| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม. | (n.) secondary education Syn. มัธยม |
| ม. | (n.) secondary education Syn. มัธยมศึกษา |
| ม. | (n.) university See also: U., Univ. Syn. มหาวิทยาลัย |
| ม. | (clas.) metre See also: meter Syn. เมตร |
| ม. ต้น | (n.) lower secondary school See also: junior high school, middle school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น Ops. มัธยมปลาย |
| ม. ปลาย | (n.) upper secondary school See also: high school, senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย Ops. มัธยมต้น |
| ม.จ. | (n.) king´s grandson See also: royal male relative, M.C. (Momchao) |
| ม.จ. | (n.) grandchild of a king Syn. หม่อมเจ้า |
| ม.จ. | (n.) His Serene Highness See also: Her Serene Highness Syn. หม่อมเจ้า |
| ม.ต้น | (n.) junior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, มัธยมต้น Ops. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมตอนปลาย, มัธยมปลาย, ม.ปลาย |
| ม.ต้น | (n.) secondary education See also: secondary school Syn. มัธยมต้น Ops. มัธยมศึกษาตอนปลาย |
| ม.ปลาย | (n.) high school education Syn. มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น |
| ม.ปลาย | (n.) senior high school Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, มัธยมปลาย Ops. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม.ต้น, มัธยมต้น, มัธยมตอนต้น |
| ม.ร.ว. | (n.) great-grandchild of a king Syn. หม่อมราชวงศ์ |
| ม.ร.ว. | (n.) M.R. See also: Mom Rachawong Syn. หม่อมราชวงศ์ |
| ม.ล. | (n.) M.L. See also: Mom Luang Syn. หม่อมหลวง |
| มก. | (clas.) milligramme See also: mg, miligram Syn. มิลลิกรัม |
| มกรกุณฑล | (n.) dragon-shaped earrings |
| มกราคม | (n.) January |
| มกุฎ | (n.) crown See also: diadem Syn. มงกุฎ |
| มกุฎ | (adj.) supreme See also: excellent, superb, highest Syn. สูงสุด, ยอดเยี่ยม |
| มกุฎราชกุมาร | (n.) crown prince Syn. องค์รัชทายาท |
| มกุล | (adj.) budding See also: young, close Syn. ตูม |
| มกุล | (n.) cluster See also: bunch, group Syn. กลุ่ม, พะวง |
| มคธ | (n.) Bihar Syn. แคว้นมคธ, พิหาร |
| มฆา | (n.) name of a zodiacal constellation See also: tenth constellation containing 5 stars Syn. ดาวโคมูตร, ดาววานร, ดาวงอนไถ, ดาวงูผู้, ดาวมฆา |
| มงกุฎ | (n.) crown See also: diadem Syn. มกุฎ |
| มงกุฎ | (n.) crown Syn. รัดเกล้า, มกุฎ |
| มงกุฎ | (adj.) excellent See also: superb, supreme, highest Syn. สูงสุด, ยอดเยี่ยม |
| มงคล | (n.) garland |
| มงคล | (adj.) auspicious See also: favorable, propitious Syn. สิริมงคล |
| มงคล | (n.) favorable thing See also: auspicious/propitious thing Syn. สิริมงคล |
| มงคลจักร | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลแฝด |
| มงคลฤกษ์ | (n.) auspicious occasion Syn. ฤกษ์ดี |
| มงคลวาท | (n.) blessing See also: congratulation, felicitation Syn. คำให้พร, คำแสดงความยินดี |
| มงคลสมรส | (n.) wedding See also: nuptials, nuptial ceremony, matrimony Syn. งานแต่งงาน, การสมรส |
| มงคลสมัย | (n.) auspicious time See also: joyful festival, happy occasion |
| มงคลสูตร | (n.) sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel |
| มงคลหัตถี | (n.) fabulous elephant |
| มงคลแฝด | (n.) nuptial good luck thread worn around the bride´s and bridegroom´s heads Syn. มงคลจักร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abominable snowman | มนุษย์หิมะ., Syn. yeti |
