| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กา | (n.) crow Syn. อีกา, กระแอก |
| กา | (v.) mark See also: make a mark, make a sign, put a cross on Syn. ขีด |
| กา | (n.) kettle See also: pot, teakettle, teapot Syn. กาต้มน้ำ, กาน้ำ |
| กาก | (n.) garbage See also: waste, rubbish Syn. เศษ, ขยะ |
| กากกะรุน | (n.) emery See also: corundum Syn. กากรุน |
| กากขยาก | (n.) scraps See also: waste matter, dregs, dross, residue |
| กากข้าว | (n.) paddy mixed with milled rice |
| กากคติ | (n.) kind of Thai verse |
| กากถ่านหิน | (n.) coke See also: coal dregs |
| กากน้ำตาล | (n.) molasses |
| กากนิวเคลียร์ | (n.) nuclear waste See also: radioactive waste Syn. ขยะนิวเคลียร์ |
| กากบาท | (n.) cross See also: plus sign |
| กากรุน | (n.) Carborundum See also: emery |
| กากหมู | (n.) crackling |
| กากอ้อย | (n.) bagasse See also: trash |
| กากะทิง | (n.) Alexandria laurel See also: Calophyllum inophyllum Syn. กระทิง |
| กากะเยีย | (n.) stand for palm-leaf books See also: folding wooden bookrest |
| กากี | (n.) khaki See also: iron-rust colour |
| กากี | (n.) female crow |
| กากี | (adj.) promiscuous See also: lewd, dissolute Syn. แพศยา |
| กากี่นั้ง | (n.) one of us See also: intimate friends Syn. คนกันเอง, พวกเดียวกัน |
| กากีแกมเขียว | (n.) olive-green Syn. สีเขียวขี้ม้า |
| กากเดน | (n.) remnant See also: remains Syn. เดน, เศษเดน |
| กากเพชร | (n.) Carborundum See also: diamond chip, diamond dust |
| กากโลหะ | (n.) dregs See also: calces, scale, lees, sediment, deposit, precipitate Syn. ตะกรัน, ขี้ตะกอน, ขี้ตะกรัน |
| กากโลหะ | (n.) dregs See also: scale, lees, calces, sediment, settlings, deposit, refuse, precipitate Syn. ตะกอน, ขี้ตะกอน, ตะกรน, ขี้ตะกรัน |
| กาง | (v.) put up See also: rig up, set up |
| กาง | (v.) spread out See also: stretch out Syn. ถ่าง, อ้า Ops. หุบ |
| กาง | (v.) open Syn. แบ, อ้า Ops. หุบ, พับ, ปิด |
| กางของ | (n.) Millingtonia hortensis Linn. See also: cork tree, species of plants Syn. กาซะลอง, ปีบ |
| กางปีก | (v.) spread the wings See also: expand the wings |
| กางมุ้ง | (v.) hang up a mosquito net See also: draw a mosquito curtain |
| กางร่ม | (v.) raise an umbrella See also: open an umbrella Ops. หุบ |
| กางออก | (v.) spread See also: expand, extend, widen, stretch Syn. แผ่ขยาย, แบออก, คลี่ออก |
| กางออก | (v.) stretch See also: spread, extend, widen Syn. เงื้อง่า, อ้า Ops. หุบ, ปิด |
| กางออก | (v.) pull See also: force, draw, tug Syn. อ้าออก, แยกออก Ops. หุบเข้า |
| กางเกง | (n.) trousers See also: pants, pantaloons |
| กางเกงขาก๊วย | (n.) kind of shorts in Chinese style |
| กางเกงขายาว | (n.) long pants See also: trousers |
| กางเกงขาสั้น | (n.) shorts See also: short pants |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
| acampsia | การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อต่อ |
| acapnia | การขาดคาร์บอนไดออกไซด์อย่างสิ้นเชิงในโลหิต |
| acholuria | การขาดสี bile pigment ในปัสสาวะ |
| aconuresis | การปัสสาวะที่ไม่ได้ตั้งใจ |
| active immunity | การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง |
| acyanopsia | การที่ตาบอดสีฟ้า |
| acyesis | การเป็นหมันของหญิง |
| air conditioning | การปรับอากาศ,ระบบการปรับอากาศ. -air-conditioning adj. |
| air defense | การป้องกันภัยทางอากาศ |
| all hail | การคำนับแสดงการต้อนรับ |
| allolalia | การพูดที่บกพร่องเนื่องจากศูนย์ควบคุมการพูดบกพร่อง |
| alloplasia | การแทนที่ของเซลล์ธรรมดาด้วยแบบของเซลล์อย่างอื่นในเนื้อเยื่อ |
| alloplasty | การทำศัลยกรรมตกแต่งด้วยเนื้อเยื่อของผู้อื่น |
| alpha test | การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ |
| alternation of generation | การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ |
| anarcartharsis | การอาเจียน,การขับเสมหะออก |
