เทพ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เทพ*, -เทพ-
เทพ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทพ | (n.) god See also: deity, goddess Syn. เทวดา |
| เทพดา | (n.) god See also: divinity, angel, deity, deva, miracle worker, goddess Syn. เทพยดา, เทวดา |
| เทพธิดา | (n.) goddess See also: angel, female deity, demigoddess, dryad, fury, muse Syn. นางฟ้า |
| เทพนม | (n.) the figure of deva See also: clasping hand in, token to worship |
| เทพนม | (n.) name of a posture in Thai kick-boxing |
| เทพนารี | (n.) queen See also: monarch, imperatrix, czarina, princess Syn. นางกษัตริย์, เจ้าหญิง |
| เทพนิยม | (n.) deism |
| เทพนิยาย | (n.) fairy tale See also: myth, mythology |
| เทพนิยายวิทยา | (n.) mythology |
| เทพนิรมิต | (n.) nature See also: scenery Syn. ธรรมดา, ธรรมชาติ |
| เทพบดี | (n.) Indra See also: the god Indra Syn. พระอินทร์ |
| เทพบริษัท | (n.) deva See also: group of god, deva, angel, miracle worker, divinity Syn. เทวดา |
| เทพบุตร | (n.) god See also: male deity, angel, divinity Syn. เทพยดา, เทวดา Ops. เทพธิดา |
| เทพประติมา | (n.) statute of god |
| เทพพยากรณ์ | (n.) oracle See also: divine prophesy, fortune teller, commandment, edict Syn. คำทำนาย, คำพยากรณ์ |
| เทพยดา | (n.) god See also: diving being, deity, divinity, angel, deva, miracle worker, goddess, seraph, cherub Syn. เทวดา |
| เทพสังหรณ์ | (n.) God-induced dream See also: fantasy |
| เทพสิง | (n.) deva See also: god, deity, divinity, angel, Heavenly beings |
| เทพาธิบดี | (n.) Siva See also: king of god Syn. พระอิศวร |
| เทพารักษ์ | (n.) god See also: goddess, angel Syn. อารักษ์, อารักษเทวดา |
| เทพี | (n.) beauty queen Syn. สาวงาม, นางงาม |
| เทพี | (n.) queen of the sowing festival Syn. นางเทพี |
| เทพีปักษี | (n.) a disease in ancient Thai medicine |
| เทพเจ้า | (n.) god See also: divinity, deity, supernatural being Syn. เทวดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achelous | (แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ |
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| adonis | (อะโด' นิส) หนุ่มรูปงาม, ชื่อเทพบุตรของกรีก (a very handsome young man) |
| aegir | (อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| aesculapius | (เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine) |
| alpheus | (แอลพี' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำของกรีก |
| ambrosia | (แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา,สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food) |
| amoretto | (แอมมะเรท' โท) n., (pl. -retti) กามเทพน้อย (a little cupid) |
| amphitrite | (แอมพิไทร' ที) n. เทพเจ้ามหาสมุทรของกรีก (Greek sea goddess) |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| anu | (อา' นู) ชื่อเทพเจ้าแห่งสวรรค์ (god of heaven) |
| anubis | (อะนู' บิส) n. ชื่อเทพเจ้าสุสานของอียิปต์ |
| aphrodite | (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| ask | (อาสคฺ) n. คนแรกที่เทพเจ้าสร้างจากไม้ ash (นิยายในประเทศสแกนดิเนเวียน) . -S... |
| assur | (แอส'เซอะ) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Ashur, Asshur, Asur |
