| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเชื่อ | (n.) belief See also: fait, trust Syn. ความศรัทธา, ความเลื่อมใส, ความเชื่อถือ |
| ความเชื่องซึม | (n.) discouragement See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness Syn. ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง |
| ความเชื่องซึม | (n.) discouragement See also: sleepiness, lethargy, loss of confidence, slowness Syn. ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง |
| ความเชื่องมงาย | (n.) superstition Syn. ความงมงาย |
| ความเชื่อถือ | (n.) believability See also: credence Syn. ความเชื่อ |
| ความเชื่อถือ | (n.) trust See also: faith, credit, reliance Syn. ความนับถือ, ความศรัทธา |
| ความเชื่อถือได้ | (n.) reliability See also: dependability, trustworthiness, trustiness Syn. ความน่าเชื่อถือ |
| ความเชื่อปรัมปรา | (n.) myth |
| ความเชื่อมั่น | (n.) confidence See also: trust, reliance, trustworthiness Syn. ความมั่นใจ |
| ความเชื่อมั่นในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession Syn. ความมั่นใจในตนเอง |
| ความเชื่อมโยง | (n.) connection See also: relation Syn. ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวข้อง |
| ความเชื่อใจ | (n.) trustworthiness See also: trust, reliance Syn. ความไว้ใจ, ความวางใจ, ความเชื่อมั่น Ops. ความระแวง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acceptation | (แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief) |
| actualism | (แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n. |
| affiance | (อะไฟ' เอินซฺ) vt.,n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจ, Syn. betroth, faith |
| animism | (แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj. |
| assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง,การทำให้แน่นอน,การทำให้มั่นใจ,ความมั่นใจ,ความเชื่อถือ,ความไม่กลัวเกรง,ความบ้าบิ่น,การประกันภัย,การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence ###A. doubt,distrust) |
| atheism | (เอ'ธีอิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าไม่มีพระเจ้า,ความไม่มีพระเจ้า,ความชั่วร้าย |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| autogenesis | (ออโทเจน'นิซิส) n. การเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ, ความเชื่อที่ว่าสิ่งชีวิตเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ. -autogenetic adj. (abiogenesis) |
| belief | (บิลีฟ') n. ความเชื่อ,ความเชื่อถือ,ศรัทธา,ข้อบัญญัติทางศาสนา, Syn. faith |
| casualism | (แคซ'ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อหรือลัทธิที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปโดยบังเอิญ, See also: casualist n. |
| certitude | (เซอ'ทิทิวดฺ) n. ความเชื่อมั่น,ความมั่นใจ |
| complexion | (คัมเพลค'เชิน) n. สีหน้า,สีผิว,คุณลักษณะ,เค้า,ความคิดเห็น,ความเชื่อ |
| confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ,การยอมรับ,การสารภาพความผิด,สิ่งที่ได้สารภาพ,การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา,สุสานนักบุญ, Syn. admission,confirmation |
| confidence | (คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust,reliance,boldness |
| conversion | (คันเวอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง,ภาวะที่ถูกเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยน (ศาสนา ความเชื่อ พรรคหรืออื่น ๆ) ,การแลกเปลี่ยน,การแปลงหนี้., See also: conversional adj. ดูconversion conversionary adj. ดูconversion |
| conviction | (คันวิค'เชิน) n. การลงโทษ,การตัดสินว่ากระทำผิด,ภาวะที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นใจ, Syn. faith ###A. unbelief |
