| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sure | (adj.) แน่นอน See also: ไม่ต้องสงสัย, แน่ๆ Syn. certain, undoubted, undeniable |
| sure | (adj.) มั่นใจ See also: แน่ใจ, เชื่อมั่น Syn. assured, confident, positive, definite |
| sure | (adj.) มั่นคง See also: ปลอดภัย Syn. firm, secure, steady |
| sure | (adj.) ไว้ใจได้ See also: วางใจได้, เชื่อใจได้ Syn. dependable, reliable, trustworthy |
| sure | (adv.) แน่นอน (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. certainly, doubtlessly |
| sure as hell | (sl.) อย่างแน่นอนที่สุด See also: อย่างรับประกันได้ |
| sure thing | (sl.) สิ่งที่มั่นใจได้ See also: สิ่งที่แน่นอน |
| sure-fire | (adj.) ซึ่งได้ผล See also: ซึ่งเชื่อถือได้, ซึ่งมั่นใจได้ Syn. good, excellent, infallible, dependable |
| sure-footed | (adj.) ซึ่งติดแน่น Syn. agile, careful |
| surefire | (sl.) แน่นอน See also: แน่ใจได้, ซึ่งมั่นใจได้ |
| surely | (adv.) อย่างแน่นอน See also: อย่างมั่นใจ, อย่างแน่วแน่ Syn. certainly, doubtlessly, definitely |
| sureness | (n.) ความแน่นอน Syn. certainty |
| sureness | (n.) ความแม่นยำ See also: ความเที่ยงตรง Syn. correctness, exactness, accuracy |
| surety | (n.) ความแน่นอน Syn. pledge, forfeit |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sure | (ชัวร์) adj.,adv. แน่นอน,มั่นใจ,ยืนยัน,เชื่อมั่น,ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่มีปัญหา,be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน,มั่นใจ,, See also: sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ) |
| surely | (ชัว'ลี) adv. แน่นอน,มั่นคง,ไม่ผิดพลาด,ไม่ต้องสงสัย,อย่างมั่นใจ,ไม่เปลี่ยนแปลง,จริง ๆ, Syn. undoubtedly,assuredly |
| surety | (ชัว'ที) n. เครื่องประกัน,การประกัน,การค้ำประกัน,การรับรอง,ผู้ค้ำประกัน,การรับรอง,ผู้ประกัน,ผู้ค้ำประกัน,ความแน่นอน,ความมั่นคง,สิ่งที่ทำให้แน่นอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sure | (adj) แน่นอน,แน่ใจ,มั่นใจ,ไว้ใจได้ |
| surely | (adv) อย่างมั่นใจ,อย่างแน่นอน,อย่างแน่ใจ,อย่างไว้ใจได้ |
| surety | (n) ผู้ค้ำประกัน,การประกันภัย,ความแน่นอน,นายประกัน,ความมั่นคง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| surety | ผู้ค้ำประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Suretyship and guaranty | การค้ำประกัน และการรับประกัน [เศรษฐศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
| I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
| I'm sure we'll have a good time | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะสนุกด้วยกันแน่ |
| Make sure he takes his medicine | ดูให้แน่นะว่าเขาจะทานยา |
| Are you sure this is going to work? | คุณแน่ใจหรือว่ามันจะได้ผล |
| I'm sure most of you know me | ฉันมั่นใจว่าพวกคุณส่วนใหญ่รู้จักฉัน |
| Are you sure this will work? | คุณแน่ใจนะว่านี่จะได้ผล |
| Make sure she returns safely | ดูให้แน่นะว่าเธอจะกลับมาโดยปลอดภัย |
| I feel sure we'll meet again sometime | ฉันเชื่อว่าพวกเราจะได้พบกันอีกบางครั้ง |
| I'm not sure that'll work | ฉันไม่แน่ใจว่านั่นจะได้ผล |
| I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
| I'm sure you'll have a great time | ฉันแน่ใจว่าคุณจะสนุกมากๆเลยล่ะ |
| I'm not sure I'll be studying it much longer! | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเรียนรู้มันนานมากไปกว่านี้ได้อีก |
| I'm not sure whether I have locked the door | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ล็อคประตูหรือเปล่า |
| I'm sure they did | ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสนุก |
| I'm sure we can help you | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะช่วยคุณได้ |
| Just to make sure everything's going well with the studies | ก็แค่เพียงเพื่อให้มั่นใจว่าทุกสิ่งนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียน (เข้ากับการเรียนได้) |
