| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| she | (pron.) เธอ See also: หล่อน |
| sheaf | (n.) มัด See also: กำ, กลุ่ม, กอง, ฟ่อน Syn. bundle, cluster, package |
| shear | (vi.) ตัด See also: ตัดขน, ตัดขนแกะ, โกน, เล็ม Syn. cleave, shave, shorten, sever Ops. lengthen |
| shear | (vt.) ตัด See also: ตัดขน, ตัดขนแกะ, โกน, เล็ม Syn. cleave, shave, shorten, sever Ops. lengthen |
| shear | (n.) การตัดขนแกะ |
| shear | (n.) กรรไกร |
| shear away | (phrv.) ตัดออก See also: เล็มออก, ฟันออก Syn. sheer off |
| shear of | (phrv.) หายไปหมด See also: ไม่มีเหลือ |
| shear off | (phrv.) ตัดออก See also: เล็มออก, ฟันออก Syn. shear away |
| shears | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. pair of shears, cutting instrument |
| shears | (n.) กรรไกร See also: ตะไกร Syn. pair of shears, cutting instrument |
| shears | (n.) เคียวด้ามยาว See also: เคียวตัดหญ้าด้ามยาว Syn. sickle, billhook |
| shearwater | (n.) นกทะเลตระกูล Procellariidae |
| sheath | (n.) ฝักดาบ See also: ฝักมีด, ปลอกมีด, ปลอกดาบ Syn. case, cover, spathe |
| sheath | (n.) ถุงยางอนามัย |
| sheath | (vt.) ใส่ปลอก See also: ใส่ฝัก Syn. sheathe |
| sheath for finger | (n.) ปลอกนิ้ว |
| sheath knife | (n.) มีดที่มีปลอก |
| sheathe | (vt.) ใส่ปลอก See also: ใส่ฝัก, คลุมไว้, ห่อหุ้ม Syn. attire, dress, robe, sheath Ops. disrobe, denude, unclothe |
| sheathed | (adj.) ซึ่งห่อหุ้ม Syn. covered, enclosed Ops. open, unwrapped |
| sheathing | (n.) การสวมใส่ปลอก See also: การใส่ฝัก, สิ่งปกคลุม, ชั้นนอก, วัสดุทีใช้คลุม |
| sheave | (vt.) มัด See also: เก็บไว้เป็นมัดหรือฟ่อน Syn. block, pulley |
| sheave | (n.) ลูกรอก See also: ล้อสายพาน |
| shed | (vt.) ทำให้ไหล |
| shed | (vt.) ฉายแสง See also: สาดแสง |
| shed | (vt.) กำจัด See also: เอาออก Syn. discard, eliminate, toss Ops. keep, retain |
| shed | (n.) โรงเก็บของ |
| shed blood | (vt.) ฆ่า See also: สังหาร Syn. murder, slay, slaughter |
| shed crocodile tears | (idm.) แกล้งร้องไห้ See also: แกล้งปาดน้ำตา |
| shed on | (phrv.) ปล่อยให้ไหลลงบน See also: ตกลงบน, หยดลงบน |
| shed over | (phrv.) ร้องไห้เพราะ See also: คร่ำครวญเนื่องจาก |
| shed upon | (phrv.) ปล่อยให้ไหลลงบน See also: ตกลงบน, หยดลงบน Syn. shed on |
| shed-load | (sl.) จำนวนมหาศาล |
| sheen | (n.) ความสว่างไสว See also: ความเปล่งปลั่ง, ความสุกใส Syn. glow, glaze, radiance, shine |
| sheen | (adj.) ซึ่งเป็นประกาย See also: ซึ่งเปล่งปลั่ง, ซึ่งระยิบระยับ |
| sheenie | (n.) คนยิว |
| sheeny | (n.) ซึ่งเป็นประกาย See also: ซึ่งระยิบระยับ |
| sheeny | (n.) คนยิว |
