| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชัก | (v.) draw |
| ชัก | (v.) deduct See also: draw, take a percentage Syn. หักออก, หัก |
| ชัก | (v.) draw See also: pull, tug, drag, haul Syn. ดึง, ฉุด, ลาก, รั้ง |
| ชัก | (aux.) rather See also: somewhat, a bit, gradually, a little, slightly Syn. ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, ออกจะ |
| ชัก | (v.) raise See also: hoist, fly |
| ชัก | (v.) cite See also: display Syn. ยก |
| ชัก | (v.) convulse See also: twitch, be cramped Syn. ชักกระตุก |
| ชักกระตุก | (v.) convulse See also: twitch, be cramped Syn. ชัก |
| ชักกระบี่สี่ท่า | (n.) posture of Thai dance |
| ชักกะเย่อ | (v.) drag See also: pull Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง |
| ชักกะเย่อ | (n.) tug-of-war Syn. กีฬาชักกะเย่อ |
| ชักคะเย่อ | (v.) drag See also: pull Syn. ชักเย่อ, ดึง, รั้ง |
| ชักจะ | (aux.) getting See also: beginning to Syn. เริ่ม |
| ชักจูง | (v.) induce See also: persuade, lead, influence, entice Syn. ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ |
| ชักจูงใจ | (v.) persuade See also: induce, convince, influence Syn. ชักจูง, ชักนำ |
| ชักชวน | (v.) persuade See also: ask, induce, invite Syn. ชวน |
| ชักช้า | (v.) delay See also: be slow, hesitate, tarry Syn. โอ้เอ้, ล่าช้า |
| ชักช้า | (adv.) slowly See also: sluggishly, unhurriedly Syn. ล่าช้า |
| ชักซอ | (v.) fiddle See also: twiddle, play |
| ชักซอสามสาย | (n.) posture of Thai dance |
| ชักดาบ | (v.) cheat See also: deny to pay Syn. เบี้ยว |
| ชักดาบ | (v.) draw one´s sword |
| ชักดิ้นชักงอ | (v.) throw a temper tantrum |
| ชักดิ้นชักงอ | (v.) writhe (in pain) |
| ชักต๋ง | (v.) take a percentage See also: deduct the commission, draw the commission Syn. เก็บต๋ง |
| ชักธง | (v.) raise the flag See also: hoist or fly the flag |
| ชักนำ | (v.) lead See also: induce, guide, persuade, draw Syn. ชักชวน, แนะนำ |
| ชักพระ | (n.) name of an important custom in southern Thailand |
| ชักพา | (v.) induce See also: persuade, influence, incite, urge, convince Syn. นำพา |
| ชักรอก | (v.) hoist See also: raise, lift, elevate |
| ชักรูป | (v.) take a photograph See also: take a picture Syn. ถ่ายรูป |
| ชักลาก | (v.) drag See also: pull, tow Syn. ดึง, ลาก, ลากจูง |
| ชักว่าว | (v.) fly a kite Syn. เล่นว่าว |
| ชักว่าว | (v.) masturbate |
| ชักศพ | (v.) carry a coffin around the crematory See also: convey a corpse for a funeral cortege |
| ชักสีหน้า | (v.) show dissatisfaction (toward someone) See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone |
| ชักหงับๆ | (adv.) convulsively See also: spasmodically Syn. ชัก, สำลัก, กระอัก |
| ชักหน้า | (v.) show dissatisfaction (toward someone) See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone Syn. ชักสีหน้า |
| ชักหน้าไม่ถึงหลัง | (v.) be unable to make ends meet See also: be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply |
| ชักหัวคิว | (v.) get a commission from |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| acetone | (แอส' ซิโทน) chem. ของเหลวระเหยและติดไฟ ใช้ในการทำสีและยาชักเงา (CH3) 2CO |