| astraea | (แอสทรี'อะ) n. เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม (goddess of justice) |
| athena | (อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena (goddess of wisdom) |
| atlantean | (แอทแลน'เทียน) adj. เกี่ยวกับเทพเจ้า Atlas หรือเกาะ Atlantis |
| atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| audiotape | (ออ'ดีโอเทพ) n. เทปบันทึกเสียง |
| aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| avatar | (แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค |
| bacchanal | (บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก,งานดื่มสุราหาความสำราญ,การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler |
| bangkok | (แบง'คอค) n. กรุงเทพ,บางกอก |
| bow boy | n. กามเทพ, Syn. cupid |
| contemporaneous | (คัมเทพะเร'เนียส) adj. เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน,ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, See also: contemporaneity n. ดูcontemporaneous, Syn. contemporary |
| cupid | (คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู,กามเทพ |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| demon | (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา |
| diana | (ไดแอน'นะ) n. เทพธิดาแห่งพระจันทร์ |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| dis | (ดิส) เทพเจ้าแห่งนรก,นรก,หมู่คนเลว |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| divinity | (ดิวิน'นิที) n. ความศักดิ์สิทธิ์,ความเป็นเทพเจ้า,พระเจ้า,เทพเจ้า,สิ่งที่มีลักษณะเป็นพระเจ้า, |
| elf | (เอลฟฺ) n.,เทพดานางไม้,ภูติหรือเทพดา (ของฝรั่ง) ที่มีรูปร่างเล็กอาศัยอยู่ตามป่าไม้,คนรูปร่างเล็ก,เด็กดื้อ,เด็กซน,คนเลว, See also: elifish adj. ดูelf -pl. elves |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| angel | (n) เทวทูต,เทวดา,เทพธิดา,ผู้ที่น่ารัก,คนดี |
| brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
| cupid | (n) กามเทพ |
| deity | (n) พระเจ้า,เทวดา,เทพ |
| divine | (adj) เกี่ยวกับพระเจ้า,เกี่ยวกับเทพเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์ |
| divinity | (n) ศาสนศาสตร์,พระเจ้า,เทพเจ้า,เทววิทยา,ความศักดิ์สิทธิ์ |
| elf | (n) เทวดา,เทพยดา,นางไม้,เด็กซน,เด็กดื้อ |
| elfin | (adj) เกี่ยวกับเทวดา,เกี่ยวกับเทพยดา |
| fairy | (adj) เกี่ยวกับเทพยดา,เกี่ยวกับนางฟ้า,เกี่ยวกับเทพธิดา |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| God | (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ |
| goddess | (n) เทพธิดา,นางฟ้า,นางสวรรค์,นางอัปสร |
| griffin | (n) สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย |
| joss | (n) เทวรูปจีน,เทพเจ้า |
| Mars | (n) ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| myth | (n) นิยายโบราณ,เทพนิยาย,เรื่องอภินิหาร,ตำนาน |
| mythology | (n) นิยายโบราณ,เทพปกรณัม |
| phenix | (n) นกในเทพนิยาย |
| phoenix | (n) นกในเทพนิยาย |
| queen | (n) มเหสี,ราชินี,เทพี,นางพญา,นางงาม |
| satyr | (n) เทพารักษ์,คนตัณหาจัด,คนราคะจัด,คนลามก |
| seraph | (n) เทพยดา,เทวดา,ทูตสวรรค์ |