| sheep | (n.) แกะ Syn. lamb, ram |
| sheep dog | (n.) สุนัขเลี้ยงแกะ See also: สุนัขต้อนแกะ Syn. shepherd dog |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| she | (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง |
| she-cousin | (ชี'คัลเซิน) n. ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นหญิง |
| she-woman | (ชี'วูเมิน) n. หญิงที่เป็นหญิงเต็มตัว |
| she'd | (ชีด) abbr. she had,she would |
| she'll | (ชีล) abbr. she will,she shall |
| she's | (ชีซฺ) abbr. she is,she has |
| sheaf | (ชีฟ) n. มัดข้าว,มัดฟาง,มัด,กลุ่ม,กอง,กำ,ฟ่อน,หน้าหรือด้านที่ยิง pl. sheaves |
| shear | (เชียร์) (sheared,shorn/sheared,shearing,shears} vt.,vi. ตัด,ตัดออก,ตัดขน,ตัดเล็ม,ตัดขาด,ฟัน,เอาออก,เพิกถอน,ขจัด,ใช้เคียวตัด,แล่นผ่าน n. การตัด,การตัดขนแกะ,แรงตัด,กรรไกรขนาดใหญ่,ใบมีดของกรรไกร,เครื่องตัด,แท่นตัด,สิ่งที่ตัดออก,ปริมาณขนที่ตัดออก,ขาหยั่ง |
| sheath | (ชีธ) n. ฝักดาบ,ฝักมีด,ปลอกมีด,ฝัก,ปลอก,ปลอกสายเคเบิล,เสื้อผ้ารัดรูป. vt. สวมปลอก,ใส่ฝัก pl. sheaths, Syn. case,cover |
| sheath knife | n. มีดที่มีปลอก |
| sheathe | (ชีธ) vt. ใส่ปลอก,ใส่ฝัก,หุ้ม,คลุม,บ้ง,หดเล็บเข้า., See also: sheather n., Syn. envelop |
| sheathing | (ชี'ธิง) n. การสวมใส่ปลอก,การใส่ฝัก,สิ่งปกคลุม,ชั้นนอก,วัสดุที่ใช้ปกคลุม |
| sheave | (ชีฟว) vt. มัด,ฟ่อน,เก็บรวบรวมเป็นมัด n. ล้อในลูกรอก,ลูกรอก,ล้อสายพาน |
| sheaves | (ชีฟวซ) n. พหูพจน์ของ sheave |
| shed | (เชด) {shed,shedding,sheds} vt.,vi. ปลด,ปล่อย,สลัด,ปลง,ไหล,ไหลออก,หลุด,ร่วง,ลอกคราบ,ขับออก,แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก,ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า,ร่องกระสวย,สันปันน้ำ,เพิง,เพิงเก็บของ,เพิงโรงงาน,กระท่อม,โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง) |
| shedding | (เชด'ดิง) n. การปลด,การปล่อย,การสลัด,การไหลออก,การแยกออก,การกระจาย |
| sheen | (ชีน) adj.,n. (ความ) เปล่งปลั่ง,สว่างไสว,สุกใส,รุ่งโรจน์,สวยงาม, See also: sheenful adj. |
| sheep | (ชีพ) n. แกะ,หนังแกะ,บุคคลที่เหนียมอายและถูกชักจูงได้ง่าย,ศาสนิกชน, Syn. milksop |
| sheep dog | n. สุนัขเลี้ยงแกะ,สุนัขคุ้มกันแกะ |
| sheep's eyes | n. การมองด้วยสายตาที่เหนียมอายและด้วยความรัก, Syn. lovesick glances |
| sheepdog | n. สุนัขเลี้ยงแกะ,สุนัขคุ้มกันแกะ |
| sheepherder | (ชีพ'เฮิร์ดเดอะ) n. ผู้เลี้ยงแกะ., See also: shepherding n.,adj. |
| sheepish | (ชิพ'พิช) adj. เหนียมอาย,เหมือนแกะ (เหนียมอาย,เชื่อฟัง), See also: sheepishness n., Syn. grined |
| sheer | (เชียร์) vi.,vt. เบน,บ่ายเบน,เห,หันทิศทาง,เลี่ยง. adj. เต็มที่,ทีเดียว,ที่สุด,แท้,บางใส,ไม่ได้เจือปน,ไม่เหมาะสม,สูงชัน,ตรงดิ่ง n. เยื่อบาง,สิ่งทอ,ที่โปร่งใส,การเบน,การเบน,การเลี่ยง, See also: sheerly adv. sheerness n. |