| Are you sure you're okay now? | แน่ใจนะว่าตอนนี้รู้สึกดีขึ้น? |
| You're sure you don't need some more time off? | คุณแน่ใจนะว่าไม่อยากหยุดพักมากกว่านี้? |
| If you have any questions, I'm sure that he has the answers | ถ้าคุณมีข้อสงสัยใดๆ ฉันแน่ใจว่าเขามีคำตอบเหล่านั้นให้คุณ |
| It sure seems like we got a lot in common | แน่นอนมันดูเหมือนเรามีอะไรหลายอย่างเหมือนกัน |
| I'm sure we can fix it with some glue | ฉันแน่ใจว่าเราสามารถซ่อมมันด้วยกาวได้ |
| I'm sure that everyone has heard of our plans | ฉันแน่ใจว่าทุกคนได้ยินเกี่ยวกับแผนของคุณแล้ว |
| You sure you do not suffer needlessly? | แน่ใจนะว่าคุณไม่ทนทุกข์โดยไม่จำเป็น |
| I'm sure you'll live a good life | ฉันมั่นใจว่าเธอจะใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบาย |
| I may not be able to help but I'm sure you would feel better by saying it | ฉันอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือได้ แต่ฉันก็แน่ใจว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นถ้าได้พูดมันออกมา |
| I want to make sure you get back home safely | ฉันต้องการการมั่นใจว่าเธอถึงบ้านปลอดภัยแล้ว |
| I'm not sure If I can do anything about it | ฉันไม่แน่ใจหรอกนะว่าจะสามารถช่วยอะไรได้ |
| Sure you have | แน่นอน คุณเคย |
| Surely, you don't want to be expelled? | แน่นอนว่า เธอไม่ต้องการถูกไล่ออกใช่ไหม? |
| Sure you can, if you know how the system works | แน่นอนว่าคุณทำได้ถ้าคุณรู้ว่าระบบมันทำงานอย่างไร |
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| We're not quite sure | พวกเราไม่ค่อยแน่ใจนัก |
| Talking with you is a pleasure | การได้พูดคุยกับคุณเป็นความรื่นรมย์อย่างหนึ่ง |
| It's a pleasure to meet you too | ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน |
| How can you be sure? | คุณมั่นใจได้อย่างไร |
| That sounds like more pressure | ฟังดูเหมือนกดดันมากนะ |
| Could you hold this for a sec? Sure | คุณช่วยถือนี่ให้สักครู่หนึ่งได้ไหม? ได้สิ |
| Great efforts ensure the success of our work | ความพยายามอย่างหนักเป็นหลักประกันความสำเร็จของพวกเรา |
| I assure you that you will feel no pain at all | ฉันขอรับรองกับคุณว่าคุณจะไม่รู้สึกเจ็บเลยสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But to make doubly sure you do not fail, | แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ คุณไม่ได้ล้มเหลว |
| I'm sure I'll get along somehow. | ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับพร้อม อย่างใด |
| And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. | และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉัน |
| He sure is cute! | เขาแน่ใจว่าเป็นคนน่ารัก! |
| You're sure you'll be comfortable? | คุณแน่ใจว่าคุณจะได้รับความ สะดวกสบาย? |
| And be sure to watch out... To wa... To wa... | และให้แน่ใจว่าจะดูออกไปเพื่อ วาวา |
| You've sure got some nerve. | คุณน่าจะมีความกล้าซักนิด |
| It sure is! Ah, you smoke like me grandmother! | ah, คุณสูบบุหรี่เช่นฉันคุณยาย! |
| You sure do! | คุณแน่ใจหรือว่าจะทำ! |
| And it sure was nice of you to-- | และก็แน่ใจว่าเป็นที่ดีของคุณ |
| I suppose he was in love with me and wasn't quite sure of himself. | ฉันคิดว่าเขาคงเเอบหลงรักฉัน เเต่อายไม่กล้าสู้หน้า |
| Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 必定 | [bì dìng, ㄅㄧˋ ㄉㄧㄥˋ, 必定] be bound to; be sure to |
| 切记 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切记 / 切記] bear in mind!; be sure to remember; remember sth clearly |
| 反正 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) |
| 务必 | [wù bì, ˋ ㄅㄧˋ, 务必 / 務必] must; to need to; to be sure to |
| 果然 | [guǒ rán, ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 果然] really; sure enough; as expected |
| 切切 | [qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) |
