถึง |
| break-in | (เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน,ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้ |
| brevity | (เบรฟ'วิที) n. ระยะเวลาที่สั้น,ความสั้นกะทัดรัด -S.briefness,conciseness |
| brink | (บริงคฺ) n ริม,ขอบ,ปาก,ระยะใกล้,ความจวนเจ,จุดปลาย |
| bulletin | (บูล'ละทิน) n. แถลงการณ์,ประกาศ,รายงานข่าว,สิ่งตีพิมพ์ที่ออกมาเป็นระยะ |
| childhood | n. วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก,ระยะแรกเริ่ม |
| chiliad | n. กลุ่มหนึ่งพัน,ระยะเวลาหนึ่งพันปี., See also: chiliadal,chiliadic adj. |
| climacteric | (ไคลแมค'เทอริค) n. ช่วงระยะหมดระดู,ช่วงระยะที่เปลี่ยนวัย,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ adj. เกี่ยวกับระยะดังกล่าว,สำคัญ,, Syn. critical |
| close-up | n. ภาพถ่ายในระยะใกล้,การถ่ายภาพในระยะใกล้ |
| co-ordinate | (โคออร์'ดิเนท) adj. ขนานกัน,ในระดับเดียวกัน,เท่ากัน,ประสานกัน,พร้อมเพรียงกัน n. สิ่งหรือบุคคลที่มีความสำคัญหรือตำแหน่งเท่ากัน,ระยะพิกัด vt. ทำให้เป็นระดับเดียวกัน,ทำให้เท่ากัน,ทำให้ประสานกัน. vi. เท่ากัน,อยู่ในระดับเดียวกัน,ประสานกัน., See also: c |
| coextend {coextended | v. ขยายออกร่วมกันหรือเท่ากันในระยะเวลาเดียวกัน, See also: coextension n. |
| coextends} | v. ขยายออกร่วมกันหรือเท่ากันในระยะเวลาเดียวกัน, See also: coextension n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CLOSE-close-up | (n) การถ่ายภาพระยะใกล้ |
| compass | (n) เข็มทิศ,เส้นรอบวง,วงเวียน,ขอบเขต,เนื้อที่,ระยะ |
| distance | (n) ระยะทาง,หนทาง,ช่วงเวลา |
| duration | (n) ช่วงเวลา,ระยะเวลา,ความคงทน,ความต่อเนื่อง |
| earshot | (n) ระยะที่ได้ยิน |
| embryo | (adj) อยู่ในขั้นต้น,อยู่ในระยะเริ่มแรก,ที่ยังเป็นตัวอ่อน |
| equidistant | (adj) มีระยะเท่ากัน |
| era | (n) ศักราช,ศก,ยุค,สมัย,ช่วง,ระยะ,ตอน |
| fathom | (n) ความลึกของน้ำ 6 ฟุต,ระยะแขน |
| gamut | (n) โทนเสียงดนตรี,ระยะตลอด,ช่วงเสียง |
| incubation | (n) การฟัก,ระยะฟักตัว,การกกไข่,การบ่ม |
| intermission | (n) การหยุดพักชั่วขณะ,ระยะเว้น,การหยุดพักสลับฉาก |
| interval | (n) เวลาพัก,เวลาว่าง,ระยะห่าง,ช่องโหว่ |
| Jehovah | (n) พระยะโฮวา,พระเจ้าของพวกยิว |
| journey | (n) การเดินทาง,ระยะทาง,หนทาง |
| kickoff | (n) การเขี่ยลูกออก,การเตะลูกครั้งแรก,การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| latter | (adj) ถัดมา,อันต่อมา,ส่วนหลัง,ระยะหลัง |
| length | (n) ความยาว,ระยะทาง,ช่วงเวลา |
| mileage | (n) ระยะเป็นไมล์,หนทาง |
| STONE'S stone's throw | (n) ระยะสั้น,ระยะใกล้ |
| outset | (n) การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| pace | (n) การก้าว,ฝีเท้า,ระยะก้าว |
| period | (n) สมัย,ยุค,ชั่วโมงเรียน,คาบ,เครื่องหมายมหัพภาค,ระยะเวลา |
| periodic | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodical | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
| periodically | (adv) เป็นบางคราว,เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นช่วงๆ |
| scope | (n) ขอบเขต,ระยะ,วง,โอกาส,ลู่ทาง,ทัศนวิสัย,การมองปัญหา |
| season | (n) ฤดู,คราว,ช่วงเวลา,ระยะเวลา,เทศกาล |
| space | (n) ช่องว่าง,อวกาศ,ที่ว่าง,เนื้อที่,ระยะ,หน้ากระดาษ |
| span | (n) ระยะ,ช่วงกว้างของมือ,ตอน,ชั่วอายุ,สมัย,ช่วงห่าง |
| spatial | (adj) เกี่ยวกับอวกาศ,เกี่ยวกับระยะ,อยู่ในช่องว่าง |
| spell | (n) เสน่ห์,ระยะเวลา,อาคม,เวทมนตร์,คาถา,คำสาป |
| sporadic | (adj) เป็นพักๆ,ประปราย,เป็นระยะๆ,กระจัดกระจาย |
| spread | (n) ระยะกว้าง,ผ้าปู,การแผ่,การกระจาย,การคลี่ |
| step | (n) ฝีเท้า,ก้าว,ระยะ,ขั้นบันได,ธรณีประตู,จังหวะ,ตำแหน่ง |
