| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปวด | (v.) ache See also: pain Syn. เจ็บปวด |
| ปวดกบาล | (v.) have headache See also: have troublesome, have bothersome Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว |
| ปวดกะโหลก | (v.) have headache See also: have troublesome, have bothersome Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล |
| ปวดขี้ | (v.) move one´s bowels See also: crap (sl.), shit, take a shit, defecate Syn. ปวดหนัก, ปวดท้องขี้ |
| ปวดฉี่ | (v.) be impelled to urinate See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate Syn. ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดฉี่ | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดฉี่ | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดท้อง | (v.) have a stomachache |
| ปวดท้องขี้ | (v.) move one´s bowels See also: crap (sl.), shit, take a shit, defecate Syn. ปวดขี้, ปวดหนัก |
| ปวดท้องฉี่ | (v.) be impelled to urinate See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate Syn. ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา |
| ปวดท้องฉี่ | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว |
| ปวดท้องฉี่ | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่ |
| ปวดท้องเบา | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดท้องเยี่ยว | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดปัสสาวะ | (v.) be impelled to urinate See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate Syn. ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดฟัน | (v.) have a toothache |
| ปวดมวน | (v.) have a colic See also: have angina |
| ปวดร้าว | (v.) be heart-broken See also: be deeply hurt Syn. เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ |
| ปวดร้าว | (v.) have a vague feeling of pain See also: suffer a splitting pain Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม |
| ปวดศรีษะ | (v.) have a headache |
| ปวดศีรษะ | (v.) have a headache See also: be a headache Syn. ปวดหัว |
| ปวดหนัก | (v.) move one´s bowels See also: crap (sl.), shit, take a shit, defecate Syn. ปวดขี้, ปวดท้องขี้ |
| ปวดหลัง | (v.) have a backache |
| ปวดหัว | (v.) have a headache Syn. ปวดศรีษะ |
| ปวดหัว | (v.) worry See also: be anxious Syn. กลุ้มใจ, กังวลใจ, ปั่นป่วน, วุ่นวายใจ |
| ปวดหู | (v.) have an earache |
| ปวดอุจจาระ | (v.) move one´s bowels See also: crap (sl.), shit, take a shit, defecate Syn. ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้ |
| ปวดเบา | (v.) be impelled to urinate See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate Syn. ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดเบา | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดเบา | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดเมื่อย | (v.) have pains and aches See also: ache Syn. เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว |
| ปวดเยี่ยว | (v.) be impelled to urinate See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate Syn. ปวดฉี่, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดเยี่ยว | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดเบา, ปวดท้องเยี่ยว, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดเยี่ยว | (v.) have urinate See also: be impelled to urinate Syn. ปวดท้องเบา, ปวดเบา, ปวดฉี่, ปวดท้องฉี่ |
| ปวดแปลบ | (v.) have shocking pain See also: have shooting pain Syn. เจ็บแปลบ |
| ปวดแสบปวดร้อน | (v.) have a burning pain |
| ปวดใจ | (v.) be heart-broken See also: be deeply hurt Syn. เจ็บช้ำน้ำใจ |
| ปวดใจ | (adj.) be in pain See also: sad Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวด |
| ปวดใจ | (v.) regret See also: grieve, lament, feel sad Syn. ปวดร้าว, เจ็บใจ |