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 事故照射 | [shì gù zhào shè, ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 事故照射] accidental exposure |
| 急性照射 | [jí xìng zhào shè, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 急性照射] acute exposure |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 保证破坏战略 | [bǎo zhèng pò huài zhàn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄢˋlu:e4, 保证破坏战略 / 保證破壞戰略] assured destruction strategy |
| 包管 | [bāo guǎn, ㄅㄠ ㄍㄨㄢˇ, 包管] assure; guarantee |
| 大气压 | [dà qì yā, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 大气压 / 大氣壓] atmospheric pressure |
| 大气压力 | [dà qì yā lì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 大气压力 / 大氣壓力] atmospheric pressure |
| 大气压强 | [dà qì yā qiáng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 大气压强 / 大氣壓強] atmospheric pressure |
| 气压 | [qì yā, ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 气压 / 氣壓] atmospheric pressure; barometric pressure |
| 脉压 | [mài yā, ㄇㄞˋ ㄧㄚ, 脉压 / 脈壓] blood pressure |
| 血压 | [xuè yā, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 血压 / 血壓] blood pressure |
| 血压计 | [xuè yā jì, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ, 血压计 / 血壓計] blood pressure meter; sphygmometer |
| 无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 石炭系 | [shí tàn xì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧˋ, 石炭系] carboniferous system; coal measure (geol.) |
| 自由自在 | [zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自由自在] carefree; free and easy; leisurely |
| 腕隧道症候群 | [wàn suì dào zhèng hòu qún, ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 腕隧道症候群] carpal tunnel syndrome (pain in the hands due to pressure on the median nerve); median neuropathy at the wrist |
| 出纳员 | [chū nà yuán, ㄔㄨ ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ, 出纳员 / 出納員] cashier; teller; treasurer |
| 责难 | [zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责难 / 責難] censure |
| 料定 | [liào dìng, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ, 料定] certain; to know for sure |
| 爱护 | [ài hù, ㄞˋ ㄏㄨˋ, 爱护 / 愛護] cherish; treasure; take good care of |
| 胸围 | [xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸围 / 胸圍] chest measurement; bust |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 合龙 | [hé lóng, ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 合龙 / 合龍] closure (civil engineering); join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc) |
| 钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong |
| 闲逸 | [xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ, 闲逸 / 閑逸] comfort and leisure |
| 较量 | [jiào liàng, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 较量 / 較量] competitive with; to measure up against |
| 等压 | [děng yā, ㄉㄥˇ ㄧㄚ, 等压 / 等壓] constant pressure; equal pressure |
| 迫于 | [pò yú, ㄆㄛˋ ㄩˊ, 迫于 / 迫於] constrained; restricted; forced to; under pressure to do sth |
| 对策 | [duì cè, ㄉㄨㄟˋ ㄘㄜˋ, 对策 / 對策] countermeasure for dealing with a situation |
| 一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
| 不可估量 | [bù kě gū liàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˋ, 不可估量] inestimable; incalculable; beyond measure |
| 拔罐 | [bá guàn, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ, 拔罐] cupping glass; fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin); ventouse (vacuum method used in obstetrics) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いいとも | [, iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing |
| こそ | [, koso] (prt) for sure (emphasize preceding word); (P) |
| ばっちり | [, bacchiri] (adv) perfectly; properly; right on the mark; sure thing |