| stretch | (n) ความยืดหยุ่น,ระยะทาง,การแผ่,การขึง,การเหยียด |
| tenancy | (n) การเช่าอาศัย,การครอบครอง,สถานที่เช่า,ระยะเวลาเช่า |
| transition | (n) การเปลี่ยนแปลง,การผ่าน,ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anthesis | ระยะออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apothem | ระยะแนบใน [ของรูปหลายเหลี่ยมปรกติ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| backlash | ระยะคลอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bimester | ระยะสองเดือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| childbed | ระยะหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| climacteric | ระยะเริ่มหมดระดู, ระยะเริ่มหมดประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conventional duration of pregnancy | ระยะตั้งครรภ์ตามปรกติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| distance | ระยะทาง, ระยะห่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dormancy | ระยะพักตัว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| equidistant | ระยะห่างเท่ากัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| heave; horizontal throw | ระยะเลื่อนแนวนอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| in extremis | ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intermediate | ระยะกลาง, ขั้นกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lash; free play; play | ระยะว่าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| latent period; period, latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lift | ระยะยก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| lying-in period | ระยะอยู่ไฟ, ระยะนอนพักฟื้นหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| period | ระยะ, คาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| period, absolute refractory | ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stage | ระยะ, ขั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stand-off distance; stand-off gap | ระยะเว้นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| throw | ระยะพุ่ง (ของลม) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| total allowance | ระยะเผื่อรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| upset allowance | ระยะเผื่อยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| waiting period | ระยะไม่คุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bifocal glasses | แว่นตาสองระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| claudication, intermittent | อาการปวดขาเป็นระยะเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clearance | ๑. ระยะปลอด๒. การปลอด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| convalescent serum; serum, convalescence; serum, convalescents' | เซรุ่มระยะฟื้นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demise | การให้เช่าที่ดินระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gap | ช่องว่าง, ระยะห่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| glasses, bifocal | แว่นตาสองระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hospitalization; hospitalisation | ๑. การให้เข้าโรงพยาบาล๒. ระยะเวลาอยู่โรงพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intercept form | รูปแบบระยะตัดแกน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| intermittent | -เป็น ๆ หาย ๆ, -มีเว้นระยะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lactation | ๑. การหลั่งน้ำนม๒. ระยะหลั่งน้ำนม๓. การดูดนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| long-term agreement | ข้อตกลงระยะยาว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| metrical coordinates | พิกัดอิงระยะทาง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| mileometer- odometer | มาตรระยะทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| odometer; mileometer | มาตรระยะทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Augmentation | ระยะไข้ขึ้น [การแพทย์] |