| sprite | (n) นางไม้,เทวดา,ผี,เทพยดา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fairy tale | เทพนิยาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cherub | ดรุณเทพ, เชรับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dithyramb | เพลงเทพสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fairly tale | เทพนิยาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Goddesses | เทพเจ้าสตรี [TU Subject Heading] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Mythology | เทพปกรณัม [TU Subject Heading] |
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| Cupid (Rome deity) | กามเทพ [TU Subject Heading] |
| Fairy poetry | กวีนิพนธ์เทพนิยาย [TU Subject Heading] |
| Mangium | กระถินเทพา [TU Subject Heading] |
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guardian angel | (n.) เทพที่คุ้มครองเมื่อยามตกอยู่ในอันตราย |
| angel | (n.) เทพธิดา See also: นางฟ้า, เทวดา Syn. seraph, supernatural being |
| demigoddess | (n.) เทพธิดา Syn. female deity Ops. witch |
| female deity | (n.) เทพธิดา Syn. demigoddess Ops. witch |
| goddess | (n.) เทพธิดา Syn. female deity, demigoddess Ops. witch |
| supernatural being | (n.) เทพธิดา See also: นางฟ้า, เทวดา Syn. seraph |
| Persephone | (n.) เทพธิดาซึ่งใช้ชีวิตครึ่งปีบนโลกและอีกครึ่งปีใต้โลก (นิทานกรีกและโรมัน) |
| Proserpine | (n.) เทพธิดาซึ่งใช้ชีวิตครึ่งปีบนโลกและอีกครึ่งปีใต้โลก (นิทานกรีกและโรมัน) Syn. Persephone |
| Muse | (n.) เทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจของกวี |
| Terpsichore | (n.) เทพธิดาแห่งการเต้นรำและร้องเพลงประสานเสียง |
| Vesta | (n.) เทพธิดาแห่งเตาไฟ |
| naiad | (n.) เทพธิดาแห่งแม่น้ำหรือทะเลสาปในเทพนิยายกรีก Syn. nymph, sprite |
| Niobe | (n.) เทพธิดาในนิทานกรีก |
| fairy story | (n.) เทพนิยาย Syn. folk tale |
| fairy tale | (n.) เทพนิยาย Syn. fairy story, folk tale |
| elf | (n.) เทพยดา See also: นางไม้, ภูต Syn. fairy, sprite |
| sprite | (n.) เทพยดา See also: เทวดา, เทพธิดา, ภูต, นางไม้ Syn. elf, fairy |
| Laksmi | (n.) เทพลักษมี (เทพเจ้าในศาสนาฮินด)ู |
| Venus | (n.) เทพวีนัส (เทพแห่งความงาม) |
| satyr | (n.) เทพารักษ์ที่อยู่ในป่ามีรูปร่างกึ่งคนกึ่งแพะ Syn. deity, faun, sylvan |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, Lord, give me the strength to stay pure. | โอ้ เทพ แห่งรัตติกาล ทำไมทำกับฉันอย่างนี้ |
| Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. | ผู้นับถือ บูชาเทวดา เทพ ซึ่ง โดยคร่าวๆแล้วสัมพันธ์ กับนักบุญคาโธลิก |
| So, what Arthur was saying was "The divine God Cacao is born." | งั้น สิ่งที่อาร์เทอร์พูดถึงคือ เทพ Cacao เกิดแล้ว |
| Cacao, the, uh, the -- the maize God -- was Mayan, right? | Cacao เทพ เอิ่ม เทพ เทพแห่งข้าวโพค - คือชาวมายันใช่ไหม? |
| A god is real or he's not. | เทพ ถ้าไม่ใช่ของจริง ก็เป็นของปลอม |
| Sword Saint, if I were you, there is something to know. | เทพกระบี่ ถ้าข้าเป็นท่าน มีบางสิ่งที่ต้องรู้ |
| Sword Saint Ajussi is leaving and that's why. | เทพกระบี่จะไปแล้วและนั่นคือเหตุผล |
| Honorable Sword Saint, what are you doing here? | เทพกระบี่ผู้ทรงเกียรติ ท่านมาที่นี่ทำไม |
| A god is coming into our midst. | เทพกำลังมาจุติ ในความยุ่งเหยิง |
| What does your lord expect from me? | เทพของท่านคาดหวังอะไรจากข้ารึ? |
| Your gods will no longer mock me. | เทพของแกไม่มีวันเยาะเย้ยข้าได้อีก |
