| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความชอบ | (n.) liking See also: fondness, affection Syn. ความพอใจ, ความชื่นชอบ |
| ความชอบ | (n.) goodness See also: charity, beneficence Syn. ความดี, คุณงามความดี, ความดีความชอบ Ops. ความชั่ว, ความเลวร้าย |
| ความชอบด้วยเหตุผล | (n.) justice See also: fairness Syn. ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความถูกต้อง Ops. ความอยุติธรรม |
| ความชอบธรรม | (n.) righteousness See also: legitimacy, morality Syn. ความยุติธรรม Ops. ความอยุติธรรม |
| ความชอบพอ | (n.) fondness See also: affection, liking Syn. ความพอใจ, ความรักใคร่ Ops. ความเกลียด, ความรังเกียจ |
| ความชอบใจ | (n.) contentment See also: satisfaction Syn. ความพอใจ, ความสมใจ, ความสมหวัง, ความสมปรารถนา Ops. ความเกลียด |
| ความชอบใจ | (n.) congratulations See also: felicitations Syn. ความเห็นดี |
| ความชอบใจ | (n.) pleasure See also: amusement Syn. รดี, ความยินดี |
| ความชอบใจ | (n.) pleasure See also: amusement, satisfaction, contentment Syn. รติ, ความยินดี |
| ความชอบใจ | (n.) pleasure See also: satisfaction Syn. รุจี |
| ความชอบใจ | (n.) contentment See also: satisfaction, willingness Syn. ความพึงพอใจ |
| ความชอบใจ | (n.) satisfaction See also: contentment, complacency Syn. ความพอใจ, ความพึงพอใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affinity | (อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ,การมีอารมณ์ร่วม,ความชอบพอกัน,ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy) |
| appetite | (แอพ'พิไททฺ) n. ความอยากอาหารหรือเครื่องดื่ม,ความต้องการของร่างกาย,ความปรารถนา,ความชอบ, Syn. desire,craving, relish, liking ###A. aversion, distaste) |
| bellicose | (เบล'ลิโคส) adj. ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ, See also: bellicosity n. ความชอบต่อสู้,ความชอบทะเลาะ, Syn. belligerent ###A. pacific |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) ,สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ,กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| feat | (ฟีท) n. ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ adj. ชำนาญ,คล่องแคล่ว,เหมาะสม,สะอาดหมดจด,เรียบร้อย |
| fondle | (ฟอน'เดิล) {fondled,fondling,fondles} vt. ลูบไล้ด้วยความรัก,จบด้วยความรัก,กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv. |
| fondly | (ฟอน'ลี) adv. อย่างรักใคร่,ด้วยความชอบ,อย่างงมงาย |
| fondness | (ฟอน'นิส) n. ความชอบ,ความรัก,ความงมงาย |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| gusto | (กัส'โท) n. การเพลิดเพลินเต็มที่,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบS. relish |
| legitimacy | (ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,ความชอบด้วยกฎหมาย,ความถูกต้องสมควร,ความมีสิทธิตามกฎหมาย,ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี |
| liking | (ไล'คิง) n. ความชอบ,การชื่นชอบ,ความรู้สึกชื่นชอบ, Syn. partiality |
| love | (ลัฟว) {loved,loving, loves} n. ความรัก,ความชอบมาก,ความใคร่,ความต้องการทางเพศ,เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ,กามเทพ (CupidหรือEros) ,ความเป็นห่วง,สิ่งที่ชอบ,ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก,ชอบมาก,ต้องการ,ได้ประโยชน์มากจาก,สมสู่,สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง) |
| meritorious | (เมอริโท'เรียส,-ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ,มีคุณความดี,มีข้อดี,น่าสรรเสริญ,ควรได้รับการยกย่อง, Syn. praiseworthy |
| predilection | (เพรดดะเลค'เชิน) n. ความลำเอียง,ความชอบมากกว่า, Syn. tendency,bias |
| propensity | (พระเพน'ซิที) n. ความโน้มเอียง,ความโน้มน้าว,ความชอบ, Syn. bent,leaning |
| relish | (เรล'ลิช) n. รสชาติ,รสอร่อย,รสนิยม,เครื่องชูรส,เครื่องปรุงรส,ความอร่อย,ความชอบ,ความรื่นเริง,สิ่งที่ให้ความรื่นเริง,vt. ปรุงรส, |
| righteousness | (ไร'เชิสนิส) n. ความถูกต้อง,ความชอบธรรม,การมีธรรมะ,ความตรงไปตรงมา |
| rightness | (ไรทฺ'นิส) n. ความถูกต้อง,ความเหมาะสม,ความชอบธรรม, Syn. correctness |