| adam strok syndrome | อาการอ่อนเพลียอย่างกระทันหัน บางครั้งเกิดการชัก |
| allure | (อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal |
| antiepiliptic | (แอนทิเอพพิเลพ' ทิค) n. ยาต้านอาการชักโรคลมบ้าหมู |
| atropine | (เอ'โทรฟิน) n. แอลกาลอยด์พิษจากต้น belladonna ใช้ลดอาการชักเกรง ลดการคัดหลั่งทำให้รูม่านตาขยาย a poisonous alkaloid |
| behindhand | adv.,adj. ชักช้า,ค้างชำระหนี้ |
| bring | (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) |
| buntline | n. เชื่อชักใบเรือ |
| cabinet | (แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest |
| canvass | (แคน'เวิส) {canvassed,canvassing,canvasses} vt.,vi.,n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด,หาเสียง,ออกเที่ยวชักชวน,อภิปรายอย่างละเอียด,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine,survey |
| chest of drawers | n. ตู้ลิ้นชัก |
| chorea | โรคประสาทชักกระตุก |
| chug | (ชัก) n. เสียงเครื่องจักรดังซัก ๆ ,เสียงระเบิดเบา ๆ และดื้อ ๆ |
| concertina | (คอนเซอที'นะ) n. หีบเพลงขนาดเล็ก เป็นรูป6เหลี่ยมชักเข้าออกได้ |
| conduct | (คอน'ดัคทฺ) {conducted,conducting,conducts} n. ความประพฤติ,การปฎิบัติ,การชี้นำ. vt. (คอนดัคทฺ') นำไปซึ่ง,ชักนำ. vi. นำ,ชักนำ,เป็นคนนำ, See also: conductible adj. ดูconduct conductibility n. ดูconduct, Syn. deportment,b |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| convulsive | (คันวัล'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับมีลักษณะอาการหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,เกี่ยวกับอาการชักกระตุก., See also: convulsiveness n. ดูconvulsive, Syn. fifful,jerky |
| copaiba | (โคเพ'บะ,ไพ'บะ) n. ยางไม้ของต้นจำพวก Copaifera ใช้ผสมทำน้ำมันชักเงา |
| deduct | (ดิดัคทฺ') vt. หัก,ชัก,หักลบ,หักกลบลบหนี้,อนุมาน, See also: deductible adj. ดูdeduct deductibility n. ดูdeduct deduction n. ดูv deductive adj. ดูdeduct |
| discount | (ดิส'เคาทฺ) vt,vi.,n. (การ) ลดราคา,ลดส่วน,ไม่นับ,ส่วนลด,ค่าชักส่วนลด -discountable adj., Syn. deduct |
| dissuade | (ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ,หน่วงเหนี่ยว,ห้ามปราม,ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage,avert,warn ###A. encourage |
| dissuasion | (ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ,การหน่วงเหนี่ยว,การห้ามปราม,การยับยั้ง |
| draw | (ดรอ) {drew,drawn,drawing,draws} vt.,vi. ดึง,ลาก,โก่ง,น้าว,ถอน,จับ (ฉลาก) ,เอาออก,ดึงออก,ชักนำ,วาด,สเก็ตช์,เขียน,บรรยาย,ร้อยกรอง,พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง,ร่าง,ออกแบบ) n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ดึงดูดใจ,การเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawbridge | (ดรอ'บริดจฺ) n. สะพานชัก,สะพานยก |
| drawer | (ดรอ'เออะ) n. ผู้ถอนเงิน (โดยตั๋วเงิน) ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก,สิ่งที่ลาก |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| entwine | (เอนทฺไวน์') vt.,vi. พันรอบ,โอบ,เลื้อยรอบ,ชักใย,ทำให้พัวพัน., Syn. intwine, See also: entwinement n., Syn. twist |
| exorable | (เอค'เซอระเบิล) adj. ซึ่งถูกชักชวนได้ง่าย,ซึ่งทำให้ใจอ่อนได้ง่าย., See also: exorability n. |