| air curtain | ม่านลมจากอากาศที่อัด เพื่อกันแมลงหรืออื่น ๆ |
| aloha state | มลรัฐฮาวาย |
| angle of reflection | มุมสะท้อน |
| angle of refraction | มุมหักเห |
| antartic ocean | มหาสมุทรแอนตาร์กติก |
| atomic mass | มวลอะตอม, หน่วยของมวลที่เท่ากับ 1/12 ของมวลของอะตอมของคาร์บอน |
| close-grained | มีเนื้อไม้ที่ละเอียด |
| dark horse | ม้ามืด,ม้าที่ไม่คาดคิดว่าจะชนะการแข่ง,คนที่ไม่คาดคิดกันว่าจะชนะ แต่ก็ชนะในที่สุด |
| data encryption standards | มาตรฐานการเข้ารหัสใช้ตัวย่อว่า DES หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัส ผ่าน (password) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล |
| electronic numerical inte | มักเรียกด้วยชื่อย่อว่า ENIAC (อ่านว่า อีนีแอ็ก) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นโบราณ (ยุคที่หนึ่ง) มีขนาดใหญ่มาก มีหลอดสูญญากาศเป็นหน่วยความจำถึง 180,000 หลอด สร้างขึ้นราวทศวรรษ 1940ดู first generation computer ประกอบ |
| golden apple | มะตูม |
| good-natured | มีอารมณ์ดี,มีอารมณ์เบิกบาน, Syn. amiable,affiable ###A. ill-tempered |
| harness horse | ม้าลาก,ม้าที่ใช้ลากรถแข่ง |
| indain wresting | มวยปล้ำแบบหนึ่งที่คู่ต่อสู้นอนกลับหัว กลับหางกัน แล้วทำการเกี่ยวขาคู่ต่อสู้ไม่ให้คู่ต่อสู้นอนราบบนพื้นได้ |
| indian ocean | มหาสมุทรอินเดีย |
| interlacing | มีการสอดประสานเป็นลักษณะของจอที่ใช้หลอดภาพกราดแสง (scan) บรรทัดเว้นบรรทัด ซึ่งจะไม่ดีต่อสายตา ถ้าต้องดูนาน ๆ และใกล้ ๆ อย่างเวลาทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์ อาจใช้ เป็นจอโทรทัศน์ได้ แต่จอภาพของคอมพิวเตอร์ควรเป็นชนิดที่เรียกว่า non interlacing |
| living standard | มาตรฐานการครองชีพ |
| lymphocytes | มีจำนวนมากประมาณ 20-50 % เป็นเม็ดเลือดขาวพวกไม่มีแกรนูล แบ่งย่อยได้อีก 2 พวก คือ 1. T cell มีหน้าที่เกี่ยวกับ cellular immjunization 2. B cell มีหน้าที่เกี่ยวกับ humoral immunization |
| lymphoma | มะเร็งต่อมน้ำเหลือง |
| matrix printer | มีชื่อเรียกเต็ม ๆ ว่า dot matrix printer หรือ dot printer |
| mind's eye | มโนภาพ,การนึกไปเอง |
| minicomputer | มินิคอมพิวเตอร์หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดกลางระหว่าง ขนาดใหญ่ (mainframe) และขนาดส่วนบุคคล (micro computer) การที่จะกำหนดว่าคอมพิวเตอร์เครื่องใดเป็นขนาดใดนั้น ไม่มีตัวกำหนดบ่งบอกไว้แน่นอน ขึ้นกับบริษัทที่เป็นผู้ผลิตจะเรียกเอง |
| monocyte | มีจำนวนมากประมาณ 2-10 % เป็นเม็ดเลือดขาวพวกไม่มีแกรนูล ทำหน้าที่จับกินและทำลายเชื้อ หรือ particle ขนาดใหญ่ โดยมันสามารถเปลี่ยนเป็นเซลล์ขนาดที่ใหญ่ขึ้นกว่าสิ่งแปลกปลอม (แมคโครฟาจ) |
| mos | มอสย่อมาจาก metal oxide semiconductor เป็นสารกึ่งตัวนำจากออกไซด์ของโลหะที่ใช้กันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| mother country | มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
| motherland | มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน |
| multifinder | มัลติไฟน์เดอร์หมายถึง ส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) ของเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชในการเข้าสู่แฟ้มข้อมูล |
| palette knife | มีดบางที่ใช้ปรับหรือผสมสีหรือทาบนผ้าสำหรับวาดสี |
| pallet knife | มีดแบนและเล็กสำหรับตักขนมปัง |
| potato bean n. | มันแกว, Syn. groundnut |
| ribonucleic acid | มีความสำคัยในการแบ่งเซลล์ในระยะแรก ๆ สาร RNA จะกระจายตัวทั้วไปในเซลล์ไปเกาะตาม Endoplasmic reticulum (ER) หรือกลายเป็น microsome ไปก็ได้ |
| standard of living | มาตรฐานการครองชีพ |
