| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tick | (sl.) เครดิต |
| tick | (n.) เสียงดังติ๊กๆ See also: เสียงติ๊กต่อก Syn. clock-tick, beat, click, tap |
| tick | (n.) ระดับบนเครื่องวัด |
| tick | (n.) ช่วงขณะหนึ่ง See also: ช่วงระยะเวลาอันสั้น |
| tick | (n.) เครื่องหมายขีด See also: เครื่องหมายถูก |
| tick | (vi.) ส่งเสียงดังติ๊กๆ |
| tick | (vt.) ทำเครื่องหมาย |
| tick | (vi.) ทำหน้าที่ได้ดี (คำไม่เป็นทางการ) |
| tick | (n.) เห็บ |
| tick | (n.) ผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน Syn. feather tick, pillow, cushion |
| tick | (n.) ระบบสินเชื่อ |
| tick away | (phrv.) ส่งเสียงติ๊กตอกบอกเวลา See also: ส่งเสียงบอกเวลา |
| tick off | (phrv.) ทำเครื่องหมายขีด (ของบางสิ่ง) See also: ขีดแต้มของ Syn. check off |
| tick off | (phrv.) ด่าว่า See also: ต่อว่า Syn. ticking off, tell off |
| tick off | (phrv.) ทำให้โกรธ |
| tick over | (phrv.) ดำเนินไปช้าๆ Syn. turn over |
| tick-tack-toe | (n.) เกมเล่นวงกลมและกากบาทบนตารางสี่เหลี่ยม9ช่อง Syn. ticktacktoe |
| tick-tock | (sl.) นาฬิกา (เป็นคำเด็กๆ) |
| tick-tock | (sl.) หัวใจ |
| ticke of leave | (n.) ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด |
| ticke-of-leave man | (n.) ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด |
| ticker | (n.) หัวใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. heart |
| ticker | (n.) เครื่องแสดงราคาสินค้า |
| ticket | (n.) ตั๋ว See also: บัตร Syn. card, coupon, slip |
| ticket | (n.) ป้ายราคา See also: ป้ายบอกขาย, ฉลากติดสินค้า Syn. tag |
| ticket | (n.) รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) |
| ticket | (n.) สิ่งที่เหมาะสม (คำที่ไม่เป็นทางการ) |
| ticket | (n.) ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน |
| ticket | (vt.) ให้บัตรจอด |
| ticket | (vt.) ติดฉลาก See also: ติดบัตร |
| ticket | (vt.) ให้บัตรผ่าน |
| ticketed | (adj.) ซึ่งตีตั๋วแล้ว Syn. readied, prepared |
| tickety-boo | (sl.) ดี |
| ticking | (n.) ผ้าเนื้อหนาใช้ทำผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน |
| ticking off | (phrv.) ด่าว่า See also: ต่อว่า Syn. tell off |
| tickle | (vt.) ทำให้จั๊กจี้ Syn. caress, vellicate, titillate |
| tickle | (vi.) รู้สึกคัน Syn. caress, vellicate, titillate |
| tickle | (vt.) ทำให้คัน See also: ทำให้รู้สึกคัน |
| tickle | (vt.) ทำให้สนุกสนาน See also: ทำให้ขบขัน, ทำให้ขัน Syn. amuse, please |
| tickle | (n.) การจั๊กจี้ See also: การทำให้รู้สึกจั๊กจี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tick | (ทิค) n.,vi.,vt. (เกิด,ทำ) เสียงดังติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ขณะ,ช่วงระยะเวลาอันสั้น,เครื่องหมายจุด,เครื่องหมายจดบัญชี. n. แมลงเช่นเห็บหมัดที่ดูดเลือดกินเป็นอาหาร,ปลอกหมอน,ผ้าปูที่นอน. -Phr. (what makes one tick หลักความประพฤติ,สิ่งดลใจ) |
| ticker | (ทิค'เคอะ) n. เครื่องรับโทรเลข ที่เป็นเครื่องบันทึกอัตโนมัติ,เสียงดังติ๊ก ๆ ,หัวใจ,แถบกระดาษสีที่ใช้โยนออกหน้าต่างเพื่อการต้อนรับหรือการเฉลิมฉลอง,เครื่องพิมพ์ราคาหุ้นอัตโนมัติ |
| ticket | (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร |
| ticket-of-leave | n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข,การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn. ticket-of-leave |
| ticking | (ทิค'คิง) n. ผ้าฝ้ายเนื้อเหนียวที่มักทำเป็นผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน |
| tickle | (ทิค'เคิล) vt. ทำให้จั๊กจี้,ทำให้คัน,ทำให้ขัน,ยั่ว,จี้,ทำให้อยาก,กระตุ้น,ทำให้ชอบอกชอบใจ vi. รู้สึกจั๊กจี้,รู้สึกคัน -Phr. (tickled pink ดีใจมาก ยินดีมาก) . n. ความรู้สึกจั๊กจี้,ความรู้สึกคัน |
| tickler | (ทิค'เคลอะ) n. ผู้ทำให้ (จั๊กจี้,คัน,ขัน) ,ผู้ยั่ว,ผู้ยั่วเย้า,สิ่งที่ทำให้ (จั๊กจี้,คัน,ขัน) ,บัน-ทึกความทรงจำ,สมุดบันทึก,ปัญหายุ่งยาก,ขดลวดเพิ่มกำลังรับสัญญาณของขั้วจอหรือวิทยุ |
| ticklish | (ทิค'ลิช) adj. บ้าจี้,รู้สึกจั๊กจี้ได้ง่าย,ขี้จั๊กจี้,ยาก,ยุ่งยาก,เสียง,ไวต่อการกระตุ้น,ไม่มั่นคง,ไม่แน่นอน., See also: ticklishly adv. ticklishness n., Syn. touchy,delicate,dicey |
| ticktack | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tick | (n) เสียงนาฬิกาเดิน,ปลอกหมอน,เครื่องหมาย,คะแนน,เงินเชื่อ |
| ticket | (n) ตั๋ว,บัตรอนุญาต,ใบสั่ง,ฉลาก |
| tickle | (vi) จั๊กจี้,ขัน,คัน |
| ticklish | (adj) จั๊กจี้,บ้าจี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tick | เห็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ticket | ๑. บัตร, บัตรเลือกตั้ง๒. ใบสั่ง (ผู้ฝ่าฝืนกฎหมายจราจร)๓. รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tickle | ๑. จี้๒. จั๊กจี้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ticker timer | เครื่องเคาะสัญญาณเวลา, อุปกรณ์การทดลองใช้วัดความเร็วของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวเห็บ | (n.) tick |
| เห็บ | (n.) tick Syn. ตัวเห็บ |
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticker collector Syn. คนเก็บตั๋ว |
| ตั๋ว | (n.) ticket See also: bill, note Syn. บัตร |
| ตั๋ว | (n.) ticket See also: bill, note Syn. บัตร |
| ตั๋วรถไฟ | (n.) ticket |
| บัตร | (n.) ticket See also: bill, note |
| บัตร | (n.) ticket See also: bill, note |
| พนักงานเก็บตั๋ว | (n.) ticket collector |
| เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว | (n.) ticket counter |
| เครื่องจ่ายตั๋วและทอนเงิน | (n.) ticket counter with change machine |
| ค่าตั๋ว | (n.) ticket fee See also: admission fee, fare |
| พนักงานขายตั๋ว | (n.) ticket seller Syn. คนขายตั๋ว |
| จักจี้ | (v.) tickle See also: itch |
| จี้ | (v.) tickle See also: touch, poke, stoke Syn. จักจี้, จี๋ |
| การจักจี้ | (n.) tickling See also: poking with a finger Syn. การแหย่ |
| การจี้ | (n.) tickling See also: poking with a finger Syn. การจักจี้, การแหย่ |
| การแหย่ | (n.) tickling See also: poking with a finger Syn. การจักจี้ |
| บ้าจี้ | (adj.) ticklish See also: oversensitive to tickles |
| ความจั๊กจี้ | (n.) ticklishness See also: touchiness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Show your tickets, please | ได้โปรดแสดงตั๋วด้วย |
| I'd like to book two tickets for next week | ฉันอยากจะจองตั๋วหนังสองที่สำหรับสัปดาห์หน้า |
| It's a one-way ticket I’ve booked | ฉันจองตั๋วขาเดียวไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Who did you tick off to get stuck with this? | โอ.. เยี่ยมมากเลย ! นี่ต้องรีบขอบคุณ เลยไหมเนี่ย |
| Look, I don't know what the hell your problem is but you do not want to tick me off right now. | ฟังนะ, ฉันไม่รู้ว่านายมีปัญหาอะไรนักหนา แต่นายคงไม่อยากทำให้ฉันโกรธตอนนี้แน่ |
| It's like a tick people have, except it's not a tick. | เหมือนเห็บ แต่ก็ไม่ใช่ |
| An art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. | ศิลปะในการย้ายใจไปที่อื่น ขณะที่วินาทีค่อยๆ เคลื่อนไป |
