| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทา | (v.) paint See also: coat Syn. ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย |
| ทาก | (n.) slug See also: leech Syn. ตัวทาก |
| ทาง | (n.) way Syn. ช่อง, โอกาส |
| ทาง | (n.) way See also: path, road, route, trail, passage Syn. เส้นทาง |
| ทาง | (n.) palm leaf |
| ทาง | (n.) side Syn. ฝ่าย, ข้าง, ส่วน |
| ทาง | (prep.) by Syn. โดย |
| ทาง | (clas.) qualifier for palm leaves |
| ทาง | (prep.) from Syn. แถว, แถบ, ถิ่น |
| ทางกฎหมาย | (adj.) legislative Syn. ตามกฎหมาย |
| ทางกรรมพันธุ์ | (adj.) hereditary Syn. ทางพันธุกรรม |
| ทางกระสุน | (n.) trajectory See also: range Syn. วิถีกระสุน |
| ทางกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land Syn. ทางทุรกันดาร |
| ทางกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land Syn. ทางทุรกันดาร |
| ทางกันดาร | (n.) extremely arid route See also: barren route, route through arid/infertile/waste land Syn. ทางทุรกันดาร |
| ทางกาย | (adj.) physical Syn. ทางร่างกาย |
| ทางกายภาพ | (adj.) physical |
| ทางการ | (n.) government authorities See also: government Syn. ทางราชการ |
| ทางการค้า | (adj.) commercial Syn. เชิงพาณิชย์ |
| ทางการทหาร | (n.) military See also: armed forces, army force |
| ทางการเงิน | (adj.) financial |
| ทางการเมือง | (adj.) political |
| ทางการแพทย์ | (adj.) medical |
| ทางขวา | (n.) right Syn. ด้านขวา, ทางขวามือ Ops. ทางซ้าย |
| ทางขวามือ | (adv.) on the right See also: to the right Syn. ด้านขวามือ, ด้านขวา Ops. ทางซ้ายมือ |
| ทางข้าม | (n.) crosswalk Syn. ทางม้าลาย |
| ทางขึ้น | (n.) ascent See also: runway Ops. ทางลง |
| ทางคมนาคม | (n.) road See also: way, path, course, thoroughfare, track, passage Syn. ทางสัญจร, ถนน, ถนนหนทาง |
| ทางจราจร | (n.) roadway |
| ทางจิต | (adj.) mental Syn. ทางจิตใจ, ทางใจ Ops. ทางกาย |
| ทางจิตวิทยา | (adj.) psychological |
| ทางจิตใจ | (adj.) spiritual See also: mental Syn. ทางจิต Ops. ทางร่างกาย, ทางกาย |
| ทางช้างเผือก | (n.) milky way Syn. ทางน้ำนม, กาแลคซี่ทางช้างเผือก |
| ทางชีววิทยา | (adj.) biological |
| ทางซ้าย | (n.) left Syn. ด้านซ้าย Ops. ทางขวา |
| ทางด่วน | (n.) expressway See also: superhighway |
| ทางดำเนิน | (n.) mode of practices See also: way, path, behavior, conduct, course, procedure Syn. ความประพฤติ, วิถีปฏิบัติ, นฤติการณ์ |
| ทางตรง | (n.) direct way Ops. ทางอ้อม |
| ทางตะวันตก | (adj.) west See also: West Ops. ทางตะวันออก |
| ทางตัด | (n.) (newly-) laid road See also: (newly-) built road |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alimentary canal | ทางเดินอาหาร |
| crossroad | ทางแยก,สี่แยก,ทางตัด,ถนนขวาง |
| heir apparent | ทายาทที่แท้จริง, See also: heir apparency n. |
| heir at law | ทายาทโดยธรรม,ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย |
| aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
| abaft | (อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep.,adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย,ไปทางท้ายเรือ |
| abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
| abate | (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| abeokuta | (เอ' บีออ' คูทา) n. ชื่อเมืองหนึ่งในไนจีเรีย (SW Nigeria) |
| abirritant | (แอบเบอ' ริทันทฺ) n. สิ่งที่บรรเทาอาการระคายเคือง (soothing, relieving) |
| abirritate | (แอบเบอ' ริเทท) vt. บรรเทาอาการระคายเคือง |
| able seaman | หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman |
| aboard | (อะบอร์ด') adv. ,prep. บนเรือ,บนเครื่องบิน,บนรถ,ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard |
| absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
| absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
| abuse | (อะบิวซ) vt.,n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง,ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| access | (แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า,อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn. way |