| ปวดใจ | (v.) be hurt See also: feel hurt, be sore at heart, distress Syn. เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abdominal cramp | ปวดเกร็งท้อง |
| mastalgia | ปวดบริเวณเต้านม |
| precordial pain | ปวดบริเวณส่วนหน้าหัวใจ |
| tenesmus | ปวดเบ่ง |
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| abdominal distension | อาการปวดแน่นท้อง |
| acesodyne | สารบรรเทาความปวด |
| acetanilide | (แอสซิแทน' นิลิด) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นยาลดไข้ แก้ปวดศีรษะและรูมาติซึม |
| acetophenetiden | (แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin |
| ache | (เอค) vi.,n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want) |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| afflict | (อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague) |
| afterpains | (อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth) |
| aggressor | (อะเกรส' เซอะ) n. ผู้รุกราน, ทำให้ได้รับทุกข์, ทำให้เจ็บปวด, Syn. attacker) |
| agonise | (แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry) |
| agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง |
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| ail | (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด,ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb) |
| algia | ความเจ็บปวด |
| algolagnia | (แอลโกแลก' เนีย) n. กามวิปริตที่มีความพอใตทางเพศเมือทำให้เกิด หรือได้รับความเจ็บปวด. -algolagnic adj. -algolagnist n. |
| algometer | (แอลกอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความรู้สึกต่อความเจ็บปวดที่เกิดจากการกดหรือแรงกด. -algometric (al) adj. -algometry n. |
| algophobia | (แอลโกโฟ' เบีย) n. โรคกลัวความเจ็บปวด (abnormal dread of pain) |
| analgesia | (แอนนะจี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกปวด, อาการชา |
| analgesic | (แอนนะจี' ซิค) n. ยาบรรเทาปวด. |
| anesthesia | (แอนเนสธี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกต่อความเจ็บปวด,อาการชา. |
| anesthetize | (อะเนส' ธีไทซ) vt. ทำให้หมดความรู้สึกต่อความเจ็บปวด, ทำให้ชา. (to render physically insensible) |
| anger | (แอง' เกอะ) n. ความโกรธ,โทสะ,ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire) |
| angina pectoris | (-เพค' โทริส) n. อา-การปวดอย่างรุนแรงที่บริเวณหัวใจ ที่แผ่จากหัวใจไปที่ไหล่แล้วไปที่แขนซ้าย หรือจากหัวใจไปที่ท้อง |
| anguish | (แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก |
| anodyne | (แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic) |
| antipyrine | (แอนทีไพ' ริน) n. ผงขาวเป็นยาลดไข้และแก้ปวด (sedative, antipyretic) |
| apc | abbr. aspirin, phenacetin, caffeine ยาแก้ปวดและลดไข้, Syn. A.P.C. |
| aspirin | (แอส'ไพริน) n. แอสไพรินซึ่งเป็นยาแก้ปวดและลดไข้, Syn. analgesic) |
| ay 2 | (เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น |
| backache | (แบค'เอค) n. อาการปวดหลัง |
| balm | (บาล์ม) n. ยาหม่อง,ยาขี้ผึ้งแก้ปวด, Syn. emollient |
| biting | (ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม |
| bitter | (บิท'เทอะ) {bittered,bittering,bitters} adj. ขม,ขมขื่น,เผ็ดร้อน,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด,จัด,หนาวจัด,สาหัส,อาฆาต n. ความขม,สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง,จัด,มาก,รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย |
| browache | n. โรคปวดแถวบริเวณขมับ |
| browage | n. โรคปวดแถวบริเวณขมับ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acerbity | (n) รสฝาด,ความเผ็ดร้อน,ความเจ็บปวด |
| ache | (n) ความปวด,ความเจ็บ,ความเจ็บปวด |
| aggrieve | (vt) ทำให้โศกเศร้า,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับทุกข์ |
| agonize | (vi,vt) รู้สึกเจ็บปวด,ทนทุกข์ทรมาน,ทรมาน |
| agony | (n) ความเจ็บปวด,ความทรมาน,ความทุกข์ทรมาน |