| Tick, Tick, Tick I wonder if you know How they live in Tokyo lf you see me then you mean it Then you know you have to go | Tick, Tick, Tick I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go |
| I hear you don't want to tick him off. | นายไม่อยากหาเรื่องพวกมั้นหรอก |
| While listening to the tick, tick, tick Of their own looming demise. | ในขณะที่ได้ยินเสียง ติ๊ก ๆๆ ของเวลาใกล้ตายของพวกนั้น |
| All right. I see this little tick in his cheek. | แต่ฉันเห็นแก้มเขากระตุกนิดๆ |
| I was gonna see if I could tick 'em all before the end of the day. | ทีแรกชั้นอยากจะรู้ว่า ชั้นจะติ๊กหมดนี่ได้ก่อนเย็นนี้มั้ย |
| While you're doing that the 48 hours will just tick away... | ขณะที่คุุณกำลังทำอะไรแบบนี้ เวลา 48ชั่วโมง ก็ยังเดินต่อไป |
| I'm sorry about the whole tick thing. [Chuckles] I'm fine. | อ่า มันเรื่องเล็ก สำหรับอากาศบริสุทธิ์ |
| Not a tick ever since. | ไม่ว่ากันนะที่ใช้นิ้วน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 滴答 | [dī dā, ㄉㄧ ㄉㄚ, 滴答] tick tock |
| 滴答声 | [dī da shēng, ㄉㄧ ㄉㄚ˙ ㄕㄥ, 滴答声 / 滴答聲] tick (tock) |
| 补票处 | [bǔ piào chù, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄔㄨˋ, 补票处 / 補票處] additional ticket desk; stand-by counter |
| 创可贴 | [chuāng kě tiē, ㄔㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄝ, 创可贴 / 創可貼] band-aid; sticking plaster |
| 票 | [piào, ㄆㄧㄠˋ, 票] bank note; ticket; a vote |
| 曲棍 | [qū gùn, ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ, 曲棍] bent stick; hockey stick |
| 大棒 | [dà bàng, ㄉㄚˋ ㄅㄤˋ, 大棒] big-stick |
| 退票 | [tuì piào, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 退票] bounce (a check); ticket refund |
| 撅 | [juē, ㄐㄩㄝ, 撅] break off; stick up (as a tail) |
| 补票 | [bǔ piào, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄠˋ, 补票 / 補票] buy one's ticket after the normal time |
| 彩票 | [cǎi piào, ㄘㄞˇ ㄆㄧㄠˋ, 彩票] the lottery; lottery ticket |
| 炷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 炷] candlewick; incense stick |
| 筹 | [chóu, ㄔㄡˊ, 筹 / 籌] chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; means |
| 梜 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 梜] chopstick |
| 筷 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 筷] chopstick |
| 筷子 | [kuài zi, ㄎㄨㄞˋ ㄗ˙, 筷子] chopsticks |
| 箸 | [zhù, ㄓㄨˋ, 箸] chopsticks |
| 借箸 | [jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else |
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 日本竹筷 | [Rì běn zhú kuài, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄞˋ, 日本竹筷] disposable chopsticks |
| 籯 | [yíng, ˊ, 籯] slender basket for chopsticks |
| 电影票 | [diàn yǐng piào, ㄉㄧㄢˋ ˇ ㄆㄧㄠˋ, 电影票 / 電影票] cinema ticket |
| 骨朵 | [gǔ duǒ, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˇ, 骨朵] club (stick-like weapon) |
| 凸 | [tū, ㄊㄨ, 凸] convex; to stick out |
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 券 | [quàn, ㄑㄩㄢˋ, 券] deed; bond; contract; ticket |
| 饺子 | [jiǎo zi, ㄐㄧㄠˇ ㄗ˙, 饺子 / 餃子] dumpling; pot-sticker |
| 饺饵 | [jiǎo ěr, ㄐㄧㄠˇ ㄦˇ, 饺饵 / 餃餌] dumpling; pot-sticker; same as 餃子|饺子 |
| 各执所见 | [gè zhí suǒ jiàn, ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 各执所见 / 各執所見] each sticks to his own view |
| 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
| 全票 | [quán piào, ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄠˋ, 全票] full-priced ticket; by unanimous vote |