| acclivity | (อะคลิฟ' วิที) n. ที่ชันขึ้น,ทางขึ้น. |
| acesodyne | สารบรรเทาความปวด |
| acetophenetiden | (แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin |
| ach index | ดัชนีทางโภชนาการ |
| achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
| acidulous | (อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj. |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acoustician | (แอคคูทิซ' เชียน) n. ผู้ชำนาญทางโสตศาสตร์, ผู้ชำนาญเกี่ยวกับเสียง |
| actinism | (แอค' ทินิสซึม) n. คุณสมบัติการแผ่รังสีซึ่งมีผลทางเคมี |
| action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
| activism | (แอค' ทิฟวิซึม) n. ทฤษฎีที่ว่าความจริงคือการดำเนินการที่บริสุทธิ์โดยเฉพาะทางจิต, ทฤษฎีที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจิตและวัตถุ การดำเนินการหรือขบวนการของจิต, ลัทธิดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง (essence of reality) |
| adit | (แอด' ดิท) n. ทางตามแนวนอนเช้าสู่เหมือง, การเข้าหา, ทางเข้า |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court) |
| advance | (แอดวานซ'ฺ) vt.,vi.,n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ,เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง,จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง,ทาบทาม,เกี้ยว, Syn. forward) |
| adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging) |
| aerial perspective | เทคนิคการวาดให้เห็นรยะทางโดยการปรับสีและความชัดของส่วนของภาพ |
| aerogram | (me) (แอ' โรแกรม) n. จดหมายทางอากาศ, โทรเลขทางอากาศ |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| aeromedicine | (แอโรมิแมค' ดิซิน) n. วิชาแพทย์ทางอากาศ. -aeromedical adj. |
| affect | (vi.,vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt.,vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ |
| affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality,pretension) |
| affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial ###A. spontaneous, real, moved) |
| affectionate | (อะเฟค' เชินเนท) adj. เมตตา, ชอบ, รัก, โน้มเอียงไปทาง. -affectionate-ness n., Syn. caring, loving, devoted) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aback | (adv) ทางด้านหลัง,ผงะ,งง,ถอยหลัง |
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| acclivity | (n) เนิน,ทางขึ้น |
| accost | (vt) ทักทาย,ปราศรัย,เกี้ยวพาราสี |
| affectation | (n) การเสแสร้ง,การออกท่าออกทาง,การแสดงท่า |
| aft | (adv) ไปทางท้ายเรือ,ข้างท้ายเรือ |
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| air | (n) อากาศ,ท่าทาง,อาการ,ทำนอง |
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| airfreight | (n) ค่าขนส่งทางอากาศ,การขนส่งทางอากาศ |
| airmail | (n) จดหมายทางอากาศ |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว,ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| allay | (vt) ทำให้สงบ,บรรเทา,ทำให้น้อยลง,ระงับ |
| allegory | (n) ชาดก,นิทานเปรียบเทียบ |
| alleviate | (vt) ทำให้น้อยลง,บรรเทา,ระงับ |
| alleviation | (n) การบรรเทา,การทำให้น้อยลง,การระงับ |
| almoner | (n) ผู้บริจาคทาน,นักสังคมสงเคราะห์ |
| alms | (n) ของบริจาค,ทาน |
| almshouse | (n) โรงทาน |
| antislavery | (n) การต่อต้านระบบทาส |
| aphasia | (n) ความพิการทางสมอง |
| aport | (adj) ไปทางซ้าย |
| appetizing | (adj) กระตุ้นความต้องการ,เจริญอาหาร,น่ารับประทาน |
| arcade | (n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง |
| archway | (n) ทางเดินมีหลังคาเป็นรูปโค้ง |
| artery | (n) เส้นเลือดแดง,ทางสำคัญ |
| ascent | (n) การขึ้น,ทางขึ้น,เนินลาด |
| aside | (adv) ไปทางหนึ่ง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป |
| askew | (adv) เฉ,เฉียง,เบี่ยง,เห,ออกนอกทาง |
| aspect | (n) ท่าทาง,รูปร่างหน้าตา,ลักษณะ,รูปการ,เกณฑ์,ทิศทาง |
| assuage | (vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้ผ่อนคลาย |
| astern | (adv) ท้ายเรือ,ไปทางข้างหลัง |
| astray | (adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป |
| atmosphere | (n) บรรยากาศ,อากาศ,ท่าทาง,อาการ |
