| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุ | (adj.) stinky See also: smelly, foul-smelling, stuffy-smelling Syn. ตุๆ, เหม็นตุ Ops. หอม |
| ตุ๊ | (n.) monk Syn. พระ, พระสงฆ์, ตุ๊เจ้า |
| ตุ๊ | (adj.) fat See also: obese, chubby, corpulent, stout, plump Syn. อ้วน, จ้ำม่ำ |
| ตุๆ | (adj.) stinky See also: smelly, odorous, reeking, foul Syn. ตุ, เหม็นตุ |
| ตุ๊กๆ | (n.) tuk-tuk See also: motor-tricycle Syn. รถตุ๊กๆ |
| ตุกๆ ติกๆ | (v.) shake See also: swing, sway, waver, rock, vacillate |
| ตุ๊กตา | (n.) doll See also: toy Syn. ตุ๊กตุ่น, ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา |
| ตุ๊กตาล้มลุก | (n.) tumbler |
| ตุ๊กตาล้มลุก | (n.) rocking doll |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| ตุ๊กต่ำ | (n.) kind of black mineral |
| ตุกติก | (v.) be tricky See also: play tricks, be cunning, be sly, do the dirty on someone, cheat Syn. ไม่ซื่อ Ops. ตรงไปตรงมา |
| ตุ๊กติ๊ก | (adj.) girlish See also: coquettish, feminine Syn. ตุ้งติ้ง, ดีดดิ้น, ดุ้งดิ้ง, กระตุ้งกระติ้ง |
| ตุ๊กตุ๊ก | (n.) tuk tuk See also: motor-tricycle Syn. รถตุ๊กตุ๊ก, รถสามล้อเครื่อง, สามล้อเครื่อง, ตุ๊กๆ, รถตุ๊กๆ, รถแต๊กๆ |
| ตุ๊กตุ่น | (n.) doll See also: kind of animal-shaped toys Syn. ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา |
| ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา | (n.) doll See also: toy Syn. ตุ๊กตุ่น |
| ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา | (n.) doll See also: kind of animal-shaped toys |
| ตุ๊กแก | (n.) gecko See also: Gecko verticillatus Syn. ต๊กโต, กับแก้ |
| ตุ๊กแก | (n.) lizard fish See also: Saurida tumbil Syn. ปลาตุ๊กแก |
| ตุง | (v.) bulge (out) See also: swell, distend Ops. บุ๋ม |
| ตุ้งติ้ง | (n.) name of classical Thai song Syn. ตุ้งติ้งเปลญวณ |
| ตุ้งติ้ง | (v.) be girlish See also: be coquettish Syn. ดีดดิ้น, กระตุ้งกระติ้ง, ดุ้งดิ้ง, กระชดกระช้อย, ตุ๊กติ๊ก |
| ตุ้งติ้ง | (adv.) coyly See also: bashfully, coquettishly Syn. ดีดดิ้น, กระตุ้งกระติ้ง, ดุ้งดิ้ง, กระชดกระช้อย, ตุ๊กติ๊ก |
| ตุ้งติ้ง | (n.) earring |
| ตุ้งติ้งเปลญวณ | (n.) name of classical Thai song |
| ตุ๊ด | (n.) homosexual See also: gay, hermaphrodite, transvestite Syn. กะเทย |
| ตุ๊ดตู่ | (n.) species of insect Syn. แมงช้าง, แมลงช้าง |
| ตุ๊ดตู่ | (n.) ant lion´s larva Syn. ตุ้ม, แมลงช้าง |
| ตุ๊ต๊ะ | (adj.) fat See also: obese, corpulent, very fat, chubby Syn. อ้วนอุ้ยอ้าย, อ้วน, อุ้ยอ้าย Ops. ผอม, แห้ง |
| ตุน | (v.) store See also: hoard, stock up Syn. เก็บ, กัก, กักตุน Ops. ปล่อย, ระบาย |
| ตุ๋น | (v.) steam See also: cook by steaming Syn. ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว |
| ตุ๋น | (adj.) steamed See also: stewed Syn. ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว |
| ตุ๋น | (v.) swindle See also: deceive, trick, dupe, hoodwink, cheat, bamboozle, gull, defraud Syn. ต้ม, ต้มตุ๋น, หลอกลวง, หลอก, คดโกง, โกง |
| ตุ่น | (n.) mole See also: bamboo rat, mole rat, genus Rhizomys Syn. ตัวตุ่น, ติ่ง |
| ตุ่น | (adj.) grey See also: ashy Syn. ตุ่นๆ, สีตุ่น |
| ตุ่น | (n.) fool See also: idiot, stupid Syn. คนโง่, คนเซ่อ, โง่เง่าเต่าตุ่น |
| ตุ่นๆ | (adj.) grey See also: ashy Syn. สีตุ่น |
| ตุนาหงัน | (v.) be betrothed to See also: engage for marriage, be engaged to |
| ตุบๆ | (adv.) throbbingly See also: spasmodically, repeatedly, achingly |
| ตุ๊บป่อง | (adv.) (bobbing) up and down Syn. ลอยตุ๊บป่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