| galvanise | (แกล'วะไนซ) vt. กระตุ้นโดยกระแสไฟฟ้า,กระตุ้นหรือปล่อยกระแสไฟฟ้าสลับชักนำ,กระตุ้น,ปกคลุมด้วยสังกะสี., See also: galvanization,galvanisation n. galvanizer,galvanizer n. |
| galvanize | (แกล'วะไนซ) vt. กระตุ้นโดยกระแสไฟฟ้า,กระตุ้นหรือปล่อยกระแสไฟฟ้าสลับชักนำ,กระตุ้น,ปกคลุมด้วยสังกะสี., See also: galvanization,galvanisation n. galvanizer,galvanizer n. |
| half-mast | n. ธงครึ่งเสา,การชักหรือลดธงครึ่งเสา. vt. ชักหรือลดธงครึ่งเสา |
| halyard | (แฮล'เยิร์ด) n. เชือกชักใบเรือขึ้นลง -, Syn. halliard |
| haul | (ฮอล) vt.,vi. ดึง,ลาก,ฉุด,ชัก,ทำให้ต่ำลง n. การดึง,การลาก,สิ่งที่ถูกดึง,สิ่งที่จับได้,ปริมาณการลำเลียง, Syn. pull,tow |
| heave | (ฮีฟว) vt.,vi.,n. (การ) ยกขึ้น,ชัก,ดึง,สาว,ม้วน,ทำให้นูนขึ้น,ทำให้พองขึ้น,ครวญคราง,ถอนใจ,อาเจียน,ขึ้นลงเป็นจังหวะ,หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า |
| hoist | (ฮอยซฺ) vt. ยกขึ้น,ดึงขึ้น,ชักขึ้น. n. เครื่องยก,ลิฟต์ กว้าน,ปั้นจัน,รถยก,การยก,ธงที่ชักขึ้น,การชักรอก, Syn. elevate,raise |
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง,ชักนำ,ชักชวน,เหนี่ยวนำ,มีอิทธิพลต่อ,ทำให้เกิดขึ้น,พิสูจน์,หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate,persuade |
| inducement | (อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ,การชักจูง,การชักนำ,สิ่งจูงใจ,สิ่งดลใจ,มูลเหตุ |
| inductive | (อินดัค'ทิฟว) adj. อุปนัย,เกี่ยวกับการเหนี่ยวนำกระแสไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็ก,ชักนำมีอิทธิพลต่อ, See also: inductively adv. inductiveness n., Syn. leading,influencing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apoplexy | (n) โรคลมชัก |
| betimes | (adv) ก่อนกำหนด,แต่เช้า,ไม่ชักช้า |
| convulse | (vt) สั่น,ทำให้ชัก,สั่นสะเทือน |
| convulsion | (n) อาการชัก,อาการสั่น,อาการหดเกร็ง,อาการบิดเบี้ยว |
| convulsive | (adj) เกี่ยวกับการหดเกร็ง,เกี่ยวกับการชักกระตุก |
| deduct | (vt) อนุมาน,หักออก,ชักออก |
| dilatory | (adj) ชักช้า,เฉื่อย,รีรอ,ผัดวันประกันพรุ่ง,ถ่วงเวลา |
| dispose | (vi) จำหน่าย,ขาย,โอน,กำจัด,ทำลาย,โน้มน้าว,ชักชวน |
| draw | (n) การจับฉลาก,การดึง,การลาก,ความเสมอกัน,ส่วนที่ชักขึ้น |
| drawbridge | (n) สะพานชัก |
| drawer | (n) ผู้ถอนเงิน,ลิ้นชัก,ผู้ดึง,ผู้ลาก |
| entice | (vt) ล่อใจ,ล่อลวง,หลอกลวง,ชักนำไปในทางที่ผิด |
| entwine | (vt) พันกันยุ่ง,โอบ,เลื้อย,มัด,ชักใย,ทำให้พัวพัน |
| epilepsy | (n) ลมบ้าหมู,โรคลมชัก |
| epileptic | (adj) เป็นลมบ้าหมู,เป็นโรคลมชัก |
| HALF-half-mast | (n) การลดธงครึ่งเสา,การชักธงครึ่งเสา |
| haul | (n) การลาก,การเข็น,การชักลาก,การสาว,การดึง,การลำเลียง |
| hesitancy | (n) ความลังเล,ความไม่แน่ใจ,ความชักช้า,ความอลักเอลื่อ |
| hesitant | (adj) ลังเล,ไม่แน่ใจ,ชักช้า,อลักเอลื่อ |
| hesitate | (vi) ลังเล,ยับยั้ง,ชักช้า,อลักเอลื่อ |
| hesitation | (n) ความลังเล,ความไม่แน่ใจ,ความชักช้า,ความอลักเอลื่อ |
| hoist | (n) เครื่องยก,การชักรอก,กว้าน,ปั้นจั่น,รถยก |
| induce | (vt) เป็นเหตุให้,ปลอบโยน,จูงใจ,ชักนำ,แนะนำ |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ,การปลอบโยน,การชักนำ,การแนะนำ |
| induction | (n) การนำเข้ามา,การชักนำ,อุปมาน,การเกณฑ์,กระแสไฟฟ้า |
| inert | (adj) เฉื่อย,เกียจคร้าน,ซึมเซา,ชักช้า |
| inveigle | (vt) ยั่ว,ล่อลวง,ชักชวน |
| levy | (n) การเลือกเก็บ,การระดมพล,ส่วนชัก,ทหารเกณฑ์ |
