| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปีศาจ | (n.) spirit See also: ghost, demon Syn. ผี, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ผี, ภูตผี |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ปีศาจ | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, evil spirit Syn. ผี, ภูตผีปิศาจ |
| ปีศาจ | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ผี, ยักษ์, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
| ปีศาจ | (n.) Mara See also: Satan Syn. ซาตาน, ผีร้าย, คนชั่วร้าย |
| ปีศาจ | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ผี, ยักษ์, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
| ปีศาจ | (n.) Satan See also: devil Syn. ภูตผีปีศาจ, ภูต, มาร, ผี |
| ปีศาจร้าย | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afreet | (แอฟ' รีท , อะฟรีท') n. ปีศาจร้ายในนิยายอาหรับ (monster, afrit) |
| archfiend | (อาร์คฟีนดฺ') n. ปีศาจ,ซาตาน |
| bogey | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bogie | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bogy | (โบ'กี) n . ปีศาจ,ผี,สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,เครื่องบินลึกลับ, Syn. spirit |
| cacdaeman | n. วิญญาณร้าย,ผี,ปีศาจ |
| cacdeman | n. วิญญาณร้าย,ผี,ปีศาจ |
| deil | (เดล) n. ปีศาจ,ตัวมาร |
| demon | (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา |
| demoniac | (ดิโม'นิแอค,เคิล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ n. บุคคลที่ถูกผีสิง |
| demoniacal | (ดิโม'นิแอค,เคิล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ n. บุคคลที่ถูกผีสิง |
| demonolatry | n. การบูชาภูตผีปีศาจ |
| deuce | (ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม,เต๋า2แต้ม,คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม,ปีศาจ,ผี,ผีสาง adj., Syn. devil,dickens |
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต,ผี,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,อันธพาล,วายร้าย,สัตว์ร้าย vt. รบกวน,ฉีก |
| devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devilkin | (เดฟ'เวิลคิน) n. ปีศาจน้อย,ผีตัวเล็ก ๆ |
| devilment | (เดฟ'เวิลมันทฺ) n. พฤติกรรมที่คล้ายภูตผีปีศาจ,ความร้าย |
| diablerie | (ดิอา' บละรี) n. การศึกษาเกี่ยวกับภูตผีปีศาจ,ความร้ายกาจ |
| diabolic | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| diabolical | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| enemy | (เอน'นะมี) n.,adj. ศัตรู,ข้าศึก,คู่อริ,ฝ่ายศัตรู, -Phr. (the Enemy ซาตานปีศาจ) ., Syn. rival |
| evil | (อี'เวิล) adj.,n. (สิ่งที่,ความ) ชั่ว,ไม่ดี,ร้าย,เลว,โชคร้าย,ไม่เป็นมงคล,บาป,อกุศล,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน,ปีศาจ), See also: evilness n. ดูevil, Syn. wicked |
| fiend | (ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย,ภูตผีปีศาจ,มาร,ซาตาน,คนซุกซน,ขี้ยา,คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil |
| genius | (จี'เนียส) n. อัจฉริยบุคคล,พรสวรรร์,ความฉลาดพิเศษ,คุณสมบัติอันยอดเยี่ยม,ความหลักแหลม,ภูตผีปีศาจ, Syn. brilliance,gift ###A. idiot -pl. geniuses,genii |
| hellhound | n. สุนัขเฝ้าบ้าน,คนชั่งช้า,ปีศาจร้าย |
| infernal | (อินเฟอ'เนิล) adj. เกี่ยวกับนรก,เหมือนนรก,เหมือนภูตผีปีศาจ,ร้ายกาจ,โหดเหี้ยม., See also: infernality n. |
| manitou | (แมน'นิทู) n. สิ่งศักดิ์สิทธิ์,อำนาจอาถรรพ์,จิตวิญญาณ,ภูตผีปีศาจ |