| a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) |
| a posteriori | (เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต |
| a priori | (เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect) |
| accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj.,n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ,ส่วนประกอบ,พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance) |
| account | (อะเคานทฺ') n.,vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว,ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate) |
| acetolase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการเปลี่ยนแปลงแอลกอฮอลล์เป็น acetic acid |
| acetylcholinesterase | เอนไซม์ที่กระตุ้น hydrolysis ของ acetyl choline |
| acetyltransferase | เอนไซม์ที่กระตุ้นการย้าย acetyl group |
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| acth | ย่อมาจาก adrenocorticotropic hormone ทำหน้าที่ควบคุมและกระตุ้นต่อมหมวกไตชั้นนอก ในการสร้างฮอร์โมนพวก hydrocortisone |
| actinide series | (แอค' ทิไนดฺ) chem. อนุกรมของธาตุกัมมันตภาพรังสีที่เริ่มจากธาตุ Actinium จนถึงธาตุ Lawrencium |
| actinium | (แอคทิน' เนียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีที่มีสัญลักษณ์ AC; at. no, :89; at. wt.: 227; half life: 13.5 years |
| action | (แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์,อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ,การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ |
| actionon | (แอค' ทินอน) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat) |
| activate | (แอค' ทิเวท) vt. กระตุ้น, ทำให้เกิดภาวะกัมมันตภาพรังสี. -activator n. |
| actuate | (แอค' ชูเอท) vt. กระตุ้นให้กระทำ, ดำเนินการ. -actuator n., Syn. move, motivate ###A. deter, discourage, block) |
| adrenocorticotropic | (อะดรี' โนคอร์ทิโคทรอพ' พิค) adj. ซึ่งกระตุ้นส่วนเปลือกของต่อมหมวกไต |
| adrift | (อะดริฟทฺ') adj.,adv. ล่องลอย (ไม่ได้วางสมอเรือ) , ตุหรัดตุเหร่ไป, ล่องลอยไป |
| adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt.,vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
| aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
| aerify | (แอ' ริไฟ) vt. อัดอากาศเข้า, เผยกับอากาศ, เปลี่ยนเป็นลักษณะอากาศธาตุ., Syn. aerify |
| aerograph | (แอ' โรกราฟ) n. บันทึกอุตุวิทยา |
| aerostatics | (แอโรสแทท' ทิคซฺ) n. สถิติศาสตร์ที่เกี่ยวกับแก๊สหรืออากาศธาตุ, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับยานที่เบากว่าอากาศ -aerostatic , aerostatical adj. (of lighter-than-air craft) |
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| aftereffect | (อาฟ' เทอะอิเฟคท'ฺ, แอฟ-') n. ผลหลังจากการกระตุ้น, ผลภายหลัง, Syn. side effect |
| afternoons | (อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป |
| afteryears | (อาฟ' เทอะเยียซฺ , แอฟ-) n., pl. ปีหลังเหตุการณ์ |
| ag | abbr. Latin argentum ธาตุเงิน |
| aga | (อา' กะ) n. ตำแหน่งเกียรติยศ (ในตุรกี) , นายพล., Syn. agha |
| age of reason | ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
| ai | (เอไอ) abbr. 1. ย่อมาจากคำว่า aortic insufficiency 2. ย่อมาจากคำว่า artificial intelligence แปลว่า ปัญญาประดิษฐ์ หมายถึงแขนงการศึกษาทางวิทยาการคอมพิวเตอร์แขนงหนึ่งที่พยายามจะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถคิดหาเหตุผลได้ เรียนรู้ได้ ทำงานได้เหมือนสมองมนุษย์ |
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| albite | (แอล' ไบทฺ) n. แร่จำพวก Feldspar ที่มีธาตุโซเดียมผสมอยู่ -albitic adj. |
