| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พ.ญ. | (n.) woman doctor Syn. แพทย์หญิง |
| พ.ต. | (n.) major See also: Maj. Syn. พันตรี |
| พ.ต.ต. | (n.) police major See also: Pol.Maj. Syn. พันตำรวจตรี |
| พ.ต.ท. | (n.) police lieutenant colonel See also: Pol.Lt.Col. Syn. พันตำรวจโท |
| พ.ต.อ. | (n.) police colonel See also: Pol.Col. Syn. พันตำรวจเอก |
| พ.ต.อ.พิเศษ | (n.) senior police colonel Syn. พันตำรวจเอกพิเศษ |
| พ.บ. | (n.) Doctor of Medicine See also: M.D. |
| พ.ร.ก. | (n.) king´s order Syn. พระราชกำหนด |
| พ.ร.ฎ. | (n.) royal decree Syn. พระราชกฤษฎีกา |
| พ.ร.บ. | (n.) an act of legislation Syn. พระราชบัญญัติ |
| พ.ร.บ. | (n.) act Syn. พระราชบัญญัติ |
| พ.ศ. | (n.) Buddhist Era See also: B.E. Syn. พุทธศักราช |
| พ.ศ. | (n.) Buddhist Era See also: B.E. Syn. พุทธศักราช |
| พ.ศ.นี้ | (n.) this year Syn. ปีนี้ Ops. ศกหน้า |
| พ.อ. | (n.) colonel See also: Col. Syn. พันเอก |
| พ.อ.ต. | (n.) Flight Sergeant Third Class See also: FS3, Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศตรี |
| พ.อ.ท. | (n.) Flight Sergeant Second Class See also: FS2, Senior Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศโท |
| พ.อ.พิเศษ | (n.) senior colonel Syn. พันเอกพิเศษ |
| พ.อ.อ. | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศเอก |
| พก | (v.) carry See also: bring, take |
| พก | (n.) pocket or pouch formed by the knotted part of panung or sarong |
| พกพา | (v.) bear See also: carry, take, bring |
| พกลม | (v.) lie Syn. โกหกพกลม |
| พกส. | (n.) conductor Syn. พนักงานเก็บค่าโดยสาร |
| พกอาวุธ | (v.) carry a weapon |
| พขร. | (n.) chauffeur See also: driver Syn. พนักงานขับรถ |
| พง | (n.) thicket See also: clump, brush Syn. ดง |
| พงพี | (n.) jungle See also: forest, woods Syn. ป่าดง, พงไพร, ป่า, พนา, ป่าดงพงพี |
| พงศาวดาร | (n.) annals See also: historical record, chronicle, history Syn. ประวัติศาสตร์, เหตุการณ์ในอดีต, เรื่องเก่าแก่, ตำนาน |
| พงศาวลี | (n.) genealogical diagram See also: family tree |
| พงศ์ | (n.) lineage See also: family, race, kinship, pedigree race Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์ |
| พงศ์พันธุ์ | (n.) lineage See also: family, extraction, consanguinity Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์ |
| พงหญ้า | (n.) dense grasses See also: thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses Syn. ดงหญ้า |
| พงไพร | (n.) forest See also: jungle, woods Syn. ป่า, ดง, พนาลัย, ไพร, พนา, พงพี |
| พงไม้ | (n.) wood See also: bush Syn. แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้ |
| พจนานุกรม | (n.) dictionary |
| พจน์ | (n.) word See also: speech, saying, diction Syn. ถ้อยคำ, วจนะ, คำกล่าว |
| พจี | (n.) word See also: saying, utterance, remark, advice, order Syn. คำพูด, ถ้อยคำ |
| พช. | (n.) The Community Development Department Syn. กรมการพัฒนาชุมชน |
| พญางู | (n.) serpent See also: king of snakes, Naga Syn. พญานาค |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a horizon | พื้นดินที่อยู่เบื้องบน |
| aberdeen angus | พันธุ์วัวชนิดหนึ่งที่ไร้เขา |
| adenohypophysis | พูหน้าหรือส่วนที่เป็นต่อมของ hypothesis cere-briadenohypophyseal |
| air raid warden | พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ |
| amphistome | พยาธิใบไม้ชนิดหนึ่งที่พบในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืช |
| ancient of days | พระผู้เป็นเจ้า |
| atomic energy | พลังงานปรมาณูที่เกิดจากการจัดตัวใหม่ของนิวเคลียสของอะตอม. |
| backrest | พนัก |
| carmelite n | พระโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่งที่สวมเสื้อขาว |
| chinese date | พุทราแดง |
| drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
| dwarf tape worm | พยาธิตืดแคระ |
| feather weight | พิกัดนักมวยรุ่นเบา (น้ำหนัก118-126ปอนด์) ,สิ่งที่เบา,สิ่งที่ไม่สำคัญ . adj. เบา,ไม่สำคัญ |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| good book | พระคัมภีร์ไปเบิล |
| government paper | พันธบัตรของรัฐบาล |
| grand march | พิธีเปิดงานลีลาศที่ใหญ่โต |
