| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unity | (n.) ความเป็นเอกภาพ See also: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Syn. homogeneity Ops. disunity |
| unity | (n.) จำนวนหนึ่งหน่วย See also: หนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unity | (ยู'นิที) n. ความสามัคคี,ความพร้อมเพรียงกัน,การรวมกัน,สิ่งที่ร่วมกัน,หนึ่ง,จำนวนหนึ่งหน่วย, Syn. oneness,identity,harmony |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unity | (n) ความเป็นอันหนึ่งอันเดียว,ความสามัคคีกัน,เอกภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| unity | เอกภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความปรองดอง | (n.) unity See also: harmony Syn. ความพร้อมเพรียง Ops. ความแตกแยก |
| ความสามัคคี | (n.) unity See also: harmony Syn. ความพร้อมเพรียง, ความปรองดอง Ops. ความแตกแยก |
| ความสามัคคีปรองดอง | (n.) unity See also: harmony, concord, uniformity Syn. ความสามัคคี, ความกลมเกลียว Ops. ความแตกแยก |
| ความเป็นอันหนึ่งอันเดียว | (n.) unity See also: harmony, concord, uniformity Syn. ความสามัคคี, ความกลมเกลียว, ความสามัคคีปรองดอง Ops. ความแตกแยก |
| เอกภาพ | (n.) unity See also: integrity, wholeness |
| EC | (abbr.) ประชาคมยุโรป (คำย่อของ European Community) |
| op | (abbr.) คำย่อของ operation, operative, opportunity |
| กรมการพัฒนาชุมชน | (n.) Community Development Department See also: Department of Community Development |
| การฉวยโอกาส | (n.) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) See also: seizing the chance, seizing the opportunity |
| คลาดโอกาส | (v.) miss an opportunity See also: lose the chance |
| คว้าโอกาสที่ดี | (v.) seize the opportunity Ops. ปล่อยโอกาสที่ดี |
| ฉวยโอกาส | (v.) seize an opportunity Syn. ถือโอกาส |
| ฉวยโอกาส | (v.) take the opportunity See also: take advantage |
| ช่องทาง | (n.) opportunity See also: method, means, chance Syn. ลู่ทาง, ทาง |
| ชุมชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng Syn. ชุมนุมชน, กลุ่มชน, หมู่ชน |
| ชุมนุมชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน |
| ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
| ถือโอกาส | (v.) take the opportunity See also: take advantage Syn. ฉวยโอกาส |
| ทันตกรรมช่องปาก | (n.) community dentistry |
| ประชาคม | (n.) community See also: commune, society Syn. ชุมชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'd like the opportunity to try | ฉันอยากได้โอกาสลองดู |
| It may be my last opportunity | มันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันแล้ว |
| This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
| However, it does present an opportunity | อย่างไรก็ตามมันก็ได้เสนอโอกาสให้ |
| I'd like to take advantage of this opportunity | ฉันอยากจะฉกฉวยโอกาสนี้ไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน |
| There must be Hindu-Muslim unity always. | ฮินดูกับมุสลิมต้องรวมกันตลอดไป |
| I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three. | ข้าอบรมหญิงที่จะมาเป็นภรรยาสำหรับชายมานับร้อย แต่เทพแห่งมังกรทองผู้ทำหน้าที่สร้างความสัมพันธ์ ไม่สามารถทำให้เจ้าทั้งสามคน พบกับความรักที่เหมาะสมได้ |
| However, the Golden Dragon of Unity smiles upon you today. | อย่างไรก็ตาม, แผ่นดินนี้ต้องการความเป็นเอกภาพ รอยยิ้มที่เจ้าให้มาในวันนี้ |
| I doubt even the Golden Dragon of Unity could stop this now. | ข้าชักกังวลแล้วสิว่า ความเป็นเอกภาพ ของแผ่นดินจะต้องสิ้นสุดลงซะแล้ว |
| Where's the dang Dragon of Unity when you need him? | ไหนล่ะ เอกภาพของแผ่นดินแห่งเมืองมังกร เจ้าต้องการเเขาซะเมื่อไหร่? |
| Strength through unity. Unity through faith. | มารวมใจกันเป็นหนึ่ง ด้วยศรัทธาอันเป็นหนึ่ง. |
| The clone war threatens the unity of the Republic. | สงครามโคลนคุกคามเอกภาพของสาธารณรัฐ |
| For the unity of the Shinhwa Group and the JK Group. | สำหรับการร่วมมือระหว่าง ชินฮวา กรุ๊ป และ JK กรุ๊ป |
| Look, look, the kids did the commercial To foster a feeling of unity after you-- | ฟังนะ เด็กๆแสดงโฆษณา ก็เพื่อส่งเสริมความเป็นทีม |
| First Unity Savings. Cole knows. | ธนาคารเฟริสท์ยูนิตี้เซฟวิ่ง โคลรู้จัก |
