| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตัดสินใจ | (n.) making a decision See also: determination, resolution, choosing, deciding |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| knowlelge-based | ฐานความรู้เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในระบบผู้เชี่ยวชาญ (expert system) หมายถึง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้ใช้ในการแก้ปัญหา เพื่อใช้เป็นฐานในการตัดสินใจของเครื่องคอมพิวเตอร์ ในระบบผู้เชี่ยวชาญนี้ ฐานข้อมูลส่วนมากจะประกอบไปด้วยคำสั่งประเภท ถ้า...... (IF) มากทีเดียว ดู expert system และ artificial intelligence ประกอบ |
| chief information officer | ประธานฝ่ายสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า CIO (อ่านว่า ซีไอโอ) งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| cio | (ซีไอโอ) ย่อมาจาก chief information officer หรือประธานฝ่ายสารสนเทศ งานสารสนเทศเป็นงานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง เพราะหน่วยงานนี้ก็คือหน่วยงานที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลักนั่นเอง เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมวลผล และวิเคราะห์ แล้วส่งผล (สารสนเทศ) ให้ผู้ที่มีอำนาจ ใช้ในการตัดสินใจ หรือเพื่อไม่ให้ผู้ที่มีอำนาจตัดสินใจผิดพลาดเพราะขาดข้อมูล (บางทีใช้ในความหมายเดียวกันกับหัวหน้าฝ่ายคอมพิวเตอร์) |
| conclusion | (คันคลู'เชิน) n. การลงเอย,การสิ้นสุดลง,การสรุป,บทสรุป,ผล,การตกลงขั้นสุดท้าย,การตัดสินใจครั้งสุดท้าย, Syn. inference |
| decision | (ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ,สิ่งที่ได้ตัดสินใจ,ข้อตกลงใจ,ญัตติ,ความแน่วแน่, Syn. resolve |
| hamartia | n. ความผิดพลาดในการตัดสินใจ |
| initiative | (อินิช'ชิเอทิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การริเริ่ม,การนำเข้า,การตัดสินใจของตนเอง. |
| resolution | (เรซซะลู'เชิน) n. ความแน่วแน่,ความเด็ดเดี่ยว,การยืนหยัด,การตัดสินใจแล้ว,มิติ,การลงมติ,การแก้ปัญหา,การยุบลงของส่วนที่บวมหรืออักเสบ ,ความคมชัดหมายถึง ความละเอียดของภาพ โดยจะนับจุดเล็ก ๆ ในภาพนั้น ยิ่งมีมากจุดต่อนิ้วก็ยิ่งแสดงว่าภาพนั้นมีความคมชัด เช่น อาจใช้วัดประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ว่า สามารถพิมพ์ได้ 300 - 600 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น ถ้าเป็นชนิดดีมากควรจะพิมพ์ได้ถึง 2,400 จุดต่อนิ้ว ส่วนความละเอียดของจอภาพ มักจะวัดทั้งความกว้างและยาว เช่น 320 X 200 แสดงว่าจุดมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าเป็น 1240 X 800 แสดงว่าจุดมีขนาดเล็ก หมายความว่า ภาพคมชัดกว่า เมื่อใช้อธิบายถึงภาพสี คำ resolution ใช้บอกจำนวนสีที่สามารถแสดงได้ในแต่ละครั้ง ถ้าความคมชัดต่ำ จะแสดงสีได้ครั้งละมาก ๆ ซึ่งทำให้มีความรู้สึกเหมือนกับว่า ภาพนั้นมีความคมชัดมาก ภาพที่มีความคมชัดมากจริง ๆ จะแสดงสีได้น้อยสีในคราวเดียวกัน โดยปกติ มักใช้คำ high res และ low res เป็นคำย่อว่า ความคมชัดมากหรือน้อยดู high resolutution และ low resolution ประกอบ, Syn. resolve,determination |
| resolve | (รีซอลว') vt.,vi.,n. (การ) ตกลงใจ,ตัดสินใจ,มีมติ,แยกออก,แยกวิเคราะห์ แยกสลาย n. การตกลงใจ,การตัดสินใจ,ความแน่วแน่,มต', Syn. determine |
| self-determination | n. การตัดสินใจ,การตกลงใจด้วย ตนเอง,ลัทธิของประชาชนในการตัดสินใจเองว่าจะให้มีการปกครอง ในรูปใด., See also: self-determined adj. self-determining adj. |
| volition | (โวลิช'เชิน) n. ความตั้งใจ,ความปรารถนา,การเลือกหรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง,กำลังใจ,ความเห็นใจ., See also: volitional adj. volitionary adj., Syn. will,willpower |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conclusion | (n) การจบ,การตัดสินใจ,ข้อยุติ |
| decision | (n) การตกลงใจ,การตัดสินใจ,การปลงใจ,คำตัดสิน |
| discretion | (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง |
| discretionary | (adj) ด้วยความสุขุม,ด้วยความรอบคอบ,เกี่ยวกับการตัดสินใจ |
| resolve | (n) การลงมติ,การตกลงใจ,การตัดสินใจ,ความแน่วแน่ |
| SELF-self-determination | (n) การตัดสินใจเอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DSS (decision support system) | ดีเอสเอส (ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Determination | การตัดสินใจ,การตรวจหา,การตรวจวิเคราะห์ [การแพทย์] |