| ようにする | [, younisuru] (exp,vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P) |
| 万全を期す | [ばんぜんをきす, banzenwokisu] (exp,v5s) to make absolutely sure; to make doubly sure |
| 何様;何さま | [なにさま, nanisama] (adv,n) what kind; how; indeed; truly; extremely; to be sure |
| 念には念を入れよ | [ねんにはねんをいれよ, nennihanenwoireyo] (exp) (id) Make assurance double sure |
| 念を押す | [ねんをおす, nenwoosu] (exp,v5s) to make sure of; to call attention to; to emphasize; to emphasise |
| 正す | [ただす, tadasu] (v5s,vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P) |
| 真偽を確かめる | [しんぎをたしかめる, shingiwotashikameru] (exp,v1) to make sure of the truth |
| 糺す(P);糾す | [ただす, tadasu] (v5s,vt) (uk) (See 正す・3,聞き糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (P) |
| 聞き糺す | [ききただす, kikitadasu] (v5s) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of |
| 見定める | [みさだめる, misadameru] (v1,vt) to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp |
| 見届ける | [みとどける, mitodokeru] (v1,vt) to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain; (P) |
| 見据える;見すえる | [みすえる, misueru] (v1,vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of |
| 見極める | [みきわめる, mikiwameru] (v1,vt) to see through; to probe; to make sure of; (P) |
| 見澄ます | [みすます, misumasu] (v5s,vt) to observe carefully; to make sure |
| 駄目を押す | [だめをおす, damewoosu] (exp,v5s) (See 駄目押し・1) to make sure; to make doubly sure |
| ｐＨ | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| アーレ | [, a-re] (n) measure of area (ger |
| アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
| アクセスレベル | [, akusesureberu] (n) {comp} access level |
| アシュア | [, ashua] (vs) assure |
| アシュアリッドリ | [, ashuariddori] (adv) assuredly |
| アスレチック | [, asurechikku] (n) (1) athletic; (2) leisure facilities; (P) |
| アスレチッククラブ | [, asurechikkukurabu] (n) athletic club; fitness club; gym; sports club |
| アスレチックス | [, asurechikkusu] (n) athletics |
| アスレチックフィールド | [, asurechikkufi-rudo] (n) athletic field |
| アドレスレジスタ | [, adoresurejisuta] (n) {comp} address register |
| アンダーバスト | [, anda-basuto] (n) under bust (measurement, corsette, etc.) |
| インデックスレジスタ | [, indekkusurejisuta] (n) {comp} index register |
| インフォメーションディスクロージャー | [, infome-shondeisukuro-ja-] (n) information disclosure |
| インフレ対策 | [インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures |
| エクスポージャー | [, ekusupo-ja-] (n) (1) exposure (finance); (2) exposure (film) |
| エンクロージャー;エンクロージュア | [, enkuro-ja-; enkuro-jua] (n) enclosure |
| オクトパス | [, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency |
| オフィスレディー;オフィスレディ | [, ofisuredei-; ofisuredei] (n) female office worker (wasei |
| お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
| お宝;御宝 | [おたから, otakara] (n,adj-no) (1) (pol) (See 宝) treasure; (2) (See 宝船) picture of a treasure ship; (3) money; cash |
| お暇;御暇 | [おいとま, oitoma] (n,vs) (1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving; going home; (2) quitting one's job; (3) free time; leisure; spare time |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
| インデックスレジスタ | [いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register |
| スレーブ | [すれーぶ, sure-bu] slave |
| スレーブドライブ | [すれーぶどらいぶ, sure-budoraibu] slave drive |
| スレッド | [すれっど, sureddo] thread |
| ベースアドレスレジスタ | [べーすあどれすれじすた, be-suadoresurejisuta] base address register |
| ベースレジスタ | [べーすれじすた, be-surejisuta] base register |
| マルチスレッディング | [まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading |
| メジャー | [めじゃー, meja-] measure |
| 他受信者名表示 | [ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients |
| 倍率付き測定単位 | [ばいりつつきそくていたんい, bairitsutsukisokuteitan'i] scaled measurement unit, SMU |