| animal husbandry | การเลี้ยงสัตว์, วิชาเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์, สัตวบาล. -animal husbandman n. |
| annual ring | การเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน |
| ansate cross | กางเขนที่ส่วนที่เป็นห่วงตอนบน |
| ansi graphics | การสร้างภาพกราฟิกของแอนซีหมายถึงสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการสร้างภาพกราฟิกธรรมดา เช่น เส้นตรง, เส้นเฉียง, สี่เหลื่ยม, วงกลม ฯ) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ดู ANSI ประกอบ |
| apache dance | การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย |
| artificial respiration | การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| automatic navigation | การนำร่องอัตโนมัติ |
| incremental back up | การสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง |
| benchmark | การวัดเปรียบเทียบสมรรถนะเกณฑ์มาตรฐานหมายถึง การทดสอบเพื่อวัดความสามารถในการประมวลผล หรือการทำงานของ โปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง หรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชนิดใดชนิดหนึ่ง โดยเทียบเคียงกับเกณฑ์มาตรฐาน |
| binary search | การค้นหาแบบทวิภาคหมายถึง วิธีการค้นหาโดยใช้ระบบแบ่งครึ่งข้อมูลทั้งหมดออกเป็นสองส่วน การค้นหาตัวที่ต้องการจะต้องเลือกหาจากข้อมูลทีละส่วน โดยใช้วิธีเดิมคือแบ่งเป็นสองส่วนย่อย หากพบในส่วนที่หนึ่ง ก็ไม่ต้องเสียเวลาหาในอีกส่วนหนึ่งอีกต่อไป |
| bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ |
| batch processing | การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ |
| blood slaying | การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม |
| bond service | การเป็นทาส |
| breech delivery | การคลอดลูกที่ทารกในครรภ์เอาก้นนำออก |
| carnage | การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม |
| case sensitivity | การบังคับใช้ตัวเล็ก/ตัวใหญ่หมายถึง ความแตกต่างระหว่างการใช้ตัวใหญ่และตัวเล็กของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ โปรแกรมบางโปรแกรมหรือระบบบางระบบจะบังคับว่า ต้องใช้ตัวใหญ่ทั้งหมด หรือตัวเล็กทั้งหมด มิฉะนั้นเครื่องจะไม่เข้าใจ เช่น ชื่อโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) หรือ ระบบยูนิกซ์ (UNIX) จะบังคับให้ใช้ตัวใหญ่เท่านั้น ส่วนระบบดอสและวินโดว์ไม่บังคับ กล่าวคือ ใช้ตัวเล็กก็ได้ตัวใหญ่ก็ได้ |
| circular shift | การเลื่อนเป็นวงหมายถึง การเลื่อนบิต (bit) ที่อยู่ปลายด้านหนึ่งไปอยู่ปลายอีกด้านหนึ่งในเรจิสเตอร์ (register) เดียวกัน ในการเลื่อนแบบนี้ บิตจะไม่หายไปไหน มีความหมายเหมือน cyclic shiftดู shift ประกอบ |
| common user access | การเข้าถึงผู้ใช้ร่วมกันใช้ตัวย่อว่า CUA หมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ |
| a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
| a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
| abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
| abbreviation | (n) การย่อ,คำย่อ |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| ablution | (n) การชำระล้าง,การสรง |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abolition | (n) การเลิกล้ม,การล้มล้าง,การยกเลิก |
| abolitionist | (n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก |
| aborticide | (n) การทำแท้ง |
| abortion | (n) การแท้ง,การคลอดก่อนกำหนด |
| abridgement | (n) การย่อ,การทำให้สั้น |
| abridgment | (n) การย่อ,การทำให้สั้น |
| absence | (n) การไม่มา,การไม่อยู่,การขาดประชุม,การไม่มี |
| absolution | (n) การอภัยโทษ,การให้อภัย |
| absorption | (n) การดูดซึม,การซึมซับ,ความหมกมุ่น |
| abstention | (n) การเว้น,การสละสิทธิ์,การละเว้น |
| abstinence | (n) การเว้น,การละเว้น |
| abstraction | (n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม |
| abuse | (n) การปรามาส,การเหยียดหยาม,การดูถูก,การด่าว่า |
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| academician | (n) นักวิชาการ |
| acceleration | (n) การเร่งความเร็ว |
| accent | (n) เสียงเน้น,สำเนียง,การเน้นเสียง |
| acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| accession | (n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง |
| acclaim | (n) การโห่ร้อง,เสียงไชโยโห่ร้อง |
| accolade | (n) การได้รับเกียรติ |
| accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ,การบรรลุผล |
| accouchement | (n) การให้กำเนิด,การคลอดลูก |
| accountancy | (n) การทำบัญชี |
| accounting | (n) การบัญชี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| a mensa et thoro (L.) | การแยกกันอยู่ก่อนหย่าขาด (ตามคำสั่งศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandoned call | การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abbreviated dialing | การต่อเลขหมายย่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abdication | การสละราชสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abduction | การกางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abetment | การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abjection | การปล่อยสปอร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ablution | การชะล้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abscission | การร่วง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| absence | การหมดสติชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absolution | การปล่อยให้พ้นผิดไป (เพราะไม่ได้กระทำความผิด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abstention | การงดออกเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstinence | การงดเสพ, วิรัติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accent | การเน้นให้เด่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acceptance | การสนองรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accession | การเริ่มปรากฏ (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accouchement force | การข่มคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acculturation | การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| accumulation | การสะสม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accusation | การกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acentric occlusion; eccentric occlusion | การสบ(ฟัน)นอกศูนย์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| achievement test | การทดสอบสัมฤทธิภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acknowledgement | การตอบรับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| acknowledgment of debt | การรับสภาพหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aconuresis | การถ่ายปัสสาวะไม่รู้ตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquiescence | การยอมรับโดยปริยายที่ทำให้เสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acquisition | การได้มาซึ่งดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acquittal | การตัดสินปล่อยตัวจำเลย (ให้พ้นจากข้อกล่าวหา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acritochromacy; achromatism; achromatopsia; blindness, complete color; blindness, complete colour; blindness, total color; blindness, total colour; monochromatism; vision, achromatic | การเห็นไร้สี, การบอดทุกสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acupuncture | การฝังเข็ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paracyesis; eccyesis; exfetation; pregnancy, ectopic; pregnancy, extrauterine | การตั้งครรภ์นอกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adaptation | การปรับตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adaptive divergence; adaptive radiation | การแผ่ขยายพันธุ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| addiction, drug; dependence, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| addition | การบวก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abalone culture | การเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abduction | การลักพา [TU Subject Heading] |