| Baccal Stage | ระยะกลืนที่อยู่ในปาก [การแพทย์] |
| Catarrhal Stage | ระยะแรกของโรคที่มีน้ำมูกใสและจาม [การแพทย์] |
| Convalescent | ระยะฟื้นจากโรค [การแพทย์] |
| Cretaceous Period | ระยะครีเตเซียส [การแพทย์] |
| Crisis | ระยะวิกฤต [การแพทย์] |
| Decline Period | ระยะที่อาการทุเลาลง [การแพทย์] |
| Decrement | ระยะเริ่มคลายตัว,น้อยลงจนหายไปหมด [การแพทย์] |
| Distance | ระยะทาง,ระยะห่าง [การแพทย์] |
| Early | ระยะเริ่มแรก,ระยะเนิ่น [การแพทย์] |
| Eclipse | ระยะที่หาย [การแพทย์] |
| Elicitation Phase | ระยะแสดงออก,ระยะแสดงออกหรือสนองตอบ [การแพทย์] |
| Eruption Stage | ระยะผื่นขึ้น [การแพทย์] |
| Fetch | ระยะทางเดินของคลื่น หรือแหล่งกำเนิดคลื่น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Grace Period | ระยะเวลาผ่อนผัน ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม] |
| Inactive | ระยะพัก, เฉื่อยต่อปฎิกิริยา, ระยะสงบ, ทำงานลดลง, ไม่ว่องไว [การแพทย์] |
| Increment | ระยะเริ่มหดรัดตัว, การเพิ่ม [การแพทย์] |
| interphase | ระยะอินเตอร์เฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเทโลเฟส เป็นระยะที่เซลล์อยู่ในสภาพพร้อมที่จะแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Interval | ระยะห่าง, ระยะเวลาที่ปลอดอาการ, ช่วงเวลา, ระยะพัก, ระยะระหว่าง, ช่วง, ระยะที่ไม่ตั้งครรภ์ [การแพทย์] |
| Jurassic Period | ระยะจูรัสสิค [การแพทย์] |
| Late | ระยะหลัง [การแพทย์] |
| Latent Period | ระยะแฝง, ระยะเวลาที่น้อยที่สุด, ระยะเลเท็นท์, เริ่มมีการเจ็บครรภ์, ระยะเงียบ, ระยะพัก [การแพทย์] |
| Lead Time | ระยะเวลาสั่งจนได้รับของ [การแพทย์] |
| Lifetime | ระยะเวลาของการใช้ [การแพทย์] |
| Long-Term | ระยะเวลานาน [การแพทย์] |
| Mid Cycle | ระยะกึ่งกลางรอบประจำเดือน, ระยะตกไข่, ระยะกลางของรอบประจำเดือน [การแพทย์] |
| Moderately Advanced | ระยะลุกลามมากพอควร, ขั้นปานกลาง [การแพทย์] |
| Payback period | ระยะเวลาคืนทุน [การบัญชี] |
| prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| telophase | ระยะเทโลเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะแอนาเฟส เป็นระยะที่มีการสร้างเยื่อขึ้นล้อมรอบโครโมโซมแต่ละกลุ่ม กลายเป็นนิวเคลียสแล้วเซลล์จะแบ่งตัวออกเป็น 2 เซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| absolute value | ค่าสัมบูรณ์, ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนจริง a เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึงระยะจากจุดแทน 0 ถึงจุดแทน a บนเส้นจำนวน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acme | มดลูกหดรัดตัวสูงสุด, ระยะหดรัดตัวเต็มที่, ระยะที่เจ็บมากที่สุด [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Active | ว่องไว, ทำงานมาก, โรคในระยะติดต่อ, มีบทบาทเป็นผู้ชาย, ทำงาน, กำลังดำเนินอยู่ [การแพทย์] |
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| amphibian | สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง ระยะตัวอ่อนอาศัยอยู่ในน้ำ เมื่อโตเต็มวัยอาศัยอยู่บนบก เช่น กบ คางคก งูดิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antenatal Care | การให้บริการมารดาก่อนคลอด, การดูแลก่อนคลอด, การดูแลระหว่างการตั้งครรภ์, การดูแลผู้ตั้งครรภ์, การดูแลในระยะก่อนคลอด [การแพทย์] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Aridic | แอริดิก สภาพความชื้นที่ดินในช่วงควบคุมทุกส่วน จะแห้งเป็นระยะเวลานานเกินกว่า 45 วัน หรือเกินครึ่งหนึ่งของวันสะสมในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส โดยวัดที่ความลึก 50 เซนติเมตร จากผิวดินบนและดินจะต้องชื้น (moist) ในบางส่วน หรือทั้งหมดของช่วงควบคุมเป็นเวลาน้อยกว่า 90 วัน ติดต่อกันในรอบปี เมื่ออุณหภูมิดินสูงกวา 8 องศาเซลเซียล โดยวัดที่ความลึกระดับเดียวกัน มีความหมายเหมือน torric (ศัพท์ aridic มาจากคำละติน aridus = dry) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carry | (n.) ระยะ Syn. range |
| light-year | (n.) ระยะการเดินทางของแสงในหนึ่งปี See also: ปีแสง |
| phase | (n.) ระยะของโรค Syn. stage, step |
| incubation period | (adj.) ระยะซ่อนเร้น See also: ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฏ |
| latent period | (adj.) ระยะซ่อนเร้น See also: ระยะแฝงของโรคก่อนที่จะมีอาการโรคปรากฏ Syn. incubation period |
| length | (n.) ระยะทาง Syn. distance |
| run | (n.) ระยะทาง See also: ระยะเวลา Syn. distance, period |
| way | (n.) ระยะทาง |
| altitude | (n.) ระยะทางจากฐานถึงจุดสูงสุด (เรขาคณิต) |
| piece | (n.) ระยะทางช่วงสั้นๆ |
| nautical mile | (n.) ระยะทางทะเล (ประมาณ 1852 เมตร) Syn. sea mile |
| sea mile | (n.) ระยะทางทะเล (ประมาณ 1852 เมตร) |
| throw | (n.) ระยะทางที่ขว้างได้ |
| hearing | (n.) ระยะทางที่สามารถได้ยินเสียง See also: ระยะที่พอได้ยิน Syn. earshot |
| walk | (n.) ระยะทางที่เดินทางด้วยเท้า |
| milage | (n.) ระยะทางนับเป็นไมล์ Syn. mileage, distance, length |
| little | (n.) ระยะทางสั้น Syn. short distance |
| short distance | (n.) ระยะทางสั้น |
| mileage | (n.) ระยะทางเป็นไมล์ Syn. distance, extent, span |
| view | (n.) ระยะที่มองเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's still under guarantee | มันยังคงอยู่ในระยะประกัน |
| We've been seeing each other for quite a while | พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| Well, it depends on the journey | มันขึ้นอยู่กับระยะทาง |
| I should keep my distance from him | ฉันควรรักษาระยะห่างจากเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You told me not to get within a hundred yards of the stakeout, and I posted myself exactly 101 yards away. | คุณบอกผมว่าห้ามซุ่มจับใกล้กว่า ระยะ 100 หลา... และผมประจำอยู่ที่ระยะ 101หลา พอดี |
| That's because size, distance and speed can't correlate. | นั่นก็เพราะขนาด ระยะ และความเร็วไม่สัมพันธ์กัน |
| When it was within range of a stargate | เมื่อมันอยู่ใน ระยะ ของสตาร์เกท |
| All right, people, target in sight. Range, 4 klicks. | เอาล่ะเด็กๆ ฉันเห็นเป้าแล้ว ระยะ 4 กิโลเมตร |
| Fortunately, I don't have a class next period. | โชค ดี ที่ ฉัน ไม่ ได้ \ N ชั้น ระยะ ถัด ไป |
| During a crowded lunch hour with a high-powered rifle, at a range of 200 yards, an average Joe could have hit that many people. | ผู้คนพลุกพล่านเวลาอาหารกลางวัน ปืนไรเฟิลพลังสูง ระยะ 200 หลา ไม่ว่าใคร ก็สามารถยิงโดนคนได้ |
| Target. Two o'clock. Range 1,708 meters. | เป้าหมายสองนาฬิกา ระยะ 1,708 เมตร |
| Target. Ten o'clock. Range 977 meters. | เป้าหมาย สิบนาฬิกา ระยะ 977 เมตร |
| 20 month-long payment installment | ระยะการชำระเงินระยะยาวคือ 20 เดือน |
| Right stage of decomposition. | ระยะการย่อยสลายของซาก มีความสอดคล้องกัน |
| Have the kino footage. | ระยะการเดินทางของคีโน่ |
| That distance, no one will be hurt. | ระยะขนาดนั้น ไม่มีใครได้รับผลกระทบ |
| The length from here to here is shorter than from here to here. | ระยะจากตรงนี้ถึงตรงนี้ มันสั้นกว่า จากตรงนี้ถึงตรงนี้ |
| The frequency of her blackouts, | ระยะถี่ของการหมดสติไป |
| Byousoku 5 Centimeters | ระยะทาง 5 เซนติเมตรของหัวใจ |
| A short ride on a road and then into a wooded area. | ระยะทางขับรถไม่ไกล แล้วก็อยู่บริเวณป่า |
| Distance is too far. I'm going out. | ระยะทางจะไกลเกินไป ฉันกำลังออกไป. |
| The distance from launch to orbit, we know. Then mass we know. | ระยะทางจากการเปิดตัววงโคจร เรารู้ จากนั้นมวลเรารู้ว่า |
| The ride home was less than a half a mile. | ระยะทางจากที่นั้นถึงบ้านน้อยกว่าครึ่งไมล์ |
| The distance you've traveled from then till now, it's remarkable. | ระยะทางที่คุณเดินทางมาจากที่นั้น ถึงตอนนี้ มัน น่าทึ่ง |
| Distance at intercept will be... we'll be sixty-eight kilometers apart. | ระยะทางที่จะสกัดกั้น เราจะห่างกัน 68 กิโลเมตร |
| What's the intercept distance? | ระยะทางที่ตัดคืออะไร? โจแฮนเสน? |
| The shortest distance between stomach pain and insomnia | ระยะทางที่สั้นที่สุด สำหรับปวดท้องกับนอนไม่หลับ |
| Just to fall within that range, | ระยะทางนั้นจัดว่าเหมาสม |
| It's distance equals velocity times time? | ระยะทางมันเท่ากับความเร็วของเวลาแต่ละครั้ง? |
| It's a long march. | ระยะทางมันไม่ใช่ใกล้ๆ |
| ...the distance from the sun to the Earth is about 93 million miles... | ระยะทางระหว่างพระอาทิตย์ กับโลก ประมาณ 93 ล้านไมล์ |
| Time to target, 2 minutes. | ระยะทางสู่เป้าหมาย สองนาที |
| The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs. | ระยะทางเทคนิคเป็นห่วง แอช- ระบำ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ใน คอมพิวเตอร์ขั้นสูง กับโปรแกรมเป้าหมายที่กำลัง มองหาอิสระ |
| If she succeeds in provoking another war, and framing China for the killing of India's Prime Minister's son, it's certainly provocation enough. | ระยะทางและภูเขาสูง ถ้าเธอยั่วยุให้เกิดสงครามขึ้น, ใส่ร้ายจีน |
| Distance is not a factor. Women have testicle telepathy, man. | ระยะทางไม่ใช่ปัญหา ผู้หญิงสื่อสารกันได้ทางจิต เพื่อน |
| Distances are no longer counted in miles, but in minutes. | ระยะทางไม่ได้นับโดยไมล์อีกต่อไป แต่นับเป็นนาที |
| The 5th stage of training must be completed by now. | ระยะที่ 5 ของการฝึกอบรม \ จะต้องเสร็จสิ้นตอนนี้ |
| Phase 2, kick their ass. | ระยะที่สอง เตะก้นพวกเขา |
| The shortest time span for a Zodiac was two weeks? | ระยะที่สั้นที่สุดสำหรับฆาตกรจักรราศี คือสองสัปดาห์ใช่ไหม |
| Four packs a day finally caught up to Mom. | ระยะที่สี่ขั้นสุดท้าย ง่วนอยู่กับเเม่ |
| Have you noticed anything strange lately -- uh, cold spots, smells? | ระยะนี้ คุณสังเกตเห็นอะไรแปลกๆ บ้างไหม เอ่อ จุดที่เย็นๆ หรือกลิ่นแปลกๆ |
| Lately, are you doing well with Ha Jin? | ระยะนี้ เธอดีกับฮาจินหรือเปล่า |
| Lately all her neighbors' cats have disappeared. | ระยะนี้ แมวจรจัดแถวๆร้านเธอ หายไปไหนหมด |
| Lately you've been very mad and tense and excited. | ระยะนี้คุณทั้งขี้โมโห ตึงเครียด ตื่นเต้นง่าย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 最初 | [さいしょ, saisho] Thai: ระยะเริ่มต้น English: outset |
| 期間 | [きかん, kikan] Thai: ระยะเวลา English: term |
| 遠い | [とおい, tooi] Thai: ระยะห่างหรือนาน English: distant |
| 長年 | [ながねん, naganen] Thai: ระยะเวลานาน เป็นปี English: long time |
| 間もなく | [まもなく, mamonaku] Thai: เร็วๆนี้ ในระยะเวลาอันสั้น อีกไม่นาน English: soon |