| atrocious | (adj) โหดร้าย,ป่าเถื่อน,ชั่วร้าย,ทารุณ,น่ากลัว,เลวร้าย |
| atrocity | (n) ความโหดร้าย,ความดุร้าย,ความป่าเถื่อน,ความทารุณ,ความร้ายกาจ |
| attitude | (n) อาการ,ท่าที,ท่าทาง |
| autobus | (n) รถเมล์,รถประจำทาง |
| awry | (adv) เห,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง |
| babe | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acoustic | ทางเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alimentary canal; tract, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alternative | ทางเลือก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bypass | ทางเลี่ยง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| communication | ทางสื่อไฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concordant drainage; accordant drainage | ทางน้ำร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| demographic | ทางประชากรศาสตร์, ทางประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| discordanat drainage | ทางน้ำไม่ร่วมแนว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| entrenched meander; incised meander | ทางน้ำโค้งตวัดอยู่ตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| expectant heir | ทายาทที่คาดหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fetus; foetus | ทารกในครรภ์ (คน), ลูกในท้อง (คนและสัตว์ มีกระดูกสันหลัง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| financial | ทางการคลัง, ทางการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetus; fetus | ทารกในครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| freedman | ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heir | ทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heir at law | ทายาทโดยธรรม [ดู legal heir] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heir presumptive | ทายาทโดยสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hereditary | ทางพันธุกรรม, ทางกรรมพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| highway | ทางหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infant | ทารก, ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ingrown meander | ทางน้ำโค้งตวัดงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| inheritance | ทายกรรม [อ่านว่า ทายะกำ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inlet | ทางเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meander | ทางน้ำโค้งตวัด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| monster; teras | ทารกวิรูป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moral | ทางศีลธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| outlet | ทางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| penal | ทางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pretermitted heir | ทายาทที่ถูกละเลย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tract, alimentary; canal, alimentary; tract, digestive | ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๒ และ tract, gastrointestinal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tricephalus | ทารกวิรูปสามหัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| waterway | ทางน้ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| way | ทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| zebra crossing | ทางม้าลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aberration | ๑. การออกนอกทาง๒. (จักษุ.) การพร่า, ความพร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abirritant | ๑. สารบรรเทาระคาย๒. -บรรเทาระคาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abolitionist | ผู้รณรงค์ให้เลิกทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abuse | ๑. ดูหมิ่น๒. หยาบหยาม๓. กระทำในทางที่ไม่ถูกต้อง๔. ใช้อำนาจโดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accord | ๑. ตกลง, ยินยอม, ข้อตกลง๒. ข้อตกลงทางการระหว่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actively | ทางตรง [การแพทย์] |
| Airway | ทางเดินหายใจ, ทางหายใจ, ทางเดินของการหายใจ [การแพทย์] |
| Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Alimentary Canal | ทางเดินอาหาร [การแพทย์] |
| Anatomical | ทางกายภาพ, กายภาพ [การแพทย์] |
| By-Pass | ทางข้าม [การแพทย์] |
| Chemical | ทางเคมี [การแพทย์] |
| Conductive System | ทางนำอากาศ [การแพทย์] |
| Drain | ทางระบายน้ำ, ท่อระบายน้ำ ทางน้ำสำหรับระบายน้ำออกจากพื้นที่; ท่อระบายน้ำฝนหรือน้ำเสียจากอาคาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Fetus | ทารกในครรภ์ [TU Subject Heading] |
| Foundlings | ทารกที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| Guyon's Canal | ทางผ่านในข้อมือระหว่างกระดูกข้อมือ [การแพทย์] |
| Heir apparent | ทายาทผู้มีสิทธิโดยตรง [TU Subject Heading] |
| Infant | ทารก, เด็กเล็กๆ, เด็ก, เด็กเล็ก, เด็กอ่อน [การแพทย์] |
| Leeches | ทาก [TU Subject Heading] |
| Left-Handed | ทางซ้าย [การแพทย์] |
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Medially | ทางส่วนกลาง, ทางด้านใน [การแพทย์] |
| Parellel port | ทางเข้า/ออกแบบขนาน [คอมพิวเตอร์] |
| Sanction | ทางบังคับ [เศรษฐศาสตร์] |
| Serfs | ทาสติดที่ดิน [TU Subject Heading] |
| serial port | ทางเข้า/ออกแบบขนานตัวเชื่อมต่อบนเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่ยอมให้ส่งข้อมูลผ่านไปมาได้ทีละหนึ่งบิต [คอมพิวเตอร์] |
| Slugs (Mollusks) | ทาก (หอย) [TU Subject Heading] |
| Tartrates | ทาร์เตรต [TU Subject Heading] |
| Text alternative | ทางเลือกที่เป็นข้อความการใช้ข้อความแทนเนื้อหาสาระที่อยู่ในรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ข้อความ เป็นการกำหนดด้วยโปรแกรม หรือการใช้ข้อความเพื่อเสริมสร้างเนื้อหาสาระอื่นที่ไม่ใช้ข้อความ [Assistive Technology] |
| Toll roads | ทางหลวงที่มีค่าผ่านทาง [TU Subject Heading] |
| Trajectory | ทางโคจร [อุตุนิยมวิทยา] |
| Way of necessity | ทางจำเป็น [TU Subject Heading] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abduct | กลอกไปทางด้านข้าง, การอ้าแขนขึ้น [การแพทย์] |
| Abruptio Placentae | รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์] |
| absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Abuse | การใช้ในทางที่ผิด, ในทางที่ผิด [การแพทย์] |
| abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Academic achievement | ผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Acanthaceae | อแคนทาซี [TU Subject Heading] |
| Acarology, Medical | ไรวิทยาทางแพทย์ [การแพทย์] |
| Acculturation | การผสมผสานทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| accumulator | หม้อสะสมไฟฟ้า, เซลล์ไฟฟ้าแบบทุติยภูมิซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดไฟฟ้าชนิดอาศัยปฏิกิริยาเคมี หลังจากใช้ไฟฟ้าไปบ้างแล้วก็สามารถประจุไฟฟ้ากลับคืนได้ โดยการผ่านไฟฟ้ากระแสตรงจากแหล่งกำเนิดอื่นที่มีความต่างศักย์สูงกว่าเข้าไปในทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apply | (vt.) ทา See also: ไล้, ฉาบ, ป้าย |
| lay on | (phrv.) ทา (บางสิ่ง) บน See also: ปู(บางสิ่ง)บน Syn. lay with, place on, put on, set on |
| slug | (n.) ทากจำพวก Stylommatophora ไม่มีกระดองและกินใบไม้ Syn. snail |
| impaste | (vt.) ทากาวหรือสีหนาๆ ทับลงไป |
| whitewash | (vt.) ทากำแพงให้เป็นสีขาว (โดยการใช้น้ำปูนขาวสำหรับทาผนังหรือกำแพง) |
| moisturise | (vi.) ทาครีมเพื่อให้ผิวชุ่มชื้น Syn. moisten |
| moisturise | (vt.) ทาครีมเพื่อให้ผิวชุ่มชื้น Syn. moisten |
| by | (prep.) ทาง See also: ไปทาง |
| pathway | (n.) ทาง See also: ทางเดิน, เส้นทาง Syn. course, path, route, way |
| on | (prep.) ทาง (ทิศทาง) |
| trace | (n.) ทาง (ที่มนุษย์หรือสัตว์เดินผ่านไป) |
| vertebrally | (adv.) ทางกระดูกสันหลัง |
| microscopically | (adv.) ทางกล้องจุลทรรศน์ |
| other way round | (idm.) ทางกลับกัน See also: ทางตรงข้าม |
| port | (adj.) ทางกาบซ้าย (ของเรือหรือเครื่องบิน) Syn. lefthand, to the left |
| to the left | (adj.) ทางกาบซ้าย (ของเรือหรือเครื่องบิน) Syn. lefthand |
| material | (adj.) ทางกาย See also: ทางกายภาพ Syn. physical |
| mercenarily | (adv.) ทางการค้าขาย |
| managerially | (adv.) ทางการจัดการ |