| 再生保証領域 | [さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] assured reproduction area |
| 処置 | [しょち, shochi] measure, step |
| 命令アドレスレジスタ | [めいれいアドレスレジスタ, meirei adoresurejisuta] instruction address register, program register, instruction pointer register |
| 品質劣化 | [ひんしつれっか, hinshitsurekka] quality degradation |
| 基底アドレスレジスタ | [きていアドレスレジスタ, kitei adoresurejisuta] base address register |
| 基本測定単位 | [きほんそくていたんい, kihonsokuteitan'i] basic measurement unit |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 情報の測度 | [じょうほうのそくど, jouhounosokudo] measure of information |
| 抹消 | [まっしょう, masshou] erasure, delete (DEL) |
| 指す | [さす, sasu] to point, to indicate, to nominate, to measure |
| 消去 | [しょうきょ, shoukyo] clearing (vs), purge, erasure |
| 測定 | [そくてい, sokutei] measurement |
| 測定方法 | [そくていほうほう, sokuteihouhou] measurement method |
| 言語トランスレータ | [げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator |
| 計測プロセス | [けいそくプロセス, keisoku purosesu] measure process |
| 計測値 | [けいそくち, keisokuchi] measure |
| 計量 | [けいりょう, keiryou] measurement, computation |
| 遠隔測定 | [えんかくそくてい, enkakusokutei] telemetry, remote measurement |
| 閉塞 | [へいそく, heisoku] closure (vs), blockage |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| 忘れる | [わすれる, wasureru] Thai: ลืม English: to forget |
| 秘蔵 | [ひぞう, hizou] Thai: เก็บเป็นสมบัติ English: treasure (vs) |
| 計る | [はかる, hakaru] Thai: วัด English: to measure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
| ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
| ค่อยเป็นค่อยไป | [adv.] (khǿipenkhǿi) EN: little by little; gradually ; slow but sure ; in due time ; proceedingly FR: progressivement ; lentement mais sûrement |
| ของตาย | [n.] (khøngtāi) EN: sure thing FR: certitude [f] |
| เหลิง | [v. exp.] (loēng) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi |
| ไม่แน่ใจ | [v. exp.] (mai naējai) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be unsure ; be not convinced FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis |
| ไม่แน่ใจ | [adj.] (mai naējai) EN: uncertain ; not sure FR: |
| ไม่แน่นัก | [adj.] (mai naē nak) EN: not so sure FR: |
| ไม่ต้องสงสัย | [adv.] (mai tǿng so) EN: undoubtedly ; doubtlessly ; for sure FR: indubitablement ; incontestablement ; pour sûr ; soyez certain |
| มั่น | [X] (man) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable |
| มั่นใจ | [v.] (manjai) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of ; be sure FR: être sûr de soi ; être sûr ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement |
| มั่นใจ | [adj.] (manjai) EN: confident ; certain ; sure ; convinced ; positive FR: confiant ; convaincu |
| หมูในอวย | [n.] (mūnai-ūay) EN: a sure thing FR: c'est un jeu d'enfant ; ce n'est pas sorcier ; les doigts dans le nez |
| แน่ | [adj.] (naē) EN: sure ; confident ; certain ; steady; steadfast FR: certain ; sûr |
| แน่ | [adv.] (naē) EN: clearly ; actually ; for sure FR: clairement ; vraiment ; à coup sûr |
| แน่ใจ | [v.] (naējai) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé ; affirmer avec vigueur ; parier que |
| แน่ใจ | [adv.] (naējai) EN: sure ; confident ; certain ; convinced FR: certain ; sûr ; convaincu ; persuadé |
| แน่ละ | [xp] (naē la) EN: of course ; for sure FR: Bien sûr ! ; bien entendu |
| แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
| แน่แท้ | [adv.] (naēthaē) EN: for sure ; surely ; certainly ; definitely ; absolutely ; truly FR: |
| นั่นเอง | [adv.] (nan-ēng) EN: there ; simply ; just ; merely ; exactly ; sure enough FR: simplement |
| พูดให้แน่ | [v. exp.] (phūt hai na) EN: say for sure FR: |
| เต็งหาม | [X] (teng hām) EN: for sure FR: |