| credence | (เครด'เดินซฺ) n. ความเชื่อถือว่าจริง,ความไว้วางใจ,หลักฐานความเชื่อถือ -Phr. (credence table,credenzaโต๊ะข้างที่ใช้ในวิธีศีลมหาสนิท (Eucharist)), Syn. assurance,belief,trust,faith ###A. distrust,mistrust |
| credendum | (คริเดน'ดัม) n. ลัทธิที่ต้องการความเชื่อ,สิ่งที่เชื่อถือ -pl. credenda |
| credit | (เครด'ดิท) {credited,crediting,credits} n. ความน่าไว้วางใจ,ความเชื่อถือ,ชื่อเสียง,เกียรติยศ,เกียรติภูมิ,ฐานะ,หลักฐาน,สินเชื่อ,การเชื่อของ,เงินสินเชื่อ,เงินคงเหลือในธนาคาร,บัญชีรายรับ,หน่วยกิตวิชา,หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ,ไว้วางใจ,เลื่อมใส,นำชื่อ |
| credo | (ครี'โด) n. ข้อบัญญัติทางศาสนา,ข้อบัญญัติ,ความเชื่อถือ, Syn. creed |
| credulity | (ครีดู'ลิที) n. ความเชื่อคนง่ายเกินไป,ความไว้วางใจคนง่ายเกินไป, Syn. trust |
| creed | (ครีด) n. ข้อบัญญัติทางศาสนา,หลักความเชื่อถือ, See also: creedal ดูcreed, Syn. credo |
| cunctation | (คังเท'เชิน) n. ความเชื่องช้า,ความเฉือยชา,ความอืดอาด,ความลังเล |
| data redundancy | ความซ้ำซ้อนข้อมูลหมายถึงข้อมูลที่ซ้ำซ้อนกัน หากตัดออก ก็จะไม่ทำให้ข้อมูลที่เหลืออยู่เสียหาย ถ้าใช้กับตัวเครื่อง (hardware) หมายถึง เครื่องที่มีระบบการทำงานซ้ำซ้อนกัน ในบางกรณีอาจจำเป็นต้องมีหรือใช้ ถ้าต้องการให้มีความเชื่อถือได้สูง |
| deism | (ดี'อิสซึม) n. ความเชื่อในการมีพระเจ้าแต่ไม่เชื่อในสิ่งที่เหนือธรรมชาติ |
| deliberation | (ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม,ความรอบคอบ,เจตนา,การพิจารณาหารือ,การปรึกษา,ความเชื่องช้า, Syn. thought ###A. haste |
| delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์ |
| discredit | (ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง,ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ,ทำให้ขายหน้า,ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความไม่เชื่อถือ,การสูญเสียชื่อเสียง,สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ, Syn. disparage,slur |
| dogma | (ดอก'มะ) n. หลักเกณฑ์หรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์,คำสอนของศาสนา,ลัทธิแบบศาสนา,คำสอนแบบกำปั้นทุบดิน,ความเชื่อ,สิทธันต์, Syn. tenet,doctrine, |
| dogmatic | (ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์,หยั่ง,หัวรั้น,มั่นใจ,ดันทุรัง, Syn. dogmatical,opinionated,settled,one-sided |
| faith | (เฟธ) n. ศรัทธา,ความมั่นใจ,ความเลื่อมใส,ความยึดมั่น,ความเชื่อในศาสนา,ความซื่อสัตย์,คำรับรอง. -Phr. (lose faith in สงสัย) . -Phr. (in good faith ด้วยศรัทธา), Syn. belief,creed |
| fallacy | (แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง,การทำให้เข้าใจผิด,ความผิดพลาด,การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิด, Syn. delusion |
| fiduciary | (ฟีดู'เชียรี) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหรือทรัพย์สิน,ผู้ได้รับความไว้วางใจ adj. ขึ้นอยู่กับความเชื่อใจ |
| folklore | (โฟล์ค'ลอร์) n. คติชาวบ้าน,ความเชื่อหรือขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวบ้าน. -folkloric adj., See also: folklorist n. folkloristic adj. |
| gospel | (กอส'เพิล) n.,adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์,ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก. |
| homeopathy | (โฮมีออพ'พะธี) n. ความเชื่อที่ว่ายาที่ใช้รักษาโรคสามารถทำให้เกิดอาการเดียวกันของโรคถ้าให้ในปริมาณน้อยที่สุดแก่ผู้ที่ไม่เป็นโรคนั้น, See also: homeopathic adj. |
| independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
| indoctrinate | (อินดอค'ทริเนท) vt. ปลูกฝังความเชื่อ,สอนให้ซึมซาบ., See also: indoctrination n. indoctrinator n., Syn. instruct,inculcate |
| ism | (อิส'ซึม) n. ลัทธิ,ทฤษฎี,ระบบ,ความเชื่อ,วิชาการ, Syn. doctrine,theory,system |
| lagging | (แลก'กิง) n. ความล้าหลัง,ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง,เชื่องช้า,เถลไถล,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atheism | (n) ความเชื่อว่าไม่มีพระเจ้า |