| alchemise | (แอล' คิไมซ) แปรธาตุโดยขบวนการ alchemy. -alchemist n. |
| alchemy | (แอล' คะมี) n. การเล่นแปรธาตุใสยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต. -alchemic, alchemical, alchemistic, alchemistical adj. -alchemist n. |
| aldehyde | (แอล' ดิไฮดฺ) n., chem. อินทรียสารประกอบที่มีกลุ่มธาตุ -CHO. -aldehydic adj. |
| aleatory | (เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck) |
| alibi | (แอล' ละไบ) n., (pl. -bis) ความแก้ตัวของจำเลยที่ว่าเขาไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ,คำแก้ตัว. |
| allotrope | (แอล' โลโทรพ) n., chem. รูปแบบที่ต่างกันของธาตุหนึ่ง ๆ -allotropic (al) adj. -allotropicity n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
| absurdity | (n) ความไร้เหตุผล,ความไร้สาระ,ความไม่สมเหตุสมผล |
| accident | (n) อุบัติเหตุ,อุปัทวเหตุ,เหตุบังเอิญ |
| accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ |
| accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ |
| activate | (vt) กระตุ้น,ทำให้เคลื่อนไหว |
| actuate | (vt) กระตุ้น,ดุน,ปลุกเร้า,ดำเนินการ |
| adduce | (vt) อ้างอิง,อ้างเหตุผล,ยกตัวอย่าง |
| adrift | (adv) ตามยถากรรม,ตุหรัดตุเหร่ไป |
| aether | (n) ท้องฟ้าโปร่ง,อากาศธาตุ,เขตเหนือโลก |
| affiant | (n) คู่หมั้น,คู่ตุนาหงัน |
| albumin | (n) ธาตุโปรตีนชนิดหนึ่ง |
| alchemy | (n) การเล่นแร่แปรธาตุ |
| alkaloid | (n) วัตถุธาตุคล้ายด่าง |
| almanac | (n) ปูม,ปฏิทินบันทึกเหตุการณ์,ปฏิทินประจำปี |
| anklebone | (n) ตาตุ่ม |
| annalist | (n) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี |
| annals | (n) สมุดบันทึกเหตุการณ์ประจำปี,หนังสือประจำปี |
| annotate | (vt) บันทึกหมายเหตุ,ทำหมายเหตุประกอบ,อธิบาย |
| annotation | (n) หมายเหตุ,คำอธิบายประกอบ |
| appetizing | (adj) กระตุ้นความต้องการ,เจริญอาหาร,น่ารับประทาน |
| arbiter | (n) ผู้ตัดสิน,ตุลาการ,ผู้ชี้ขาด |
| arbitrary | (adj) โดยพลการ,ตามอำเภอใจ,ปราศจากเหตุผล |
| arouse | (vt) เร้าใจ,ปลุกใจ,ดลใจ,กระตุ้น,ทำให้ตื่นเต้น |
| ascribe | (vt) อ้าง,ให้เหตุผล,สันนิษฐาน,ลงความเห็น |
| ascription | (n) การอ้าง,การให้เหตุผล,การสันนิษฐาน,การลงความเห็น |
| awaken | (vt) ปลุก,กระตุ้น,ทำให้ตื่น |
| baseless | (adj) ไม่มีรากฐาน,ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลความจริง |
| basin | (n) อ่าง,ชามอ่าง,ตุ่มน้ำ,อ่างล้างหน้า |
| because | (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า |
| bestir | (vt) กระตุ้น,ทำให้กระฉับกระเฉง |
| betrothed | (n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน |
| blotter | (n) กระดาษซับหมึก,สมุดบันทึกเหตุการณ์ |
| bob | (n) การผงกศีรษะ,ผมบ๊อบ,การตัดผมสั้น,ลูกตุ้ม,ลูกดิ่ง |
| boding | (n) ลางบอกเหตุ,ลางสังหรณ์,ลางร้าย |
| booster | (n) ผู้ยก,ผู้สนับสนุน,ผู้ดัน,สิ่งกระตุ้น |
| botch | (n) งานที่ทำลวกๆ,ตุ่มตามผิวหนัง |
| calcium | (n) ธาตุแคลเซียม |
| carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
| casserole | (n) หม้อปรุงอาหาร,หม้ออบ,หม้อตุ๋น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blister | ตุ่มพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hive; welt; wheal | ตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| itinerant justices | ตุลาการจร [ดู justice in eyre] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pustule | ตุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| welt; hive; wheal | ตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wheal; hive; welt | ตุ่มนูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accident | อุบัติเหตุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| act