| grand palace | พระมหาราชวัง |
| graph plotter | พล็อดเตอร์กราฟเป็นหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ที่สามารถแสดงเป็นรูปกราฟชนิดต่าง ๆ ได้ เช่น กราฟเส้น กราฟแท่ง |
| green pc | พีซีประหยัดไฟหมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการจัดสร้างให้ใช้พลังงานไฟฟ้าน้อยที่สุด เช่น ถ้าไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์ชั่วระยะหนึ่ง จอภาพก็จะมืด (ไม่มีแสงสว่าง) |
| half brother | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน |
| half sister | พี่น้อง (ผู้หญิง) ที่ร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน |
| high mass | พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง |
| holy communion | พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์, Syn. Eucharist |
| holy scripture | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| holy spirit | พระจิต,วิญญาณของพระเจ้า,บุคคลที่3ของ trinity |
| holy writ | พระคัมภีร์ไบเบิล |
| indian mallow | พืชจำพวก Abutilon Theophrasti มีดอกเหลือง ใบสีม่วง, ต้นมะกล่ำตาหนู -Syn. Jequirity |
| indian pipe | พืชไร้ใบจำพวก Monotrooa unifora มีดอกไม้คล้ายกล้องสูบซิการ์หรือยา |
| jesus christ | พระเยซูคริสต์,คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ |
| landscape orientation | พิมพ์แนวนอนหมายถึง การพิมพ์ในแนวนอน โดยมีความกว้างของหน้ายาวกว่าความสูง (การพิมพ์แนวตั้งคือด้านกว้างสั้นกว่าด้านยาวเรียกว่า portrait orientation) บางทีใช้เป็นคำสั่งให้เลือก เมื่อต้องการสั่งพิมพ์ (Print) หรือจัดหน้าดู portrait orientation เปรียบเทียบ |
| monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต |
| palpi | พหูพจน์ของ palpus |
| kilo instructions per sec | พันคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า KIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) โดยวัดเป็นจำนวนคำสั่ง (หน่วยเป็นพัน) ซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถกระทำการ (execute) ได้ใน 1 วินาที เช่น คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานได้ 50 กิปส์ หมายความว่า ทำงานได้เร็วห้าหมื่นคำสั่งในหนึ่งวินาที ปัจจุบัน นิยมใช้หน่วยวัดเป็นมิปส์หรือ MIPS (ล้านคำสั่งต่อวินาที) เพราะคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นมาก |
| parameter | พารามิเตอร์ตัวแปรเสริมหมายถึง ค่า ซึ่งอาจจะเป็นจำนวนเลข หรือตัวอักขระ ที่ใช้ในการสร้างสมการหรือคำสั่ง (statement) ข้อความที่จะเห็นบนจอภาพบ่อย ๆ เช่น "parameter missing" หมายความว่า ใส่ข้อความไม่ครบ เช่น ให้ย้ายแฟ้มข้อมูล A แต่ไม่บอกว่าย้ายไปที่หน่วยบันทึกใด (เช่น จะให้ไปที่ a : หรือ b:) |
| pc | พีซีส่วนบุคคลย่อมาจากคำว่า personal computer (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป ดู microcomputer ประกอบ |
| portrait orientation | พิมพ์แนวตั้งหมายถึง ทิศทางของการวางกระดาษพิมพ์ หรือทิศทางที่จะให้ภาพพิมพ์ออกมาจากเครื่องพิมพ์ในแนวตั้ง หมายความว่า ความกว้างน้อยกว่าความยาว ตรงข้ามกับ "แนวนอน"ดู landscape orientation เปรียบเทียบ |
| prince consort | พระสวามีของกษัตริย์หญิง |
| stair-carpet n. | พรมปูขั้นบันได |
| taeniasis | พยาธิตัวตืด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| abduct | (vt) ลักพาตัว,ชิงตัว |
| abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
| abductor | (n) ผู้ลักพา,ผู้ฉกชิง |
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| abloom | (adj) บานสะพรั่ง |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| abode | (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก |
| aboriginal | (adj) ดั้งเดิม,พื้นเมือง |
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| abrogate | (vt) เพิกถอน,ยกเลิก |
| abrupt | (adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด |
| abruptly | (adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ |
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| abstemious | (adj) ตามอัตภาพ,พอประมาณ |
| accede | (vi) ยอม,ยอมจำนน,เห็นพ้อง,ยอมตาม,บรรลุ |
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| acclimate | (vt) ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ |
| accommodate | (vt) อำนวยความสะดวก,สงเคราะห์,จัดหาที่พักให้ |
| accommodation | (n) ที่พัก |
| accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordingly | (adv) ตาม,สอดคล้อง,ดังนั้น,เพราะฉะนั้น |
| accordion | (n) หีบเพลง |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| accredit | (vt) รับรอง,เพิ่มบัญชี,เชื่อถือ,อนุญาต,ให้อำนาจ |
| accrete | (vi,vt) โต,ขยาย,งอก,เพิ่มขึ้น,เกาะ,จับ,พอก |
| accrue | (vi) ทวี,เพิ่ม,พอกพูน |
| accumulate | (vi,vt) เก็บสะสม,รวบรวม,เพิ่มพูน,เพิ่มขึ้น |
| facet | (n) ด้าน,เหลี่ยมเพชรพลอย,แง่ปัญหา |
| acquit | (vt) ปล่อยตัว,ตัดสินให้พ้นโทษ,ปฏิบัติ,ชำระหนี้ |
| acquittal | (n) การปล่อยเป็นอิสระ,การพ้นผิด |
| acreage | (n) หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ |
| act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aboriginal | พื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| abscissa | พิกัดที่หนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| adventitious | พิเศษ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adventive | พลัดถิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| algebra | พีชคณิต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ally | พันธมิตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ancylostome; ankylostome; hookworm | พยาธิปากขอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angiosperm; anthophyte | พืชดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| antidumping tariff | พิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antimony | พลวง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| area | พื้นที่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| asceticism | พรตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attempt | พยายาม, การพยายาม (กระทำความผิดอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attendant circumstances | พฤติการณ์ประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| authenticate | พิสูจน์ว่าเป็นของแท้, รับรองว่าเป็นของแท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autotroph; autophyte; holophyte | พืชสร้างอาหารเองได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| baby bond | พันธบัตรที่กำหนดมูลค่าต่ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banner heading | พาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| baptism | พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| behavior | พฤติกรรม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| behavioral science | พฤติกรรมศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| behaviour | พฤติกรรม, ความประพฤติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| behaviourism | พฤติกรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beyond control | พ้นอำนาจ, พ้นวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| biennial plant | พืชสองปี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bilingual | พูดได้สองภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| booster fan; turbo fan | พัดลมเสริมกำลัง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| borderland | พื้นที่ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| polyribosome | พอลิไรโบโซม [มีความหมายเหมือนกับ polysome] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| botany | พฤกษศาสตร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Brahma | พระพรหม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Brahman | พรหมัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brothers and sisters of full blood | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brush | พู่กัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bush | พุ่มไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| buttress | พอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| carnivorous plant | พืชกินสัตว์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| polysaccharide | พอลิแซ็กคาไรด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chastity | พรหมจรรย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| checked syllable | พยางค์หยุด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdominal Area | พื้นที่บริเวณท้อง [การแพทย์] |
| Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Acanthocephala | พยาธิหัวหนาม [TU Subject Heading] |
| Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
| Admissible evidence | พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading] |
| Agronomy | พืชกรรม [เศรษฐศาสตร์] |
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aksobhya (Buddhist deity) | พระอักโษภยะ [TU Subject Heading] |
| Alcoholism | พิษสุราเรื้อรัง [TU Subject Heading] |
| Algebra | พีชคณิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Algolagnia | พวกชอบทรมาน [การแพทย์] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Altruistic behavior in animals | พฤติกรรมการช่วยเหลือในสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Amputee, Acquired | พิการภายหลัง [การแพทย์] |
| Anamaleous Trichomates | พวกเห็นสีผิดปกติ [การแพทย์] |
| Anarthria | พูดไม่ออก, พูดจาไม่ชัดและช้า [การแพทย์] |
| Ancylostoma | พยาธิปากขอแอนซัยลอสโตมา [TU Subject Heading] |
| angiosperm | พืชดอก, พืชจำพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีดอกเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ เมล็ดมีรังไข่ห่อหุ้ม เป็นพืชที่มีมากที่สุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ant venoms | พิษมด [TU Subject Heading] |
| Antimony | พลวง [TU Subject Heading] |
| Antisocial | พฤติกรรมต่อต้านสังคม [การแพทย์] |
| Arable Land | พื้นดินเพาะปลูกได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Area | พื้นที่ [การแพทย์] |
| Armrest, Detachable | พนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้ [การแพทย์] |
| Arrival Ceremony | พิธีการต้อนรับ |
| Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
| Ascariasis | พยาธิไส้เดือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ascaridia | พยาธิตัวกลมแอสคาริเดีย [การแพทย์] |
| Astragalus | พืชตระกูลแอสตรากาลัส [การแพทย์] |
| Atomic energy | พลังงานอะตอม, พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของอะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์] |
| Attraction Energy | พลังงานดึงดูด [การแพทย์] |
| Autointoxication | พิษต่อตนเอง [การแพทย์] |
| Babysitters | พี่เลี้ยงเด็ก [TU Subject Heading] |
| Bakery employees | พนักงานขนมอบ [TU Subject Heading] |
| Barbiturate Poisoning | พิษจากบาร์บิทุเรต [การแพทย์] |
| Behavior | พฤติกรรม [TU Subject Heading] |
| Behaviorism | พฤติกรรมนิยม [การแพทย์] |
| Behavioural science | พฤติกรรมศาสตร์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Bestiality | พวกชอบสมสู่กับสัตว์,การมีเพศสัมพันธ์กับสัตว์,ประเภทชอบมีความสัมพันธ์ทางเพศกับสัตว์ [การแพทย์] |
| Bilingual dictionary | พจนานุกรมสองภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carry | (vt.) พก |
| have about | (phrv.) พกไว้กับ Syn. have around, have on |
| have about | (phrv.) พกไว้กับ Syn. have on |
| rough | (n.) พงหญ้าหรือต้นไม้ในสนามกอล์ฟ |
| dictionary | (n.) พจนานุกรม See also: ปทานุกรม, นามานุกรม, ประมวลคำศัพท์, อภิธานคำศัพท์ Syn. glossary, wordbook, vocabulary |
| wordbook | (n.) พจนานุกรม See also: หนังสือคำศัพท์, ปทานุกรม Syn. dictionary, lexicon, vocabulary |
| dicitionary | (n.) พจนานุกรม (โดยเฉพาะภาษาโบราณ) |
| lexicon | (n.) พจนานุกรม (โดยเฉพาะภาษาโบราณ) Syn. dicitionary |
| synonyms and antonyms | (n.) พจนานุกรมที่รวมคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน Syn. glossary, synonymy |
| thesaurus | (n.) พจนานุกรมที่รวมคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน Syn. glossary, synonymy, synonyms and antonyms |
| gazetteer | (n.) พจนานุกรมภูมิศาสตร์ |
| disgorge | (vt.) พ่น See also: ขับออก, ระบาย, สำรอก, คาย Syn. erupt, eject, expel |
| spout | (vi.) พ่น See also: พุ่ง, ฉีด, ปล่อยเต็มที่ Syn. discharge, spurt |
| spout | (vt.) พ่น See also: พุ่ง, ฉีด, ปล่อยเต็มที่ Syn. discharge, spurt |
| spray | (vt.) พ่น See also: ฉีด Syn. scatter, sprinkle |
| spray on | (phrv.) พ่น See also: โปรย, ฉีดพ่น, พรมบน |
| spurt | (vt.) พ่น See also: ฉีด Syn. jet, spout, squirt |