| Bauer was supposedly I.D.'d by someone at the First Unity Savings branch on Lexington. | มีคนคาดว่าเป็นบาวเออร์ ที่ธนาคารเฟริส ยูนิตี้สาขาเล็กซิงตัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 团结就是力量 | [tuán jié jiù shì lì liang, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 团结就是力量 / 團結就是力量] Unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943) |
| 众志成城 | [zhòng zhì chéng chéng, ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ, 众志成城 / 眾志成城] unity of will is an impregnable stronghold (成语 saw) |
| 主动免疫 | [zhǔ dòng miǎn yì, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 主动免疫 / 主動免疫] active immunity |
| 获得性免疫 | [huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获得性免疫 / 獲得性免疫] acquired immunity |
| 自动免疫 | [zì dòng miǎn yì, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 自动免疫 / 自動免疫] active immunity |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 机缘 | [jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ, 机缘 / 機緣] chance; opportunity; destiny |
| 机遇 | [jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ, 机遇 / 機遇] opportunity; favorable circumstance; stroke of luck |
| 社区 | [shè qū, ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 社区 / 社區] community |
| 社群 | [shè qún, ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ, 社群] community; social grouping |
| 群体 | [qún tǐ, ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ, 群体 / 群體] community; colony |
| 集居 | [jí jū, ㄐㄧˊ ㄐㄩ, 集居] community; living together |
| 体团 | [tǐ tuán, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄢˊ, 体团 / 體團] community |
| 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction |
| 豁免权 | [huò miǎn quán, ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 豁免权 / 豁免權] diplomatic immunity; immunity from prosecution |
| 族群 | [zú qún, ㄗㄨˊ ㄑㄩㄣˊ, 族群] ethnic group; community |
| 欧洲共同体 | [Ōu zhōu Gòng tóng tǐ, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ, 欧洲共同体 / 歐洲共同體] European Community (old term for the EU, European Union) |
| 艳遇 | [yàn yù, ㄧㄢˋ ㄩˋ, 艳遇 / 豔遇] favorable opportunity for an encounter with a beautiful woman |
| 茬口 | [chá kǒu, ㄔㄚˊ ㄎㄡˇ, 茬口] harvested land left for rotation; an opportunity |
| 免疫 | [miǎn yì, ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 免疫] immunity (to disease) |
| 免疫力 | [miǎn yì lì, ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 免疫力] immunity |
| 先机 | [xiān jī, ㄒㄧㄢ ㄐㄧ, 先机 / 先機] key moment; decisive opportunity |
| 机 | [jī, ㄐㄧ, 机 / 機] machine; opportunity; secret |
| 遇 | [yù, ㄩˋ, 遇] meet with; how one is treated; an opportunity; surname Yu |
| 千载难逢 | [qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千载难逢 / 千載難逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon |
| 时机 | [shí jī, ㄕˊ ㄐㄧ, 时机 / 時機] occasion; opportunity |
| 戎机 | [róng jī, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ, 戎机 / 戎機] opportunity for a fight; war |
| 机不可失，时不再来 | [jī bù kě shī, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ, shi2 bu4 zai4 lai2, 机不可失，时不再来 / 機不可失，時不再來] opportunity knocks but once (谚语 proverb); a chance not to miss; Seize the occasion, it will not return. |
| 机会 | [jī huì, ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ, 机会 / 機會] opportunity; chance; occasion |
| 生机 | [shēng jī, ㄕㄥ ㄐㄧ, 生机 / 生機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality |
| 际会 | [jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 际会 / 際會] opportunity; chance |
| 非洲统一组织 | [Fēi zhōu Tǒng yī Zǔ zhī, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄗㄨˇ ㄓ, 非洲统一组织 / 非洲統一組織] Organization of African Unity |
| 被动免疫 | [bèi dòng miǎn yì, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 被动免疫 / 被動免疫] passive immunity |
| 种群 | [zhǒng qún, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ, 种群 / 種群] population (of a species); community (of animals or plants) |
| 抵抗力 | [dǐ kàng lì, ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 抵抗力] resistance; immunity |
| 单位根 | [dān wèi gēn, ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄣ, 单位根 / 單位根] root of unity |