of God | เหตุสุดวิสัย(ตามธรรมชาติ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| actinic retinitis; retinitis, radiation | โรคจอตาเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| actor, rational | ผู้ดำเนินนโยบายตามเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| admittance | การแทนธาตุเวเลนซีสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| affective fallacy | ความผิดพลาดเหตุกระทบใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Age of reason | ยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alcoholic cirrhosis | โรคตับแข็งเหตุสุรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alexia; amnesia, visual; aphasia, visual; blindness, word | ภาวะเสียการสื่อความเหตุศูนย์การเห็น, ภาวะเสียการอ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anaesthesia shock; shock, anesthesia | ช็อกเหตุยาสลบเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anesthesia shock; shock, anaesthesia | ช็อกเหตุยาสลบเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ankle | ๑. ตาตุ่ม๒. ข้อเท้า [มีความหมายเหมือนกับ joint, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antecedence | สาเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| apoplectic stroke | โรคลมเหตุหลอดเลือดสมองแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arbitrament | คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arbitration | การอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arbitrator | อนุญาโตตุลาการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| archives | จดหมายเหตุ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| argument | การให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| argumentation | วิธีการให้เหตุผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Aristotle's cause | เหตุของอาริสโตเติล, ปัจจัยของอาริสโตเติล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| associated cause of death | สาเหตุร่วมของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| athletes' sickness | การเป็นลมเหตุกีฬา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aura | สัญญาณบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| award | คำวินิจฉัยของอนุญาโตตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bacterial endocarditis | เยื่อบุหัวใจอักเสบเหตุแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ballistic | ๑. -เหวี่ยงต้นแขนต้นขารุนแรงเหตุสมอง๒. -ขว้างหรือยิงด้วยพลังแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| calculous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| camouflage | การแทนธาตุเวเลนซีเท่า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barbie dolls | ตุ๊กตาบาร์บี้ [TU Subject Heading] |
| Beak | ตุ่มกลมขนาดเล็ก [การแพทย์] |
| Dumb Bell | ตุ้มยกน้ำหนัก [การแพทย์] |
| Dumbbell | ตุ้มน้ำหนัก [การแพทย์] |
| Gottron's Papules | ตุ่มแดงบริเวณข้อนิ้วมือ [การแพทย์] |
| Knobs | ตุ่ม, เข่าชิดกันมากกว่าปกติ, ปุ่มกด, ปุ่ม, เป็นตะปุ่มตะป่ำ [การแพทย์] |
| Mall, External | ตุ่มด้านนอก [การแพทย์] |
| taste bud | ตุ่มรับรส, ตุ่มขนาดเล็กที่ผิวลิ้น ทำหน้าที่รับรสหวาน เปรี้ยว เค็ม ขม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Teddybears | ตุ๊กตาหมี [TU Subject Heading] |
| Turkey | ตุรกี [TU Subject Heading] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abscess | ฝี, ฝีหนอง, ฝีธรรมดา, ตุ่มฝี, โพรงหนอง [การแพทย์] |
| abundance | สัดส่วนธาตุ [ดาราศาสตร์] |