| puff away | (phrv.) พ่น (ควัน,ไอน้ำ) |
| puff out | (phrv.) พ่น (ควัน,ไอน้ำ) See also: ปล่อยออกมา |
| squirt out | (phrv.) พ่น/ฉีด (ของเหลว) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We've come here on private business | พวกเรามาที่นี่ด้วยเรื่องธุระส่วนตัว |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
| We are closer than you think | พวกเราเข้ามาใกล้กว่าที่คุณคิด |
| We'd planned to meet at… | พวกเราวางแผนพบกันที่... |
| We don't have much time | พวกเรามีเวลาไม่มากนัก |
| We both may be in danger | พวกเราทั้งสองอาจตกอยู่ในอันตราย |
| We had planned to meet tonight | พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้ |
| They have another purpose? | พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ |
| We've never even met | พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน |
| We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
| We'd like to talk to you about… | พวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง... |
| We're not quite sure | พวกเราไม่ค่อยแน่ใจนัก |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
| How do you all communicate? | พวกคุณทั้งหมดติดต่อกันได้อย่างไร |
| We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
| My elder sister is one year older than me | พี่สาวฉันแก่กว่าฉัน 1 ปี |
| Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
| They'll have a party for their 10th wedding anniversary | พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ครบรอบวันแต่งงานปีที่ 10 |
| They buy many things at the store | พวกเขาซื้อของมากมายที่ร้านค้า |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| They work well together | พวกเขาทำงานเข้าขากันดี |
| We have a very clean house | พวกเรามีบ้านที่สะอาดมากๆ |
| We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| We need some fun in our lives | พวกเราต้องมีความรื่นเริงกับชีวิตบ้าง |
| We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
| We have time for one more question | พวกเรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งคำถาม |
| What are we supposed to do now? | พวกเราควรจะทำอะไรดีตอนนี้ |
| How much time do we have? | พวกเรามีเวลาเหลือเท่าไหร่ |
| Guys, I don't feel so good | พรรคพวก ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ |
| Let's get her out of here | พาเธอออกไปจากที่นี่กันเถอะ |
| What do they plan to do? | พวกเขาวางแผนทำอะไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Might as well confess ♪ | รวมทั้ง ส าร ภ า พ ด้ว ย |
| But through no one's fault, Penny, the quality of dinner conversation in this apartment has declined. | แต่ ไม่ใช่ความผิดใครหรอก... "เ พ น นี" คุณภาพของ การสนทนาหลังอาหารค่ำ |
| And again, I'm looking at no one in particular, Penny. | และอีกครั้งฉันไม่โทษใคร... "เ พ น นี" |
| We... we needed the Intel. | พ-พวกเราต้องการข้อมูล |
| W-we're all still in this together. | พ-พวกเราทั้งหมด ยังทำเรื่องนี้ด้วยกันอยู่ |
| M-my dad used to lock me in a closet, and it... and it feels like I can't breathe. | พ.. พ่อของฉันขังฉันไว้ในตู้เสื้อผ้า และมัน... |
| This is what you need to get to the top today. | พ.ศ.นี้มันต้องมาดนี้ |
| You see me swinging a Billy club or eating donuts? | พกกระบอง หรือ กินโดนัทรึไง? |
| He totaled his car playing hood junior. | พกช้ำนิดหน่อย เขาพังรถของเขา เล่นเป็นชายชุดคลุมรุ่นจิ๋ว |
| You need to keep this on, darling. | พกนี่ติดตัวไว้นะ, \ เข้าใจไช่มั้ย |
| Keep this on you at all times, but keep it hidden. | พกนี่ไว้ตลอดเวลานะ แต่ซ่อนเอาไว้ |
| Keep these on you, you hear? | พกนี่ไว้นะ ได้ยินไหม |
| She carrying ID? | พกบัตรประจำตัวมั้ยนะ? |
| You wear a gun, you wake up with mysterious wounds, and I'm okay with all that. | พกปืน ตื่นขึ้นมากับแผลลึกลับ และผมยอมรับได้หรอกเรื่องนั้น |
| Guns get you caught, hurt, 10 to life. | พกปืนอาจทำให้โดนจับ บาดเจ็บ หรือตาย |
| Stay close to your phones. If anyone's out of place, | พกมือถือติดตัวตลอดเวลา ถ้าเผื่อใครหายไป |