| ail | (vi,vt) เจ็บป่วย,ปวด,ทุกข์ทรมาน,ลำบาก |
| anguish | (n) ความเจ็บปวด,ความปวดร้าว,ความทุกข์ทรมาน,ความกลัดกลุ้ม |
| aspirin | (n) ยาแก้ปวดศีรษะ,ยาแก้ไข้,ยาลดไข้ |
| balm | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาหม่อง |
| balmy | (adj) ซึ่งบรรเทาปวด,อ่อน |
| biting | (adj) เจ็บแสบ,ปวดแสบ |
| bitter | (adj) ขมขื่น,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด |
| gout | (n) โรคปวดตามข้อ,โรคไขข้อ,โรคเกาต์ |
| gouty | (n) เป็นโรคปวดตามข้อ,เป็นโรคไขข้อ,เป็นโรคเก๊าท์ |
| gripe | (vt) ดึง,ผูก,ทำให้จุก,ทำให้เจ็บปวด,กดขี่,รบกวน,ยึด,จับ,กุม |
| headache | (n) อาการปวดหัว |
| HEART-heart-rending | (adj) ซึ่งปวดร้าวใจ,ซึ่งทำให้ช้ำใจ,ซึ่งทำให้เสียใจ |
| heartache | (n) ความโศกเศร้า,ความเสียใจ,ความปวดร้าวใจ |
| heroin | (n) ยาบรรเทาปวด,ยาเสพติด,เฮโรอีน |
| liniment | (n) น้ำมันแก้ปวด |
| lumbago | (n) โรคปวดในกล้าม,โรคปวดเอว |
| ordeal | (n) วิธีพิสูจน์ความบริสุทธิ์,ความเจ็บปวด,อุปสรรค |
| pain | (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ |
| painful | (adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน |
| pang | (n) ความเจ็บปวด,ความเจ็บแสบ |
| poignancy | (n) ความแหลม,ความเจ็บปวด,ความสาหัส,ความรุนแรง |
| poignant | (adj) แหลม,เจ็บปวด,สาหัส,รุนแรง,เผ็ดร้อน,ฉุน |
| rankle | (vi) ระบม,ปวดร้าว,ยอก,คับแค้นใจ |
| sore | (adj) ปวด,เจ็บ,เจ็บแสบ,โกรธแค้น,รุนแรง |
| sting | (n) การต่อย,ความเจ็บปวด,เหล็กใน(แมลง),เข็ม,หนาม |
| stomachache | (n) อาการปวดท้อง |
| suffer | (vi) เจ็บปวด,ตกทุกข์,ประสบ,ทนทุกข์,อดทน |
| suffering | (n) ความทุกข์,ความลำบาก,ความเจ็บปวด,ความอดทน |
| throes | (n) ความเจ็บปวด,ความลำเค็ญ,อาการปวดเกร็ง |
| toothache | (n) อาการปวดฟัน |
| torture | (n) ความทรมาน,การทำให้เจ็บปวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| afterpains | อาการปวดมดลูกหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agony | ๑. ความเจ็บปวดรวดร้าว๒. ความลิงโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| analgesic | ๑. ยาระงับปวด๒. ไม่รู้เจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angina | อาการปวดเค้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angina pectoris; stenocardia | อาการปวดเค้นหัวใจ [มีความหมายเหมือนกับ sternalgia; sternodynia ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anodyne | ๑. ยาแก้ปวด๒. แก้ปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholecystalgia | อาการปวดถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| claudication, intermittent | อาการปวดขาเป็นระยะเหตุขาดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colic | ๑. -ลำไส้ใหญ่, -ไส้ใหญ่๒. อาการปวดเฉียบ [มีความหมายเหมือนกับ pain, colicky; tormen; tormina] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dolorific; dolorogenic | -ทำให้เจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysmenorrhea; colic, menstrual; dysmenorrhoea; menalgia; menorrhalgia | อาการปวดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysmenorrhoea; colic, menstrual; dysmenorrhea; menalgia; menorrhalgia | อาการปวดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pain, lightning; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gastralgia; gastrodynia; stomachalgia; stomachodynia | อาการปวดกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gnathalgia; gnathodynia | อาการปวดขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hieralgia | อาการปวดกระดูกก้นกบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lightning pain; pain, fulgurant; pain, shooting | อาการปวดแปลบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lumbago; lumbodynia | อาการปวดเอว, อาการปวดหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mastalgia; mastodynia; mazodynia | อาการปวดเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metrodynia; hysteralgia; hysterodynia; metralgia; uteralgia; uterodynia | อาการปวดมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pain, intermenstrual; pain, middle | อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| migraine | โรคปวดหัวข้างเดียว, โรคไมเกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myalgia; myodynia; myosalgia | อาการปวดกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neuralgia | อาการปวดประสาท [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| neuralgic | -ปวดประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obtundent | ๑. -ทำให้มึนชา๒. ยาบรรเทาปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odontalgia; dentalgia; odontodynia | อาการปวดฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oophoralgia | อาการปวดรังไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otalgia; otagra; otodynia | อาการปวดในหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pain | ๑. อาการเจ็บปวด๒. ความเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| postprandial pain | อาการปวดหลังอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychalgia | อาการปวดเหตุจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhinodynia; rhinalgia | อาการปวดจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sciatica | ๑. อาการปวดหลังร้าวไปขา๒. อาการปวดตามประสาทไซแอติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sore | ๑. แผล, แผลเปื่อย [มีความหมายเหมือนกับ helcosis; ulceration ๒ และ ulcer; ulcus]๒. -เจ็บ, -ปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tenesmus | ๑. การเบ่ง๒. อาการปวดเบ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| topoalgia; topalgia | อาการปวดประจำที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| twinge | อาการปวดเสียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdominal Cramps | ปวดท้องอย่างรุนแรง, ตะคริว, ปวดบริเวณท้องจากตะคริว, ปวดท้อง [การแพทย์] |
| Agony | ปวดร้าวระบม [การแพทย์] |
| Colic | ปวดท้อง,อาการปวดบิด,การปวดท้อง,อาการเสียดท้อง [การแพทย์] |
| Dolor | ปวด [การแพทย์] |
| Eyestrain | ปวดตามาก [การแพทย์] |
| Headache | ปวดศีรษะ [TU Subject Heading] |
| Lumbago | ปวดหลัง [การแพทย์] |
| Mastalgia | ปวดเต้านม [การแพทย์] |
| Myalgia | ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ [การแพทย์] |
| Neuralgia | ปวดประสาท [TU Subject Heading] |
| Adjectival Scale | ความรู้สึกเจ็บปวดของผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Analgesia | การระงับปวด [TU Subject Heading] |
| Angina | อาการปวดเค้นในอก, เจ็บหน้าอก, ปวดหัวใจ [การแพทย์] |
| Backache | อาการปวดหลัง [การแพทย์] |
| Bragard Sign | การตรวจที่ให้ผลบวกที่มีอาการปวดเมื่อยกขาผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| Diffusion | บริเวณเจ็บปวดกว้าง,เป็นทั่วๆไป,การซึม,การซึมผ่าน,การกระจาย,การแพร่,การแผ่ออกไป,การแพร่กระจาย,วิธีดูดซึม,แพร่กระจาย,การกระจาย,ซึมซ่าน,การแพร่,การซ่านซึม,การซึมซ่าน,การซึมซ่าน,อยู่กระจายทั่วไป,การแพร่ผ่าน,การแพร่ผ่าน,การซึมซาบ,ซึมผ่าน,กระจาย,การแพร่กระจาย,การแพร่ผ่าน [การแพทย์] |
| Dysmenorrhea | อาการปวดระดู [TU Subject Heading] |
| Dysuria | ถ่ายปัสสาวะขัด,ปัสสาวะลำบาก,ปัสสาวะเจ็บ,ปัสสาวะขัด,ปัสสาวะแสบ,ปวดขณะถ่ายปัสสาวะ,ปวดและแสบ,ถ่ายปัสสาวะลำบาก,การถ่ายปัสสาวะลำบาก [การแพทย์] |
| Facial Anesthesia | หน้าสูญเสียความรู้สึกเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Epigastric Distress | การปวดเสียดยอดอก [การแพทย์] |
| Intensity | ความเข้ม, ความรุนแรง, ความแรง, ความรู้สึกเจ็บปวดมากขึ้น, ความเข้มข้น, การวัดความเข้ม [การแพทย์] |
| Johnson's Two Component | มาตรวัดความเจ็บปวดของจอห์นสัน [การแพทย์] |
| Masochism | กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด [การแพทย์] |
| Migraine | โรคลมตะกัง, อาการปวดศีรษะไมเกรน, ปวดศีรษะแบบมิเกร็น, ปวดศีรษะแบบไมกรน, ปวดหัวข้างเดียว, ไมเกรน, ปวดศีรษะข้างเดียว, การปวดศีรษะแบบไมเกรน, ปวดศีรษะข้างเดียว, โรคปวดศีรษะข้างเดียว, [การแพทย์] |
| Mittelschmerz | มิทเทลซะเมอร์ซ, การปวดท้องขณะไข่ตก, ปวดท้องน้อยในขณะที่มีการตกไข่ [การแพทย์] |
| Pain | ความเจ็บปวด [TU Subject Heading] |
| Trigeminal neuralgia | อาการปวดประสาทไทรเจมินัล [TU Subject Heading] |
| Rheumatoid arthritis | โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์โรคข้ออักเสบรูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis) เป็นโรคที่ทำให้เกิดการอักเสบทั่วร่างกาย เกิดจากความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกัน ทำให้ข้อ เยื่อบุข้อ และเส้นเอ็นรอบๆ ข้อของผู้ป่วยเกิดอาการอักเสบ เจ็บปวด จนเคลื่อนไหวลำบาก และอาจถึงขั้นพิการได้ และยังพบความผิดปกตินอกข้อที่เป็นได้กับอวัยวะต่างๆ ทั่วร่างกาย เช่น การอักเสบของเยื่อหุ้มปอด เยื่อหุ้มหัวใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| minging | (sl.) ปวด See also: เจ็บปวด |
| throb away | (phrv.) ปวดตลอด See also: ปวดตุ๊บ ๆ ตลอด, เต้นตุบ ๆ ตลอด |
| bellyache | (sl.) ปวดท้อง |
| gastric upset | (n.) ปวดท้อง See also: อาการปวดท้อง Syn. indigestion |
| gastric upset | (n.) ปวดท้อง See also: อาการปวดท้อง Syn. indigestion |
| stomach ache | (n.) ปวดท้อง See also: อาการปวดท้อง Syn. indigestion, gastric upset |
| stomach ache | (n.) ปวดท้อง See also: อาการปวดท้อง Syn. indigestion, gastric upset |
| gripe | (vi.) ปวดแน่นท้อง (คำไม่เป็นทางการ) |
| pain | (n.) ความเจ็บปวด See also: ความปวดแสบ Syn. tingle |
| ache | (n.) ความปวดร้าว See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด Syn. dull pain, throbbing, twinge |
| ache | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บ, ปวด Syn. pain, be sore, throb |
| aching | (adj.) เจ็บปวด See also: เจ็บแสบ, ระบม Syn. injurious, damaging, sore Ops. healthy, comfortable, well |
| aching | (adj.) เจ็บปวด Syn. painful, hurtful |
| affliction | (n.) ความเจ็บปวดรวดร้าว See also: ความทุกข์ Syn. suffering, pain |
| afflictive | (adj.) ที่เป็นเหตุให้เจ็บปวดหรือเศร้าหมอง |
| afterpains | (n.) ความเจ็บปวดหลังคลอดบุตร |
| agonize | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บร้าว, ปวดร้าว Syn. feel anguish |
| agonized | (adj.) ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก) See also: ทุกข์ทรมาน |
| agonizing | (adj.) ซึ่งสร้างความเจ็บปวดทางใจและกายอย่างมาก Syn. excruciating, tormenting, torturous |
| ai | (int.) คำอุทานแสดงความเจ็บปวดหรือเสียใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| I've got a pain in my back | ฉันปวดหลัง |
| My feet are killing me | ฉันปวดเท้ามากเลย |
| Not very good | ก็ไม่ดีมากนัก ฉันปวดหัว |
| It's too painful | มันเจ็บปวดมาก |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| I've got a pain stomach | ฉันปวดท้อง |
| My head's begun to ache | ฉันเริ่มปวดหัวแล้ว |
| They had very painful experiences | พวกเขามีประสบการณ์ที่เจ็บปวดมาก |
| Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sad | แม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้ |
| That person continues to hurt you? | คนๆ นั้นยังทำให้เธอเจ็บปวดอยู่หรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fever, warmth, pus, pain, redness... um... | มีไข้ ตัวร้อน มีหนอง ปวด แผลแดง อืม... |
| The muscle aches, the sick feeling... | ปวดกล้ามเนื้อ เป็นไข้ |
| Muscle aches and pains, gums will get sore and bleed. | ปวดกล้ามเนื้อและปวดตามตัว เหงือกอักเสบและมีเลือดออก |
| Panicked as your lungs fill up with water? | ปวดของนายท่วมน้ำไปหมด |
| Pains me to admit it, but for the first time in my life... | ปวดฉันจะยอมรับมัน แต่เป็นครั้ง แรกในชีวิตของฉัน |
| I've got to take a leak real bad. | ปวดฉี่มาก ขอไปฉี่ก่อน |
| Crippling cramps, raging hormones, yeasts! | ปวดช่องท้อง ฮอร์โมนเปลี่ยน เชื้อรา |
| You have any pain? | ปวดตรงไหนบ้างรึเปล่า |
| Just look at me is this the script that I wrote? | ปวดท้อง คุณยูมิน คุณไม่รู้แย่กับตัวเองหรอที่ ใช้ชีวิตแบบนี้? |
| My stomach-- my stomach feels like it's burning. | ปวดท้องค่ะ มันร้อนมากเลย |
| One upset stomach, and all this stupid drama is ancient history. | ปวดท้องนิดหน่อย แล้วเรื่องแย่ๆนี้ ก็จะจบลง |
| It pains me to say it, Crunch, but the only reason why these folks are here is in the hope that you crack your skull open. | ปวดมันฉันจะพูดเสียงดัง แต่ เพียงเหตุผลที่ว่าทำไมคนเหล่านี้อยู่ที่นี่ ที่อยู่ในความหวังว่าคุณ แตกกะโหลกศีรษะของคุณเปิด |
| Headaches, sensitivity to light. | ปวดศีรษะ ความรู้สึกไวต่อแสง |
| Worse than ever, thanks to you. | ปวดหนักกว่าเก่าอีก ขอบคุณที่ถาม |
| Headaches, dizziness, memory loss, | ปวดหัว ตาลาย สูญเสียความทรงจำ |
| Headaches? Dizziness? | ปวดหัว วิงเวียนศีรษะ |
| Just dealing with the basic people of the school. | ปวดหัวกับผู้คนที่โรงเรียนน่ะ |
| Forget rehearsals, let's shoot now | ปวดหัวจัง วันนี้หนาวจริงๆ |
| My head hurts and my throat feels like it's closing. | ปวดหัวจัง และเหมือนคอฉันบวม |
| I get a headache just hearing your voice. | ปวดหัวจี๊ดขึ้นมาเลย แค่ได้ยินเสียงเธอ |
| My head hurts, I'm going to go get some air. | ปวดหัวชะมัด ฉันออกไปข้างนอกเดี๋ยวนะ. |
| Dad and Dae-woong, they'll be the death of me one day. | ปวดหัวตั้งแต่เช้าเลย เป็นเพราะคุณพ่อกับแทวุงแท้ๆเลย |
| My head hurts a little, but, um, Dr. Bishop gave me something for the pain. | ปวดหัวนิดหน่อย แต่ด๊อกเตอร์บิชอปเอาอะไรให้กินระงับความปวดละ |
| I have a little headache. | ปวดหัวนิดหน่อยเท่านั้น |
| My head is pounding. I probably picked up some bug. | ปวดหัวสุดๆ/N สงสัยจะติดหวัด |
| Has been experiencing chronic headaches for the past seven years, has been treated with narcotics, antiseizure medications, antidepressants and antipsychotic medications with no success. | ปวดหัวอย่างรุนแรงมาเป็นว่า7ปี ได้รับการรักษา narcotics,antiseizure medications,antidepressants และ antipsychotic medications แต่ไม่เห็นผล |
| It's hurting my head to see it like this. | ปวดหัวเลยที่เห็นแบบนี้ |
| Paralysis and shooting pains will grip your entire body. | ปวดอัมพาตและการถ่ายภาพ จะจับทั้งร่างกายของคุณ. |
| Shit! You fucking asshole! | ปวดอุจจาระ สังวาส ลา โพรง |
| Razor burn. hell, no! | ปวดเหมือนถูกเผา.บ้าจริง,ไม่นะ! |
| Sore, and really glad to see you. Was somebody in the hospital wesen? | ปวดแผลแต่ดีใจจริงๆ ที่เจอคุณ คนที่โรงพยาบาลบางคน เป็นเวเซ่นเหรอ? |
| You've gotten upset, you really upset your mother | ปวดใจจริงๆ แกทำร้ายจิตใจแม่ได้ลง |
| This migraine is parked right behind my left eye. | ปวดไมเกรนที่หลังตาซ้าย |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
| I've made you unhappy. Somehow, I've hurt you. | ฉันทําให้คุณไม่มีความสุข ฉันทําคุณเจ็บปวด |
| Oh, this wig's so tight they ought to send an aspirin with it. | ตายวิกผมนี้เเน่นเสียจริง น่าจะเเถมยาเเก้ปวดติดมาด้วย |
| Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question. | นี่อาจจะเจ็บปวดสักหน่อย เเต่ผมต้องถามคําถามส่วนตัวมากๆ กับคุณ |
| Yes. His lawyer took great pains to bring that out. | ใช่ ทนายความของเขาเอาความเจ็บปวดที่ดีที่จะนำที่ออกมา |
| He took all his pain and what was left of his strength and his long-gone pride... ... and he put it against the fish's agony. | เขาเอาความเจ็บปวดของเขา และสิ่งที่เหลืออยู่ ของความแข็งแรงและความ ภาคภูมิใจยาวหายไปของเขา และเขาใส่มันกับความทุกข์ ทรมานของปลา |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 痛む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บปวด English: to hurt |