| Accident | อุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Accidental | โดยอุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ [การแพทย์] |
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Actinide series | อนุกรมแอกทิไนด์, กลุ่มธาตุในตารางพีริออดิก ตั้งแต่ลำดับที่ 89 แอกทิเนียม (actinium, Ac) จนถึงลำดับที่ 103 ลอว์เรนเซียม (lawrencium, Lr) รวม 15 ธาตุ ซึ่งเป็นธาตุกัมมันตรังสีทั้งสิ้น [นิวเคลียร์] |
| Actinograph | แอคทิโนกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Activate | แอคติเวท, กระตุ้น [การแพทย์] |
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Adrenaline | แอดรีนาลีน, แอดรีนะลีน, แอดรีนาลิน, ยากระตุ้นหัวใจ, แอดรีนะลิน, อัดรีนาลิน, แอดรินาลิน, แอเดรนาลิน, อะเดรนาลีน, อะดรินาลิน [การแพทย์] |
| Adrenocorticotropic Hormone | แอดรีโนคอร์ติโกโทปิคฮอร์โมน, อะดริโนคอร์ติโคโทรปิคฮอร์โมน, ฮอร์โมนกระตุ้นต่อมหมวกไตส่วนนอก, แอดรีโนคอรติโทรปิคฮอรโมน [การแพทย์] |
| Advection fog | หมอกเกิดจากการ เคลื่อนที่ของมวลอากาศไปในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aerograph | แอโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aerometeorograph | แอโรมีทิออโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Aeronautical Meteorology | อุตุนิยมวิทยาการบิน สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| albedo | อัตราส่วนการสะท้อน ของพื้นผิว [อุตุนิยมวิทยา] |
| alkali metals | โลหะแอลคาไล, โลหะหมู่ I ในตารางธาตุได้แก่ ลิเทียม โซเดียม โพแทสเซียม รูบิเดียม ซีเซียม และแฟรนเซียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Almost widespread rain | ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
| Altocumulus | เมฆแอลโตคิวมูลัส (อค. - Ac) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Altostratus | เมฆแอลโตสเตรตัส (อส. - As) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Amenorrhoea, Hypothalamic | ภาวะไม่มีระดูที่มีสาเหตุทางจิดใจกระทบกระเทือน [การแพทย์] |
| Anabatic wind | ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Analeptics | ยากระตุ้นระบบประบบกลาง, ยากระตุ้นต่างๆ [การแพทย์] |
| Anemograph | อเนโมกราฟ หรือเครื่องวัดลมแบบกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ankle | ตาตุ่ม, ข้อเท้า [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doll | (n.) ตุ๊กตา Syn. toy, model |
| dolly | (n.) ตุ๊กตา (ภาษาเด็ก) |
| rag doll | (n.) ตุ๊กตาผ้า |
| teddy bear | (n.) ตุ๊กตาหมี |
| gecko | (n.) ตุ๊กแก |
| homo | (sl.) ตุ๊ด (เป็นคำเรียกที่กะเทยไม่ชอบ) See also: กะเทย |
| simmer | (vi.) ตุ๋น See also: เคี่ยว Syn. stew, seethe, steam |
| simmer | (vt.) ตุ๋น See also: เคี่ยว Syn. stew, seethe, steam |
| taste bud | (n.) ตุ่มรับรส (ที่ลิ้น) See also: ปุ่มรับรส |
| pustule | (n.) ตุ่มหนอง See also: เม็ดบนร่างกาย |
| milium | (n.) ตุ่มหรือเม็ดขาวๆ บนผิวหนังโดยเฉพาะที่หน้า See also: สิว |
| whitehead | (n.) ตุ่มหรือเม็ดขาวๆ บนผิวหนังโดยเฉพาะที่หน้า See also: สิว Syn. milium |
| eardrop | (n.) ตุ้มหู Syn. pendant earing |
| earring | (n.) ตุ้มหู See also: ต่างหู, ตุ้งติ้ง |
| pendant earing | (n.) ตุ้มหู |
| nodule | (n.) ตุ่มเล็กๆ See also: ปุ่มเล็กๆ, ส่วนที่บวม Syn. tubercle |
| tubercle | (n.) ตุ่มเล็กๆ |
| tubercule | (n.) ตุ่มเล็กๆ See also: ปุ่มเล็กๆ |
| Turkey | (n.) ตุรกี |
| surrogate | (n.) ตุลาการท้องถิ่น (ในบางรัฐ) Syn. judge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
| I assume you know the reason | ฉันคาดว่าคุณทราบเหตุผลนั่น |
| That's why we came | นั่นคือเหตุผลที่พวกเรามาที่นี่ |
| Does that make sense? | นั่นฟังดูสมเหตุสมผลไหม |