| linger | (vi) รีรอ,อ้อยอิ่ง,ชักช้า,เอ้อระเหย |
| locker | (n) หีบ,ตู้ใส่ของ,ล็อกเกอร์,ลิ้นชัก |
| misdirect | (vt) แนะนำผิด,ชักนำผิด |
| misguide | (vt) ชักนำไปในทางที่ผิด,แนะนำผิดๆ |
| mislead | (vt) ชักนำไปในทางที่ผิด,นำผิดทาง |
| pander | (n) ผู้สนับสนุน,ผู้ชักพา,แม่สื่อ |
| persuade | (vt) ชักจูง,ชักนำ,เกลี้ยกล่อม,โน้มน้าว,ชักชวน,โอ้โลม |
| persuasion | (n) การชักจูง,การชักนำ,การโน้มน้าว,การชักชวน,การโอ้โลม |
| persuasive | (adj) ซึ่งชักชวน,ซึ่งเชิญชวน,ซึ่งโน้มน้าวใจ,เป็นการเกลี้ยกล่อม |
| plug | (n) ปลั๊กไฟ,หัวเสียบ,จุก,สลัก,ไม้ก๊อก,ชักโครก |
| preceptor | (n) ครูใหญ่,พี่เลี้ยง,ผู้ตั้งกฎ,ผู้ชักนำ |
| procrastinate | (vt) รีรอ,ชักช้า,หน่วงเหนี่ยว,ผัดวันประกันพรุ่ง,เลื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pander | ชักพา, ล่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| clonic spasm | การชักกระตุกเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| convulsion | การชัก [มีความหมายเหมือนกับ fit ๑ และ seizure ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cramp | ตะคริว, ตะคริวชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dancing spasm; spasm, saltatory | อาการชักโลด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epilepsy; sickness, falling | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epileptic | ๑. -โรคลมชัก, -โรคลมบ้าหมู๒. ผู้ป่วยโรคลมชัก, ผู้ป่วยโรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| falling sickness; epilepsy | โรคลมชัก, โรคลมบ้าหมู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| induced | -ชักนำ, -ทำให้เกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kickback | ๑. เงินส่วนคืนค่าสินค้า๒. การชักค่าจ้างไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| manipulation | การชักใยทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paroxysm | ๑. อาการโรคกลับฉับพลัน๒. อาการกำเริบ๓. อาการหดเกร็ง, อาการชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sampling | การชักตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| seizure | ๑. การจับของโรค, การกลับของโรค๒. การชัก [มีความหมายเหมือนกับ convulsion และ fit ๑]๓. การชักในโรคลมชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solicit | ร้องขอ, ชักชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spasm | ๑. การชักกระตุก๒. การหดเกร็ง๓. การบีบเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spasmodic | ๑. -ชักกระตุก๒. -หดเกร็ง๓. -บีบเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stroke | ๑. ระยะชัก๒. จังหวะ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take away | พราก, ชักพาไป, เอาไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paroxysmal | ๑. -โรคกลับฉับพลัน๒. -กำเริบ๓. -หดเกร็ง, -ชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Backwardness | ชักแม่น้ำทั้ง5 [การแพทย์] |
| Clonic | ชักกระตุก,กระตุก,การกระตุ้นทั้งตัว [การแพทย์] |
| Febrile | ชักโดยไม่รู้สึกตัวเนื่องจากไข้สูง [การแพทย์] |
| Accordion | หีบเพลงชัก [TU Subject Heading] |
| Attack | ถูกโจมตี, ระยะชัก, เข้าจับโจม [การแพทย์] |
| Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Chorea | สันนิบาต,การเคลื่อนไหวผิดปกติ,คอเรีย,โฆเรีย,โคเรีย,ประสาทชักกระตุก [การแพทย์] |