| ทำให้แน่ใจ | [v. exp.] (thamhai naē) EN: make sure ; ensure FR: s'assurer que/de |
| เที่ยงแท้ | [adj.] (thīengthaē) EN: certain ; sure ; permanent FR: immuable |
| ถูกแล้ว | [X] (thūk laēo) EN: yes ; that's right ; sure FR: effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela |
| ตระหนัก | [v.] (tranak) EN: realize ; be aware of ; be conscious of ; sense ; be certain ; be sure FR: réaliser ; se rendre compte ; prendre conscience |
| ยังคิดไม่ออก | [v. exp.] (yang khit m) EN: don't know yet ; be not sure yet FR: |
| ไอศุริยสมบัติ | [n.] (aisuriyasom) EN: king's treasures and properties FR: |
| อาการบาดเจ็บ | [n. exp.] (ākān bātjep) EN: injury FR: blessure [f] |
| อ่านเล่น | [v.] (ānlen) EN: read for entertain; read for pleasure FR: lire pour le plaisir |
| เอาประกัน | [v. exp.] (ao prakan) EN: FR: s'assurer ; se garantir |
| อภินันท์ | [n.] (aphinan) EN: great pleasure FR: grand plaisir [m] |
| อภินันท- | [pref.] (aphinantha-) EN: great pleasure FR: grand plaisir [m] |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
| อริยทรัพย์ | [n.] (ariyasap) EN: seven noble treasures ; the sublime treasures FR: |
| อัตราส่วนความดัน | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: pressure ratio FR: |
| แบบจำลองการวัด | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: measurement model FR: |
| ใบแนบ | [n. exp.] (bai naēp) EN: enclosure FR: |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: offer herself for sensual pleasure FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
| Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
| Mitversicherte | {m,f}; Mitversicherteradditional insured |
| Luftdruckkontrolle | {f}air pressure check |
| Luftdruckprüfer | {m}air pressure gauge; inflation pressure gauge |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Andruckrolle | {f}pressure roll |
| Dressur | {f} | Dressuren |
| Luftdruck | {m}atmospheric pressure |
| Beutelverschluss | {m}bag closure |
| Auflagedruck | {m}bearing pressure; support pressure |
| Lagerdruck | {m} [techn.]bearing pressure |
| Balgmanometer | {n}bellows pressure gauge |
| Bogengrad | {n} (Winkelmaß)degree (angular measure) |
| Kesseldruck | {m}boiler pressure |
| Ladedruck | {m}boost pressure; charging pressure |
| Berstdruck | {m} [techn.]burst pressure; bursting pressure; destructive overrange |
| Platzdruck | {m}burst pressure |
| Brustumfang | {m}chest measurement |
| abgeschlossen | {adj} [math.] | algebraisch abgeschlossen | abgeschlossene Hülleclosed | algebraically closed | closure |
| Kompensationsmaßnahme | {f}compensation measure |
| Wettbewerbsdruck | {m}competitive pressure |
| Zwangsmaßnahme | {f}compulsory measure |
| Kondensatordruck | {m}condenser pressure |
| Öffnungsdruck | {m}cracking pressure |
| Vergnügungssucht | {f}craving for pleasure |
| Schrittweite | {f}crotch measurement |
| Kriechstrommessung | {f}current leak measurement |
| Dampfdruck | {m}vapor pressure; vapour pressure |
| Dampfkochtopf | {m}pressure cooker |
| Verformungsmessung | {f}deformation measurement; distortion measurement |
| Membrandruckwandler | {m}diaphragm pressure transducer |
| Membranmanometer | {n}diaphragm pressure gauge |
| Differenzdruck | {m}differential pressure |
| Differenzdruck-Messumformer | {m}differential pressure transmitter |
| Differenzdruckschalter | {m}differential pressure switch |
| Messkreuz | {n}differential pressure sensor |
| Digitale Mess- und Regelungstechnik | {f}digital systems for measurement and control |
| Verdünnungsmessung | {f}dilution measurement |
| Längenmesstechnik | {f}dimension measurement |