| They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
| But that's not why I want to go | แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันอยากจะไป |
| It must be a reason | มันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่าง |
| There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
| After an accident, he had a pain in his chest | เขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ |
| Well one of the main reasons is that… | หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือว่า... |
| Because he doesn't use reasons | เพราะว่าเขาไม่ใช่เหตุผล |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| There are a lot of reasons why I'd stop seeing someone | มีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน |
| No, no reason really | ไม่ ไม่มีเหตุผลอะไรจริงๆ |
| That's why we came to you tonight | นั่นคือเหตุผลที่ทำไมพวกเรามาหาคุณคืนนี้ |
| That's why she can't talk to you | นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่สามารถคุยกับคุณได้ |
| I gave you that key for emergencies | ฉันให้กุญแจกับคุณสำหรับเหตุฉุกเฉิน |
| Give me one good reason | ขอเหตุผลดีๆ สักข้อสิ |
| Can we reason with him? | เราจะชี้แจงเหตุผลกับเขาได้ไหม? |
| That's why I brought you here | นั่นคือเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่ |
| All you can do is inspire them to be innovative thinkers | ทั้งหมดที่คุณต้องทำก็คือ กระตุ้นพวกเขาให้เป็นนักคิดที่สร้างสรรค์ |
| That's why I am the only one who argues with him | นั่นแหล่ะคือเหตุผลที่มีฉันคนเดียวเท่านั้นที่ต่อล้อต่อเถียงกับเขา |
| How come it tastes so different when I make it? | เหตุใดมันถึงได้รสชาติแตกต่างกับที่ฉันทำ |
| How come you are here? | เหตุใดเธอจึงมาอยู่ที่นี่ |
| How come I can't do it until now? | เพราะเหตุใดฉันจึงไม่สามารถทำมันได้จนถึงตอนนี้ |
| Do you have to have a reason for everything you do? | เธอต้องมีเหตุผลในการทำอะไรทุกสิ่งอย่างนั้นหรือ |
| There wasn't a reason, really | มันไม่มีเหตุผลใดๆ เลยจริงๆ |
| Forget it! You have no reason to repay me | ลืมมันซะเถอะ ไม่มีเหตุผลที่จะตอบแทนคืนให้ฉัน |
| I must have eaten something bad, that's why I wanted to throw up | ฉันต้องทานของไม่ดีบางอย่าง นั่นแหล่ะคือสาเหตุที่ทำให้ฉันอยากอาเจียน |
| I know I have a hot temper and I get mad without any reason | ฉันรู้ว่าฉันอารมณ์ร้อน และโกรธโดยไม่มีเหตุผล |
| I have no reason to meddle with others | ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องยุ่งเกี่ยวกับคนอื่นๆ |
| And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is like a good stink. | นี่มันเหมือนว่า กลิ่น ตุ ๆ ดี |
| "Poppet. Oodles of love and heaps of good wishes from Cam. " | ตุ๊กตา ขอให้ได้รับความรักมากมายและสมปรารถนาทุกสิ่ง จาก แคม |
| The stuffed rabbit. where's the stuffed- | ตุ๊กตากระต่าย ตุ๊กตากระต่ายตรงไหน-- |
| My pink bunny. | ตุ๊กตากระต่ายสีชมพูของหนู |
| These dolls and toys confuse me so Confound it all, I love it though | ตุ๊กตากำบของเล่นพวกนี้ทำให้ฉันสับสน สับสนไปหมด แม้ว่าฉันจะหลงรักมัน |
| All your dolls, down in the cellar. | ตุ๊กตาของพี่ไง หมดเลย ที่ห้องใต้ดินน่ะ |
| One badass hummel figurine. | ตุ็กตาขึ้ผึ้งตัวแสบตัวหนึ่ง |
| A doll was stolen from my van. | ตุ๊กตาตัวนั้น มันถูกขโมยไปจากรถของผม |
| The doll... it's a... | ตุ๊กตาตัวนั้น มันเป็น... |
| That doll is called the Grimhold. | ตุ๊กตาตัวนั้นเรียกว่า "กริมโฮลด์" |
| This doll was found near where the backpack was. | ตุ๊กตาตัวนี้ถูกพบใกล้ กับกระเป๋าสะพาย |