| 败类 | [bài lèi, ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ, 败类 / 敗類] scum of a community; degenerate |
| 趁机 | [chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁机 / 趁機] seize an opportunity; take advantage of situation |
| 失之交臂 | [shī zhī jiāo bì, ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 失之交臂] to miss narrowly; to let a great opportunity slip |
| 都会 | [dū huì, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 都会 / 都會] society; community; city; metropolis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＴＶ | [シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| イコールオポチューニティー | [, iko-ruopochu-nitei-] (n) equal opportunity |
| インターネットコミュニティ | [, inta-nettokomyunitei] (n) Internet community |
| カリコム | [, karikomu] (n) Caribbean Community (from CARICOM) |
| ゲマインシャフト | [, gemainshafuto] (n) (See ゲゼルシャフト) community (ger |
| ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
| コミカレ | [, komikare] (n) (col) (abbr) (See コミュニティーカレッジ) community college |
| コミュ | [, komyu] (n) (abbr) {comp} (See コミュニティー) community |
| コミュニティーカレッジ | [, komyunitei-karejji] (n) (See 短大) junior college; community college |
| チャンス | [, chansu] (n) chance; opportunity; (P) |
| に当たって | [にあたって, niatatte] (exp) (uk) at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done) |
| ベッドタウン;ベットタウン | [, beddotaun ; bettotaun] (n) bedroom community (wasei |
| もじら組 | [もじらぐみ, mojiragumi] (n) Mozilla community |
| ユーラトム | [, yu-ratomu] (n) European Atomic Energy Community; EURATOM |
| ローラー作戦 | [ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n,vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体性 | [いったいせい, ittaisei] (n) oneness; unity; integrity; inclusion |
| 不統一 | [ふとういつ, futouitsu] (adj-na,n) disunity; disharmony |
| 不逮捕特権 | [ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity |
| 事の序で;事のついで | [ことのついで, kotonotsuide] (exp) (See 物の序で) take the opportunity to (do something else) |
| 公共 | [こうきょう, koukyou] (n,adj-no) public; community; public service; society; communal; (P) |
| 共同体(P);協同体 | [きょうどうたい, kyoudoutai] (n) cooperative body; cooperative system; collective; community; (P) |
| 共同募金 | [きょうどうぼきん, kyoudoubokin] (n) community chest |
| 共同救済基金 | [きょうどうきゅうさいききん, kyoudoukyuusaikikin] (n) community chest |
| 共同生活 | [きょうどうせいかつ, kyoudouseikatsu] (n) community life; cohabitation |
| 共同疎開 | [きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) community evacuation |
| 共同社会 | [きょうどうしゃかい, kyoudoushakai] (n) communal society; community |
| 共同絶交 | [きょうどうぜっこう, kyoudouzekkou] (n) ostracism (from a village or community) |
| 共有財産 | [きょうゆうざいさん, kyouyuuzaisan] (n) community property |
| 内部分裂 | [ないぶぶんれつ, naibubunretsu] (n) internal disunity; internal division; internal rift |
| 出端 | [では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage |
| 千載一遇 | [せんざいいちぐう, senzaiichiguu] (n) once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years |
| 受動免疫 | [じゅどうめんえき, judoumen'eki] (n) passive immunity |
| 和合 | [わごう, wagou] (n,vs) harmony; concord; agreement; unity; union |
| 地域冷暖房 | [ちいきれいだんぼう, chiikireidanbou] (n) regional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling |
| 奇貨 | [きか, kika] (n) (1) curiosity; rare item; rarity; (2) (See 好機) rare opportunity which could be beneficial |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 機会検討 | [きかいけんとう, kikaikentou] opportunity study |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| เอกภาพแห่งชาติ | [n. exp.] (ēkkaphāp ha) EN: national unity FR: unité nationale [f] |
| ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [xp] (khwām pen a) EN: unity ; solidarity FR: |
| ความเป็นเอกภาพ | [n. exp.] (khwām pen ē) EN: unity FR: |
| ความเป็นเอกภาพคือพลัง | [xp] (Khwām Pen Ē) EN: Unity is Strength ; Bersekutu Bertambah Mutu (msa) FR: |
| ความสามัคคี | [n.] (khwām sāmak) EN: union ; unity ; harmony ; cooperation FR: union [f] ; unité [f] ; harmonie [f] |
| ไมตรีจิต | [n.] (maitrījit) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality FR: |
| เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [v. exp.] (pennāmneung) EN: be of one heart and one mind ; be dedicated heart and soul to the same cause ; be in unity ; cohere FR: |
| พรรคสามัคคีธรรม | [org.] (Phak Sāmakk) EN: Justice Unity Party ; Samakkhitham FR: |
| สามัคคี | [n.] (sāmakkhī) EN: union ; unity ; accord ; harmony ; community spirit FR: union [f] ; concorde [f] ; harmonie [f] ; unité [f] |
| สามัคคี | [v.] (sāmakkhī) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis |
| ส่งเสริมความสามัคคี | [v. exp.] (songsoēm kh) EN: promote unity FR: |
| ทิฏฐิสามัญญตา | [n.] (thitthisāma) EN: equality in view ; unity in view FR: |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| ชี้ช่อง | [v.] (chīchǿng) EN: tip off ; advise ; indicate the opportunity FR: |
| โชดึก | [n.] (chōdeuk) EN: head of the Chinese community FR: |
| ฉกฉวยโอกาส | [v. exp.] (chokchuay ō) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole FR: opportunité [f] ; occasion [f] ; chance [f] ; ouverture [f] |
| ช่องทาง | [n.] (chǿngthāng) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [m] ; chemin [m] ; méthode [f] ; canal [m] |
| ชวด | [v.] (chūat) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through ; miss an opportunity FR: échouer ; tomber à l'eau |
| ฉวยโอกาส | [v. exp.] (chūay ōkāt) EN: seize the opportunity ; seize the occasion ; avail oneself of the opportunity ; take advantage of the situation FR: profiter de l'occasion ; saisir l'occasion ; saisir l'opportunité ; sauter sur l'occasion ; saisir une chance |
| ชุมชน | [n.] (chumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [f] ; agglomération [f] ; quartier [m] |
| ชุมชนแออัด | [n. exp.] (chumchon aē) EN: slum ; crowded community FR: bidonville [m] ; communauté surpeuplée [f] |
| ชุมชนบ้านบาตร | [n. prop.] (Chumchon Bā) EN: Ban Bat Community ; Monk's Bowl Village FR: |
| ชุมชนบ้านบุ | [n. prop.] (Chumchon Bā) EN: Ban Bu Community FR: |
| ชุมชนชาวจีน | [n. exp.] (chumchon ch) EN: Chinese community FR: communauté chinoise [f] |
| ชุมนุมชน | [n.] (chumnumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [f] ; foule [f] |
| ได้ช่อง | [v. exp.] (dāi chǿng) EN: get a chance ; have an opportunity ; get an opportunity ; get an opening FR: |
| ได้จังหวะ | [v. exp.] (dāi jangwa) EN: be at right timing ; get a chance ; have an opportunity FR: |
| ให้โอกาส | [v. exp.] (hai ōkāt) EN: give a chance (to) ; give an opportunity ; present an opportunity ; offer an opportunity (to) FR: donner l'occasion (de) |
| เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: community development officer FR: |
| จิตวิทยาชุมชน | [n. exp.] (jittawittha) EN: community psychology FR: |
| การไม่ต้องถูกลงโทษ | [n. exp.] (kān mai tǿn) EN: impunity FR: |
| การพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (kān phattha) EN: community development FR: développement communautaire [m] |
| คำขวัญอาเซียน (หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม) ; คำขวัญของอาเซียน | [n. exp.] (khamkhwan Ā) EN: motto of ASEAN (One Vision, One Identity, One Community) ; ASEAN motto FR: devise de l'ASEAN [f] |
| คณะมนตรีประชาคม | [n. exp.] (khanamontrī) EN: community council FR: |
| คณะมนตรีประชาคมอาเซียน | [org.] (Khanamontrī) EN: ASEAN Community Councils FR: |
| ค่าเสียโอกาส | [n. exp.] (khā sīa ōkā) EN: opportuny cost ; cost of loss of opportunity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erziehungsheim | {n}community home |
| Interessengemeinschaft | {f}community of interest |
| Kommunikationszentrum | {n} (einer Stadt)community centre; community center [Am.] |
| Zivildienst | {m}community service; alternative service (in lieu of military service) |
| Wirtschaftsgemeinschaft | {f}economic community |
| Europäisches Gemeinschaftsrecht | {n}European Community Law |
| Störfestigkeit | {f}noise immunity |
| ungestraft | {adj}with impunity |
| Zerstörfestigkeit | {f}surge immunity |
| ungenutzt; ungenützt | {adj} | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by |