| Judgement, Defective | การตัดสินใจไม่ดี [การแพทย์] |
| Judgment | การตัดสินใจ, ตัดสิน, การตัดสิน [การแพทย์] |
| Intelligence Quotient | เชาวน์ปัญญาความฉลาด ความสามารถในการคิด คิดฉับไวหรือมีไหวพริบ คิดอย่างมีเหตุผล คิดแบบนามธรรม ความสามารถในการตัดสินใจ การแก้ปัญหา และการปรับตัวของบุคคลต่อสถานการณ์ หรือสิงแวดล้อมใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงความสามารถในการเรียนรู้จากประสบการณ์ การแก้ปัญหา และใช้ [สุขภาพจิต] |
| repetition structure | โครงสร้างแบบวนซ้ำ, โครงสร้างการทำงานที่มีการทำงานในบางคำสั่งหรือบางชุดของคำสั่งซ้ำกันมากกว่าหนึ่งรอบขึ้นไป โดยการวนซ้ำนี้จะต้องมีการตัดสินใจร่วมอยู่ด้วยเสมอ เพื่อเป็นเงื่อนไขที่จะตัดสินใจว่าเมื่อใดจะวนซ้ำ หรือเมื่อใดจะถึงเวลาหยุดการวนซ้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decision | (n.) การตัดสินใจ See also: การตกลงใจ, การกำหนด, การสรุป Syn. detemination |
| detemination | (n.) การตัดสินใจ See also: การตกลงใจ, การกำหนด, การสรุป |
| determination | (n.) การตัดสินใจ See also: การตกลงใจ, การลงความเห็น, การสรุป Syn. judgement, conclusion |
| judgement | (n.) การตัดสินใจ See also: การพิจารณา Syn. discretion, determination |
| judgment | (n.) การตัดสินใจ See also: การพิจารณา Syn. judgement, discretion, determination |
| resolve | (n.) การตัดสินใจ See also: การตกลงใจแน่วแน่ Syn. decision, intention |
| verdict | (n.) การตัดสินใจ See also: การให้ข้อคิดเห็นหลังการไตร่ตรองแล้ว Syn. decision |
| volition | (n.) การตัดสินใจด้วยตัวเอง See also: การเลือกด้วยตัวเอง Syn. choice, election, decision |
| discretion | (n.) การตัดสินใจดี See also: ความรอบคอบ, การใช้ดุลยพินิจ Syn. prudence, foresight Ops. imprudence |
| misjudgment | (n.) การตัดสินใจผิด See also: การเข้าใจผิด Syn. distortion, misinterpretation, misconception |
| resolution | (n.) การตัดสินใจอย่างเด็ดขาด See also: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่ Syn. determination, firmness, purpose |
| eleventh-hour decision | (idm.) การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย |
| predetermination | (n.) การตัดสินใจไว้ล่วงหน้า Syn. predestination |
| be irresolute | (vi.) เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (การตัดสินใจ, ความคิดเห็น, ทัศนคติ) See also: เปลี่ยนแปลง, กลับไปกลับมา, ผันแปร, ลังเล Syn. alternate, hesitate, fluctuate |
| be off the hook | (idm.) ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. be on |
| dilly-dally | (vi.) เสียเวลาในการตัดสินใจ See also: รวนเร, ชักช้า, อืดอาด Syn. delay, dawdle, stall Ops. hasten, hurry |
| discretion | (n.) ความอิสระในการตัดสินใจ Syn. alternative, choice |
| free will | (n.) อำนาจในการตัดสินใจอย่างอิสระ See also: การกำหนดใจตนเอง, การตัดสินใจด้วยตัวเอง Syn. independence, freedom, liberty |
| have someone on a string | (idm.) มีบางคนกำลังคอยการตัดสินใจ |
| in the hot seat | (idm.) อย่างลำบากในการตัดสินใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't make me regret my decision | อย่าทำให้ฉันเสียใจต่อการตัดสินใจนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm! | แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... |
| Almost as much as he hates making a decision, so I thought if I offered him a way out, he'd take it. | มากพอๆ กับที่เขาเกลียด การตัดสินใจ ผมเลยคิดว่าถ้าผมเสนอ ทางออกให้เขา เขาก็จะเอา |
| We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something. | เราทุกคนไม่มีความหรูหราใน การตัดสินใจ เวลาและสถานที่ที่เราต้องการ ดูแลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง |
| The decision came down 5 to 4 | การตัดสินใจ จะลำดับจาก 5 ถึง 4 |
| Decide if I want to have kids and start a family. | การตัดสินใจ ถ้าฉันต้องการมีลูก |
| Well... deciding to change genders is a monumental decision in and of itself, so why don't we take the weekend to reflect on that, and then we'll figure out what the next steps will be, sound good? | การตัดสินใจ ที่จะเปลี่ยนเพศของคุณ เป็นการตัดสินใจแบบชั่วครู่ จู่ๆ ก็คิดไปเอง ทำไมคุณไม่คิด ใช้เวลาสุดสัปดาห์นี้ |
| Designing and carrying out experiments | การตัดสินใจ และ ทำให้การทดลอง |
| What a brave and noble decision. | การตัดสินใจกล้าหาญสูงส่งยิ่งนัก |
| Me deciding if you live or die. | การตัดสินใจของข้าว่าเจ้าจะอยู่หรือว่าตาย |
| My choice? | การตัดสินใจของข้าหรือ |
| The board's decision is final, Miss Jones. | การตัดสินใจของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด, Miss Jones |
| A human risked his life for love... | การตัดสินใจของคนๆหนึ่ง |
| Your decision devastated him. | การตัดสินใจของคุณ ทำให้เขาสูญเสีย |
| Every decision that you make isn't gonna always be the right one. | การตัดสินใจของคุณ ไม่จำเป็นต้องถูกไปเสมอ |
| Your decision's your own, as they were when you stood in the arena to strike down your brothers. | การตัดสินใจของคุณเป็นของคุณเอง ขณะที่พวกเขา เมื่อคุณยืนอยู่ในที่เกิดเหตุ การนัดหยุดงานลงพี่น้องของท่าน |
| It's my call, Lightning. | การตัดสินใจของฉัน ไลท์นิ่ง |
| My decision is final. | การตัดสินใจของฉันถือว่าสิ้นสุด |
| A decision I yet hold in grievous doubt. | การตัดสินใจของฉันยังคง จะลังเลมาก |
| By your actions, sir, you are risking the future of the human race! | การตัดสินใจของท่าน ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อมนุษย์ชาติ |
| Your decision was made in the best interests of Camelot. | การตัดสินใจของท่านดีที่สุดแล้วสำหรับคาเมล็อต อาจจะ |
| Your judgement is correct but we cannot be sure of it. | การตัดสินใจของท่านถูกต้องแต่เราก็ยังวางใจไม่ได้ |
| Mr. Justice Gray's decision will land. | การตัดสินใจของนายยุติธรรมสี เทาจะที่ดิน |
| Esther Lee set the priorities, and you set the priorities. | การตัดสินใจของประธานลีและของคุณ เพื่อจัดลำดับความสำคัญ... |
| Every decision I've made will be scrutinized. | การตัดสินใจของผมในเรื่อ่งต่าง ๆ จะต้องถูกตรวจสอบ |
| This decision by the director is kind of unwise. | การตัดสินใจของผู้อำนวยการดูไม่ค่อยฉลาดเลย |
| To make your own decisions, but all I ask is you respect me enough to be honest about them. | การตัดสินใจของลูก แต่พ่อแค่ของลูกให้เกียรติพ่อ มากพอพูดความจริง |
| Arthur's decision's already set Mordred against him. | การตัดสินใจของอาร์เธอร์ทำให้มอร์เดร็ดหันมาต่อต้านเขา |
| Your decision is symbolized by the blood on your hands. | การตัดสินใจของเขา จะต้องหลั่งเลือดบนมือของเขาเอง |
| His decisions left me vulnerable to Malcolm. | การตัดสินใจของเขา ทำให้ฉันต้องทำตามมัลคอม |
| His decision puts us in a bit of a pickle. | การตัดสินใจของเขา ทำให้เรายุ่งยากนิดหน่อย |
| His decisions left me vulnerable to Malcolm, and I had no choice. | การตัดสินใจของเขาทำให้ฉันมีช่องโหว่ ให้กับมัลคอมม์ และฉันไม่มีทางเลือก |
| The decisions you make now will change the shape of everything that is to come. | การตัดสินใจของเจ้าตอนนี้ จะเปลี่ยนอนาคตของทุกสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น |
| My judgment keeps all of you alive! | การตัดสินใจของเจ้ายังคลุมเคลือ การตัดสินใจของข้า ทําให้พวกเจ้ามีชีวิตอยู่ |
| Her decisions weren't made with respect to established protocol. | การตัดสินใจของเธอ จะทำให้ ไม่เคารพกฎระเบียบ |
| We can stop swabbing. | การตัดสินใจของเธอจะทำให้อาการดีขึ้น |
| This decision is really special you wrong wrong | การตัดสินใจของแกครั้งนี้ผิดพลาดมหันเลย |
| Danielle's decision was devastating. | การตัดสินใจของแดเนียล ทำบรีใจสลาย |
| My mother's judgement left something to be desired. | การตัดสินใจของแม่เหลือไว้แต่ความปรารถนา |
| Our decision to raid was based on the information from the Intersect. | การตัดสินใจขึ้นอยู่กับ ข้อมูลจากอินเตอร์เซ็ค |
| The decision needs to be his. | การตัดสินใจขึ้นอยู่กับเขา |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 決意 | [けつい, ketsui] Thai: การตัดสินใจแน่วแน่ |