| Angels are good and Of course, evil demons. | เทพคือฝายดี ปีศาจก็เป็นฝายร้าย |
| You Gods, Evestus as you chasing anger. | เทพคุณ Evestus ที่คุณไล่ความโกรธ |
| Carter's guardian angel. | เทพคุ้มครองของคาร์เตอร์ |
| Chocolate Jesus. I'm a believer, bro. | เทพชอคโกแลต ฉันมีศรัทธาจะเพื่อน |
| Zeus decided to revoke humanity's ability to make fire so we couldn't cook, couldn't stay warm, couldn't see in the dark. | เทพซุสตัดสินใจลบล้าง ความสามารถของมนุษย์ในการจุดไฟ เพราะงั้น เราจึงไม่สามารถทำอาหาร.. ไม่ได้อยู่อย่างอบอุ่น |
| You're the great god Zeus. You don't need my help. | เทพซุสผู้ยิ่งใหญ่ไม่ต้องให้ข้าช่วยหรอก |
| Zeus was threatened by their power and spt them all in half, condemning us all to spend our lives trying to complete ourselves. | เทพซุสได้แสดงพลังแยกส่วนพวกเขาครึ่งนึง ลงโทษพวกเราให้ใช้ทั้งชีวิตทำให้สมบูรณ์อีกครั้ง |
| I will never abandon you. | เทพท้องทะเล ต้องการให้จับถ่วงน้ำ |
| The Seven have never answered my prayers. | เทพทั้งเจ็ดไม่เคย ฟังเสียงอ้อนวอนข้า |
| Fallen god has to live as close to the heavens as possible. | เทพที่ตกต่ำต้องมาอยู่ให้ใกล้สวรรค์ให้มากที่สุด |
| A heathen god. | เทพที่มีความสุขกับการแกล้ง ให้มนุษย์สมหวังด้วยเรื่องบ้า ๆ |
| The one true god. | เทพที่แท้จริงองค์เดียว |
| Angels cast out of heaven condemned to live their lives alongside us mere mortals. | เทพที่โดนขับออกจากสวรรค์ ต้องมาใช้ชีวิตกับพวกเรา มนุษย์ปุถุชนเดินดิน |
| There ain't no normal god gonna come nowhere near you people | เทพที่ไหนก็ไม่ลงมาหาคนอย่างพวกนายหรอก |
| Every angel was forced to choose the holiness of heaven or the chaos that roiled outside. | เทพทุกองค์ถูกบีบให้เลือกข้าง ความศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์ หรือกลียุคที่วอดวายอยู่ข้างนอก |
| Every angel who had yet to choose fell in a flash of almighty fury. | เทพทุกองค์ที่ไม่ยอมเลือกข้าง ต่างตกอยู่ในเพลิงพิโรธแห่งพระเจ้า |
| Beard of Thor! What is that? ! | เทพธอร์ คุ้มครอง นั่นมันตัวอะไร? |
| Goddess, loving souls, | เทพธิดา จิตวิญญาณของความรัก |
| The Goddess makes slaves of men. | เทพธิดาทำให้ทาสของผู้ชาย |
| If that was for luck, you're two hours late. | เทพธิดานำโชค มาสายไป 2 ชั่วโมงนะ |
| The oracle is in. How may I assist? | เทพธิดาพยากรณ์อยู่ในสาย มีอะไรให้ช่วยค่ะ? |
| Does she still come? | เทพธิดายังมาอยู่รึเปล่า? |
| The great goddess of renewal! | เทพธิดาแห่งการเริ่มต้น |
| The theater fairy magically sent in Troy's application? | เทพธิดาแห่งโรงละครคงส่งใบสมัครของทรอยไป |
| The Goddess takes no lover. | เทพธิดาใช้เวลาคนรักไม่มี |
| Fairy tales, the stuff of dreams. | เทพนิยาย... . ความฟัน... |
| The fairy tale is back on as long as the evil queen doesn't ruin it. | เทพนิยายกลับมาแล้ว นานเท่าที่ราชินีใจร้ายไม่ทำลายมัน |
| Their fairy-tale romance captured the imagination of the world. | เทพนิยายความรักของพวกเขาถูกจับตาโดยทั่วโลก |
| The perfect American story. | เทพนิยายฉบับอเมริกันชั้นดี |
เทพ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: เทพนิยาย English: myth |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เทพ