thresh
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *thresh*, -thresh-
thresh ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thresh | (vi.) นวดข้าว See also: ฟาดข้าว Syn. thrash |
| thresh | (vt.) นวดข้าว See also: ฟาดข้าว Syn. thrash |
| thresh | (vt.) เฆี่ยน See also: ฟาด, หวด, โบย |
| thresh | (vt.) พิจารณาละเอียด |
| thresh | (n.) การนวดข้าว See also: การฟาดข้าว Syn. threshing |
| threshing | (n.) การนวดข้าว See also: การฟาดข้าว |
| threshold | (n.) ธรณีประตู Syn. doorsill |
| threshold | (n.) ทางเข้า Syn. entrance |
| threshold | (n.) จุดเริ่มต้น See also: จุดเริ่มของประสบการณ์หรือเหตุการณ์ใหม่ๆ Syn. starting point |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thresh | (เธรช) vt.,vi.,n. (การ) ฟาดข้าว,นวดข้าว,หวด,เฆี่ยน. -Phr. (thresh out (over) พูดอย่างรุนแรงให้เข้าใจหรือตัดสินใจ) |
| threshold | (เธรช'โฮลดฺ) n. ธรณีประตู,ทางเข้าบ้านหรืออาคาร,ประตูทางเข้า,จุดเริ่มต้น,การเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม,จุดที่ตัวกระตุ้นเริ่มทำให้เกิดความรู้สึกสัมผัส,การกระตุ้นน้อยที่สุดที่จะทำให้เกิดปฎิกิริยาของการเคลื่อนไหว., Syn. dawn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thresh | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| threshold | (n) ธรณีประตู,ทางเข้า,จุดเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| threshold | ขีดเริ่มเปลี่ยน, ขีดแบ่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Threshing | การนวด [TU Subject Heading] |
| threshold frequency | ความถี่ขีดเริ่ม, ความถี่ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีค่าพลังงานพอดี ทำให้อิเล็กตรอนหลุดออกมาจากผิวโลหะได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นวดข้าว | (v.) thresh See also: thresh rice |
| นวดแป้ง | (v.) thresh flour |
| พวน 2 | (n.) threshed rice ear See also: threshed paddy ear |
| สีฝัด | (n.) thresher See also: threshing machine Syn. เครื่องฝัดข้าว |
| เครื่องฝัดข้าว | (n.) thresher See also: threshing machine |
| กระด้ง | (n.) threshing basket See also: rice-winnowing basket |
| กระดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย |
| ครึ่งผีครึ่งคน | (adj.) be on the threshold of death See also: be at death´s door, be on one´s death bed, be in one´s last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end Syn. ร่อแร่ |
| ดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And, implacably, he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner. | พระเจ้าต้องการเก็บเกี่ยว ข้าวสารจะต้องแยกออกจากแกลบ เช่นแยกนักบุญออกจากคนบาป |
| For 11, that's Thresh and Rue. | สำหรับเขต 11 ก็คือ เทรช กับ รูอ์ |
| ...and dignity until the end, both Thresh and Rue | และแม้ในตอนนี้ เทรชและริวก็ |
| I hooked a 4.5 foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat. | ผมก็เกี่ยวลูกฉลามเทรชเชอร์ ขนาดเกีอบเมตรครึ่ง ที่กินเรือผม |
| There's a thresher. You see that? A thresher's tail. | นั่นเทรชเชอร์ เห็นนั่นมั้ย หางเทรชเชอร์ |
| This is a threshold moment, Johnny. Step through. | นี่เป็นช่วงเวลาเกณฑ์ จอห์นนี่ ขั้นตอน |
| We will now determine your g-force threshold. | ร้อน! ขั้นตอนนี้ ทดสอบการทนทานต่อแรง G-Force |
| I suppose you know a woman's threshold of pain is 9 times higher than a man's. | ฉันคิดว่าคุณรู้จักผู้หญิง / คนที่รู้สึกเจ็บปวด... .... นี่เป็นครั้งที่ 9 มากกว่าผู้ชายอีก |
| Event threshold in T-minus 9 minutes, 47 seconds. | Event threshold in T-minus 9 minutes, 47 seconds. |
| That we cross a threshold. | ที่เราจะก้าวข้ามไปสู่อีกระดับหนึ่ง |
| Is he finally standing at the threshold of true human potential? | หรือมนุษย์กำลังเริ่มก้าวสู่ ศักยภาพแท้จริงของมนุษย์ในที่สุด |
| If you're planning on hurting me you should know I have a very low threshold for pain. | ถ้าจะทรมานกัน ขอบอกว่าผมทนเจ็บไม่ค่อยได้ |
thresh ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连枷 | [lián jiā, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 连枷 / 連枷] flail; to thresh (using a flail) |
| 连耞 | [lián jiā, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 连耞 / 連耞] flail; to thresh (using a flail) |
| 麦耞 | [mài jiā, ㄇㄞˋ ㄐㄧㄚ, 麦耞 / 麥耞] flail; to thresh (using a flail) |
| 听阈 | [tīng yù, ㄊㄧㄥ ㄩˋ, 听阈 / 聽閾] audibility threshold |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 槛 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 槛 / 檻] door sill; threshold |
| 门槛 | [mén kǎn, ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ, 门槛 / 門檻] doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) |
| 门阶 | [mén jiē, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ, 门阶 / 門階] doorstep; threshold |
| 场 | [cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) |
| 坎 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 坎] pit; threshold |
| 场院 | [cháng yuàn, ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ, 场院 / 場院] threshing floor |
| 户限 | [hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 户限 / 戶限] threshold |
| 打谷场 | [dǎ gǔ cháng, ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄔㄤˊ, 打谷场 / 打穀場] threshing floor |
| 柣 | [zhí, ㄓˊ, 柣] threshold |
| 阈 | [yù, ㄩˋ, 阈 / 閾] threshold |
| 阈值 | [yù zhí, ㄩˋ ㄓˊ, 阈值 / 閾值] threshold |
thresh ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オナガザメ属 | [オナガザメぞく, onagazame zoku] (n) Alopias (genus of three extant thresher shark species in the family Alopiidae) |
| オナガザメ科 | [オナガザメか, onagazame ka] (n) Alopiidae (family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias) |
| くるり棒 | [くるりぼう, kururibou] (n) (obsc) (See 殻竿) flail (for threshing grain) |
| サブリミナル | [, saburiminaru] (n,adj-no,adj-na) subliminal (below the threshold of sensation or consciousness) |
| とば口 | [とばくち, tobakuchi] (n) (1) entrance; threshold; (2) beginning; first step; start |
| ハチワレ | [, hachiware] (n) bigeye thresher (species of thresher shark, Alopias superciliosus) |
| 殻竿;唐棹;連枷 | [からざお;からさお, karazao ; karasao] (n) flail (for threshing grain) |
| 狭間 | [はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet |
| 落とし;落し | [おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi |
| 転 | [てん, ten] (adv,adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) |
| 閾刺激 | [いきしげき, ikishigeki] (n) threshold stimulus |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敷居 | [しきい, shikii] threshold |
| 敷居値ゲート | [しきいちゲート, shikiichi ge-to] threshold gate, threshold element |
| 敷居値演算 | [しきいちえんざん, shikiichienzan] threshold operation |
| 敷居値素子 | [しきいちそし, shikiichisoshi] threshold gate, threshold element |
| 敷居値関数 | [しきいちかんすう, shikiichikansuu] threshold function |
| 障害しきい値 | [しょうがいしきいち, shougaishikiichi] fault threshold |
| 障害率しきい値 | [しょうがいりつしきいち, shougairitsushikiichi] fault-rate threshold |
thresh ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นวด | [v.] (nūat) EN: knead ; thresh FR: pétrir ; travailler ; malaxer ; battre |
| นวดข้าว | [v. exp.] (nūat khāo) EN: thresh ; thresh rice FR: battre le riz |
| นวดแป้ง | [v. exp.] (nūat paēng) EN: knead ; thresh flour FR: pétrir ; travailler ; malaxer |
| การนวดข้าว | [n. exp.] (kān nūat kh) EN: rice threshing FR: battage du riz [m] |
| เครื่องนวดข้าว | [n. exp.] (khreūang nū) EN: rice thresher ; rice threshing machine FR: batteuse de riz [f] |
| ครึ่งผีครึ่งคน | [v.] (khreung phī) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying FR: |
| ลานนวดข้าว | [n. exp.] (lān nūat kh) EN: threshing floor FR: |
| พวน | [n.] (phūan) EN: threshing rice ; sugarcane second press FR: |
| สีฝัด | [n.] (sīfat) EN: thresher FR: |
| ธรณี | [n.] (thøranī) EN: threshold ; doorsill FR: seuil [m] |
| ธรณีประตู | [n.] (thøranīprat) EN: threshold ; doorsill FR: seuil [m] |
thresh ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rauschschwelle | {f}noise threshold |
| Schmerzgrenze | {f}pain barrier; pain threshold |
| Referenzschwelle | {f}reference threshold |
| Dreschmaschine | {f}stationary thresher; threshing machine |
| Reizschwelle | {f}stimulus threshold |
| Schwellenwert | {m}stimulus threshold |
| Schwelleneinheit | {f}threshold unit |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า thresh