| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นวด | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press Syn. บีบนวด |
| นวด | (v.) knead Syn. ขยำ, บีบ |
| นวดข้าว | (v.) thresh See also: thresh rice |
| นวดฟั้น | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press Syn. นวดเฟ้น |
| นวดเฟ้น | (v.) massage See also: knead, squeeze (the flesh) Syn. เฟ้น, นวด, ขยำ |
| นวดเฟ้น | (v.) massage Syn. นวด, บีบนวด |
| นวดเฟ้น | (v.) massage See also: rub down, caress, stroke, press |
| นวดแป้ง | (v.) thresh flour |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actinal | (แอค' ทินัล) adj. ซึ่งมีหนวดหรือส่วนยื่นหรือรังสี (having tentacles or rays) |
| anemone | (อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant) |
| antenna | (แอนเทน' นะ) n., (pl. -nas,-nae) สายอากาศ, หนวดบนหัวแมลงที่เกี่ยวกับการรับของประสาทสัมผัส. -an- tennal adj. |
| arista | (อะริส'ทะ) n., (pl. -tae) ส่วนยื่นของเมล็ดข้าว, หนวดแมลง (prominent bristle) |
| awn | (ออน) n. หนาม,หนวดรวงข้าว,หนามพืช. |
| barber | (บาร์'เบอร์) {barbered,barbering,barbers} n. ช่างตัดผม,ช่างโกนหนวดเครา,กัลบก,คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| beard | (เบียร์ด) n. เครา,หนวด,หนวดสัตว์,ขนแหลมที่รวงข้าว,กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| breadboard | n. กระดานนวดแป้งและหันขนมปัง |
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| capreolate | (แคพ'ริอะเลท) adj. คล้ายหนวดปลาหมึก,เป็นเส้นหยิก |
| catfish | (แคท'ฟิ?) n. ปลาประเภทมีหนวดรอบปากและไร้เกล็ด,ปลาดุก |
| cirrate | adj. ซึ่งมีส่วนที่คล้ายหนวด,ซึ่งมีเส้นใย |
| cirrose | adj. มีหนวดสัมผัส |
| cirrous | adj. มีหนวดสัมผัส |
| cirrus | n. หนวดสัมผัส,ขน,ชั้นเมฆบาง (ความสูงอยู่ระหว่าง 20,000-40,000 ฟุต) -pl. cirri |
| clean-shaven | adj. ซึ่งโกนหนวด,โกนเคราเสียเกลี้ยง |
| close shave | n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด,การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด |
| combine | (คัมไบน์',คอม'ไบน์) {combined,combining,combines} v. รวมกัน,ทำให้รวมกัน,ประกอบกัน n. การรวมกัน,กลุ่มคน,เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See also: combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn. unite |
| electomassage | n. การนวดด้วยไฟฟ้า |
| embrocation | n. การชโลมด้วยยา,ยาทาแก้เคล็ดบวม,ยานวด |
| facial | (เฟ'เชิล) adj. เกี่ยวกับหน้า. -n. การนวดหน้า., See also: facially adv. |
| falsie | (ฟอล' ซี) n. ที่หนุนรองใน,ผมปลอม,หนวดปลอม,เคราปลอม |
| feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
| flail | (เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว,ไม้ตี,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว,ตี,เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat |
| frottage | n. การนวดโดยการถูไปถูมา |
| herl | (เฮิร์ล) n. เงี่ยง,หนวดขนนก |
| knead | (นีด) vt. นวด,ปั้น., See also: kneader n. ผู้นวด,ผู่ปั้น |
| liniment | (ลิน'นิเมินทฺ) n. ยาทาถูนวด |
| locust | (โล'คัสทฺ) n. ตั้งแตนหนวดสั้นในตระกูล Acrididae มักอพยพกันเป็นเป็นฝูงใหญ่ ๆ |
| massage | (มะซาจฺ') v. การนวดกล้ามเนื้อ,เทคนิคการนวดกล้ามเนื้อ., See also: massager,massagist n. |
| massage parlor | n. โรงนวด,สถานบริการ (อาบ,อบ,นวด) |
| masseur | (มะเซอ') n. หมอนวดผู้ชาย,นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นผู้ชาย |