| Abortion | การทำแท้ง, แท้ง, การทำให้แท้ง, การแท้ง, การแท้งบุตร, แท้ง, การแท้งบุตร [การแพทย์] |
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Absence without leave | การหนีทหาร [TU Subject Heading] |
| Absenteeism (Labor) | การขาดงาน (แรงงาน) [TU Subject Heading] |
| Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
| Absorption | การดูดซึม, การดูดกลืน การดูดซึมสารชนิดหนึ่งเข้าในสารอีกชนิดหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abstinence | การคุมกำเนิดโดยงดร่วมเพศ, การงดเว้นการร่วมประเวณี, การงดเว้นการร่วมเพศสัมพันธ์ [การแพทย์] |
| Abuse | การใช้ในทางที่ผิด, ในทางที่ผิด [การแพทย์] |
| Accelerate Tests | การทดสอบแบบเร่ง [การแพทย์] |
| Acceleration | การเพิ่มขึ้น; การเพิ่มขึ้นของอัตรา; การเร่ง; การเร่งรัด; หัวใจเด็กเร่งเร็วขึ้น; การเร่ง, อัตรา [การแพทย์] |
| Accents and accentuation | การออกเสียงและการลงน้ำหนักเสียง [TU Subject Heading] |
| Accept | การยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ [การแพทย์] |
| Acceptance | การรับรองตั๋วแลกเงิน [การบัญชี] |
| Access | การเข้าถึง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Accomplishment | การทำงานให้สำเร็จ [การแพทย์] |
| Accounting | การบัญชี [เศรษฐศาสตร์] |
| Acculturation | การผสมผสานทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Accumulation | การสะสม, การรวมตัว [การแพทย์] |
| Acknowledgment of children | การรับรองบุตร [TU Subject Heading] |
| Acquiescence in Responding | การคล้อยตาม [การแพทย์] |
| Acquire | การเสาะหา [การจัดการความรู้] |
| Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
| Acrobatics | กายกรรม [TU Subject Heading] |
| Act of state | การกระทำของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Acting | การแสดงบทบาท [TU Subject Heading] |
| Action | การกระทำ, การออกฤทธิ์, พฤติการณ์, ลงมือทดลองปฏิบัติ, การเคลื่อนไหว, การทำงาน [การแพทย์] |
| Acupuncture | การฝังเข็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Adaptive | การปรับตัว [การแพทย์] |
| Addiction | การเสพติดให้โทษ, การเสพติด [การแพทย์] |
| Adherence | การเข้าไปประชิด [การแพทย์] |
| Adjustment | การปรับปรุงรายการ [การบัญชี] |
| Administration | การบริหาร [TU Subject Heading] |
| Admission | การรับนักเรียน [TU Subject Heading] |
| Adoption | การรับเป็นบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading] |
| Adult education | การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Adultery | การมีชู้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| by-product | (n.) กาก See also: เศษ, ของที่เหลือ Syn. excess, offshoot |
| dregs | (n.) กาก See also: ตะกอน Syn. sediment, lees |
| lees | (n.) กาก See also: ตะกอน Syn. dregs, sediment |
| sludge | (n.) กาก See also: ตะกอน Syn. filth, refuse, slime |
| slop | (n.) กากที่ได้หลังจากการหมักเครื่องดื่มอัลกอฮอล์ |
| molasses | (n.) กากน้ำตาล |
| crisscross | (vt.) กากบาท |
| cross | (n.) กากบาท |
| saltire | (n.) กากบาททแยงมุม See also: กากบาทไขว้, กางเขนไขว้ |
| rape | (n.) กากผลองุ่นที่มาจากการทำไวน์ |
| pomace | (n.) กากผลไม้ที่คั้นน้ำออกแล้ว Syn. pulp |
| crackling | (n.) กากหมู See also: กากที่เหลือจากนำน้ำมันออกจากมันหมูแล้ว |
| draff | (n.) กากอาหาร See also: ขี้ตะกอน, เศษอาหาร, กาก Syn. grounds, grouts, dregs, lees |
| grouts | (n.) กากอาหาร See also: ขี้ตะกอน, เศษอาหาร, กาก Syn. grounds, dregs, lees |
| nuclear waste | (n.) กากเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ |
| mullock | (n.) กากแร่ See also: ขี้แร่ Syn. waste products |
| waste products | (n.) กากแร่ See also: ขี้แร่ |
| open | (vt.) กาง See also: คลี่ Syn. unfold, spread out Ops. fold, roll |
| belly out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. billow out |
