| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| smooth | (adj.) เรียบ See also: ราบ, แบนเรียบ Syn. flat, plane, level |
| smooth | (adj.) ราบรื่น See also: ไม่มีปัญหา |
| smooth away | (phrv.) ทำให้แบน See also: ทำให้แผ่ออก |
| smooth away | (phrv.) ขจัด See also: กำจัด, ทำให้หมดไป |
| smooth back | (phrv.) ทำให้เรียบ |
| smooth down | (phrv.) ทำให้แบน See also: ทำให้เรียบ |
| smooth in | (phrv.) ทำให้เรียบ See also: เกลี่ยให้เรียบ, ทำให้เนียน Syn. iron out |
| smooth on | (phrv.) ทำให้เรียบ See also: เกลี่ยให้เรียบ, ทำให้เนียน Syn. iron out, smooth in |
| smooth out | (phrv.) ทำให้แบน Syn. iron out |
| smooth out | (phrv.) ทำให้หลุดพ้นปัญหา See also: แก้ปัญหา |
| smooth over | (phrv.) ทำให้บรรเทา See also: ทำให้ผ่อนคลาย |
| smooth over | (phrv.) ทำให้ลดลงอย่างรวดเร็ว See also: ทำให้ลดน้อยลง Syn. gloss over, slough over, slur over |
| smooth-tongued | (adj.) พูดคล่อง |
| smoothen | (vt.) ทำให้เรียบ Syn. even, flatten, level |
| smoother | (vi.) ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก See also: ทำให้หายใจลำบาก Syn. squelch, suffocate |
| smoother | (vt.) ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก See also: ทำให้หายใจลำบาก Syn. squelch, suffocate |
| smoothie | (n.) สุภาพบุรุษที่แต่งตัวและมีมารยาทดี (แต่ไม่จริงใจ) Syn. flatterer |
| smoothly | (adv.) อย่างคล่องแคล่ว See also: อย่างราบรื่น, อย่างไหลลื่น, อย่างฉะฉาน Syn. volubly Ops. slowly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| smooth-tongued | (สมูธ'ทังดฺ) adj. พูดคล่องแคล่ว,มีคารมดี,พูดจานิ่มนวลน่าฟัง |
| smoothen | (สมูธ'เธิน) vt.,vi. = smooth (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| smooth | (adj) เรียบ,เกลี้ยง,ราบรื่น,ลื่น,กลมกล่อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| smooth | ราบเรียบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| smooth muscle | กล้ามเนื้อเรียบ, กล้ามเนื้อ ที่ประกอบด้วยเซลล์รูปร่างเรียวยาวคล้ายกระสวย เรียงตัวกันเป็นชั้น พบที่อวัยวะภายในของสัตว์ ทำงานนอกอำนาจจิตใจ เช่น ผนังของเส้นเลือด ผนังของทางเดินอาหาร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลบเกลี่ย | (v.) cover with earth and then smooth over the surface See also: fill and level up Syn. ถม, คลุม |
| ฝนตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp |
| แทงตะไบ | (v.) use a file to rub something smooth or sharp Syn. ฝนตะไบ |
| ราบเรียบ | (adj.) smooth See also: flat, even, level |
| เกลา | (v.) smooth See also: trim, polish, hew, scrape Syn. เหลา, โกน, ถาก |
| เกลี้ยง | (adj.) smooth See also: flat and smooth, clean, level, even, flatten Syn. สะอาด, หมดจด Ops. ด่าง |
| เกลี้ยงเกลา | (adj.) smooth See also: clear, even, clean, unblemished Syn. สะอาด, เนียน, หมดจด Ops. กร้าน, หยาบ, ขรุขระ, สาก, กระด้าง |
| เตียน | (v.) smooth See also: be flat, be even, be level Syn. โล่ง |
| เนียน | (adj.) smooth See also: tender, delicate Syn. เรียบ Ops. ขรุขระ, หยาบกร้าน |
| เรียบ | (adj.) smooth See also: even, plain, level Ops. ขรุขระ |
| เลี่ยน | (v.) smooth See also: be flat, be even, be level Syn. โล่ง, เตียน |
| ราบเรียบ | (adv.) smoothly See also: flatly, evenly, levelly Ops. ขรุขระ |
| อย่างราบรื่น | (adv.) smoothly Syn. อย่างสะดวก |
| อย่างสะดวก | (adv.) smoothly |