| masseuse | (มะซูส',มะซูซ') n. หมอนวดที่เป็นหญิง,นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นหญิง |
| massotherapy | (แมสโซเธอ'ระพี) n. นวดบำบัด., See also: massotherapist n. |
| molding board | แผ่นกระดานสำหรับทำอาหารนวดแห้ง หั่นของและอื่น ๆ |
| moustache | (มัสทาช',มัส'ทาช,มัสแทช',มัส'แทช) adj. หนวด. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barber | (vt) ตัดผม,โกนหนวด |
| beard | (n) หนวดเครา |
| chiropractor | (n) หมอนวด |
| grinder | (n) เครื่องนวด,เครื่องลับ,โม่,กราม,ผู้กดขี่ |
| knead | (vt) นวด,คลุก,ปั้น,ปลุกปล้ำ |
| massage | (n) การนวด |
| moustache | (n) หนวด |
| mustache | (n) หนวด |
| ointment | (n) ครีม,ขี้ผึ้ง,น้ำมันนวดตัว |
| osteopath | (n) หมอนวด,หมอจับเส้น |
| rub | (vt) เฉียด,ถู,ลบ,ลูบ,นวด,ขัด,สี |
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| thrash | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| thresh | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| wallop | (vt) นวด,กลิ้งเกลือก,เฆี่ยน,หวด |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cardiopulmonary resuscitation (CPR) | การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ (ซีพีอาร์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPR (resuscitation, cardiopulmonary) | ซีพีอาร์ (การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perfrication | การทานวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| massage, gingival | การนวดเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overbite; vertical overlap | การเหลื่อมแนวดิ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stimulator, interdental | เครื่องนวดเหงือกระหว่างฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antenna | หนวด [การแพทย์] |
| Aristate | หนวดรูปขนอาร์รีสต้า [การแพทย์] |
| Cardiopulmonary resuscitation | การนวดหัวใจผายปอดกู้ชีพ [TU Subject Heading] |
| Carrousel Process | กระบวนการคาร์รูเซล ระบบบำบัดแบบคูวนเวียนที่ได้รับการดัดแปลงใช้ เครื่องเติมอากาศแบบแนวดิ่ง เพื่อเติมอากาศและผลักดันน้ำให้เคลื่อนที่ในแนวนอนได้เร็วพอ [สิ่งแวดล้อม] |
| Deviated Drilling | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Directional | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลเทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Filiform | หนวดรูปเส้นด้าย [การแพทย์] |
| Ground zero | กราวนด์ซีโร, ตำแหน่งบนผิวดินในแนวดิ่ง ที่อยู่เหนือหรือใต้จุดศูนย์กลางการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ |
| Kneader | นีดเดอร์ คือ เครื่องนวดยาง ซึ่งมีหลักการทำงานคล้ายกับเครื่องผสมแบบบานบูรี แต่มีประสิทธิภาพในการผสมที่ต่ำกว่า [เทคโนโลยียาง] |
| Liner | วัสดุกันซึมชั้นหรือแผ่นของวัสดุธรรมชาติหรือวัสดุสังเคราะห์ที่มีอัตราการไหลซึมต่ำใช้ปูพื้นกันหลุมและผนังด้านข้างของหลุมฝังกลบ หรือบ่อน้ำชะมูลฝอย ซึ่งจะทำหน้าที่ควบคุมป้องกันการรั่วไหลในแนวดิ่งและแนวราบของสารปนเปื้อนในขยะมูลฝอยหรือน้ำชะมูลฝอย [สิ่งแวดล้อม] |
| Liniments | ยาเตรียมประเภททาถูนวด, ยาทาถูนวด [การแพทย์] |
| Massage | การนวด [การแพทย์] |
| Masseurs | หมอนวด [TU Subject Heading] |
| Moniliform | หนวดรูปสร้อยลูกปัด [การแพทย์] |
| perpendicular lines | เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Symmetrical Folds | ชั้นหินคดโค้งสมมาตร ชั้นหินคดโค้ง ที่มีระนายแนวแกนอยู่ในแนวดิ่ง มีส่วนข้างที่เอียงเทเท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Threshing | การนวด [TU Subject Heading] |