| Convulsions | การชัก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Convulsive Disorder | โรคลมชัก [การแพทย์] |
| Epilepsy | โรคลมชัก [TU Subject Heading] |
| Epileptic Fits, Repeated | อาการชักติดต่อกัน [การแพทย์] |
| feeder canal | feeder canal, คลองชักน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Grand Mal | อาการชักทั้งตัวแบบเกร็งและกระตุก [การแพทย์] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Latency | แอบแฝงอยู่, เวลาชักนำ, การวัดเวลา, โรคติดเชื้อแบบแฝง [การแพทย์] |
| Manipulative behavior | พฤติกรรมชักจูง [TU Subject Heading] |
| Marionettes | หุ่นชัก [TU Subject Heading] |
| Mediators | ตัวกลาง, สารที่เป็นสื่อ, สารปฎิกิริยา, สารชักนำ, ตัวสื่อ [การแพทย์] |
| Seizures | อาการชัก [TU Subject Heading] |
| spam | สแปม, การใช้ระบบส่งอีเมลในการส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ ให้กับผู้ใช้เป็นจำนวนมาก เช่น การส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ผ่านระบบอีเมล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Spasms | การชักกระตุก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| draw | (vt.) ชัก See also: ดึง, ลาก Syn. pull, move, tow |
| heave at | (phrv.) ชัก See also: ดึง, สาว, ลาก |
| heave on | (phrv.) ชัก See also: ดึง, สาว, ลาก |
| break out | (phrv.) ชัก (บางสิ่งเช่น ชักธง) See also: ไม่พับ, เปิดใช้ (บางสิ่ง) |
| carry someone with one | (idm.) ชักจูง See also: โน้มน้าว, ชักชวน, ชักนำความคิด, สนับสนุน |
| go to work on | (idm.) ชักจูง See also: โน้มน้าว |
| push on | (phrv.) ชักจูง See also: กระตุ้น |
| reason out of | (phrv.) ชักจูง See also: ชักชวน (ด้วยเหตุผล) Syn. argue out of |
| shove on | (phrv.) ชักจูง See also: กระตุ้น Syn. push on |
| wheedle into | (phrv.) ชักจูง See also: ชักชวน |
| sell someone something | (idm.) ชักจูง (บางคน) ให้เชื่อใน (บางสิ่ง) |
| scare into | (phrv.) ชักจูงโดยการขู่ให้กลัว Syn. frighten into, intimidate into, terrify into |
| persuade out of | (phrv.) ชักจูงให้ออกจาก See also: โน้มน้าวให้เลิก Syn. argue out of |
| rope into | (phrv.) ชักจูงให้เข้าร่วม |
| reason into | (phrv.) ชักจูงให้เชื่อหรือเริ่มกระทำ Syn. argue into |
| fetch round | (idm.) ชักจูงให้เปลี่ยนความคิด See also: โน้มน้าว Syn. bring round |
| sell on | (phrv.) ชักจูงให้เห็นด้วยทุกอย่างกับ See also: โน้มน้าวให้เห็นคุณค่าทุกอย่างของ, ทำให้จงรักภักดี, ทำให้ซื่อสัตย์ต่อ |
| tempt to | (phrv.) ชักจูงไปยัง Syn. entice to |
| take off | (phrv.) ชักจูงไปในทางที่ไม่ค่อยดี |
| carry away | (phrv.) ชักชวน See also: ทำให้ฮึกเหิม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Grandchildren on your knee, Vera, Chuck and Dave | ลูกหลานที่หัวเข่าของคุณ ฟีระ ชัก และ เดฟ |
| You're just chuck bartowski,and you're not a real spy,huh? | นายคือ ชัก บาร์เทาสกี้ และนายก็ไม่ได้เป็นสปายจริงๆ |
| Cavernous Sinus Thrombosis could absence seizures and memory loss. | โพรงไซนัสอักเสบ อาจทำให้หมดความรู้สึก ชัก และ สูญเสียความจำ |
| Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance. | มีอาการซึมเศร้า ชัก และไตวาย กระทั่งแพ้ แลคโตส |
| Chuck, Sarah, excellent work. | ชัก ซาร่า ทำงานได้ดีมาก |
| Chuck, you have to get to the mole before he leaves. | ชัก นายต้องรีบระบุตัวหนอนบ่อนไส้ให้ได้ก่อนมันจะออกไป |
| Chuck bartowski is to be eliminated. | ชัก บาร์เทาสกี้ ต้องทูกจัดการ |
| Chuck bartowski has served his country with honor. | ชัก บาร์เทาสกี้ รับใช้ชาติด้วยเกียรติ |
| I'M STARTING TO THINK ITALIAN'S OVERRATED. | ชักจะคิดว่ามันจะเลี่ยนเกินไปนะสิ |
| Starting to look like my definition of a good day's hunting. | ชักจะดูเหมือนที่ฉันวาดภาพไว้ สำหรับการล่าสัตว์ |
| You're getting as paranoid as Mozzie. | ชักจะติดเชื้อหวาดระแวงมาจากมอสซี่แล้วนะคะ |
| This is fucking insane. | ชักจะบ้าไปกันใหญ่แล้วนะ |
| I'm gonna get whiplash. | ชักจะปวดประสาทแล้วแฮะ |
| You got to get a little ridiculous, man, burn off some of that angst. | ชักจะรกสมองเกินไปแล้ว เพื่อน ปลดปล่อย ความทุกข์ซะบ้าง มีอะไรจะแนะนำมั้ย |
| I'm starting to forget what it's like to be a grown-up. | ชักจะลืมไปแล้ว ว่าเป็นผู้ใหญ่นี่เป็นไง |
| Makes me think what you'd do to get him in the right school. | ชักจะสงสัยแล้วว่าคุณเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมยังไง? |
| Oh, this is getting heavy. | ชักจะหนักเข้าไปทุกทีแล้ว |
| Got to love a man who doesn't know when to quit. | ชักจะหลงรักผู้ชาย ที่ไม่รู้จักยอมแพ้คนนี้ซะแล้ว |
| Getting worried. What else were you faking? | ชักจะห่วงขึ้นมาแล้วสิว่า เรื่องอื่นคุณก็แกล้งด้วยรึเปล่า |
| You press beyond position! | ชักจะอยากรู้มากไปแล้ว |
| You're mumbling, brother! Explain. | ชักจะอ้ำๆอึ้งๆไปแล้วนะ อธิบายมา |
| Experiencing a little 20/20 hindsight? | ชักจะเริ่ม นึกถึงความหลังเรอะ |
| I'm getting a bridal contact high | ชักจะเริ่มอยากเป็นเจ้าสาวแล้วสิ |
| Feeling a little abandoned over here. Aidan, she's smart. She's ambitious | ชักจะเหงาแล้วนะ เอเดน เธอฉลาด เธอหัวก้าวหน้า |
| It was getting obvious that I needed to trade some of my time. | ชักจะเห็นได้ชัดว่า ผมจำเป็นต้องแลกเวลา |
| Less like Beckett. | ชักจะเหมือนเบคเค็ทน้อยลงแล้ว |
| Things are getting real sloppy around here! | ชักจะเหลาะแหละใหญ่แล้วนะ |
| You're starting to grow on me, farm girl. | ชักจะเอาใหญ่แล้วนะนังบ้านนอก |
| Now you are pushing it too far. | ชักจะเอาใหญ่แล้วนะเธอ |
| You're lying more lately. It's true. | ชักจะโกหกเก่งขึ้นทุกวันนะ |
| A febrile seizure at 3 months. Okay. | ชักจากไข้เมื่อตอนประมาณ 3 เดือนค่ะ |
| Jerking you around like a dog on a leash. | ชักจูงนายไปมา เหมือนหมาถูกล่าม |
| Allowing those who are lonely... | ชักจูงให้คนที่อ้างว้าง |
| Solicitation and possession with intent. | ชักชวน และมีไว้ในครอบครอง |
| ♪ Are all sticky and... | ชักชวนชมกรุง ตบยุงเปาะแปะ |
| Engage those Star Destroyers and let's start probing that shield! | ชักชวนให้สตาร์ พิฆาตเหล่านี้และลองเริ่มต้นสำรวจโล่นั้น! |
| Persuade him to continue the countdown. | ชักชวนให้เขายังคงนับถอยหลัง |
| Retard. Fool. | ชักช้า แล้วยังโง่อีก |
| Too slow! What's up? | ชักช้าจังเลย มีอะไรบ้าง |
| Retard. Open it, then. | ชักช้าอยู่ได้ เปิดประตูซิ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ชักว่าว English: to fly |
| 揚げる | [あげる, ageru] Thai: ชักขึ้น English: to lift |