| billow out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. belly out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The meeting is put off | การประชุมเลื่อนออกไป |
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| Practice makes perfect | การฝึกฝนจะทำให้สมบูรณ์แบบ |
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| Talking with you is a pleasure | การได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง |
| Discussion is over | การอภิปรายยุติลงแล้ว |
| Having to convince people to buy something | การโน้มน้าวให้ผู้คนซื้อของบางอย่าง |
| Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
| Thinking negatively can become a habit | การคิดในเชิงลบอาจกลายเป็นนิสัยได้ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| It's rude to stare at other people | การจ้องมองคนอื่นนั้นไม่สุภาพ |
| The examination put a lot of stress on him | การสอบทำให้เขากดดันมาก |
| Is your pronunciation bad? | การออกเสียงของคุณแย่หรือเปล่า? |
| I came here primarily to study | เดิมฉันมาที่นี่เพื่อการศึกษา |
| I get myself into trouble by.. | ฉันพาตัวเข้าสู่ปัญหาโดยการ... |
| Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
| I want you to meet friends of mine | ฉันต้องการให้คุณได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| I didn't get a chance to tell you | ฉันไม่มีโอกาสที่จะบอกคุณ |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| I'll handle this | ฉันจะจัดการสิ่งนี้เอง |
| I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
| I'll tell him in person | ฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว |
| So what did he want? | ถ้างั้นเขาต้องการอะไรล่ะ |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| It opens at 8 am on weekdays | มันเปิดเวลา 8 นาฬิกาในวันทำงาน |
| But at 9 am on weekends | แต่เปิดในเวลา 9 นาฬิกา ในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| Do you like travelling? | คุณชอบการเดินทางท่องเที่ยวไหม |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're experiencing a high reading on one of our indicators. | คนที่มีความรู้แน่นปึ้กไปทุกเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัฒนธรรม ปรัชญา ปัญหาชีวิตผู้หญิง นา กา ยอน |
| Don Francisco de Silva... | - ดอนฟรานซิสโก้ กา ซิลวา |
| The guy who bought Ga-ram the car was... a police officer, right? | ให้คนที่ซื้อรถให้ กา ราม น่ะเหรอ ไอ้ ตำรวจนั่นน่ะเหรอ? |
| You saw what happened to our friend Ga-ram? | แกไม่เห็นเหรอ กา ราม ต้องมาตายแบบนี้น่ะ? |
| Waka, waka, waka Niki Pu, Pu, Pu Waka, waka, waka Niki Pu, Pu, Pu | # กา วากา วากา นิคิ พู พู พู |
| Yeah. I gave her some of my chocolate. She goes gaga for it. | ใช่ครับ พอผมให้ช็อคโกแลต มันก็ร้องกา กา ตามมา |
| "Board the 8:22 at the Gare De Lyon" | "ขึ้นรถไฟตอน 8: 22 ที่ กา เดอ ลีออง" |
| That's it, Gare De Lyon! | ใช่แล้ว กา เดอ ลีออง! 8: 22 น. |
| "Board the 8:22 at the Gare De Lyon" | "ขึ้นรถไฟ 8: 22 น. ที่ กา เดอ ลีออง" |
| *The first syllable for black is Gga. *Gga~~~~ Neu~~~~ | *สัญลักษณ์แรกสีดำคือ กา สัญลักษณ์แรกของมันเยิ้ม เนือ~ กา~~เนือ~~ |
| The Ravens of Erebor are returning to the Mountain. | กา กำลังทำลายภูเขา จริง |
| Ga-pyung in Kyungki province | กา-พยุง จังหวัดคยุง-กี |
| The used-up residue | กากของเหลือที่ถูกใช้ |
| Two barrels of molasses, 100 pounds of wheat flour, three barrels of whiskey, and $500. | กากน้ำตาลสองถัง แป้งสาลี 100 ปอนด์ วิสกี้สามถังและเงิน 500 ดอลลาร์ |
| Cross it! Cross your heart! Good, you promised. | กากบาทตรงหัวใจ ดี สัญญาแล้วนะ ห้ามกลับคำ |
| BP in red marks black powder. | กากบาทสีแดงคือดินปืน |
| A big red X | กากบาทสีแดงตัวใหญ่ ๆ |
| Gaga and Katy, they push each other to try harder, to get better, to be bolder. | กาก้า และเคที่ พวกเขาผลักดันกันและกัน เพื่อที่จะพยายามให้หนักขึ้น ดีขึ้นและกล้าหาญขึ้น |
| Gagarin completed one full orbit around the planet in 108 minutes. | กาการินเสร็จหนึ่งวงโคจรเต็ม รูปแบบทั่วโลกใน 108 นาที |
| Even if she doesn't want to give a secret concert at the Bleecker, at least show me the courtesy of writing back. | กาก้าเป็นศิษย์เก่าทิชนะ ถ้าเธอไม่อยากมีคอนเสิร์ตลับนี้ที่บลีคเกอร์ อย่างน้อยก็น่าจะเขียนจดหมายมาบอกบ้าง |
| Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness. | กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์ |
| We will consult the oracle. | กากเดนไร้ค่า แห่งยุคสมัย... |
| That's a lot of glitter. I'll put mine on in the car. | กากเพชรเยอะจัง พ่อจะใส่ไว้ในรถนะ |
| Use your elbows, you little pussy! | กางข้อศอก ขยับขาหน่อย |
| Spread my legs and show you everything. | กางขาออกและแสดงให้นายรู้ทุกอย่างหรอ |
| Gang-du, don't worry. I'm coming with you. | กางดู, ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ฉันจะไปกับแกด้วย |
| Spread your fingers. | กางนิ้วด้วย ให้หมอดูเล็บ |
| Keep your hands where I can see them. | กางมือออก ให้ฉันเห็น |
| There's others out there like me... other traitors. | กางออก หลังจากเรียนจบ พ่อเริ่มเดินตามเส้นทางนี้ |
| My washboards are gonna make you look like a bloated white Bob Marley. | กางเกง Washboards ของฉันจะทำให้นายดูเหมือน \ Bob Marley ผิวขาวเลย |
| Pants still are too short. | กางเกง มันชอบสั้นทั้งนั้นแหละ |
| Pants, shoes, out the door. | กางเกง รองเท้า ชุดออกไปเที่ยว |
| Get in there, boys. | กางเกง ลงไปเลย... ไอ้หนู |
| The pants, big surprise to everyone, go on the bottom. | กางเกง สร้างความแปลกใจให้ทุกคน นี่ใส่ข้างล่าง |
| My pants, my shoes. | กางเกง, รองเท้าของฉัน |
| Garcia's pants and boots were caked with red dirt. | กางเกงกับรองเท้าการ์เซีย เลอะฝุ่นสีแดง |
| My pants kept saying, "Take me off!" | กางเกงของฉันพูดว่า"พาฉันออกไป!" |
| My pants don't hold up so good without it. | กางเกงของฉันไม่ถือขึ้นเพื่อให้ดี โดยไม่ได้ |
| Your subligaria. Remove it. | กางเกงของเจ้าน่ะ ถอดซะ |
| You're too young to sit in the adult chair. | กางเกงขาสั้นนั่งเก้าอี้ผู้ใหญ่ไม่ได้ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: กำหนดการ English: schedule |
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| メニュー | [めにゅー, menyu-] Thai: รายการอาหาร English: menu |
| リンク | [りんく, rinku] Thai: การเชื่อมต่อ English: link |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
| 世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute |
| 事後 | [じご, jigo] Thai: หลังเหตุการณ์ |
| 事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: กิจการ |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
| 会 | [かい, kai] Thai: การชุมนุม English: gathering |
| 会 | [かい, kai] Thai: การประชุม English: meeting |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 体 | [からだ, karada] Thai: ร่างกาย English: body |
| 体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
| 保険 | [ほけん, hoken] Thai: การประกัน English: insurance |
| 個人 | [こじん, kojin] Thai: เป็นการส่วนตัว English: individual |
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 処理 | [しょり, shori] Thai: การกำหนด English: disposition |
| 処理 | [しょり, shori] Thai: ดำเนินการไป English: process |
| 出し物 | [だしもの, dashimono] Thai: รายการแสดง English: program (e.g. theatre) |
| 出場 | [しゅつじょう, shutsujou] Thai: การเข้าร่วมกิจกรรม English: participation |
| 出店 | [でみせ, demise] Thai: การออกร้าน English: food stand |
| 出版 | [しゅっぱん, shuppan] Thai: การตีพิมพ์ English: publication (vs) |
| 出生 | [しゅっしょう, shusshou] Thai: การเกิด English: birth |
| 出産 | [しゅっさん, shussan] Thai: การเกิด, การกำเนิดของสิ่งมีชีวิต English: birth |
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน English: reception |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
| 利用 | [りよう, riyou] Thai: การใช้ English: use (vs) |