| manitu | (แมน'นิทู) n. สิ่งศักดิ์สิทธิ์,อำนาจอาถรรพ์,จิตวิญญาณ,ภูตผีปีศาจ |
| phantasy | (แฟน'ทะซี) n. ภาพหลอน,สิ่งหลอกลวง,ภาพจินตนาการ,ปีศาจที่หลอกหลอน,ภาพเพ้อฝัน |
| phantom | (แฟน'เทิม) n. ผีที่หลอกหลอน,ปีศาจที่หลอกหลอน,เงามืด,สิ่งที่น่ากลัว,ภาพประทับใจ. ภาพหลอกหลอน. adj. เกี่ยวกับ phantom,หลอกหลอน,จินตนาการ, Syn. apparition,ghost,illusion,specter,illusory,unreal |
| presence | (เพรซ'เซินซฺ) n. การมีอยู่,การเข้าร่วม,การปรากฎ,บริเวณใกล้เคียง,การอยู่ต่อหน้า,กริยาท่าทาง,บุคคล,ภูติผีปีศาจ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| scylla | (ซิล'ละ) n. (เทพนิยายกรีกโบราณ) เทพธิดาทะเลที่แปลงร่างเป็นปีศาจทะเล -Phr. (between Scylla and Charybbdisระหว่างโขดหินกับปีศาจ,หนีเสือปะจระเข้) |
| shade | (เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi. |
| siren | (ไซ'อะรีน) n. ปีศาจทะเลครึ่งคน (ผู้หญิง) ครึ่งนก,หญิงสวยงามที่มีเส่น่ห์ดึงดูดใจคนมาก (โดยเฉพาะที่หลอกลวงชาย) ,หวอ,หวูด,แตรลม adj. เกี่ยวกับหวอ,หวูดหรือแตรลม,ล่อลวง,ดึงดูดใจ |
| spectral | (สเพค'เทริล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ,คล้ายภูตผีปีศาจ,คล้ายหรือมีลักษณะของspectrum (ดู), See also: spectrality,spectralness n. |
| spirit | (สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์ |
| spiritual | (สพี'ริชวล) adj. เกี่ยวกับจิตวิญญาณ,เกี่ยวกับวิญญาณ,เกี่ยวกับใจ,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เกี่ยวกับความรู้สึกนึกคิด n. เพลงศาสนา (โดยเฉพาะของนิโกรในภาคใต้ของอเมริกา) ,เรื่องราวที่เกี่ยวกับสำนักศาสนา., See also: spiritualness n |
| spook | (สพูค) n. ภูติผีปีศาจ,คนประหลาด,นักจารกรรม,นักสืบ,คนผิวดำ. vt. ทำให้ตกใจ,ทำเป็นผี. vi. ตกใจ |
| spooky | (สพู'คี) adj. เหมือนผี,เหมือนภูติผีปีศาจ,น่ากลัว,ตกใจง่าย., See also: spookily adv. |
| supernatural | (ซูเพอแนช'เชอเริล) adj. เหนือธรรมชาติ,อภินิหาร,ศักดิ์สิทธิ์,ประหลาด,มหัศจรรย์,เกินปกติ,คาดไม่ถึง,เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ,เทพยดานางฟ้า. n. สิ่งที่เหนือธรรมชาติ,การกระทำของเทพเจ้า, See also: supernaturalism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apparition | (n) ผี,ปีศาจ |
| bogey | (n) ผี,ปีศาจ,ขบวนรถไฟ,ตู้รถไฟ |
| bogy | (n) ผี,ปีศาจ,ขบวนรถไฟ,ตู้รถไฟ |
| bug | (n) แมลงปีกแข็ง,คนใหญ่คนโต,ความบกพร่อง,เครื่องดักฟัง,ผี,ปีศาจ |
| demon | (n) ปีศาจ,ภูตผี,มาร,ความชั่วร้าย,สัตว์ร้าย |
| deuce | (n) ภูต,ผี,ปีศาจ,ผีสาง |
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| devilish | (adj) เหมือนผี,คล้ายปีศาจ,ชั่วร้าย,เหี้ยมโหด,โหดร้าย,วายร้าย |
| diabolic | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| diabolical | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| fiend | (n) ปีศาจ,มาร,ซาตาน,ภูตผี,คนอำมหิต,คนโหดร้าย,คนชั่วร้าย |
| fiendish | (adj) อำมหิต,ชั่วร้าย,เหมือนปีศาจ,โหดร้าย,โหดเหี้ยม |
| genie | (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผีปีศาจ |
| genius | (n) ความอัจฉริยะ,ความหลักแหลม,ความฉลาด,พรสวรรค์,ผู้มีปัญญาเลิศ,ปีศาจ |
| ghastly | (adj) น่าเกลียด,น่ากลัว,เหมือนภูติผีปีศาจ |
| ghost | (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ |
| ghostly | (adj) เหมือนผี,เหมือนปีศาจ,น่ากลัว,เกี่ยวกับวิญญาณ |
| shade | (n) ลำดับชั้นของสี,เฉด,มู่ลี่,ร่มเงา,ที่บังแดด,ผี,ปีศาจ |
| hellish | (adj) ราวกับมาจากนรก,ราวกับปีศาจ,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย,อัปรีย์ |
| phantom | (n) ผี,ปีศาจ,ภาพหลอน,เงามืด,ความน่ากลัว |
| satan | (n) ปีศาจ,ผี,มาร,ซาตาน,ภูตผี |
| spectre | (n) ปีศาจ,ผี,เปรต,ลาง,เงา,ภาพที่น่ากลัว |
| spiritualist | (n) ผู้เชื่อเรื่องภูติผีปีศาจ |
| wraith | (n) ปีศาจ,ภูตผี,วิญญาณ,เจตภูต,ภาพลวงตา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demon | (n.) ปีศาจ See also: ภูตผี Syn. devil, monster |
| demonic | (n.) ปีศาจ |
| evil | (n.) ปีศาจ See also: ผี, ภูต, อมนุษย์ |
| fiend | (n.) ปีศาจ See also: ผี, อสูร, ยักษ์ |
| goblin | (n.) ปีศาจ See also: ผี, ภูต Syn. nymph, sprite |
| Old Nick | (n.) ปีศาจ See also: ผี, วิญญาณร้าย Syn. retirement home |
| retirement home | (n.) ปีศาจ See also: ผี, วิญญาณร้าย |
| Scylla | (n.) ปีศาจทะเล (เทพนิยายกรีกโบราณ) |
| incubus | (n.) ปีศาจที่มาร่วมประเวณีกับผู้หญิงขณะนอนหลับ (ทาง mythology) Syn. demon, devil |
| ogress | (n.) ปีศาจหญิง |
| bogeyman | (n.) ปีศาจในจินตนาการที่ใช้ขู่เด็กๆ |
| bogyman | (n.) ปีศาจในจินตนาการที่ใช้ขู่เด็กๆ |
| demoniac | (adj.) เหมือนปีศาจ See also: ผิดมนุษย์, อย่างปีศาจ, ชั่วร้าย Syn. cruel, fiendish, harmful |
| demonic | (adj.) เหมือนปีศาจ Syn. devilish, hellish, fiendish |
| diabolic | (adj.) เกี่ยวข้องกับภูตผีปีศาจ See also: เกี่ยวกับคำบูชาภูติปีศาจ Syn. diabolical, ghoulish |
| diabolical | (adj.) เกี่ยวกับภูติผีปีศาจ See also: เกี่ยวกับคำบูชาปีศาจ Syn. diabolic |
| diabolism | (n.) การเคารพบูชาภูตผีปีศาจ Syn. Satanism, black magic |
| ghostlike | (adj.) เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ Syn. writhlike |
| ghostlike | (adj.) เกี่ยวกับผีปีศาจ Syn. phantom |
| Mephistophelean | (n.) หัวหน้าปีศาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| AII the desks are facing, Iike, evil, you know? | ทุกโต๊ะมันก็เป็นแค่การโรยหน้า/เหมือนกับ ปีศาจ เธอรู้มั้ย? |
| Just name the price. What! ? | น่ากลัววววววว ปีศาจ ไม่มมมมมมมมม |
| "From the eternal sea he rises" - the devil's child shall rise from the world of politics. | "เกิดจากนอกทะเล" - ปีศาจ ลูกคุณจะเกิดจการโลกการเมือง |
| Every premonition I've had, if they're not about the demon, they're about the other kids the demon visited. | ทุกครั้งที่มีลาง ถ้าไม่เกี่ยวกับปีศา่จ ก็ต้องเกี่ยวกับเด็กที่ ปีศาจ ไปหา |
| Visions of departed souls, angels and devils were common. While the Church grew in power and influence another movement began to spread across the Continent like a dark plague: | แบ่งได้เป็น 2 พวกคือ นางฟ้า กับ ปีศาจ ได้เกิดพลัง อำนาจลึกลับ ขึ้นภายในโบสถ์ |
| Because your adversary, the devil, waltzes about as a roaring lion! | เพราะศัตรูของเจ้า ปีศาจ ดาหน้าเข้ามาอย่างสิงโตคำราม |
| Tracy, I am not the devil you think I am. | เทรซี่ ผมไม่ใช่ ปีศาจ อย่างที่คุณคิด |
| You mean by angels, demons, or Sam's new superfan? | นายหมายถึงเทวดา ปีศาจ หรือ ซูปเปอร์แฟนของแซม |
| She means demons, Jesse! | เธอหมายถึง ปีศาจ นะ เจสซี่! |
| There's, uh, kind of a... a war between, angels and demons and... you're a part of it. | มันมี เอ่อ คล้ายๆกับ... สงคราม ระหว่างเทวดา กับ ปีศาจ และ... |
| A ghost, demon, monster. | ผี ปีศาจ สัตว์ประหลาด |
| Up against good, evil, angels, devils, destiny and God himself. | เผชิญกับความดี ความเลว เทวดา ปีศาจ โชคชะตา และตัวพระเจ้าเอง |