| 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) |
| 荧光棒 | [yíng guāng bàng, ˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄤˋ, 荧光棒 / 熒光棒] glow stick; glowstick; light stick; lightstick |
| 扦 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 扦] graft (tree); stick in |
| 棍 | [gùn, ㄍㄨㄣˋ, 棍] stick; truncheon |
| 棍子 | [gùn zi, ㄍㄨㄣˋ ㄗ˙, 棍子] stick; rod |
| 香火 | [xiāng huǒ, ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ, 香火] incense burning in front of a temple; burning joss sticks |
| 插 | [chā, ㄔㄚ, 插] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
| 插入 | [chā rù, ㄔㄚ ㄖㄨˋ, 插入] insert; stick; thrust |
| 香烛 | [xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, 香烛 / 香燭] joss stick and candle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| レ点 | [レてん, re ten] (n) mark showing character order in Chinese texts; tick mark |
| 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
| ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive |
| あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー | [, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| アナログジョイスティック | [, anarogujoisuteikku] (n) {comp} analog joystick |
| アメリカンドッグ | [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei |
| いがいが;イガイガ | [, igaiga ; igaiga] (n) (1) crying of a baby; (2) (from 毬栗) tickle in the throat |
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| エクスカーションチケット | [, ekusuka-shonchiketto] (n) excursion ticket |
| オレンジカード | [, orenjika-do] (n) orange card (pre-paid ticket) |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
| がちんがちん | [, gachingachin] (n) tick-tock; chipping (sound) |
| かもめーる;かもメール | [, kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June |
| キスマーク | [, kisuma-ku] (n) (1) lipstick mark (wasei |
| ぎとぎと | [, gitogito] (vs,adj-no) (on-mim) oily; sticky; greasy |
| キャンドルスティック | [, kyandorusuteikku] (n) candlestick |
| クーポン券 | [クーポンけん, ku-pon ken] (n) coupon (ticket) |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| グロースティック | [, guro-suteikku] (n) (See 光る棒) glowstick; neon light stick |
| こそばゆい;こそばい;こしょばい | [, kosobayui ; kosobai ; koshobai] (adj-i) (1) ticklish; (2) embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise) |
| こちょこちょ;コチョコチョ | [, kochokocho ; kochokocho] (adv,adv-to,vs) (on-mim) coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound) |
| こびり付く | [こびりつく, kobiritsuku] (v5k) (uk) to stick to; to cling to |
| サイリューム | [, sairyu-mu] (n) light stick (from Cyalume (tradename)); glow stick |
| シール | [, shi-ru] (n) (1) seal; (2) sticker; (P) |
| シールセット | [, shi-rusetto] (n) seal set; set of stickers |
| すか | [, suka] (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.) |
| スカイメイト;スカイメート | [, sukaimeito ; sukaime-to] (n) student discount air ticket (wasei |
| スティッキービット | [, suteikki-bitto] (n) {comp} sticky bit |
| スティック型ポインティングデバイス | [スティックかたポインティングデバイス, suteikku kata pointeingudebaisu] (n) {comp} stick-type pointing device |
| ステッカー | [, sutekka-] (n) (1) sticker; (2) stacker; (P) |
| ステッキ | [, sutekki] (n) (1) stick; (2) (m-sl) (magic) wand; staff; (P) |
| ずぼら箸 | [ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| せせり箸;挵り箸(oK) | [せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| センターＧＵＹ | [センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick |
| ダフ屋 | [ダフや, dafu ya] (n) (ticket) scalper ("dafu" is "fuda" backwards) |
| たも網;攩網(oK) | [たもあみ, tamoami] (n) fishing net (hand held, hoop with net on a bamboo stick) |
| たらの木;楤の木;楤木;タラの木 | [たらのき(たらの木;楤の木;楤木);タラのき(タラの木);タラノキ, taranoki ( tarano ki ; tsui no ki ; tsui ki ); tara noki ( tara no ki ); taranoki] (n) (uk) devil's walking stick (tree) (Aralia elata); Japanese angelica tree |
| チック | [, chikku] (n) (1) (abbr) cosmetic; stick pomade; (2) chick; (3) tic; (suf) (4) (col) (See 的・てき) -tic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 時間刻み | [じかんきざみ, jikankizami] clock tick |
| ジョイスティック | [じょいすていっく, joisuteikku] joy stick |
| スティッキービット | [すていっきーびっと, suteikki-bitto] sticky bit |
| 操作棒 | [そうさぼう, sousabou] joy stick |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 粘る | [ねばる, nebaru] Thai: เหนียวยืด English: to be sticky |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็บ | [n.] (hep) EN: tick FR: tique [f] ; acare [m] ; acarien [m] |
| โกรธจัด | [v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
| หมัด | [n.] (mat) EN: flea ; dog flea ; tick ; mite FR: puce [f] ; tique [f] ; pou [m] ; ixode [m] |
| ฑังสะ | [n.] (thangsa) EN: horsefly ; horse tick FR: |
| ติ๊ก | [v.] (tik) EN: tick FR: |
| ต่อว่า | [v.] (tøwā) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; rebuke ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse FR: |
| ตัวเห็บ | [n. exp.] (tūa hep) EN: tick FR: tique [f] ; acare [m] ; acarien [m] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ใบสั่ง | [v.] (baisang) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [f] |
| ใบสั่งอาหาร | [X] (baisang āhā) EN: chit FR: note de commande [f] ; ticket de nourriture [m] |
| บ้าจี้ | [adj.] (bājī) EN: very ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux |
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: standard ; norm ; criterion ; criteria ; yardstick FR: norme [f] ; standard [m] |
| บัตร | [n.] (bat) EN: card ; ticket ; coupon ; leaf ; pass FR: carte [f] ; ticket [m] ; billet [m] ; bon [m] ; coupon [m] ; bulletin [m] |
| บัตรโดยสาร | [n. exp.] (bat døisān) EN: pass ; ticket FR: |
| บัตรโดยสารรถไฟ | [n. exp.] (bat døisān ) EN: train ticket FR: billet de train [m] ; ticket de train [m] |
| บัตรฟรี | [n. exp.] (bat frī) EN: free ticket FR: billet gratuit [m] |
| บัตรห้องสมุด | [n. exp.] (bat hǿngsam) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [m] |
| บัตรจอดรถ | [n. exp.] (bat jøt rot) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [m] |
| บัตรผ่านประตู | [n. exp.] (bat phān pr) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'entrée [f] ; carte d'admission [f] ; billet d'entrée [m] |
| บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
| ใช้ต่อไป | [v. exp.] (chai tøpai) EN: stick with FR: |
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| ฉลองพระหัตถ์ | [n.] (chaløngphra) EN: spoon ; fork ; chopsticks FR: |
| ชาดแต้มปาก | [n. exp.] (chāt taēm p) EN: lipstick FR: rouge à lèvres [m] |
| เชิงเทียน | [n. exp.] (choēng thiē) EN: candlestick ; candelabrum FR: |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| ช่องขายตั๋ว | [n. exp.] (chǿng khāi ) EN: ticket window ; ticket office FR: guichet [m] |