| เจื้อย | (adv.) smoothly See also: continually, freely, fluently Syn. คล่อง |
| โดยระเบียบเรียบร้อย | (adv.) smoothly See also: neatly, in good condition |
| โดยเรียบร้อย | (adv.) smoothly See also: neatly, in good condition Syn. โดยระเบียบเรียบร้อย |
| กระยึกกระยัก | (adv.) not smoothly See also: roughly |
| ความฝืด | (n.) unsmoothness Ops. ความลื่น |
| ฝืด | (v.) unsmooth Syn. ขัด, แน่น, ติดขัด Ops. ลื่น, คล่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Was the stone very smooth like a rock from a sacred river? | หินเป็นอย่างราบรื่นเหมือนหินจากแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์? |
| Well, a little bit of smooth talking, a little bit more money. Your money. | ใช้วิธีพูดนิ่ม ๆ และใช้เงินเพิ่มขึ้นหน่อย ก็เงินของคุณน่ะ |
| That kind of smooth interlacing from place to place? | มีเส้นเรียบทับผ่านกัน จากอีกที่สู่อีกที่ |
| You better hope you're as smooth as you think you are, Verona. | หวังว่านายจะหวานเหมือนปากละกันนะ เวโรนา |
| To enhance stunning beauty such as yours with silky smooth skin, I have brought you a special tropical juice! | กำลังจะเปิดตัว หมายเลข 900 อับซารอม มาทำอะไรที่นี้ นี่ห้องของชั้นนะ |
| Hold on... Why would guys want silky smooth skin? | ยังเคร่งครัดกับบาร์ชี่เหมือนเดิมนะ ยัยบ้าอำนาจ |
| You will become as silky smooth as an egg! | เจ้าหมวกฟางและคนอื่นถูกจับตัวไปแล้ว |
| What's all the noise? What? The Silky Smooth Skin Soap? | สองพี่น้องอันตรายนำตัวไปให้เจ้าแล้วใช่ไหม |
| The smooth flavor of a chili is found on the outside part. | รสอันนุ่มนวลของพริก อยู่ที่ภายยอก |
| It's not like a smooth descent, it's a crash landing. | ไม่ได้ตกลงมาแบบราบเรียบ มันคือการปะทะของพื้นดิน |
| Let's make sure it's a smooth transition. | Let's make sure it's a smooth transition. |
| Now, with gadget out of the way, it should be smooth sailing from here on. | คราวนี้ ในเมื่อแก็ดเจ็ทออกไปพ้นทาง ฉัน... แต่นี้มันก็น่าจะเป็นไปอย่างราบรื่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流畅 | [liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流畅 / 流暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy |
| 油嘴滑舌 | [yóu zuǐ huá shé, ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˊ, 油嘴滑舌] glib; oily-mouthed and smooth talking |
| 圆润 | [yuán rùn, ㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋ, 圆润 / 圓潤] mellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice) |
| 平滑肌 | [píng huá jī, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ, 平滑肌] smooth muscle (anat.); non-striated muscle |
| 八面玲珑 | [bā miàn líng lóng, ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 八面玲珑 / 八面玲瓏] be smooth and slick (in establishing social relations) |
| 圆滑 | [yuán huá, ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 圆滑 / 圓滑] smooth and evasive; slick and sly |
| 光面内质网 | [guāng miàn nèi zhì wǎng, ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄨㄤˇ, 光面内质网 / 光面內質網] smooth endoplasmic reticulum |
| 安稳 | [ān wěn, ㄢ ㄨㄣˇ, 安稳 / 安穩] smooth and steady |
| 充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
| 蹇涩 | [jiǎn sè, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 蹇涩 / 蹇澁] awkward; lame; difficulty (esp. in moving); not smooth |
| 光光 | [guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ, 光光] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless |
| 踧 | [cù, ㄘㄨˋ, 踧] carefully; level; smooth |
| 滑 | [huá, ㄏㄨㄚˊ, 滑] comical; cunning; slippery; smooth; surname Hua |
| 操纵自如 | [cāo zòng zì rú, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 操纵自如 / 操縱自如] ease of operation; to control smoothly |
| 匀溜 | [yún liu, ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡ˙, 匀溜 / 勻溜] even and smooth |
| 坦 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 坦] flat; open-hearted; level; smooth |
| 平滑 | [píng huá, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 平滑] flat and smooth |
| 自如 | [zì rú, ㄗˋ ㄖㄨˊ, 自如] freedom of action; unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely |
| 一帆风顺 | [yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一帆风顺 / 一帆風順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly |
| 光滑 | [guāng hua, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚ˙, 光滑] glossy; sleek; smooth |
| 顺手 | [shùn shǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ, 顺手 / 順手] handy; convenient and easy to use; smoothly |
| 顺手儿 | [shùn shǒu r, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄖ˙, 顺手儿 / 順手兒] handy; convenient and easy to use; smoothly |
| 得心应手 | [dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ˋ ㄕㄡˇ, 得心应手 / 得心應手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily |
| 润 | [rùn, ㄖㄨㄣˋ, 润 / 潤] smooth; moist |
| 顺溜 | [shùn liu, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡ˙, 顺溜 / 順溜] orderly; tidy; smooth |
| 抿 | [mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 抿] purse up (lips); to smooth |
| 熨 | [yù, ㄩˋ, 熨] reconciled; smooth |
| 冰沙 | [bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino |
| 平整 | [píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ, 平整] smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps) |
| 平稳 | [píng wěn, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ, 平稳 / 平穩] smooth; steady |
| 悧 | [lì, ㄌㄧˋ, 悧] smooth; active; clever; sharp |
| 畅 | [chàng, ㄔㄤˋ, 畅 / 暢] smooth; fluent; joyful; happy |
| 滑溜 | [huá liu, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ˙, 滑溜] smooth; slippery; sticky |
| 滑溜溜 | [huá liū liū, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ, 滑溜溜] smooth; slick; slippery; glossy |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| 绵 | [mián, ㄇㄧㄢˊ, 绵 / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すべすべした | [, subesubeshita] (adj-f) smooth to the touch |
| スムーズシェーディング | [, sumu-zushie-deingu] (n) {comp} smooth shading |
| スムーズスクロール | [, sumu-zusukuro-ru] (n) {comp} smooth scroll |
| スムーズハンマーヘッド;スムーズ・ハンマーヘッド | [, sumu-zuhanma-heddo ; sumu-zu . hanma-heddo] (n) smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark) |
| 伸す | [のす, nosu] (v5s) to stretch; to spread; to smooth out; to roll out; to iron; to extend; to gain influence; to knock out |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 佞人 | [ねいじん, neijin] (n) flatterer; smooth talker; crafty person |
| 佞者 | [ねいしゃ, neisha] (n) smooth talker; crafty person |
| 円転 | [えんてん, enten] (adj-t,adv-to) orotund; smooth circular motion; spherical; rolling smoothly; (with) smooth circular motion |
| 取り繕う;取繕う | [とりつくろう, toritsukurou] (v5u,vt) to temporize; to temporise; to smooth over |
| 執り成す;取り成す;執成す;取成す | [とりなす, torinasu] (v5s,vt) to mediate; to intervene; to smooth |
| 大歯団扇海老 | [おおばうちわえび;オオバウチワエビ, oobauchiwaebi ; oobauchiwaebi] (n) (uk) smooth fan lobster (Ibacus novemdentatus) |
| 掻き均す | [かきならす, kakinarasu] (v5s,vt) to smooth out |
| 摺動 | [しゅうどう, shuudou] (n) sliding or moving along a smooth surface with continuous contact on that surface |
| 撫で下ろす;撫で下す | [なでおろす, nadeorosu] (v5s) (See 胸を撫で下ろす) to stroke down; to smooth down |
| 撫で付ける;撫でつける | [なでつける, nadetsukeru] (v1,vt) to comb down; to smooth down |
| 滑らか(P);滑か(io) | [なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P) |
| 縵面 | [なめ, name] (n) (arch) (See 銭・ぜに・1) smooth unlettered back surface of an old "zeni" coin |
| 言い做す;言做す | [いいなす, iinasu] (v5s,vt) to speak as though something were actually the case; to smooth over; to describe |
| 軟派 | [なんぱ;ナンパ, nanpa ; nanpa] (n) (1) seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl; (n,vs) (2) (uk) (col) (usu. written as ナンパ) (See 逆ナン) picking up women (on the street); (n) (3) (See 硬派・1) moderate party; moderate; (4) social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper); (5) bearish trader; bear |
| 隅に置けない | [すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) |
| カンタービレ | [, kanta-bire] (n) cantabile (in a smooth, singing manner) (ita |
| キツネホシザメ | [, kitsunehoshizame] (n) smalleye smooth-hound (Mustelus higmani, species of houndshark from the western Atlantic) |
| きめ細か;木目細か;肌理細か | [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed |
| きめ細やか;木目細やか | [きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| さらり | [, sarari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay |
| シロザメ | [, shirozame] (n) spotless smooth-hound (Mustelus griseus, species of houndshark from the northwest Pacific) |
| スイスイ;すいすい | [, suisui ; suisui] (adv,adv-to) (on-mim) (swim, work) smoothly; unhindered |
| スカスカ;すかすか | [, sukasuka ; sukasuka] (adj-na) (1) hollow; (adv,adv-to) (2) sharply; cleanly (of cutting); (3) smoothly |
| すっすっ;スッスッ | [, sussutsu ; sussutsu] (adv-to,adv) smoothly; frictionlessly; easily |
| すべすべ | [, subesube] (adj-f) smooth; silky |
| ずべら坊 | [ずべらぼう, zuberabou] (n) (1) (See ずんべら棒) plain (e.g. face); smooth; (2) slovenly |
| スムージー | [, sumu-ji-] (n) smoothie |
| スムーズハウンド;モトホシザメ | [, sumu-zuhaundo ; motohoshizame] (n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean) |
| すらすら | [, surasura] (adv,adv-to) (on-mim) smoothly; (P) |
| すらり | [, surari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) |
| するり | [, sururi] (adv,adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整形 | [せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 円滑 | [えんかつ, enkatsu] Thai: ราบรื่น English: smoothness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบหน้าเกลี้ยง | [n. exp.] (bainā klīen) EN: smooth face FR: |
| บวบกลม | [n. exp.] (būap klom) EN: smooth luffa FR: |
| ฟังก์ชันปรับเรียบ | [n. exp.] (fangchan pr) EN: smooth function FR: |
| ฝีปาก | [n.] (fīpāk) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill ; smooth talk FR: éloquence [f] ; rhétorique [f] ; argument [m] |
| เจีย | [v.] (jīa) EN: smooth FR: |
| ไกล่เกลี่ย | [v.] (klaiklīa) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer |
| กล้ามเนื้อเรียบ | [n. exp.] (klām neūa r) EN: smooth muscle FR: |
| เกลา | [v.] (klao) EN: finish ; smooth ; polish FR: finir |
| เกลี่ย | [n.] (klīa) EN: equalize ; spread out ; level down ; average ; smooth FR: aplanir ; niveler ; égaliser |
| เกลี้ยง | [adj.] (klīeng) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan |
| เกลี้ยงเกลา | [adj.] (klīengklao) EN: smooth and clear ; unblemished ; spotless ; spick and span FR: |
| กลบเกลี่ย | [v.] (klopklīa) EN: cover with earth and then smooth over the surface FR: |
| กุกะ | [adj.] (kuka) EN: rugged ; jagged ; rough ; uneven ; not smooth FR: |
| ละมุน | [adj.] (lamun) EN: soft ; tender ; smooth ; gentle ; mild FR: |
| ละมุนละม่อม | [adj.] (lamun lamǿm) EN: smooth ; gentle FR: |
| เลี่ยน | [adj.] (līen) EN: glossy ; smooth FR: lisse ; poli |
| ลูบไล้ | [v.] (lūplai) EN: caress ; stroke ; fondle ; smooth ; anoint ; apply FR: caresser |
| ไม่ขม | [adj.] (mai khom) EN: smooth FR: |
| มีประสิทธิภาพ | [adj.] (mī prasitth) EN: efficient ; effective ; smooth FR: efficace |
| มีรสชาติดี | [adj.] (mī rotchāt ) EN: smooth FR: |
| นาบ | [v.] (nāp) EN: press down ; flatten ; smooth out FR: |
| ง้อ | [v.] (ngø) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to ; try to smooth FR: intercéder ; essayer de se réconcilier |
| งอนง้อ | [v.] (ngøn-ngø) EN: reconcile ; try to smooth things over FR: |
| เนียน | [adj.] (nīen) EN: smooth ; fine ; delicate ; clean FR: |
| นิ่ม | [adj.] (nim) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux |
| นุ่มนวล | [adj.] (numnūan) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux |
| อ่อนนุ่ม | [adj.] (øn num) EN: soft ; smooth FR: tendre ; souple ; mou |
| ผิวเกลี้ยง | [n. exp.] (phiu klīeng) EN: clear complexion ; smooth clear skin FR: |
| พูดคล่อง | [v. exp.] (phūt khlǿng) EN: be a smooth talker ; be a good talker FR: |
| ปรับพื้น | [v. exp.] (prap pheūn) EN: level the ground ; smooth ; even ; flatten FR: égaliser |
| ราบ | [adj.] (rāp) EN: flat ; level ; plain ; even ; smooth FR: plat ; nivelé |
| ราบรื่น | [adj.] (rāpreūn) EN: untroubled ; smooth FR: |
| ราบเรียบ | [v.] (rāprīep) EN: be level ; be even ; be smooth ; be flat ; have a smooth surface FR: avoir une surface lisse |
| ราบเรียบ | [adj.] (rāprīep) EN: tranquil ; smooth FR: |
| เรียบ | [adj.] (rīep) EN: smooth ; even ; flat ; plain FR: uni ; égal ; lisse |
| สะดวก | [adj.] (sadūak) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable |
| สม่ำเสมอ | [adj.] (samamsamoē ) EN: smooth ; even ; level ; regular ; uniform ; well-distributed FR: régulier ; égal ; uniforme |
| เสมอ | [adj.] (samoē ) EN: smooth ; even FR: |
| สัณห์ | [adj.] (san) EN: smooth ; young ; gentle ; delicate FR: |
| เส้นโค้งเรียบ | [n. exp.] (sen khōng r) EN: smooth curve FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Druck | {m} | Druck ausüben auf | gleichmäßiger Druckpressure | to put pressure on | smooth and continuous pressure |
| Schlawiner | {m}smooth operator [coll.] |
| glatt; sanft; weich; mild | {adj} | glatter | am glattestensmooth | smoother | smoothest |
| seidenweich | {adj}; weich wie Seidesmooth as silk |
| glatte Straßenoberfläche | {f}smooth road |