| Kills, golly, demons and angels and reapers and... rumor has it, the very thing itself. | ฆ่าเทพเจ้า ปีศาจ เทวดา และยมทูต เขาลือกันว่า ฆ่าความตายได้ด้วย |
| Human and spirits cannot be together? | มนุษย์กับ ปีศาจ อยู่ร่วมกันไม่ได้งั้นเหรอ? |
| Psychos, witch hunters, demons-- they all started coming after us after you came to town. | พวกโรคจิต นักล่าแม่มด ปีศาจ พวกมันเริ่มตามล่าเรา หลังจากที่เธอย้ายมาเมืองนี้ |
| Diablo Gato. | แมวผี ปีศาจ (Diablo Gato) |
| It's demon, but is it mine? | มันเป็นของ ปีศาจ ไม่มีชื่อตัวหนึ่ง \ แต่ว่าอันนี้ |
| People, ghosts, demons, they all started coming after us once we were bound. | ผู้คน ผี ปีศาจ พวกมันเริ่มมาหาเรา หลังจากที่เรารวมวงเวทย์กัน |
| Okay... To SadTec's new Cascadia resident evil genius. | โอเค ดื่มให้ อัจฉริยะ ปีศาจ คนใหม่ ของ แซคเทค |
| The princess, the demon, the bird flying free. | เจ้าหญิง ปีศาจ นกพิราบน้อย |
| Or demons or Metatron | ทั้ง ปีศาจ หรือเมทราทอน |
| So, from here on, I'm gonna keep everything hell-related -- demons, et cetera -- away from you. | จากนี้ ฉันจะเก็บทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับนรก-- ปีศาจ และอื่นๆ--ให้ออกห่างจากแก |
| (In demonic voice) Butyoudidn't! | (IN ปีศาจ VOICE) แต่คุณไม่ได้! |
| (In demonic voice) Eatyourmother'spussy youfuckingfuck! | (IN ปีศาจ VOICE) กินแม่ของคุณคุณหีเพศสัมพันธ์ร่วมเพศ! |
| The whole way from Dorne all anyone talked about was the monster that had been born to Tywin Lannister. | {\cHFFFFFF}ตลอดทางจากดอร์น {\cHFFFFFF}สิ่งที่ทุกๆคนพูดถึงคือ ปีศาจ {\cHFFFFFF}ที่เกิดมาเป็นลูกของ ไทวิน แลนนิสเตอร์ |
| Human, monster, unicorn, as long as you're happy. | มนุษย์ ปีศาจ ม้ามีนอ ได้หมด แค่ลูกมีความสุข |
| Human, monster, unicorn. That it didn't matter? | มนุษย์ ปีศาจ ม้ามีนอ สักแต่พูดใช่มั้ย |
| But I'm not a monster anymore. | ผมไม่ใช่ ปีศาจ อีกแล้ว |
| You see, in ancient times, there was a group known as the Dark Ones, neither demon nor fully human. | เห็นนี่ไหม ในยุคโบราณ ยังมีกลุ่มที่รู้จักกันว่า พวกด้านมืด ไม่ใช่ทั้ง ปีศาจ หรือ มนุษย์ |
| Evil doesn't always look evil. | ปีศาจ ก็ไม่เสมอไป ว่าต้องมองเห็นเป็นปีศาจนี่ |
| Demons, evil entities... Possession. Heather was possessed? | ปีศาจ ความชั่วร้าย กลุ่ม ครอบงำ |
| Demons... Klaus' hybrid failure. | ปีศาจ คือ ฝูงไฮบริดที่ล้มเหลวของเคล้าส์ |
| Out, Beelzebub! | ปีศาจ บีเซิลบั๊บ จงออกไป! |
| An evil, pathetic loser. | ปีศาจ ผู้แพ้น่าสมเพช |
| Demons and spirits. Things your worst nightmares wouldn't even touch. | ปีศาจ วิญญาณ, พวกที่ แม้แต่ฝันร้ายของนายก็เทียบไม่ติด |
| If the devil Injun Joe finds out that we ratted him out, he don't get hung, he'll snuff us out for sure. | ปีศาจ อินจัน โจ หาออกว่าเราซัดทอดเขาออก เขาจะได้รับการแขวน |
| The devil. A couple of space aliens. | ปีศาจ แล้วก็เอเลี่ยนจากต่างดาวสองสามตัว |
| Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever. | ปีศาจ ในนาม ของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย |
| Demon, in the name of Jesus Christ, be silent and leave this house forever. | ปีศาจ ในนามของพระเยซู จงสงบ และไปจากบ้านนี้เสีย |
| Demon, you leave our daughter alone! | ปีศาจ, คุณปล่อยให้ลูกสาวของเราคนเดียว! |