| ชุมเห็ดเทศ | [n. exp.] (chumhet thē) EN: ringworm bush ; seven golden candle stick ; candle bush ; Candelabra ; Senna alata FR: Senna alata |
| โด่เด่ | [adj.] (dōdē) EN: sticking up FR: |
| โดนใบสั่ง | [v. exp.] (dōn baisang) EN: get a ticket ; be slapped with a ticket FR: |
| โดนใบเสร็จ | [v. exp.] (dōn baiset) EN: get a ticket FR: |
| ดุ้น | [n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m] |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| ฝนแท่งหมึกจีน | [v. exp.] (fon thaeng ) EN: rub an ink stick FR: |
| หางเลข | [n.] (hānglēk) EN: last numbers of a lottery ticket ; last serial numbers on the government' s lottery tickets FR: derniers chiffres d'un billet de loterie nationale [mpl] |
| ห้องจำหน่ายบัตรโดยสาร | [n. exp.] (hǿng jamnāi) EN: ticket office FR: guichet [m] ; billeterie [f] |
| ห้องจำหน่ายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng jamnāi) EN: ticket office ; booking office FR: billeterie [f] |
| ห้องขายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng khāi t) EN: box office ; booking office ; ticket booth FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| จักจี้ | [v.] (jakkajī) EN: tickle ; itch ; feel ticklish FR: chatouiller |
| จั๊กจี้ | [v.] (jakkajī) EN: tickle ; itch ; feel ticklish FR: chatouiller |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Modeerscheinung | {f}; Tick |
| Leerlauf | {m} | im Leerlauf sein [auto]tick-over [Br.] | to tick over [Br.] |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Erstickung | {f} | Erstickungen |
| Autoaufkleber | {m}bumper sticker |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Zimtstange | {f} [cook.]cinnamon stick |
| Garderobenmarke | {m}cloakroom ticket; check [Am.] |
| Cocktailspieß | {m}cocktail stick |
| Zeitkarte | {f}commutation ticket; season ticket |
| Winkelhaken | {m}composing stick |
| Steuerknüppel | {m} (Flugzeug)control stick; control column; joystick; sidestick |
| Umsteigekarte | {f}correspondence ticket |
| Stickerei | {f} | Stickereien |
| Ersatzaufkleber | {m}spare sticker |
| Geigenbogen | {m}fiddlestick |
| Freibillett | {n}free ticket |
| Gabelflugticket | {n}open-jaw ticket |
| Hockeyschläger | {m}hockey stick |
| Inlett | {n}ticking |
| Räucherstäbchen | {n}joss stick |
| Joystick | {m} [comp.]joystick |
| Ladenhüter | {m}shelf warmer; soiled goods; sticker |
| Gepäckschein | {m}luggage receipt; luggage ticket |
| Monatskarte | {f}monthly season ticket |
| Pfandschein | {m}pawn ticket |
| Pinnenausleger | {m}hiking stick |
| Rabattmarke | {f}trading stamp; discount ticket |
| Bahnfahrkarte | {f}rail ticket; train ticket |
| Rückfahrkarte | {f}return ticket; round-trip ticket [Am.] |
| Netzkarte | {f} (Verkehr)runaround ticket |
| Runenstab | {m}rune staff; rune stick |
| Dauerkarte | {f}season ticket |
| Rasierseife | {f}shaving stick |
| Einheitsliste | {n}single list; single ticket [Am.] |
| Stockschwamm | {m}sponge on a stick |
| Stabdrucker | {m}stick printer |
| Stickerin | {f} | Stickerinnen |
| stickig | {adj} | stickiger | am stickigstenstuffy | stuffier | stuffiest |
| klebrig; pappig | {adj} | klebriger | am klebrigstensticky | more sticky; stickier | most sticky; stickiest |