| vulcanized rubber | ยางวัลกาไนส์, ยางดิบที่ผสมกับผงกำมะถันโดยการนวดและใช้ความร้อน ยางนี้มีสมบัติดีกว่ายางดิบ ไม่เสียรูปที่อุณหภูมิสูงและไม่เปราะหักง่ายที่อุณหภูมิต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| knead | (vt.) นวด See also: บีบนวด, บีบ Syn. massage |
| massage | (vt.) นวด Syn. caress, press |
| rub | (vt.) นวด Syn. massage |
| knead | (vt.) นวด (แป้ง) See also: ปั้น, คลุกเคล้า |
| thrash | (vt.) นวดข้าว See also: ฟาดข้าว Syn. thresh |
| thresh | (vi.) นวดข้าว See also: ฟาดข้าว Syn. thrash |
| thresh | (vt.) นวดข้าว See also: ฟาดข้าว Syn. thrash |
| actinia | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinian |
| actinian | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinia |
| acupressure | (n.) การนวดด้วยมือ |
| antenna | (n.) หนวดของสัตว์ที่ใช้สัมผัสอากาศ Syn. feeler |
| beardless | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. hairless |
| chiropractor | (n.) พนักงานนวดชาย See also: คนนวดผู้ชาย, หมอนวดชาย Syn. osteopath, masseuse |
| clean-shaven | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. beardless, hairless |
| combine | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว Syn. combine harvester |
| combine harvester | (n.) เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว |
| electric razor | (n.) เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า |
| embrocation | (n.) การทาถูนวดน้ำมันลงบนร่างกาย |
| embrocation | (n.) ยานวด See also: ยาทาแก้เคล็ดขัดยอก Syn. liniment, ointment, unguent |
| face-fungus | (sl.) ขนที่อยู่บนใบหน้า เช่น หนวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I was suddenly in the mood for a spa overhaul... massage, facial, nails, the works. | เอิ่ม ฉันมีอารมณ์สำหรับสปา ยกเครื่องทั้งหมด... นวด ใบหน้า เล็บ งาน |
| I may have scraped, scratched, massaged, but no breaks. Not a one. | ชั้นแค่แกะ เกา นวด แต่ไม่ได้แหกกฏ สักกะติ๊ดนึง |
| One wild night of torrid lovemaking that soothes my soul and inflames my loins. | นวดคอ ... ...แล้วเธอให้เครื่องดื่มฉัน |
| A tiny little massage that I can't even feel? | นวดด้วยมือจิ๋วที่แทบไม่รู้สึก |
| It's a full body massage, following the book, see it? | นวดทั้งตัวตามตำรา เห็นมั้ย |
| Y'all just keep walkin' around naked... and massaging' each other in exotic oils or whatever. | นวดน้มมันหอมให้ทั่วทุกตารางนิ้ว |
| Are you oiling up your abs again? | นวดน้ำมันซิกซ์แพคอีกแล้วล่ะสิ? |
| A massage therapist. Some people do yoga. | นวดบำบัด บางคนทำโยคะ |
| "Massage therapy," "Aromatherapy." | นวดบำบัด อโรมาเธอราพี |
| Wash your hair with your son's blood! | นวดผมด้วยเลือดจากลูกของแกไง ! |
| With full massage, facial and aromatherapy facilities, | นวดหน้า และ อโรมาเธอราพี สะดวกสบาย |
| The foot massage spun out of control. | นวดเท้าให้กัน มันเลยห้ามใจไม่ได้ |
| But what does Belle say? | นวดเฟ้นเท้าให้ข้า เบลล์พูดว่าไงนะ |
| Roll out some dough and show me where the basil is. | นวดแป้งซะและไปหาใบโหระพาให้ที |
| Thai traditional massage can relieve the tiredness in your body. | นวดแผนไทย ช่วยให้คลายเมื่อยได้พะยะคะ |
| Look see that one with the white beard sitting in the wagon? | แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม |
| You know what's good for that? Shaving. | รู้มั้ยว่าอะไรดี โกนหนวด |
| I don't mean with the shaving with the questions that are popping into your head. | ผมไม่ได้หมายถึงโกนหนวด ผมหมายถึงคำถามในสมองคุณ |
| I think that deserves a thrashing, don't you? | ฉันคิดว่าสมควรได้รับการนวด, คุณไม่? |
| We don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? | ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
| Great whiskers, it's a cat! | หนวดใหญ่นี่นา นั่นมันแมว ! |
| I could use some suntan lotion if someone were willing to rub it on. | ฉันคงต้องใช้ครีมกันแดดด้วยนะ... ...ถ้าจะมีใครทา และนวดให้ฉันสักหน่อยก็... |
| Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me. | สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
| I hope this is for a sore shoulder. | คงเป็นเครื่องนวดไหล่นะ |
| Without the beard. It's him. | ถ้าไม่มีหนวด เขาเลยแหล่ะ |
| Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. | หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ |
| The closest tendril was now only a few feet from his face, and it could surely stretch no further. | ตอนนี้หนวดของมันอยู่ประชิดตัวเขา และยื่นได้ไม่ถึงเขา |
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| I had a walk and then the most wonderful massage in a health club. | ฉันได้ไปเดินเล่นและนวดคลายเส้นที่เฮลท์คลับ |
| You don't be givin' Marsellus Wallace's new bride a foot massage. | คุณไม่ได้รับการ givin 'Marsellus วอลเลซเจ้าสาวคนใหม่นวดเท้า |
| It was a foot massage. A foot massage is nothin'. I give my mother a foot massage. | มันเป็นนวดเท้า นวดเท้าเป็นไม่มีอะไร ฉันให้แม่ของฉันนวดเท้า |
| Eatin' the bitch out... and givin' the bitch a foot massage ain't even the same fucking thing. | และ givin 'ผู้หญิงเลวนวดเท้าจะไม่ได้สิ่งที่ร่วมเพศเดียวกัน |
| Now, look, maybe your method of massage differs from mine. | ตอนนี้ดูอาจจะวิธีการของคุณของการนวดมีความแตกต่างจากเหมือง |
| [ Scoffs ] Don't be tellin' me about foot massages. | [Scoffs] อย่า tellin 'ฉันเกี่ยวกับการนวดเท้า |
| Would you give a guy a foot massage? | คุณจะให้คนนวดเท้าหรือไม่ |
| Look, just 'cause I wouldn't give no man a foot massage don't make it right... for Marsellus to throw Antwan off a building into a glass motherfuckin' house, fuckin' up the way the nigger talks; | ดูเพียงเพราะฉันจะไม่ให้ใครนวดเท้าไม่ทำให้มันถูกต้อง ... สำหรับ Marsellus ที่จะโยน Antwan ออกอาคารเป็น motherfuckin 'บ้านแก้ว ไอ้ขึ้นวิธีการพูดคุยนิโกร; |
| I ain't sayin' it's right, but you sayin' a massage don't mean nothin'. I'm sayin' it does. | ผมไม่ได้บอกออกมันขวา แต่คุณบอกออกนวดไม่ได้หมายถึงไม่มีอะไร ผมพูดอย่างที่มันไม่ |
| Now, look, I've given a million ladies a million foot massages, and they all meant somethin'. | ตอนนี้มองฉันได้ให้ผู้หญิงล้านล้านนวดเท้าและพวกเขาทั้งหมดหมาย somethin ' |
| No, no, no, no, no. They just said that Antwan had given you a foot massage. | ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ พวกเขาเพียงแค่บอกว่า Antwan ได้ให้คุณนวดเท้า |
| You heard Marsellus... threw Tony Rocky Horror out of a fourth- story window for giving me a foot massage? | คุณได้ยิน Marsellus ... โยนโทนี่ร็อคกี้สยองขวัญออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ที่ให้ฉันนวดเท้าหรือไม่ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生やす | [はやす, hayasu] Thai: ไว้หนวดเครา English: to wear beard |
| 練る | [ねる, neru] Thai: นวดให้เข้ากัน English: to knead |