| This doll is for Detective Fusco. | ตุ๊กตาตัวนี้สำหรับนักสืบฟัสโก้ |
| There's a new doll costume I want. | ตุ๊กตาตัวใหมเนี่ย ตกแต่งแบบที่ฉันชอบ |
| The doll was burned. The head was melted. | ตุ๊กตาถูกเผา หัวตุ๊กตาละลาย |
| The dolls that your father gave you after he hurt you, | ตุ๊กตาที่พ่อคุณให้ หลังจากที่เขาทำร้ายคุณ |
| This is a stuffed animal we got her when she was 2 because she's afraid to sleep by herself. | ตุ๊กตาที่เราซื้อให้ตอนสองขวบ เพราะว่าเธอไม่กล้านอนคนเดียว ช่วยบอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน |
| The totem doesn't mean anything. | ตุ๊กตานั้น ไม่ได้มีความหมายอะไร |
| Is it possible to repair the ornament, madam? | ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะ คุณผู้หญิง |
| The dolls were up there! | ตุ๊กตานั่นเคยอยู่ที่นี่ |
| Ever since Chucky, I haven't been able to look at a doll. | ตุ๊กตาน่ากลัวพวกนี้--- |
| My Barbie, who is a wolf, told me to. | ตุ๊กตาบาร์บี้ตัวที่เป็นมนุษย์หมาป่า บอกหนูให้ไปหาคุณย่า |
| Hey, hey! Mom, what happened? | ตุ๊กตาปลาโลมาก็แล้วกัน แม่ เกิดอะไรขึ้น |
| My French doll. Why did you buy it? | ตุ๊กตาฝรั่งเศสของหนูค่ะ ทำไมแม่ถึงซื้อมา |
| These dolls are all like little time capsules, | ตุ๊กตาพวกนี้ เป็นเหมือนไทม์แคปซูลขนาดเล็ก |
| Dolls are for little girls. | ตุ๊กตามันสำหรับเด็กเล็ก... |
| Well, the dumbwaiter has potential, but it might be too cramped. | ตุ๊กตายางสาวเสริพดูดีใช้ได้เลย แต่ว่ามันแคบไปหน่อยนะ |
| The beaded doll, and even a transgender. | ตุ๊กตาลูกปัด หรือแม้แต่ การแปลงเพศ |
| There's a lynette voodoo doll Being dropped off the eiffel tower as we speak. | ตุ๊กตาวูดูลินเน็ต ถูกโยนจากหอไอเฟล |
| Maybe we can find you a voodoo doll or something. | ตุ๊กตาวูดูหรืออะไรบางอย่าง |
| Most doll lines revolve around infants. | ตุ๊กตาส่วนใหญ่มักทำเป็นรูปเด็กทารก |
| Two snow fighters throwing punches. | ตุ๊กตาสองตัวเหวี่ยงหมัดใส่กัน |
| I hear you don't like my stuffed animals, my driving or my punctuality. | ตุ๊กตาสัตว์ยัดนุ่นของฉัน การขับรถหรือการรักษาเวลาของฉัน |
| A teddy bear. The passenger is a girl. | ตุ๊กตาหมีนะครับ ผู้โดยสารที่ว่าก็เป็นเด็กผู้หญิงด้วย |
| The teddy bear is your birthday present, hope you'll like it. | ตุ๊กตาหมีนี่ เป็นของขวัญวันเกิดนายนะ หวังว่าคงจะชอบ |
| Well, you know, Rick and I, we just come here as a gag. | ตุ๊กตาหมีพูดได้รุ่นคลาสสิค ผลิตครั้งแรก |
| Ted, the bear, who some of you may remember came to life back in the mid-'80s right here in Boston, is suing to prove he is indeed a person. | ตุ๊กตาหมีเท็ด ซึ่งพวกคุณอาจจำกันได้ มีชีวิตขึ้นมากลางยุค 1980 ที่เมืองบอสตันนี่เอง เขากำลังฟ้องร้องเพื่อพิสูจน์ว่าเขาเป็นคน |
| Snowman, bat, tadpole. | ตุ๊กตาหิมะ, ค้างคาว, ลูกอ๊อด |
| The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head. | ตุ๊กตาหิมะจะมีชิวิตเมื่อได้สวมหมวกแห่งความเคลิบเคลิ้ม |
| Action figures. Wanna play, mom? | ตุ๊กตาแอคชั่นน่ะ แม่จะเล่นด้วยมั้ย |
| Say, is the, uh, Annabelle doll here? | ตุ๊กตาแอนนาเบลล์อยู่ที่นี่ด้วยมั้ย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 事後 | [じご, jigo] Thai: หลังเหตุการณ์ |
| 促す | [うながす, unagasu] Thai: กระตุ้น English: to urge |
| 備考 | [びこう, bikou] Thai: บันทึกหมายเหตุ English: note |
| 動機 | [どうき, douki] Thai: เหตุจูงใจ |
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: สาเหตุ English: cause |
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: มูลเหตุ English: source |
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |