| Though sometimes the physical injury is the easiest to get over. | แม้ว่าบางครั้งการบาดเจ็บ ทางกายภาพ หายได้ไวมากที่สุด |
| You could be my social, physical, or intellectual inferior, but your chances are equal to mine. | เธออาจะเป็นคนในสังคม ทางกายภาพ หรือสติปัญญาที่สูงส่งกว่าฉัน แต่โชคก็จะเท่ากับฉัน |
| He gets offered some money for some psych study. Guess what they were testing? | ได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมการทดลอง\ ทางกายภาพ ทายสิ ทดลองอะไร |
| Medically, psychologically and physically, he's fascinating. | ทางกายภาพ เขาก็น่าสนใจอยู่ เพราะงั้นชั้นถึงได้มาหาเธอแทนที่จะไปหาตำรวจไง |
| P.T. said they couldn't handle the antibiotics, so the chief put him back on your service. | ทางกายภาพบำบัดบอกว่า พวกเขาไม่สามารถรับมือกับ การให้ยาปฏิชีวนะได้ ดังนั้นทางหัวหน้าตึกเลย ส่งตัวเขากลับมาให้เรา รักษาเหมือนเดิม |
| She's strong. | ทางกายภาพแล้ว เธอดีขึ้นมาก |
| All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody. | ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน? |
| Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs... | ไม่ใช่ในแง่ของการสืบพันธุ์ แต่ในแง่ที่เกือบจะเรียกได้ว่า เป็นความรู้สึกทางกายภาพ |
| And her powers, both physical and mental are developing at a geometric rate. | และพลังของเธอ ทั้งทางกายภาพ และ ทางจิต กำลังพัฒนา ที่อัตราเรขาคณิต |
| You can't reason with her because you can't reason with a physiological problem. | คุณไม่สามารถใช้เหตุผลกับเธอได้/Nเราไม่สามารถหาเหตุผล/Nกับคนที่มีความผิดปกติทางกายภาพได้ |
| Physical evidence is nonexistent. There are no tangible leads. | ไม่พบหลักฐานทางกายภาพ ไม่มีตัวนำที่ชัดเจน |
| 'Cause he's smart, the only physical evidence you'll find is what he wants you to find. | เพราะว่าเขาฉลาด ทำให้หลักฐานทางกายภาพที่คุณพบ เป็นหลักฐานที่เขาต้องการให้คุณเห็น |
| And Shaw put a biometric lock on her, to stop her. | ชอว์ได้ล๊อกเธอไว้ ด้วยลักษณะทางกายภาพ เพื่อหยุดเธอ |
| Confirming biometric pattern of Minuteman Ethan Shaw. | ยืนยันรูปแบบทางกายภาพ ของอาสาสมัคร อีธาน ชอว์ |
| The only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age. | ตามหลักทฤษฎีแล้ว ปัญหาเีดียวคือทำขบวนการอย่างไรถึงจะชะลออายุได้ ครั้งหนึ่งโครงการก็บรรลุการกำหนดอายุทางกายภาพ |
| Physical changes in the body. | ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพในร่างกาย |
| The risk of physical, | เป็นความเสี่ยงทางกายภาพ |
| All right, the farther we get from the body, the less physical evidence there will be to follow. | เอาล่ะ, ยิ่งเราได้อะไรจากศพ มากขึ้นเท่าไหร่, เราก็จะยิ่งติดตามหลักฐาน\ ทางกายภาพได้น้อยลงเท่านั้น |
| Allison Novell, 21, stabbed and dumped back in October of last year. | ไม่มีที่ข้อมูล แต่หลักฐานทางกายภาพ ยังอยู่ที่แผนก |
| Limit all physical activity. | จำกัดกิจกรรมทางกายภาพซะ |
| Because there so happens to exist, distinct physical evidence putting you at the crime scene at the time of death. | เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นนั้น มีหลักฐานทางกายภาพที่เกี่ยวพันถึงคน ถูกทิ้งไว้ที่เกิดเหตุในเวลาที่เกิดการฆาตกรรม |
| It look like his preference is based more on age instead of physical characteristics. | ดูเหมือนว่าเขาจะสนใจอายุ มากกว่าลักษณะทางกายภาพนะครับ |
| I sure would like to have some physical evidence that Rollins was in that house. | ผมมั่นใจว่ามันต้องมีหลักฐานทางกายภาพ ที่บอกได้ว่าโรลินส์เคยไปที่บ้านนั้น |
| Assuming a fair amount of physical activity, you have just over eight hours of air. | สมมุติฐานที่ชัดเจน ของกิจกรรมทางกายภาพทั้งหมด คุณมีอากาศเพียงแค่แปดชั่วโมงเท่านั้น |
| Have you ever seen Colonel Young have any kind of physical confrontation | คุณเห็นผู้การยังค์หรือเปล่า มีหลักฐานทางกายภาพยืนยันหรือเปล่า |
| Perfect in every physical detail. | สมบูรณ์แบบทุกรายละเอียดทางกายภาพ |
| Reid, you mentioned the possibility of a physical limitation, | รี้ด คุณเคยพูดถึงความเป็นไปได้ที่คนร้ายจะมีข้อจำกัดทางกายภาพ |
| Well, in a sense, yes, but not physically. | อืมม ในความรู้สึกน่ะใช่ แต่โดยทางกายภาพแล้วไม่ |
| That's it. Physical representation of the formula. | นี่ไง การนำเสนอ ทางกายภาพของสูตร |
| I don't think it's physical. | ฉันไม่คิดว่ามันเป็น เรื่องทางกายภาพ |
| I am trying to match the physical characteristics of our leprechaun to any professional wrestlers on the wrestling circuit. | ฉันลองจับภาพที่ตรงกันกับลักษณะ ทางกายภาพของเลพริคอน กับนักมวยปล้ำอาชีพ บนสังเวียนมวยปล้ำอยู่ |
| All right, well, uh, Brennan found a Chinese Panda right beside the body. | ก็ได้... อ่า... แบรนเนนพบว่าหมีแพนด้าจากจีน มีลักษณะทางกายภาพที่เหมือนกัน |
| Make sure that all physical treatments have been exhausted | ...ให้แน่ใจว่าการรักษาทางกายภาพ ได้ทำถึงที่สุดแล้วจริงๆ |
| All right, that's enough of the physical stuff, tom. | ใช่แล้ว เอาล่ะพอแค่นี้ก่อน เรื่องทางกายภาพน่ะทอม |
| There's things you need to think about if you're gonna be physically intimate. | มันต้องรู้จักป้องกัน ถ้าลูกคิดอยากจะมีความสัมพันธ์ุทางกายภาพ |
| I've had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth. | ผมได้มีโอกาสเหลือเฟือที่จะสังเกตบราวนิ่ง ... ... และนำมาใช้ปรากฏทางกายภาพของเขาการศึกษากิริยาท่าทางของเขาและอื่น ๆ และอื่น ๆ |
| Evan, you fuck. | ความแตกต่างทางกายภาพ |
| You have intimidated others based on their physical differences. | ความแตกต่างทางกายภาพของพวกเขา วันนี้ถึงตาคุณแล้ว |
| That's a lot of hard-ons, enhanced athletic performance and spontaneous healing of physical infirmities for a town of how many? | นั้นเยอะพอดูนะ อีกทั้งยังเพิ่มประสิทธิภาพของนักกีฬาด้วย และยังใช้ในการรักษาทางกายภาพภายในห้องพยาบาลอีกด้วย สำหรับเมืองนี้ต้องใช้เท่าไหร่กัน? |
| I can't find anything physically wrong with him other than the wounds that he inflicted on himself. | ฉันไม่พบสิ่งผิดปกติทางกายภาพ มากไปกว่าบาดแผลที่เขาทำร้ายตัวเอง |
ทางกายภาพ ในภาษาอังกฤษ