| virtuosity | (เวอชุออส'ซิที) n. ความสามารถพิเศษ,ฝีมือพิเศษ,ความสนใจหรือความชอบเกี่ยวกับศิลปกรรม., Syn. finish,mastery,artistry |
| weakness | (วีค'นิส) n. ความอ่อนแอ,ความอ่อน,ความไม่แข็งแรง,ความไม่เข้มแข็ง,จุดอ่อน,ความชอบเป็นพิเศษ,สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษ, Syn. fragility,frailty,failing,fondness,bent |
| whimsy | (วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ ,ความคิดเพ้อฝัน,ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์,ความชอบกล,ความเอาแต่ใจของตัวเอง,อำเภอใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affection | (n) ความรัก,ความเสน่หา,ความชอบ,ความเป็นมิตร,อารมณ์ |
| favor | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| favour | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| feat | (n) ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ |
| gusto | (n) โอชารส,ความอร่อย,ความโอชะ,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบ |
| inclination | (n) ความเอียง,ความชอบ,ความลำเอียง,ความโน้มเอียง |
| liking | (n) ความชอบ,ความพอใจ,ความถูกใจ |
| love | (n) ความรัก,ความชอบ,ความใคร่,คนรัก,คู่รัก |
| militarism | (n) ลัทธิทหาร,ความชอบทางทหาร |
| predilection | (n) ความลำเอียง,ความชอบ,อคติ |
| pugnacity | (n) ความชอบชกต่อย,ความเป็นนักเลงโต |
| rationality | (n) ความชอบธรรม,ความมีเหตุผล |
| relish | (n) ความเอร็ดอร่อย,รสชาติ,ความชอบ,เครื่องปรุงรส |
| righteousness | (n) ความชอบธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความถูกต้อง |
| whimsy | (n) ความคิดวิตถาร,ความแปลก,ความชอบกล,ความเพ้อฝัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| legitimacy | ความชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| affection | ๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Legitimacy of governments | ความชอบธรรมของรัฐบาล [TU Subject Heading] |
| Favoritism | ระบบความชอบพอส่วนตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pole | (n.) สิ่งที่ต่างกันมาก (ในด้านความคิด ความชอบ หลักการ ตำแหน่ง) |
| fondness | (n.) ความชอบ See also: ความพอใจ, ความชอบพอ, ความชื่นชอบ, ความรักใคร่ Syn. affection, love Ops. hatred, dislike |
| liking | (n.) ความชอบ See also: ความพอใจ, ความชื่นชอบ Syn. fondness, affection |
| love | (n.) ความชอบ See also: ชื่นชอบ, ใจชอบ, สนใจ |
| righteousness | (n.) ความชอบธรรม See also: ความยุติธรรม, คุณธรรม Syn. justice, virtue |
| venturousness | (n.) ความชอบผจญภัย |
| thing | (n.) ความชอบหรือเกลียดอย่างมาก |
| penchant | (n.) ความชอบอย่างมาก See also: ความโปรดปราน Syn. love, affection, devotion Ops. hate, dislike, aversion |
| bi | (n.) ผู้ที่มีความชอบทั้งสองเพศ |
| bi | (adj.) ที่มีความชอบทั้งสองเพศ Syn. bisexual |
| meritorious | (adj.) ซึ่งมีความดีความชอบ See also: ซึ่งสมควรได้รับรางวัล, ซึ่งควรได้รับการยกย่อง, น่าสรรเสริญ Syn. praiseworthy, honorable |
| meritoriously | (adv.) อย่างสมควรได้รับความดีความชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, but see, there's a difference between like and love. | แต่ฟังนะ ความรัก และ ความชอบ มันต่างกันนะ |
| A series of purchases, preferences, and quantifiable data points that we define as your personality. | ประวัติการซื้อ ความชอบ และข้อมูลทุกอย่าง ซึ่งเราใช้กำหนดลักษณะ บุคลิกของคุณ |
| Your penchant for emasculation, my kleptomania. | ความชอบของคุณในการกดผู้ชายให้ต่ำกว่า และโรคขี้ขโมยของผม |
| My holiday spirit is bigger than my money. | ความชอบฉลองคริสต์มาสของฉัน มันมากกว่าเงินที่ฉันมีอยู่ มาเถอะ สอนฉันเกี่ยวกับการอบ |
| Her liking you isn't very serious. | ความชอบที่มีให้นายไม่จริงจังขนาดนั้น |
| My inclination wasn't to kill it. | ความชอบธรรมของผม ไม่สามารถฆ่ามันได้ |
| The righteous prosper and the wicked suffer. | ความชอบธรรมประสบความเร็จและความชั่วร้ายต้องทุกข์ทรมาน |
| They probably won't give me credit for it. | ฉันคงอดได้ความดีความชอบแน่ |
| No, no. She gets a credit. Hey, I'm in there too. | ไม่ๆ เธอได้ความชอบ ผมอยู่ในนั้นด้วย |
| Well, effective stopping power is more important than your preference in guns. | ความแรงจนทำให้หยุดเคลื่อนไหวได้น่ะ สำคัญกว่าความชอบที่ว่านะ |
| You've been taking credit for what other wizards have done. | คุณขโมยความชอบของคนอื่น เป็นของตัวเอง |
| Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army. | ข้าจะให้ความชอบธรรมแก่เหล่าทหารหาญ ในระหว่างการเข้ารับใช้ราชการแผ่นดินในกองทัพ |
| It is overdue, isn't it... that we acknowledge your many accomplishments... your steady faith... and above all... your unflinching loyalty? | ที่จะเป็นขุนพลเอก คงไม่สายเกินไปนะ ที่เราจะเห็น ความดีความชอบของเจ้า ศรัทธาที่แกร่ง ความจงรักภักดีอันมั่นคง |
| I think it was a one-sided love | ผมคิดว่าเป็นความชอบข้างเดียว |
| But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. | แต่ถ้ามันเป็นเพียงความชอบ กลอนไม่ดีบทเดียวก็ฆ่ามันได้ |
| If the Golden Bow Army takes the honor of victory, | ถ้าหากทัพธนูทอง ได้รับความดีความชอบ |
| I'm not discriminating, it's just a matter of preference. | ฉันไม่ได้รังเกียจนะ แค่เป็นความชอบส่วนตัว |
| Well, don't get sappy on me. I won't stand for it. | ดีแล้ว ถ้าเธอไม่ให้ความดีความชอบ ฉันจะไม่ทำมันแล้ว |
| Captain Matthews takes all the credit. | สารวัตร แมธทิว ก็รับความดีความชอบไป |
| It's like to jump in fire to you. | มันเป็นความชอบที่ได้โดดเข้ากองไฟเพื่อคุณ |
| I'm to believe you did all that and took no credit? | ข้าจะเชื่อได้เหรอว่าเจ้าทำหมดนี่ แล้วไม่เอาความชอบใส่ตัวเลย ? |
| Make haste, and if we wed, you'll be commended, sir. | รีบหน่อย เพราะถ้าเราได้แต่งงานกัน คุณจะได้รับความดีความชอบ |
| I look at this as a favor for you, Pam, giving you an opportunity to complete some unfinished business. | ผมมองว่านี่เป็นความดีความชอบของคุณนะแพม โดยให้โอกาสคุณในการทำงานที่ค้างคาให้เสร็จเนี่ย |
| Annoying you a little bit, you can't take credit, doesn't it? No. | แกรำคาญที่อ้างความดีความชอบไม่ได้ใช่มั้ย |
| Anyone who's good what they do wants credit. | ใครก็ตามถ้าทำอะไรดี ก็ต้องการความชอบ |
| I'll let Mr. Smith have the credit. | ฉันจะให้คุณสมิธ... รับความชอบไปเต็ม ๆ |
| Therefore my attitude, my thinking, my likings are all British. | ความคิดของฉัน, ความชอบของฉันเป็นอังกฤษหมดเลย |
| I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit. | ฉันจะไม่ยอมให้รัฐบาลสร้างเรื่องยกความชอบ ให้ตัวเองเด็ดขาด |
| Who does he credit with this little miracle? | เค้ากลับยกความดีความชอบให้กับ... |
| I appreciate that but it's a private pleasure. | ขอบใจนะ แต่มันเป็นความชอบส่วนบุคคลน่ะ |
| Never think that war, no matter how necessary, nor how justified is not a crime. | ไม่ว่ามันจะมีความจำเป็น หรือมีความชอบธรรมขนาดไหน สงครามก็คืออาชญากรรมดีๆนี่เอง เออร์เนส เฮมมิ่งเวย์ |
| He asked her out when they first met, but she didn't wanna mix business with pleasure. | เขาขอเธอไปเที่ยวด้วยกันตั้งแต่เจอหน้ากันครั้งแรก แต่ไม่ได้เอาเรื่องธุรกิจเข้ามาเอี่ยวกับความชอบหรอกนะ |
| Eleanor, over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper. | เอลานอร์ ดินเนอร์มันเหนือความคาดหมายมาก ที่คุณกล่าวถึงความชอบของคุณต่อ ซินดี้ ลอเปอร์ |
| But I cannot take credit for what I did not do. | แต่ผมไม่สามารถรับความดีความชอบจากสิ่งที่ผมไม่ได้ทำหรอกนะ |
| And I received all the credit | ข้าได้รับความชอบทั้งหมด |
| You begin with a calf's foot, which I am in possession of thanks to my sainted husband, and you boil it until your kitchen smells Like a tannery. | เริ่มจากน่องวัว ซึ่งต้องยกความดีความชอบให้สามีสุดที่รักของฉัน แล้วก็ต้มไป จนกว่าครัวจะมีกลิ่นเหมือนโรงงานฟอกหนัง |
| Good conquering Evil. The righteous prospering, the wicked suffering. | ความดีเอาชนะความเลว ความชอบธรรมเอาชนะ |
| Maybe the victims all share the same fetish. | บางทีเหยื่ออาจจะมีความชอบในวัตถุทางเพศเหมือนๆกัน |
| These boys look nothing alike,so discount suspects who have a very specific type. | เด็กพวกนี้ดูไม่คล้ายกันเลย ดังนั้นตัดคนที่มีความชอบแบบเจาะจงออกไปได้ |
| Our unsub's taste of more broad. | ผู้ต้องหาของเรามีความชอบหลากหลาย |