| I want everyone carrying two frags. Make sure you got smoke. | พกระเบิดมือคนละ 2 เอาระเบิดควันด้วย |
| Men unfit for mankind. | พกวที่ไม่ควรอยู่รกโลก |
| How can they be gone? | พกวนั้นหายไปได้ยังไง |
| They're programmed to gather data, | พกวมันถูกโปรแกรม ให้รวบรวมข้อมูล |
| Get on the radios. Stay on the radios. | พกวิทยุเอาไว้ คุยผ่านวิทยุ |
| Keep that transmitter nearby, so I can find you. | พกวิทยุไว้ ข้าจะได้รู้พิกัดเจ้า |
| I said all the whites are leaving-- the French, the Italians, even the U.N. Belgian soldiers, all of them! | พกวเขาจะไปกันหมด พวกฝรั่งเศส อิตาเลี่ยน แม้แต่พวกทหาร U.N. พวกเขาทั้งหมด! |
| Did you gather your herbs, | พกสมุนไพรมาด้วยรึเปล่า |
| They do if they're a U.S. marshal. | พกสิ ถ้าเขาเป็นพวกผู้ตรวจการสหรัฐฯ |
| Carry what? Ray's stones in a Mason jar? | พกอะไร ก้อนนิ่วของเรย์ ในขวดโหลเหรอ |
| They're people who deserve respect for their decades of hard work. | พกเขาคือคนที่คุณควรให้คามเคารพ สำหรับสิ่งที่พวกท่านได้ทำมานาน |
| Money in your pocket in Dodge City, you can have everything a man ever wished for. | พกเงินในกระเป๋าเข้าเมืองด็อดจ์ คุณจะหาได้ทุกอย่าง ที่ไม่เคยคิดว่าจะมีได้ ที่นั่น |
| With about 20 of his new best friends. | พกเพื่อนในเครื่องแบบมาด้วย 20 คน |
| Wear it visible though. | พกแบบไม่ต้องซ่อนไปเลย |
| Keep your phone handy, and I'll call when you need to report for a briefing. | พกโทรศัพท์มือถือติดตัวไว้และฉันจะโทรมา เมื่อเธอต้องรายงานตัวเพื่อประชุมงาน |
| I'm not gonna leave until I know you can protect yourself. | พกไว้ป้องกันตัวนะลูก |
| Got to have your wits about you. | พกไหวพริบไปด้วยมาก ๆ นะ |
| Can we hold hands? | พงกเราสามารจับมือกนได้ไหม? |
| Genealogy. From the university. | พงศาวลีวิทยา จากมหาวิทยาลัยน่ะครับ |
| The Dark Forest of Slobozia. | พงไพรมืดทมิฬแห่ง... สโลโบเซีย |
| The Online Urban Dictionary defines a diva as | พจนานุกรมท้องถิ่นฉบับออนไลน์ นิยามคำว่า "Diva" ไว้ว่า |
| The dictionary defines "teacher" as... | พจนานุกรมบัญญัติคำว่าครูว่า.. |
| In Sun Woo Wan's love dictionary, there are no such words as "give up" | พจนานุกรมรัก ฉบับของ ซุน วู วาน ไม่ได้บัญญัติคำว่า "แพ้" ลงไปนะครับ |
| "Webster's dictionary defines"? | พจนานุกรมเว็บสเตอร์อะไรเนี่ย? |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: โปรแกรม(คอมพิวเตอร์) |
| ライン川 | [らいんがわ, raingawa] Thai: ชื่อเฉพาะ |
| ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
| 不十分 | [ふじゅうぶん, fujuubun] Thai: ไม่เพียงพอ |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขึ้น(ยานพาหนะ) English: to get on |
| 二月 | [にがつ, nigatsu] Thai: กุมภาพันธ์ English: February |
| 云う | [いう, iu] Thai: พูด English: to say |
| 人種 | [じんしゅ, jinshu] Thai: เผ่าพันธุ์ English: race |
| 仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
| 健康 | [けんこう, kenkou] Thai: สุขภาพ English: health |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 出会う | [であう, deau] Thai: พบ English: to meet |
| 出来上がり | [できあがり, dekiagari] Thai: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป English: ready |
| 出版 | [しゅっぱん, shuppan] Thai: การตีพิมพ์ English: publication (vs) |
| 出逢う | [であう, deau] Thai: พบ English: to meet |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: กรณีพิเศษ English: special case |
| 前方 | [ぜんぽう, zenpou] Thai: ด้านหน้าของผู้พูด English: forward |
| 前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
| 動員 | [どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs) |
| 十一月 | [じゅういちがつ, juuichigatsu] Thai: เดือนพฤศจิกายน English: November |
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ English: special book |
| 召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
| 合意 | [ごうい, goui] Thai: เห็นพ้องด้วย English: consent |
| 品薄 | [しなうす, shinausu] Thai: สินค้ามีน้อยจนดูท่าทางไม่พอกับความต้องการ |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว English: incidently |
| 地域 | [ちいき, chiiki] Thai: พื้นที่ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวออก | [n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |