English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประณาม | (v.) condemn See also: blame, denounce, damn, censure, reproach, reprobate, criticize Syn. กล่าวร้าย, พูดให้ร้าย, ให้ร้าย, ตำหนิ, ติเตียน, ด่าว่า Ops. ชมเชย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anathema | (อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration ###A. blessing, approval |
anathematise | (อะแนธ' ธีมะไทซ) vi.,vt. ประณาม, แช่งด่า, สาปแช่ง. |
ban | (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง |
blame | (เบลม) {blamed,blaming,blames} vt. กล่าวโทษ,ตำหนิ,ประณาม,นินทา,กล่าวร้าย,โยนความผิดให้ -Phr. (be to blame ควรถูกตำหนิ,ควรรับผิดชอบ) n. การตำหนิ,ความรับผิดชอบ,ภาระ, See also: blamer n. blameful adj. ดูblame blameless adj. ดูblame -Conf. put |
commination | (คอมมิเน'เชิน) การประณามหรือขู่ทำโทษ,การขู่ขวัญ., See also: comminatory adj. ดูcommination |
condemn | (คันเดมน์') {condemned,condemning,condemns} vt. ประณาม,ตำหนิ,ตัดสินว่ามีความผิด, See also: condemnable adj. ดูcondemn condemningly adv. ดูcondemn, Syn. blame,censure ###A. praise,approve |
condemnation | (คอนเดมเน'เชิน) n. การประณาม, See also: condemnotory adj. ดูcondemnation, Syn. judgment,censure,blame |
criminate | (คริม'มิเนท) vt. ดำเนินการฟ้องร้องว่ากระทำผิดทางอาญา,ตำหนิ,ประณาม,พิสูจน์ว่ามีความผิด,ลงโทษ, See also: criminative adj. ดูcriminate criminatory adj. ดูcriminate criminator n. ดูcriminate |
culpable | (คัล'พะเบิล) adj. น่าตำหนิ,น่าประณาม., See also: culpability n. ดูculpable, Syn. blamable |
damn | (แดมน์) {damned,damning,damns} v.,n. (การ) ประณาม,สาปแช่ง,ตำหนิ,วิจารณ์,ทำลาย.,สิ่งที่มีค่าน้อย -Id. (give a damn สนใจ) adj. ถูกลงโทษ,ถูกทำลาย, See also: damner n. ดูdamn, Syn. curse |
decry | (ดิไคร') {decried,decrying,decries} vt. ประณาม,ด่าว่า,คัดค้านเสียงดัง,กดราคา,ตีราคาต่ำ, Syn. denounce |
delate | (ดิเลท') vt. กล่าวหา,ประณาม,รายงาน, See also: delation n. ดูdelate delator n. ดูdelate, Syn. denounce |
denounce | (ดิเนาซฺ') vt. ประณาม,กล่าวโทษ,ติเตียน,ประกาศเลิก,บอกเลิก., See also: denouncement n. denouncer n., Syn. accuse |
denunciation | (ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม,การติเตียน,การกล่าวโทษ,การเพิกถอน,การประกาศเพิกถอน, Syn. accusation |
denunciatory | adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของการประณาม, Syn. denunciative |
doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
effigy | (เอฟ'ฟิจี) n. รูปจำลอง,รูปหุ่น,, See also: effigial adj. ดูeffigy -Phr. (burn (hang) in effigyเผาหรือแขวนคอหุ่นจำลองเพื่อประณามบุคคล) |
execrate | (เอค'ซะเครท) v. ด่าว่าอย่างรุนแรง,สาปแช่ง,เกลียด,ประณาม., See also: execrator n. ดูexecrate |
impugn | (อิมพิวนฺ') vt. กล่าวหา, ประณาม, ตำหนิ, แย้ง., See also: impugnable adj. impugner n., Syn. challenge, oppose |
inveigh | (อินเว') vi. กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง,ประณามอย่างรุนแรง., See also: inveigher n., Syn. rail |
objurgate | (ออบ'จะเกท) vt. ประณามอย่างรุนแรง |
obloquy | (ออบ'ละควี) n. คำประณาม,ผรุสวาท,การประณาม,ชื่อเสียงเลว,ความอับอาย., See also: obloquial adj., Syn. disgrace |
oppugn | (อะพูน) vt. ประณาม,โต้แย้ง,โจมตี,ตั้งกระทู้ถาม., See also: oppugner n. |
outlaw | (เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย,คนร้าย,ผู้ร้าย,อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย,คว่ำบาตร,ประณาม,ห้าม, Syn. law-breaker |
proscribe | (โพรสไครบ') vt. ประณาม,ห้าม,เนรเทศ,ไล่ออกไป,เพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriber n. (denounce,condemn) |
proscription | (โพรสคริพ'เชิน) n. การประณาม,การห้าม,การเนรเทศ,การไล่ออกไป,การเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriptive adj. |
rake | (เรค) n. คราด,เครื่องคราด,คนเสเพล,คนเหลวไหล,คนเจ้าชู้,การเอียง,การเอียงลาด -v. คราด,ขูด,กวาด,เสเพล,คุ้ย,เก็บ,เขี่ย,มองกราด,ยิ่งกราด,ประณาม,ค้นคว้า,เสาะหา, See also: raker n. |
rebuke | (รีบิวคฺ') vt.,n. (การ) ดุ,ดุด่า,ต่อว่า,ประณาม,ตำหนิ,ว่ากล่าว, See also: rebukingly adv., Syn. reprove,reprimand |
reprehend | (เรพริเฮนดฺ') vt. ตำหนิ,ดุ,ด่าว่า,จับผิด,ประณาม, See also: reprehendable adj. reprehender n., Syn. censure,blame |
reprehensible | (เรพริเฮน'ซะเบิล) adj. น่าตำหนิ,น่าดุ,น่าถูกต่อว่า,น่าประณาม,น่าจับผิด, See also: reprehensibility n. reprehensibly adv., Syn. culpable,blameworthy,remiss |
reprehension | (เรพริเฮน'เชิน) n. การตำหนิ,การดุ,การต่อว่า,การประณาม,การจับผิด, See also: reprehensive adj. ., Syn. blameworthy |
reprimand | (เรพริมานดฺ') vt.,n. (การ) ประณาม,กล่าวหาอย่างรุนแรง, See also: reprimander n. reprimandingly adv., Syn. condemnation,censure |
reproach | (รีโพรช') vt.,n. (การ) ต่อว่า,ดุ,ตำหนิ,ติเตือน,ประณาม,ทำให้ถูกตำหนิ,ทำให้ขายหน้า,ข้อตำหนิ,สิ่งที่ทำให้ขายหน้า,สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสีย, See also: reproachable adj. reproachableness n. reproachably adv. reproacher n. reproachingly adv. |
reproachful | (รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ,น่าต่อว่า,น่าประณาม,น่าอับอาย, See also: reproachfully adv. reproachfullness n., Syn. shameful |
reprobate | (เรพ'ระเบท) n. คนสารเลว,คนเลวทราม,คนสำมะเลเทเมา,คนเหลือขอ,คนที่พระเจ้าทอดทิ้งและไม่สามารถจะช่วยได้ vt. ประณาม,ตำหนิ,สาปแข่ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ., See also: reprobacy n. reprobateness n. reprobater n., Syn. bad, |
reprobation | (เรพระเบ'เชิน) n. การประณาม,การตำหนิ,การสาปแช่ง,การทอดทิ้ง,การปฏิเสธ,การไม่ยอมรับ, See also: reprobationary adj. |
reprobative | (เรพ'ระเบทิฟว) adj. ประณาม,ตำหนิ,สาปแช่ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ, See also: reprobatively adv., Syn. reprobating |
reproof | (รีพรูฟ') n. การตำหนิ,การติเตียน,การกล่าวหา,การดุ,การประณาม, See also: reproofless adj., Syn. censure,rebuke |
reprove | (รีพรูฟว') vt.,vi. กล่าวคำตำหนิ,ตำหนิ,ติเตียน,กล่าวหา,ต่อว่า,ดุ,ประณาม,แสดงความไม่เห็นด้วย, See also: reprover n., Syn. censure ###A. praise |
scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
anathematize | (vt) สาปแช่ง,ประณาม,แช่งด่า |
reproachful | (adj) น่าตำหนิ,เป็นที่ติเตียน,น่าต่อว่า,น่าประณาม |
condemn | (vt) กล่าวโทษ,ประณาม,ตำหนิ,ตราหน้า,ด่าว่า,ลงโทษ,ตัดสินความ |
condemnation | (n) การกล่าวโทษ,การประณาม,การตำหนิ,การลงโทษ,การตัดสินความ |
culpable | (adj) น่าประณาม,น่าตำหนิ,น่าติเตียน |
damn | (vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์ |
damnation | (n) การแช่ง,การด่า,การประณาม,การสาปแช่ง |
decry | (vt) ประณาม,ตำหนิ,ติเตียน,ด่าว่า |
denounce | (vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน |
denunciation | (n) การประณาม,การกล่าวโทษ,การติเตียน,การปรักปรำ |
execrate | (vt) เกลียดชัง,เกลียด,ประณาม,ด่าว่า,แช่ง,สาป |
execration | (n) ความเกลียดชัง,การด่าว่า,การสาปแช่ง,การประณาม |
impugn | (vt) ซักถาม,แย้ง,กล่าวหา,ประณาม |
invective | (n) คำผรุสวาท,การประณาม,การด่าว่า |
inveigh | (vi) ติเตียน,ประณาม,ด่าว่า |
objurgate | (vt) ตำหนิ,กล่าวหา,ประณาม |
obloquy | (n) การประจาน,การประณาม,การสาปแช่ง |
outlawry | (n) การทำให้ผิดกฎหมาย,การประณาม,การคว่ำบาตร |
proscribe | (vt) เนรเทศ,ไล่ออก,ห้าม,ประณาม,เพิกถอนสิทธิ์ |
rebuke | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การต่อว่า,การประณาม |
reprehend | (vt) ลงโทษ,ติเตียน,ด่าว่า,ตำหนิ,ประณาม |
reprehensible | (adj) เลวทราม,น่าลงโทษ,น่าตำหนิ,น่าประณาม |
reprimand | (n) การตำหนิ,การดุว่า,การประณาม,การกล่าวหา |
reproach | (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม |
reprobation | (n) การสาปแช่ง,การตำหนิ,การประณาม,การปฏิเสธ,การทอดทิ้ง |
reprove | (vt) ตำหนิ,ติเตียน,กล่าวหา,ต่อว่า,ประณาม |
stigmatize | (vt) ตราหน้า,ติเตียน,ประณาม,ตีตรา,ทำให้มีมลทิน |
upbraid | (vt) ติเตียน,ดุด่า,ตำหนิ,ประณาม |
vilify | (vt) ประณาม,ประจาน,ด่าว่า,สบประมาท |
vituperate | (vt) ด่าว่า,ประณาม,จับผิด,ผรุสวาท |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
invocation | ประณามบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
condemnation | ๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
denunciation | ๑. การประณาม, การประจาน๒. การบอกเลิก (สนธิสัญญาหรือข้อตกลง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anathematize | (vi.) ประณาม Syn. curse, damn |
anathematize | (vt.) ประณาม Syn. curse, damn |
denounce | (vt.) ประณาม See also: ติเตียน, ปรักปรำ, วิจารณ์, กล่าวหา Syn. criticize, condemn, impeach Ops. compliment, praise |
denounce for | (phrv.) ประณาม See also: ต่อว่า |
execrate | (vt.) ประณาม See also: แช่ง, ด่าว่ารุนแรง Syn. anathematize, denounce, imprecate |
goddam | (adv.) ประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamn |
objurgate | (vt.) ประณาม See also: ตำหนิรุนแรง, กล่าวหารุนแรง, ด่าว่ารุนแรง Syn. rebuke, condemn, abuse Ops. praise, applause |
rebuke for | (phrv.) ประณาม See also: ด่าว่ารุนแรง Syn. tell off |
condemn as | (phrv.) ประณามว่าเป็น See also: ด่าว่าเป็น |
inveigh against | (phrv.) ประณามอย่างรุนแรง See also: กล่าวโจมตีอย่างรุนแรง |
denunciate | (vt.) ประณามในที่สาธารณะ (คำทางการ) See also: กล่าวหา Syn. accuse Ops. praise |
condemn for | (phrv.) ประณามในเรื่อง See also: ตำหนิในเรื่อง |
denunciation | (n.) การประณามในที่สาธารณะ See also: การกล่าวหา Syn. accusation, allegation |
goddam | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamned, damned Ops. blessed |
goddamn | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamned, damned Ops. blessed |
goddamned | (adj.) ซึ่งประณาม See also: สาปแช่ง Syn. goddamn |
proscription | (n.) การประณาม |
vituperative | (adj.) ซึ่งกล่าวประณามคนอื่น See also: ซึ่งด่าว่า, กล่าวร้าย, ใช้ผรุสวาท Syn. spiteful |
vituperatively | (adv.) อย่างประณามคนอื่น |
vituperativeness | (n.) การประณามคนอื่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've a damn shrewd idea that you are trying to work your ticket. | ฉันเคยมีความคิดที่ฉลาด ประณาม ว่าคุณกำลังพยายามที่จะทำงาน ตั๋วของคุณ |
I'll break your goddamn heads if you come back here again. | ฉัน จะ ทำลายหัว ประณาม ของ คุณหากคุณ กลับมาที่นี่ อีกครั้ง |
Till I goddamn fucking say. Clear? | จนถึง ฉัน ประณาม ร่วมเพศ พูด ล้าง ? |
Strip it down to its last goddamn nut. | ดึงมัน ลงไป ถั่ว ประณาม เป็น ครั้งสุดท้าย |
Shit! They're detaining people. | - ประณาม พวกเขาจับคน |
Damn, man, ain't like I'm rapin' motherfuckers no more, you know what I'm sayin'? | ประณามคนที่ไม่ชอบฉัน rapin 'motherfuckers ไม่มาก คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมพูดอย่าง? |
And every child... condemned to the darkness of slavery! | ประณามความมืดเป็นทาส! |
Damn straight! Let's break stuff! | ประณามตรง Let 's ทำลายสิ่งที่! |
Damn right, it's good. | ประณามถูกต้องก็เป็นสิ่งที่ดี |
Shit! Hank, you better get there. Ali, you better stay put. | ประณามมัน แฮงค์คุณควรที่จะไปที่นั่น อาลีคุณควรหยุด |
Damn it, Jim. I'm a Doctor, not a fu... | ประณามมันจิม ฉันหมอไม่ได้ เป็น |
Damn it, Jim, you won't make it out on time! | ประณามมันจิมคุณจะไม่ทำให้ มันออกมาในเวลา! |
Damn it, Milton, what is it? | ประณามมันมิลตัน, มันคืออะไร |
Damn Russians are watching us right now. | ประณามรัสเซียกำลังดูเราตอนนี้ |
Damn, son, you look fucked up! | ประณามลูกชายคุณมองระยำขึ้น! |
Damn it, man, we're not leaving without them! | ประณามว่าคนเราไม่ได้ออกโดย ที่พวกเขา! |
Saying how I left and abandoned her heartlessly, and now I came back looking for her. | ประณามว่าฉันทอดทิ้งลูกสาวอย่างเลือดเย็น และตอนนี้เพิ่งจะมาตามหาเธอ |
Damn it. He's gone. And took his uniform. | ประณามว่าเขาหายไป 'และเอาเครื่องแบบของเขา |
Damn, that's some scary shit. | ประณามว่าเป็นบางส่วนครับน่ากลัว. |
Damn your impertinence! | ประณามอหังการของคุณ! |
Damn, we gotta do something about that gun. | ประณามเราต้องทำอะไร บางอย่างเกี่ยวกับปืนที่ |
Fuck those muscle-bound boy-lovers! | ประณามเหล่าแฟนกล้ามเนื้อ! |
Damn, Manny. You tore his head off. | ประณามแมนนี่ คุณฉีกหัวของเขาออก |
Damn near anything, within reason. | ประณามใกล้อะไรในเหตุผล |
Damn near burnt half the machinery before we got the fire out. | ประณามใกล้เผาครึ่งเครื่องจักร ก่อนที่เราจะมีไฟออก. |
You not give one big damn what happen to poor Sarkhanese people! | {\cHFFFFFF}คุณไม่ให้หนึ่งประณามบิ๊ก เกิดขึ้นกับคน Sarkhanese ไม่ดี! |
America's building that damn military road! | {\cHFFFFFF}อาคารของอเมริกา ถนนทหารที่ประณาม! |
I am damn proud of the Stars and Stripes, and they've been pretty good to you. | {\cHFFFFFF}ผมประณามความภาคภูมิใจของดาวและลายเส้น, และพวกเขาได้รับสวยดีกับคุณ |
No, sir. It's this damn war. | ไม่มีครับ ไม่เคยครับ มันเป็น สงครามประณามนี้ |
Damn sporting of you, sir. | กีฬาประณามของคุณครับ |
Is there no damn decency left in you? | จึงไม่มีความเหมาะสมประณาม เหลืออยู่ในตัวคุณ? |
It's a shame the Italian nation has to be brought into disrepute by the lunatic actions of a pitiful few fascist pimps. | ไม่ให้ความอัปยศประณาม ประเทศอิตาลี ได้รับการซื้อเข้ามาในความเสีย ชื่อเสียง โดยการกระทำของคนบ้าไม่กี่ |
They've cleared you of any blame for what happened on that raid. | พวกเขาให้คุณพ้นจากการประณาม สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในการบุกครั้งนั้น |
Damn right. The holster, too. | ขวาประณาม ซองหนังด้วย |
I'm not labeling them, but they are destroying your potential. | ไม่ประณาม เเต่ มันกำลังทำลายความสามารถของเธอ |
They demand only our condemnation. | เขาต้องการแค่การประณาม |
There once was a man who referred to his prediction of a cosmological constant as the single "biggest blunder" of his career. | เคยมีคน ที่ถูกประณาม ว่าการทำนายค่าคงที่เอกภพของเขา เป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวงที่สุด ในอาชีพของเขา |
Not a goddamn thing. | ไม่เป็นสิ่งที่ ประณาม |
And I mean goddamn fucking point. | และ ฉัน หมายถึง จุด ร่วมเพศ ประณาม |
I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament. | ฉันเมตร จะ ตัด ลึงค์ ชะลอ ของ เขาออก และใช้เป็น เครื่องประดับ เครื่องดูดควันประณาม |