| belief | (n) ความเชื่อ,ความเชื่อถือ,ความเลื่อมใส,ความศรัทธา |
| certainty | (n) ความเชื่อมั่น,ความแน่นอน,ความมั่นใจ,ความแน่ใจ |
| clumsiness | (n) ความเชื่องช้า,ความเซ่อซ่า,ความซุ่มซ่าม,ความงุ่มง่าม |
| confidence | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้ใจ,ความเชื่อถือ |
| conviction | (n) ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่น,ความแน่ใจ,การลงโทษ,การตัดสินว่าผิด |
| credence | (n) ความเชื่อถือ,หลักความเชื่อ,ความไว้วางใจ |
| creed | (n) ลัทธิ,หลักความเชื่อ,ข้อบัญญัติศาสนา |
| dependence | (n) ความเชื่อใจ,ความไว้ใจ,การพึ่งพาอาศัย,เมืองขึ้น |
| docility | (n) ความว่านอนสอนง่าย,ความเชื่อง |
| dogma | (n) กฎเกณฑ์,หลักเกฎท์,ความเชื่อ,คำสอน,ลัทธิศาสนา |
| faith | (n) ความศรัทธา,ความเลื่อมใส,ความเชื่อ,ศาสนา,ความยึดมั่น |
| idea | (n) ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ |
| inertia | (n) ความเชื่องช้า,ความเฉื่อย,ความเกียจคร้าน |
| meekness | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความเชื่อง,ความว่าง่าย |
| monotheism | (n) ความเชื่อว่ามีพระเจ้าองค์เดียว |
| mystic | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mystical | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mysticism | (n) ความเชื่อทางศาสนา,ความเชื่อทางไสยศาสตร์ |
| naivete | (n) ความเชื่อง,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา |
| notion | (n) ความคิดเห็น,ความนึกคิด,ความเชื่อ,สิ่งประดิษฐ์ |
| orthodoxy | (n) ความเชื่อมั่นในศาสนา,ความเชื่อดั้งเดิม |
| polytheism | (n) ความเชื่อในพระเจ้าหลายองค์ |
| reliability | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้วางใจ |
| reliance | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้วางใจ,ความเชื่อถือ |
| SELF-self-confidence | (n) ความมั่นใจในตัวเอง,ความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| SELF-self-reliance | (n) ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความไว้ใจตัวเอง |
| sloth | (n) ความเชื่องช้า,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา |
| superstition | (n) ความเชื่อเรื่องผีสาง,ความเชื่อโชคลาง |
| tardiness | (n) ความเชื่องช้า,เครื่องถ่วง,ความเฉื่อย,การลังเล |
| tenet | (n) หลักการ,คำสอน,ความเชื่อ,ข้อคิดเห็น,ทฤษฎี |
| theorem | (n) ทฤษฎี,บทพิสูจน์,หลักเกณฑ์,สูตร,ความเชื่อ,ความคิดเห็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| belief | ความเชื่อ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cohesion | ความเชื่อมแน่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interconnectedness | ความเชื่อมโยงถึงกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| linkage | ความเชื่อมโยง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myth | ความเชื่อปรัมปรา, เรื่องปรัมปรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reliability | ความเชื่อถือได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| confidence interval | ช่วงความเชื่อมั่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reliance | ความไว้ใจ, ความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trust | ๑. ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ๒. การรวมกันผูกขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| worthless cheque | เช็คที่ขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Belief | ความเชื่อ [การแพทย์] |
| Confidence | ความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น [การแพทย์] |
| Dogma | ความเชื่อ (คริสตศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Faith | ความเชื่อ (ศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Grandiose | ความเชื่อว่าตัวเองใหญ่โต [การแพทย์] |
| Reliability | ความเชื่อถือได้ [TU Subject Heading] |
| Self-confidence | ความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading] |
| Superstition | ความเชื่อถือโชคลาง [TU Subject Heading] |
| Accuracy | ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ, ความเชื่อมั่น, ความถูกต้องแม่นยำ [การแพทย์] |
| Competence | ความสามารถ,ความเชื่อมั่น [การแพทย์] |
| Confidence intervals | ช่วงความเชื่อมั่น [TU Subject Heading] |
| Denomination | นิกาย ในทางประชากรศาสตร์หมายถึง การจำแนกประชากรออกตามสถิติที่เกี่ยวกับนิกายหรือลัทธิความเชื่อ โดยทั่วไปนิยมจำแนกบุคคลตามศาสนา [สิ่งแวดล้อม] |
| Forced buy | การบังคับซื้อการที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน] |
| Jus Soli | คือหลักความเชื่อถือซึ่งหลายประเทศยึดถืออยู่ |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Poster | โปสเตอร์โปสเตอร์ (Poster) คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| belief | (n.) ความเชื่อ Syn. trust, faith Ops. doubt |
| orientation | (n.) ความเชื่อ See also: ความโน้มเอียง, แนวโน้ม |
| persuasion | (n.) ความเชื่อ (ทางศาสนาหรือการเมือง) Syn. doctrine, belief, creed |
| credulity | (n.) ความเชื่อคนง่าย |
| fay | (n.) ความเชื่อถือ See also: ความศรัทธา, ความเลื่อมใส Syn. faith |
| tenet | (n.) ความเชื่อทางศาสนาหรือการเมือง Syn. belief, view, faith, trust, opinion |
| jingoism | (n.) ความเชื่อที่คิดว่าประเทศของตนเหนือกว่าชาติใดๆ See also: การรักชาติอย่างรุนแรง Syn. chauvinism |
| mindset | (n.) ความเชื่อที่ผลต่อพฤติกรรม Syn. attitude, belief |
| error | (n.) ความเชื่อที่ผิด Syn. delusion, fallacy, misunderstanding |
| misbelief | (n.) ความเชื่อที่ผิด Syn. heresy, superstition |
| elitism | (n.) ความเชื่อที่ว่าคนบางคนสูงส่งกว่าคนอื่นและสมควรจะได้รับสิทธิพิเศษต่างจากคนอื่น |
| intellectualism | (n.) ความเชื่อที่ว่าความรู้มาจากการคิดอย่างมีเหตุผล (ทางปรัชญา) |
| utilitarianism | (n.) ความเชื่อที่ว่าความสุขคือการเอาประโยชน์สูงสุด |
| falsehood | (n.) ความเชื่อที่ไม่จริง See also: ความคิดผิดๆ Syn. error, misconception, untruth Ops. fact, certainty |
| act of faith | (idm.) ความเชื่อมั่น See also: ความศรัทธา, ความเชื่อถือ |
| article of faith | (n.) ความเชื่อมั่น See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า Syn. strong belief |
| assurance | (n.) ความเชื่อมั่น Syn. self-confidence, self-reliance |
| conviction | (n.) ความเชื่อมั่น See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า Syn. article of faith, strong belief |
| strong belief | (n.) ความเชื่อมั่น See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า Syn. article of faith |
| self-assurance | (n.) ความเชื่อมั่นในตนเอง See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน Syn. daring, independence, self-respect, self-esteem |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes. | มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อ |
| Like children! Believing! Trusting! | ..ยังกับเด็ก ความเชื่อ ความไว้ใจ |
| They share our belief, our anger. | พวกนั้น จะแบ่งปัน ความเชื่อ ความโกรธ ของเรา |
| Belief gives strength, purpose. | ความเชื่อก่อเกิดพละกำลัง เป้าหมาย |
| Your belief that both cases are accidental and unrelated. | ความเชื่อของคุณที่ว่าทั้งสองคดี เป็นอุบัติเหตุและไม่เกี่ยวข้องกัน |
| My beliefs do not require them to. | ความเชื่อของผมไม่ได้ต้องการให้คนอื่นๆ มาเชื่อตาม |
| Our faith keeps the darkness of hell at bay. | ความเชื่อของพวกเราดับความมืด และจุดจบของนรก |
| His faith, however limited, is all that separates a man with a conscience from a man without one. | ความเชื่อของเขาทำให้เขากลายเป็น คนที่มีจิตสำนึกจากคนที่ ไม่มีอะไรเลย |
| It is her belief that gives you power. | ความเชื่อของเธอมัน ให้พลังกับนาย |
| Our believes, our notions of... what it means to be human, everything. | ความเชื่อของเรา, ความคิดเห็นของเรา.. สิ่งที่มีความหมายต่อมวลมนุษย์, ทุกๆสิ่ง |
| The Creed of the Masters is amazing. | ความเชื่อของเหล่าอาจารย์มันเยี่ยมมาก |
| Belief is half of all healing. | ความเชื่อคือครึ่งหนึ่งของการเยียวยา |
| "Oh, God, she must hate me for not calling." "Why didn't she call me?" Wow. | ความเชื่องช้า โอ้ พระเจ้า เธอต้องเกลียดฉันที่ไม่ได้ โทรไป "ทำไมเธอ - ไม่โทรหาฉัน?" |
| Superstition, you say | ความเชื่องมงายงั้นรึ |
| This worn-out superstition has no relevance now. | ความเชื่องมงายแบบนี้มันไม่เกี่ยวกับข้าสักหน่อย |
| What good is faith if we don't use it? | ความเชื่อจะมีประโยชน์อะไร ถ้าเราไม่ใช้มัน |
| The original one, in fact. | ความเชื่อดั้งเดิมต่างหาก |
| Belief must come from within. | ความเชื่อต้องมาจากภายใน |
| What else are advertising sales based on? | ความเชื่อถือต่อโครงการ แล้วอะไรอีก ที่ช่วยในการขายโฆษณา? |
| Can I ask for a recess, please? | ความเชื่อทางศาสนามารวมกับการแพทย์ |
| Neither religion nor romance is meant to be forced. | ความเชื่อทางศาสนาหรือความรักนั้น ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ด้วยการบังคับ |
| ♪ All my beliefs start caving in ♪ | ความเชื่อที่ผมมีเริ่มพังลง |
| The more a believer deals with devils, the closer he will come to the true purpose of his life. | ความเชื่อที่มากกว่าต่อสู้กับปีศาจ ที่เข้ามาใกล้เขาและจะกลายเป็น จุดมุ่งหมายหลักในชีวิตของเขา |
| The prevailing belief was that the complexity and variety of life must be the work of an intelligent designer who created each of these millions of different species separately. | ความเชื่อที่เกิดขึ้นคือการที่ซับซ้อน และความหลากหลาย ของสิ่งมีชีวิตจะต้องทำงาน ของนักออกแบบที่ ชาญฉลาดที่สร้างขึ้นในแต่ละ |
| Comparative folklore. | ความเชื่อประเพณีชาวบ้าน |
| Your confidence leaves me with a strong impression. | ความเชื่อมั่นของคุณทำให้ผมประทับใจมาก |
| Your confidence in me is overwhelming. | ความเชื่อมั่นของคุณในตัวผมมีมากมายเชียว |
| Your assertion is little more than a veiled incitement for your supporters to come kill us. | ความเชื่อมันของท่านนั่นแหละที่ยั่วยุ ให้สาวกของท่านมาฆ่าเรา |
| Their trust in us is about to take a major ass-fucking. | ความเชื่อมั่นของพวกเขาคือ กำลังใจในการคดีให้สำเร็จ |
| My devotion to you trumps everything, Daniel. | ความเชื่อมั่นของแม่ในตัวลูกชนะทุกอย่าง แดเนียล |
| Trust between a trainer and his client is sacred, like with priests and lawyers. | ความเชื่อมั่นระหว่างผู้ฝึกสอนกับลูกค้า เป็นสิ่งศักดิ์ศิทธิ์ เหมือนพระกับนักกฏหมาย |
| I think confidence is a good thing, but you're over the top. | ความเชื่อมั่นเป็นสิ่งที่ดี แต่นายมันเว่อร์ |
| This kind of confidence doesn't get built overnight. | ความเชื่อมั่นแบบนี้ไม่ได้สร้างได้แค่ชั่วข้ามคืน |
| His confidence and skill level are increasing. | ความเชื่อมั่นและทักษะของเขา กำลังเพิ่มขึ้น |
| Your confidence in me is bracing. | ความเชื่อมั่นในตัวผม,ของคุณ ทำให้มีพลังขึ้นเยอะ |
| The faith placed in me is not mislaid. | ความเชื่อมั่นในตัวผมวางไว้ ไม่ได้หายไป |
| Ego is the only reason I coded my name into those blueprints. | ความเชื่อมั่นในตัวเอง คือเหตุผลที่ผมใส่ชื่อตัวเองลงในพิมพ์เขียวนั้น |
| Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken. | ความเชื่อมั่นในระบบการเงินของเราเป็นสิ่งจำเป็น ... การดำเนินงานที่ราบรื่นของเศรษฐกิจของเรา ... และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความเชื่อมั่นที่ได้รับการเขย่า |
| His faith in us has no limits | ความเชื่อมั่นในเราไม่มีขีด จำกัด ! |
| What'd you see? Well, the interconnection thing is definitely for real. | ความเชื่อมโยงของสิ่งต่างๆ มีจริง |