| trojan horse | ม้าโทรจันเป็นชื่อโปรแกรมประเภทหนึ่งที่มีตัวทำลายแทรกอยู่ในโปรแกรมนั้นด้วย เป็นต้นว่า หากผู้ใดสั่งคัดลอกโปรแกรม ก็จะทำให้โปรแกรมถูกลบทิ้ง มีลักษณะคล้ายไวรัสคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ติดต่อไปที่อื่น |
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| a bas | (อะบา') fr. ล้มลง, โค่นล้ม (down with) |
| a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) |
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| a la | (อา' ลา) fr. ตามวิธีการของ...... |
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| abase | (vt) ลดต่ำ,ถ่อมตัว,น้อม,เสื่อมศักดิ์ |
| abash | (vt) ทำให้เขิน,ทำให้อาย,ทำให้ประหม่า |
| abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
| abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| abeam | (adv) ตามขวางเรือ |
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
| abet | (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุยง |
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| abjure | (vt) ยกเลิก,ล้มเลิก,สละ,ถอนคำ |
| ablaze | (adj) ไหม้,ติดไฟ,สว่าง,โชติช่วง |
| able | (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม |
| ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| abnegate | (vi) ล้มเลิก,ยกเลิก,บอกปัด,เลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| abolish | (vt) เลิกล้ม,ล้มล้าง,ยกเลิก |
| abolition | (n) การเลิกล้ม,การล้มล้าง,การยกเลิก |
| abolitionist | (n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| baboon | (n) ลิงทโมน |
| aboriginal | (adj) ดั้งเดิม,พื้นเมือง |
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| abound | (vi) มาก,อุดมสมบูรณ์,ดกดื่น,ดาษดื่น |
| about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง,เปิดเผย,ตรงไปตรงมา |
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| absence | (n) การไม่มา,การไม่อยู่,การขาดประชุม,การไม่มี |
| absent | (adj) ไม่มา,ไม่อยู่,ขาดประชุม,ไม่มี |
| ABSENT-absent-minded | (adj) เหม่อ,เหม่อลอย,ใจลอย |
| absentee | (n) ผู้ที่ขาดไป,ผู้ที่ไม่อยู่ |
| absolute | (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน,ครบถ้วน |
| absolutely | (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน,อย่างแน่นอน |
| absorb | (vt) ดึงดูด,ซึมซับ,ดูดกลืน,หมกมุ่น,รับภาระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Abbe refractometer | มาตรดรรชนีหักเหแอบเบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acetimeter; acetometer | มาตรกรดน้ำส้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aculeate | มีหนามแหลม [จากผิว] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adenocarcinoma | มะเร็งชนิดต่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| air pollution | มลพิษทางอากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| airflow meter | มาตรอากาศไหล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| albuminate | มีเอนโดสเปิร์ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| altimeter | มาตรความสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anemometer | มาตรความเร็วลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| angle | มุม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| anthropocentrism | มานุษยประมาณนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anthropology | มานุษยวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anthropomorphism | มานุษยรูปนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| appendicled | มีรยางค์เล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apse | มุขโค้งด้านสกัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arillate | มีเยื่อหุ้มเมล็ด, มีปุยหุ้มเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aromatic | มีกลิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arrived demaged value | มูลค่า ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ascites, bloody | มานเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| audiometer | มาตรการได้ยิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autoicous | มีช่อดอกเพศผู้และเพศเมียร่วมต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Bamboo Curtain | ม่านไม้ไผ่ (สมญานามเรียกสาธารณรัฐประชาชนจีน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| barbed | มีขนรูปตะขอ, มีหนามรูปตะขอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| barbellate | มีขนบางรูปตะขอ, มีหนามบางรูปตะขอ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bay window | มุขหน้าต่างเหลี่ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beast epic | มหากาพย์เรื่องสัตว์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bench | ม้านั่งยาว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| biomass | มวลชีวภาพ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bloody ascites | มานเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bow window | มุขหน้าต่างโค้ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bracteate | มีใบประดับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bristly; setaceous; setiferous; setigerous | มีขนแข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| calcareous | มีหินปูน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| calorimeter | มาตรปริมาณความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| camber angle | มุมแคมเบอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cancer | มะเร็ง [มีความหมายเหมือนกับ malignancy ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carcinoma | มะเร็ง (เยื่อบุ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| catastrophe | มหันตภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acme | มดลูกหดรัดตัวสูงสุด, ระยะหดรัดตัวเต็มที่, ระยะที่เจ็บมากที่สุด [การแพทย์] |
| Algid | มาลาเรียชนิดเย็นเฉียบ [การแพทย์] |
| altimeter | มาตรระดับความสูง, เครื่องมือวัดความสูงสำหรับใช้ในเครื่องบินเพื่อบอกระดับความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์, อุปกรณ์วัดกระแสไฟฟ้าในวงจร ใช้ต่ออนุกรมกับส่วนของวงจรที่ต้องการวัดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Angle | มุมคาง [การแพทย์] |
| Angle of Reflection | มุมสะท้อน [การแพทย์] |
| Angle of Refraction | มุมหักเห [การแพทย์] |
| Anthropology | มานุษยวิทยา [TU Subject Heading] |
| Anthropometry | มานุษยมิติ [TU Subject Heading] |
| Applied anthropology | มานุษยวิทยาประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Appraised value | มูลค่าราคาประเมิน [การบัญชี] |
| Apses (Architecture) | มุข (สถาปัตยกรรม) [TU Subject Heading] |
| Arabian Jasmine | มะลิ [การแพทย์] |
| Arithmetic Mean | มัชณิมเลขคณิต, มัชฌิมเลขคณิต [การแพทย์] |
| Arms Abducted Pattern | มีแขนกลาง [การแพทย์] |
| Ascites | มานน้ำ [TU Subject Heading] |
| Assault and Battery | มีความผิดฐานทำร้ายร่างกาย [การแพทย์] |