| typographically | (adv.) ทางการพิมพ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| Take this medicine and you will feel better in due course | ทานยานี่แล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันกาล |
| Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| I really have no choice | ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| There is no way for me to know that | ไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น |
| I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
| This is not something to discuss on an open line | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้ |
| I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถจะสาธยายมันทางโทรศัพท์ได้ |
| I can't ask you out for breakfast? | ฉันไม่สามารถชวนคุณออกมาทานข้าวเช้าได้หรือไง |
| Do you like travelling? | คุณชอบการเดินทางท่องเที่ยวไหม |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| I have my lunch in a snack bar nearby | ฉันทานอาหารเที่ยงที่ห้องทานอาหารว่างใกล้ๆ |
| What did you have for lunch? | คุณทานอะไรเป็นข้าวเที่ยง |
| I had my breakfast on the way | ฉันทานข้าวเช้าระหว่างทาง |
| I had lunch with a friend of mine | ฉันทานข้าวเที่ยงกับเพื่อนคนหนึ่ง |
| She cooks for her friends | เธอทำอาหารให้เพื่อนๆ ทาน |
| Where did you go for dinner yesterday? | คุณไปทานข้าวเย็นที่ไหนเมื่อวานนี้ |
| Go along the corridor | เดินไปตามทางเดินนั่น |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| Thank you for directions | ขอบคุณที่บอกทาง |
| I buy some food on my way home | ฉันซื้ออาหารบางอย่างระหว่างทางมาบ้าน |
| I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
| To make it fast you can send a fax | เพื่อให้เร็วขึ้นคุณสามารถส่งทางแฟกซ์ได้ |
| There's not a lot of choice | มีทางเลือกไม่มากนัก |
| Make sure he takes his medicine | ดูให้แน่นะว่าเขาจะทานยา |
| You can discuss this on the way | คุณสามารถถกเรื่องนี้ระหว่างทาง |
| When was the last time you had your medicine? | คุณทานยาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| I didn't take it | ฉันไม่ได้ทานมัน |
| Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
| I'll meet you at the door | ฉันจะไปพบคุณที่ประตูทางเข้านะ |
| I like a challenge | ฉันชอบความท้าทาย |
| You'll never be rid of me | แกจะไม่มีทางกำจัดฉันได้ |
| Get out of my way | หลีกทางฉันไป |
| I try to behave the way he would like me to | ฉันพยายามทำตัวตามวิถีทางที่เขาอยากให้ฉันทำ |
| Here, eat this | เอ้านี่ ทานนี่ คุณจะรู้สึกดีขึ้น |
| I would be allowed to travel a lot | ฉันได้รับอนุญาตให้เดินทางหลายครั้ง |
| I don't usually eat a lot | โดยปกติฉันทานไม่มาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Orn Free Taa help me with this door | ออร์น ฟรี ทา ช่วยข้าเปิดประตูนี่หน่อย |
| Senator Ta, so glad you could join us from comfortable Coruscant. | ท่านวุฒิฯ ทา ยินดีมากที่ท่านเข้าร่วมกับเรา จากคอรัสซังที่แสนสุขสบาย |
| Lube it up. Lube it. No, no, no. | ทาเถอะ ทา ไม่ ไม่ ไม่ |
| "Ta, ta, ta." What is that? | ทา ทา ทา นั่นมันอะไรวะ? |
| In Ibitha, tha, tha, tha | ซิงเกิลที่สามของคอนเนอร์ ที่อิบิทา ทา ทา ทา |
| Ta-er Al-Sahfer. | ทา-เออร์ อัล-ซาเฟอร์ |
| I asked my friends from the high school soccer club here. | ทากะ ฉันถามเพื่อนจากชมรมฟุตบอลที่ไฮสคูลมาแล้ว |
| Taka asked us a favour. | ทากะขอให้เราช่วยอะไรบางอย่าง |
| Takeshi, how much did you bring? | ทากาชิ นายมีเงินเท่าไหร่ ? |
| Takashi-kun ! Let's go back home ! | ทากาชิคุง กลับบ้านกันเถอะ |
| Is Takeshi here? | ทากาชิอยู่หรือเปล่า? |
| Takayuki, I'm kind of at a loss here. | ทากายูกิ ฉันไม่รู้จะทำอะไรแล้วนะ |
| So, Takayuki, you're gonna love Brown County. Look at this. | ทากายูกิ เธอจะรัก บราวน์ เคาธีย์แน่ ดูนี่ซิ |
| Takayuki? Hey, you made it. Ha, ha. | ทากายูกิ เฮ้ มาจนได้ |
| Super glue on his finger tips. | ทากาวตราช้างปลายนิ้ว |
| But some glue on the paper beside it. | ทากาวที่กระดาษด้านข้างๆ |
| Bond that to the fibreglass on it. | ทากาวที่ไฟเบอร์กลาสด้วย |
| Takasugi took off. | ทากาสุกิ เขาออกไปแล้ว |
| Takahashi will gloat if you return empty-handed. | ทากาฮาชิจะล้อเธอ ถ้าเธอกลับไปมือเปล่า |
| Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well. | ทากาโกะ กำลังอพยพไป นากาโนะ ก็เรียบร้อยดี ไม่มีอะไร |
| Centaurian slugs. | ทากเซ็นโทเลี่ยนมันจะเกาะที่ก้านสมองนาย |
| Takaki-kun, you'll... be alright from now on. | ทาคาคิคุง เธอ... จะสบายดีนับจากนี้ไป ฉันมั่นใจ |
| Takaki-kun, are you well? | ทาคาคิคุง เธอสบายดีไหม? |
| What are you a fan of, Takaki-kun? | ทาคาคิคุง แล้วเธอล่ะชอบอะไร |
| Takada Kiyomi is Kira! | ทาคาดะ คิโยมิ คือคิระ |
| Takashi. What the hell is going on? Have you seen this? | ทาคาฮะชิมันเกิดบ้าอะไรขึ้น คุณเห็นนี้หรือยัง |
| Takahashi's got a thing for young women. | ทาคาฮาชิ ชอบอะไรแบบเด็กสาววัยรุ่น |
| Takahiro san, did you remember the incident where my classmate was murdered? | ทาคาฮิโระซัง จำเหตุการณ์ที่เพื่อนฉันถูกฆ่าตายได้มั้ย |
| Takahiro san, what should I do? | ทาคาฮิโระซัง ฉันควรทำยังไง? |
| Takahiro san, won't you have a drink today? | ทาคาฮิโระซัง วันนี้คุณจะไม่ดื่มเหรอ? |
| Takao had a huge debt hanging over his head. | ทาคาโอะมีหนี้สินมากมาย |
| You better not lose to these punks! | ทาคียะรีบไป ที่นี้พวกเราจะจัดการเอง! |
| Takumi. Pick me up at the station this Sunday. | ทาคุมิ / มารับชั้นที่สถานี วันอาทิตย์นี้นะ |
| Takumi, you're back. | ทาคุมิ กลับมาแล้วหรอ |
| Takumi, I think racing is where you belong. | ทาคุมิ ฉันคิดว่า การแข่งรถกับนาย เป็นสิ่งที่เกิดมาคู่กันนะ |
| Takumi, how come you have so many scars? | ทาคุมิ ทำไมแผลเป็นเยอะแบบนี้ล่ะ? |
| Takumi. How were you driving last night? | ทาคุมิ นายขับได้ยังไง? |
| Takumi, you are different. | ทาคุมิ นายแตกต่างจากคนอื่น |
| Takumi, what are you doing here? Where's your dad? | ทาคุมิ มาทำอะไรที่นี่ แล้วพ่อนายล่ะ? |
| Pick me up at the station this Sunday. You promised. | ทาคุมิ มารับชั้นที่สถานี วันอาทิตย์นี้นะ / สัญญาแล้วนะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 到着 | [とうちゃく, touchaku] Thai: การเดินทางมาถึง English: arrival (vs) |
| 召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
| 可能 | [かのう, kanou] Thai: มีทางเป็นไปได้ English: practicable |
| 品薄 | [しなうす, shinausu] Thai: สินค้ามีน้อยจนดูท่าทางไม่พอกับความต้องการ |
| 基準 | [きじゅん, kijun] Thai: แนวทางปฏิบัติ English: norm |
| 堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นทางการ English: formal |
| 外交官 | [がいこうかん, gaikoukan] Thai: ผู้เจรจาทางการทูต English: diplomat |
| 学会 | [がっかい, gakkai] Thai: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ English: academic meeting |
| 当てる | [あてる, ateru] Thai: ทาย |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
| 方法 | [ほうほう, houhou] Thai: หนทาง English: way |
| 旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] Thai: ออกเดินทาง |
| 日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
| 本日 | [ほんじつ, honjitsu] Thai: วันนี้, คำที่เป็นทางการ English: today |
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest |
| 枝豆 | [えだまめ, edamame] Thai: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) |
| 案内 | [あんない, annai] Thai: นำทาง |
| 海路 | [かいろ, kairo] Thai: ทางเดินทะเล English: sea route |
| 生産 | [せいさん, seisan] Thai: ผลผลิตทางอุตสาหกรรม,ผลิต English: production (vs) |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ English: report |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 経路 | [けいろ, keiro] Thai: ช่องทาง English: channel |
| 経路 | [けいろ, keiro] Thai: เส้นทาง ทางผ่าน English: route |
| 表わす | [あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express |
| 補語 | [ほご, hogo] Thai: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม English: (grammar)complement |
| 迷う | [まよう, mayou] Thai: หลงทาง English: to lose one's way |
| 運河 | [うんが, unga] Thai: ทางน้ำ English: waterway |
| 開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
| 食べる | [たべる, taberu] Thai: รับประทาน หรือ กิน English: to eat |
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |