| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสงสัย | (n.) doubtfulness See also: questionableness Syn. ความข้องใจ, ความกังขา |
| ความสงสัยเคลือบแคลง | (n.) doubtfulness See also: unclearness, ambiguity Syn. ความคลุมเครือ, ความสงสัย Ops. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ahem | (อะเฮม') interj. อือฮื้อ (แสดงความสงสัย,ความสนใจและอื่น) (an utterance) |
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย,ความกลัว, ความหวาดหวั่น,ความเข้าใจ, การหยั่งรู้,ความคิดเห็น,การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension) |
| disarming | (ดิสอาร์'มิง) adj.ซึ่งขจัดอารมณ์ (โกรธ,ความเป็นปฏิปักษ์,ความสงสัย), See also: disarmingly adv. |
| distrust | (ดิสทรัสทฺ') vt. สงสัย,แคลงใจ,ไม่ไว้วางใจ n. ความแคลงใจ,ความไม่ไว้วางใจ,ความสงสัย, See also: distruster n. ดูdistrust, Syn. mistrust |
| doubt | (เดาทฺ) {doubted,doubting,doubts} n. ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความกลัว. vt. สงสัย,ไม่แน่ใจ,ไม่ไว้วางใจ,กลัว vi. สงสัย -Phr. (beyond the shadow of a doubt แน่ใจ,มั่นใจ) ., See also: doubtable adj. ดูdoubt doubtably adv. ดูdoubt doubter n. ดูdoub |
| dubiety | (ดูไบ'อิที) n. ความสงสัย,ความแคลงใจ,สิ่งที่สงสัย., Syn. dubiosity, Syn. doubt |
| dubitation | (ดูบิเท'เชิน) n. ความสงสัย |
| eh | (เอ'อี) interj. คำอุทานแสดงความสงสัยประหลาดใจ,เฮ้อ! |
| hey | (เฮ) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความสงสัย,ดีใจหรืออื่น ๆ |
| incredulity | (อินคริดูล' ลิที) n. ความไม่เชื่อถือ, ความกังขา, ความสงสัย, Syn. disbelief, doubt) |
| misgiving | (มิสกิฟ'วิง) n. ความสงสัย,ความไม่ไว้วางใจ,ความหวั่นหวาด., Syn. doubt,-A. faith |
| query | (ควี'อะรี) n. คำถาม,การสอบถาม,เครื่องหมายคำถาม,ความสงสัย vt. ถาม,สอบถาม,ตั้งคำถาม., See also: queryingly adv., Syn. inquiry,probe |
| skepsis | (สเคพ'ซิส) n. ความสงสัย,ความขี้สงสัย,ความสงสัยทางศาสนา., Syn. scepsis |
| skeptic | (สเคพ'ทิค) n. ผู้สงสัย,ผู้มีความสงสัย adj. สงสัย |
| skepticism | (สเคพ'ทิซซึม) n. ความสงสัย,ความขี้สงสัย, Syn. scepticism |
| suspension | (ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน,การลอยตัว,ความสงสัย,ความใจจดใจจ่อ,ความไม่แน่นอนใจ,การหยุดชั่วคราว,การงดการชำระ-หนี้,การให้พักงาน,การพักตำแหน่ง,สิ่งที่แขวนอยู่,สิ่งที่ลอยตัวอยู่,เครื่องแขวน,เครื่องลอยตัว |
| suspicion | (ซัสพิช'เชิน) n. ความสงสัย,ความกังขา,ความระแวง,ร่องรอย,นัย vt. สง-สัย., Syn. doubt,distrust ###A. trust |
| suspicious | (ซัสพิช'เชิส) adj. น่าสงสัย,เต็มไปด้วยความสงสัย,ขี้สงสัย,ขี้ระแวง, See also: suspiciousness n., Syn. doubtful,dubious |
| umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก,การก้าวร้าว,การรบกวน,ความโกรธเคือง,ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร,เงา,เงามืด,ร่มเงา,ความสงสัย, Syn. resentment,displeasure |
| unbelief | (อันบิลีฟ') n. ความไม่เชื่อถือ,ความไร้ศรัทธา,ความสงสัย,ความกังขา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| askance | (adv) ด้วยความสงสัย,ด้วยความไม่ไว้วางใจ |
| distrust | (n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ,ความสงสัย |
| doubt | (n) ความสงสัย,ความไม่แน่ใจ,ความสนเท่ห์,ความคลางแคลงใจ,ความข้องใจ |
| enigma | (n) ปริศนา,ความสงสัย,สิ่งที่น่าฉงนสนเท่ห์,เรื่องลึกลับ |
| incredulity | (n) ความไม่เชื่อ,ความไม่เลื่อมใส,ความสงสัย |
| misgiving | (n) ความแคลงใจ,ความสงสัย,ความหวาดหวั่น |
| scepticism | (n) ความสงสัย,ความแคลงใจ,ความระแวง,ความไม่เชื่อ |
| skepticism | (n) ความแคลงใจ,ความสงสัย,ความกังขา |
| suspension | (n) ความสงสัย,การพักชั่วคราว,ความใจจดใจจ่อ,การลอยตัว |
| suspicion | (n) ข้อพิรุธ,ความสงสัย,ความระแวง,ร่องรอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| suspicion | ความสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| doubt, benefit of | ประโยชน์แห่งความสงสัย (ที่ยกให้แก่จำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Doubt | สงสัย,ความสงสัยไม่แน่ใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doubt | (n.) ความสงสัย See also: ความคลางแคลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่เชื่อถือ Syn. dubiety, qualm, scruple, mistrust Ops. trust, certainty |
| doubtfulness | (n.) ความสงสัย |
| dubiety | (n.) ความสงสัย See also: ความคลางแคลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่เชื่อถือ Syn. qualm, scruple, mistrust Ops. trust, certainty |
| dubiousness | (n.) ความสงสัย See also: ความไม่แน่ใจ Syn. uncertainty, doubtfulness |
| fishiness | (n.) ความสงสัย See also: ความเคลือบแคลง Syn. doubt, suspiciousness Ops. trust, confidence |
| misgiving | (n.) ความสงสัย See also: ความแคลงใจ, ความเคลือบแคลง, ความระแวง, ความหวั่นวิตก Syn. suspicion, doubt, apprehension, mistrust, hesitation Ops. confidence |
| scepticism | (n.) ความสงสัย |
| skepsis | (n.) ความสงสัย |
| skepticism | (n.) ความสงสัย See also: ความกังขา Syn. doubtfulness, dubiousness Ops. confidence, trust |
| suspiciousness | (n.) ความสงสัย See also: ความเคลือบแคลง Syn. doubt Ops. trust, confidence |
| gaze around | (phrv.) จ้องมองไปรอบๆ (ด้วยความสงสัยหรือความประหลาดใจ) Syn. gaze round |
| gaze round | (phrv.) จ้องมองไปรอบๆ (ด้วยความสงสัยหรือความประหลาดใจ) Syn. gaze around |
| goggle at | (phrv.) (เบิ่งตาโต) จ้องมองที่ (ด้วยความสงสัยหรือประหลาดใจ) Syn. gape at, gawk at, gaze at, stare at |
| golly | (int.) คำอุทานแสดงความสงสัย / ประหลาดใจ |
| uh | (int.) คำอุทานแสดงความสงสัยหรือความแปลกใจ |
| wide-eyed | (adj.) ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I always had a nagging suspicion that his death was too good to be true. | เหรอ ความสงสัย ที่รบกวนจิตใจผมมานานแล้ว ความตายของเขา มันจบสวยเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง |
| The suspicions we have don't help Ope. | ความสงสัย ที่เราไม่ได้ช่วยโอปี้ |
| But too often, we become distracted by fear, doubt, our own stubborn hopes, and refuse to listen. | ความสงสัย และความดันทุรังของเรา |
| Doubt is useful. | ความสงสัยก็มีประโยชน์ |
| I doubt it makes for riveting journalism. | ความสงสัยของฉันมีไว้ให้กับนักหนังสือพิมพ์ที่ดี |
| All their doubts and mistrust. | ความสงสัยของเขา และ ความไม่ไว้ใจ |
| My suspicions were right. | ความสงสัยของแม่ ถูกต้องจริงๆ |
| A curiosity, born of his fortune against Solonius' men. | ความสงสัยคงมาจากว่าทำไมพวกมันถึงสู้ได้ดีกับคนของโซโลเนียสน่ะสิ |
| Doubt has the ability to call into question everything you've ever believed about someone... | ความสงสัยมีความสามารถ ทำให้เกิดการตั้งคำถาม ในทุกอย่างที่คุณเคยเชื่อ เกี่ยวกับคนอื่น |
| Wondering if he's leaving his money in the right place. | ความสงสัยว่า มรดกที่เขาทิ้งไว้ จะอยู่ถูกที่ถูกทางไหม |
| Wondering who will take care of his grandchildren when he's gone. | ความสงสัยว่าใครจะดูแล หลานๆของเขา ถ้าเขาตายจากไป |
| My doubts about what? | ความสงสัยเกี่ยวกับอะไร |
| Scepticism is the natural reaction of people nowadays, | ความสงสัยเป็นปฎิกิริยา ตามธรรมชาติของคนสมัยนี้ |
| Vague suspicions of murder... that's not enough to go on, is it? | ความสงสัยเลื่อนลอย เรื่องฆาตกรรม... มันไม่แน่นพอจะดำเนินการต่อ ไม่ใช่เหรอ |
| Professionalism? Scientific curiosity? | ความสงสัยในวิทยาศาสตร์ แล้วแต่คุณจะเลือก |
| Suspicious was born and what do we really know about Sam? | ความสงสัยได้ก่อตัวขึ้น เรารู้อะไรจริงๆบ้างเกี่ยวกับแซม |
| We have decided, however, out of a sense of fairness and ecclesiastical curiosity to allow you to present us with certain evidence. | เราตัดสินใจว่า เราควรจะยุติธรรมกับคุณ และด้วยเพราะความสงสัยของเรา เรายอมให้คุณนำหลักฐานมาแสดงกับเรา |
| Before you, I kept wondering: | ก่อนพบเธอ ฉันเก็บงำความสงสัย: |
| Sir Te believes it's a ploy to cast suspicion on Governor Yu. | ท่านทีเชื่อว่ามันเป็นแผน สร้่างความสงสัยให้สงสัยผู้ว่าฯ ยู |
| If in doubt, Meriadoc, always follow your nose. | ถ้าในความสงสัย เมอร์รี่ จงเชื่อจมูกของเจ้า |
| When I told home office about my suspicion, they decided to beef up security. | ตอนที่ฉันบอกสำนักงานใหญ่บริษัท เกี่ยวกับความสงสัยของฉัน พวกเขาเลยเพิ่มระบบรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้น |
| To fail is to invite doubt into everything we believe everything we have fought for. | ศรัทธา ที่กำลังเสื่อมถอย ไปสู่ความสงสัย ในทุกสิ่งที่เราเชื่อมั่น... ...ทุกสิ่งที่เราได้ต่อสู้มา. |
| I'm dying of curiosity. | ผมจะตายเพราะความสงสัยได้นะ |
| Once he lowers his guard and becomes less suspicious of Prince Ju-Mong, there will be increased opportunities to get rid of Prince Dae-So. | ทันทีที่องค์ชายแดโซลงการคุ้มกันลง และลดความสงสัยในตัวองค์ชายจูมง มันจะเป็นการเพิ่มโอกาส ที่จะกำจัดองค์ชายแดโซ |
| I never concealed my doubts. | - ผมไม่เคยปกปิดความสงสัยของผม |
| I have doubt on you plans. | ฉันเองยังมีความสงสัยในแผนการของนาย |
| It's more curious than actually-- chase took a job at the mayo clinic in arizona. | มันเป็นความสงสัย มากกว่า... . เชสได้งานที่ เมโย คลินิก ในอริโซน่า |
| "Doubts and deliberations are ended." | "ความสงสัยและ การตรึกตรองได้สิ้นสุดลงแล้ว" |
| We'd Iike to speak with you concerning illegal campaign contributions you may have received from the Linderman Group. | FBI มีความสงสัย ทำไมกลุ่มธุรกิจในลาสเวกัส, ลินเดอร์แมนถึงสนใจมาก |
| To avoid future confusion, I love you, and I want to spend the rest of my life with you. | เพื่อให้ขจัดความสงสัย ฉันรักคุณ และต้องการใช้ชีวิตร่วมกับคุณ |
| I've been wondering about alternative medicine. | ฉันมีความสงสัย เกี่ยวกับการแพทย์ทางเลือกสารชีวภาพ |
| I need to compare the numbers, confirm my suspicions. | ฉันต้องการเปรียบเทียบจำนวน เพื่อยืนยันความสงสัยของฉัน |
| Well, i understand that you've captured your suspect. I imagine that in an effort | ฉันเข้าใจว่าคุณยึดติดกับความสงสัยของคุณเอง |
| But whenever I have had my doubts, | แต่บางทีที่ผมเกิดความสงสัย |
| It is unsettling to look at people with suspicion. I feel less close to God. | รู้สึกไม่สบายใจเลยที่ต้องมองคน ด้วยความสงสัย ทำให้รู้สึกห่างจากพระเจ้า |
| No, this is about your unfounded suspicions. | ไม่ มันเกี่ยวกับความสงสัยที่ไม่มีเหตุผลรองรับของคุณ |
| You-you've overcome all those nagging self-doubts. | เธอ--เธอเอาชนะความสงสัยต่างๆ |
| I'm wondering if you can confirm some information. | ผมมีความสงสัยในข้อมูลบางอย่าง คุณพอจะยืนยันข้อมูลนี้มั้ย |
| In combat, you face the enemy without doubt, without pity or remorse. | เจ้าสู้ จัดการศัตรูซะหมอบ ไม่มีความสงสัย ปราศจากความกังวล |
| The doorways to doubt. | พวกเขารู้สึกว่าข้าเริ่มทำตามอารมณ์ สิ่งที่จะนำไปสู่ความสงสัย |