| Atomic mass | มวลเชิงอะตอม, อัตราส่วนของมวลเฉลี่ยต่ออะตอมของธาตุใด ๆ ต่อ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม แต่เดิมใช้คำว่าน้ำหนักเชิงอะตอม (atomic weight,A) เช่น มวลเชิงอะตอมของคลอรีน เท่ากับ 35.5 หมายถึง คลอรีน 1 อะตอม หนักเป็น 35.5 เท่าของ 1/12 ของมวลคาร์บอน-12 หนึ่งอะตอม |
| Bi-Polar | มหาอำนาจสองขั้วหรือสองค่าย |
| Billionaires | มหาเศรษฐี [TU Subject Heading] |
| Bloody Show | มูกเลือด [การแพทย์] |
| Blunt | มน [การแพทย์] |
| bold measures | มาตรการเข้มข้น |
| Boxing | มวย [TU Subject Heading] |
| Bruising, Easily | มีจ้ำเขียวได้ง่าย [การแพทย์] |
| CA | มะเร็ง [การแพทย์] |
| calorimeter | มาตรปริมาณความร้อน, แคลอริมิเตอร์, อุปกรณ์ใช้วัดสมบัติของความร้อน เช่น ความร้อน ความจุความร้อนจำเพาะ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Camp Standard | มาตรฐานของค่ายพักแรม [การแพทย์] |
| Cancer | มะเร็ง,เนื้อร้าย,โรคมะเร็ง [การแพทย์] |
| Carambola | มะเฟือง [TU Subject Heading] |
| Carminative | มีฤทธิ์ในการขับลม,ยาน้ำคาร์มิเนตีฟ [การแพทย์] |
| Cashew | มะม่วงหิมพานต์ [TU Subject Heading] |
| Cassava | มันสำปะหลัง [TU Subject Heading] |
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวเป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] |
| Coconut | มะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Coffee shops | มุมกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Community | มนุษย์ทั้งกลุ่ม,ชุมชน [การแพทย์] |
| Concealed | มีเลือดออกแต่ไม่เห็น [การแพทย์] |
| congruent angles | มุมเท่ากันทุกประการ, มุมที่มีขนาดเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Contaminate | มีเชื้ออื่นมาปะปน,ปะปน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| January | (n.) มกราคม |
| coronet | (n.) มงกุฎ See also: เครื่องสวมศีรษะประดับด้วยเพชร Syn. crown, circlet, wreath |
| crown | (n.) มงกุฎ |
| diadem | (n.) มงกุฎ See also: เครื่องสวมศีรษะประดับด้วยเพชร Syn. crown, circlet, coronet, wreath |
| tiara | (n.) มงกุฎของกษัตริย์เปอร์เซียโบราณ |
| tiara | (n.) มงกุฎของพระสันตะปาปา |
| chaplet | (n.) มงกุฎดอกไม้ |
| tiara | (n.) มงกุฎประดับเพชรที่ผู้หญิงใช้สวมเป็นเครื่องประดับ |
| Prince of Wales | (n.) มงกุฎราชกุมารของประเทศอังกฤษ See also: เจ้าชายองค์โตที่เป็นรัชทายาทของประเทศอังกฤษ |
| ant | (n.) มด See also: ปลวก |
| metro | (prf.) มดลูก |
| uterus | (n.) มดลูก See also: ครรภ์ Syn. womb |
| womb | (n.) มดลูก See also: ครรภ์ Syn. uterus |
| uteri | (n.) มดลูก (คำนามพหูพจน์ของ uterus) |
| resolution | (n.) มติ See also: ความเห็น Syn. proposition, policy |
| spell | (vt.) มนตร์คาถา See also: เสน่ห์ Syn. abracadabra, amulet |
| mankind | (n.) มนุษยชาติ See also: มนุษย์โลก, มวลมนุษย์ Syn. humankind, mankind, womankind |
| race | (n.) มนุษยชาติ Syn. mankind |
| humanity | (n.) มนุษยธรรม See also: คุณธรรมของมนุษย์, ความเป็นมนุษย์ |
| humanism | (n.) มนุษยนิยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
| It's based on the idea that.. | มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า |
| Is something wrong? | มีบางสิ่งผิดพลาดหรือ |
| Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
| It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
| There's so much you need to know | มีเรื่องมากมายที่คุณจำเป็นต้องรู้ |
| There's a lot we need to discuss | มีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน |
| It doesn't make sense | มันฟังไม่ขึ้นเลย |
| It's a private matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
| There's much I have to tell you | มีเรื่องมายมายที่ฉันต้องบอกกับคุณ |
| There's so much I have to tell you both | มีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน |
| It was no use | มันไม่มีประโยชน์ |
| There's really no need to | มันไม่จำเป็นจริงๆ |
| Any questions before we go? | มีคำถามอีกไหม ก่อนที่เราจะไป |
| It opens at 8 am on weekdays | มันเปิดเวลา 8 นาฬิกาในวันทำงาน |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| It is a good job to start with | มันเป็นงานที่ดีที่เหมาะจะเริ่มต้น |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| It doesn't make sense | มันฟังไม่ขึ้นเลย |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| It's just around the corner | มันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| It really hurts | มันเจ็บจริงๆ |
| It's bleeding | มันเลือดออก |
| It's really hard to make a decision | มันยากที่จะตัดสินใจจริงๆ |
| It's fantastic | มันยอดเยี่ยม |
| Is it serious? | มันแย่มากไหม |
| It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
| Was it the best or the worst? | มันดีที่สุดหรือแย่ที่สุด |
| It's not your fault | มันไม่ใช่ความผิดของคุณ |
| There's not a lot of choice | มีทางเลือกไม่มากนัก |
| Anything else I can do for you? | มีอะไรอื่นๆ อีก ที่ฉันสามารถจะทำให้คุณได้ไหม |
| Who else knows about this? | มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
| Come take a look at this | มาดูอะไรนี่สิ |
| It's not simple anymore | มันไม่ง่ายแม้แต่น้อยเลย |
| Let's try that again | มาลองทำนั่นดูอีกครั้ง |
| It's not gonna happen | มันจะไม่เกิดขึ้น |
| It's a recipe I haven't tried before | มันเป็นตำรับอาหารที่ฉันไม่เคยลองมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| M as in "My God, that was a lot of stairs." | ตัว ม ม้า ครับ คุณพระคุณเจ้าบันไดหลายชั้นมาก |
| You were his high school teacher. | นายเป็นอาจารย์ของเขาสมัย ม ปลาย |
| Space? Yeah. I've seen you on telly. | space ม อือ เคยเห็นอยู่ในทีวี นิ |
| When you spell A.M.E.R.I.C.A, you're spelling freedom. | เมือคุณ สะกด อ เ ม ริ ก า คุณสะกดคำว่า เสรีภาพ |
| Now, we must invade people's homes and ingratiate ourselves with them. | ท่านพ่อ ผม ม ไม่ คิ คิดว่าผมจะ อ อะ อ่านมันได้ |
| I'll catch the next one, I-I-I promise. | ไว้ผมค่อยมาทำเคสหน้าละกัน,ผม ม สาบานเลย |
| It's Demmie with two M's. | เด็มมี่ ม ม้า สองตัวค่ะ |
| Close-up magic. | ม.. ม (แปลตามท่าชมิดท์นะ) |
| The other day, there's a car that I don't recognize, it's parked outside of my house. | วันอื่น ๆ ม รถที่ผมไม่รู้จัก มันจอดอย ด้านนอกของบ้านของฉัน. |
| Joe. Joe, n-n-n-no, come on, come on. No, no, no, no. | โจ , , ม ม ไม่ ,มาเถอะ ไม่ ไม่ ไม่ |
| E S C A P E P L A N | - แ ห ก คุ ก ม ห า ป ร ะ ลั ย - |
| Professor Dombrovski has declared the weapon authentic. | ศาสตราจารย์ Dombrovski ม ประกาศอาวุธจริง. |
| Hi, there's an accident on Highway 28, and I... I... | Hi ม อุบัติเหตุบนทางหลวงหมายเลข 28 |
| Are you? This is how you solve your problems? | ม คุณนี่คือวิธีที่คุณแก้ปัญหาของคุณหรือไม |
| It-It's usually only open to children. | ม มันปกติแล้ว ให้เด็กเท่านั้น |
| I - It's great to see you. | ม มันเยี่ยมมากที่ได้เจอคุณ |
| There is a pressing museum machine, uh, at Verneuil. | ม เครื่องกดพิพิธภัณฑ์เอ่อที่ Verneuil. |
| There's no way it'll trace back. | ม ไม่มีทางที่มันจะติดตามกลับ. |
| I-it's - it's been so long. | ม-มัน-- มันนานมากแล้ว |
| Is-is that even safe? | ม-มันปลอดภัยมั้ยครับ |
| M-Mumbai like... India Mumbai? | ม-มุมไบ ที่เป็น มุมไบ ใน อินเดีย? |
| I-I thought he was reaching for his gun! | ม-แม่คิดว่าเขาจะชักปืนออกมา |
| Wait till you try them with cream. | ม, จนกว่าคุณจะลองมันกับครีม |
| We add 7 more if we're including trade schools. | ม. เอกชน 5 ที่, ม. รัฐบาล 4 ที่ |
| No, Jack, that's not the problem. | ม่. แจ๊ค. นั่นไม่ใช่ปัญหา.. |
| How--how-- it's crazy. | ม.. มัน... มันบ้ายังไงหรอ? |
| Ho-ho-how did it happen? | ม.. มันเกิดขึ้นยังไง? |
| It was an accident. | ม.. มันเป็นอุบัติเหตุ. |
| Wh--What are you talking about? | ม.. มึงหมายความว่าไง? |
| The crack in your wall. | ม.. ไม่ รอยแตกบนผนัง |
| Is...is...not guilty as this shows. | ม... ไม่... ไม่ได้มีความผิดที่แสดงโชว์แบบนี้ |
| N-No-no one is 100% sure of anything. | ม... ไม่มีอะไร 100% ไปซะทุกอยา่งหรอกนะ |
| 11th grade, school festival 11th grade, school festival I'm going to haunt you until your great-grandchildren's generation! | ม.5 งานโรงเรียน ม.5 งานโรงเรียนฉันจะตามหลอกตามหลอนนายจนชั่วลูกชั่วหลาน! |
| 11th grade, school festival I'll never forgive you for that day! | ม.5 งานโรงเรียนฉันจะไม่มีทางยกโทษให้นายสำหรับวันนั้น! |
| Senior year was awesome, and now I get to relive every minute of it. | ม.6 นี่มันสุดยอดมาก และฉันแฮปปี้ทุกวินาทีของมัน |
| ♪ Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, ♪ Jan Pierewiet staan stil(stand still) | ม.ค. Pierewiet ม.ค. Pierewiet ม.ค. Pierewiet staan Stil (นิ่ง) |
| DARTMOUTH IS MY DREAM, | ม.ดาร์กเม้า คือความฝันของผม |
| High school is an incredibly important time when kids get to explore who they are. | ม.ปลาย เป็นช่วงสำคัญที่เด็ก จะค้นหาตัวเอง |
| High school! And I'm not remotely ready. | ม.ปลาย และหนูยังไม่เตรียมตัว |
| High school unquestionably sucks ass. | ม.ปลายก็มักจะห่วยแตกแบบนี้แหละ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| ある | [ある, aru] Thai: มี |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: มา English: come |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| ゲーム | [げーむ, ge-mu] Thai: เกม English: game |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| データ | [でーた, de-ta] Thai: ข้อมูล English: data |
| データベース | [でーたべーす, de-tabe-su] Thai: ฐานข้อมูล English: database |
| ドイツ人 | [どいつじん, doitsujin] Thai: ชาวเยอรมัน |
| ノート | [のーと, no-to] Thai: สมุดบันทึก บันทึก English: notebook |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
| ファイル | [ふぁいる, fairu] Thai: แฟ้ม English: file |
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ตีให้ล้มไป English: to knock |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: โปรแกรม(คอมพิวเตอร์) |
| ホテル | [ほてる, hoteru] Thai: โรงแรม English: hotel |
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| リンク | [りんく, rinku] Thai: การเชื่อมต่อ English: link |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一新 | [いっしん, isshin] Thai: เปลี่ยนใหม่หมด English: complete change |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 万人 | [ばんにん, bannin] Thai: หมื่นคน English: 10000 people |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 下りる | [おりる, oriru] Thai: ลดลงมา English: to come down |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่สมบูรณ์ |
| 不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
| 不十分 | [ふじゅうぶん, fujuubun] Thai: ไม่เพียงพอ |