| sheet | (ชีท) n. ผ้าปูที่นอน,ผ้าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่,ผ้าคลุมศพ,แผ่นกระดาษ,หน้าหนังสือ,ยกหนังสือ,แผ่น,แผ่นบันทึก,แผ่นใหญ่,ผืน,ผืนใหญ่,หนังสือพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,วารสาร,ระวาง,ขนาด,ความกว้างขวาง,แผ่นหินผา. vt. คลุม,ปกคลุม,ปูผ้า,กางออก,ขยายออก,ห่อด้วยแผ่นหรือผืนใหญ่ |
| sheik | (ชีค) n. หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าหมู่บ้าน,เจ้าอาหรับ,ผู้นำศาสนา (อิสลาม) |
| sheikdom | (ชีค'เดิม) n. ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของsheik (ดู) |
| sheikh | (ชีค) n. หัวหน้าเผ่า,หัวหน้าหมู่บ้าน,เจ้าอาหรับ,ผู้นำศาสนา (อิสลาม) |
| sheikhdom | (ชีค'เดิม) n. ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของsheik (ดู) |
| shelf | (เชลฟฺ) n. หิ้ง,โครง,ชั้นวางหนังสือ,สิ่งของที่วางบนหิ้ง,ปริมาณความจุของหิ้ง,หินใต้น้ำที่ยื่นออก,โขดหิน,สันดอน,สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว) |
| shelf life | n. อายุความทนในการเก็บอยู่บนหิ้ง |
| shell | (เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด,ร่วง |
| shell gun | n. ปืนใหญ่ |
| shell hole | n. หลุมกระสุนปืนใหญ่ |
| shell jacket | n. เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร |
| shellac | (ชะแลค') n. ครั่ง,สีทาชะแล็ก. vt. ทำชะแล็ก,ทำให้พ่ายแพ้,ทำให้คว่ำ, See also: shellacer,shellacker n., Syn. defeat |
| shellack | (ชะแลค') n. ครั่ง,สีทาชะแล็ก. vt. ทำชะแล็ก,ทำให้พ่ายแพ้,ทำให้คว่ำ, See also: shellacer,shellacker n., Syn. defeat |
| shelled | (เชลดฺ) adj. เอาเปลือกออก,อยู่ในเปลือก,อยู่ในปลอก,อยู่ในกระดอง |
| shellfire | (เชล'ไฟเออะ) n. การยิงปืนใหญ่,การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ |
| shellfish | (เชล'ฟิช) n. สัตว์น้ำจำพวกมีเปลือกเช่นหอยกุ้งปูและอื่น ๆ , =trunkfish (ดู) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| she | (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ |
| sheaf | (n) ฟ่อน,มัด,กำ,กอง,กลุ่ม |
| shear | (vt) เล็ม,ตัด,ฟั่น,ขจัด,กำจัด |
| sheath | (n) ปลอก,ฝัก,ซองมีด |
| sheathe | (vt) หุ้ม,ใส่ฝัก,ใส่ปลอก,คลุม,บัง |
| sheave | (vt) เก็บ,มัด,รวบรวม,ทำให้เป็นฟ่อน |
| shed | (n) เพิง,โรงนา,กระท่อม,กระต๊อบ |
| sheen | (n) ความสว่างไสว,ความแวววาว,ความเปล่งปลั่ง,ความรุ่งโรจน์ |
| sheep | (n) แกะ |
| sheepish | (adj) ขี้อาย,เหนียมอาย,เชื่อฟัง |
| sheer | (adj) ตรงไปตรงมา,แท้จริง,เต็มที่,ทีเดียว |
| sheet | (n) แผ่นกระดาษ,ผ้าปูที่นอน,แผ่น,สิ่งตีพิมพ์,ผ้าตราสัง |
| sheik | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
| sheikh | (n) เจ้าแขก,เจ้าอาหรับ,ชีค,ผู้นำศาสนาอิสลาม,หัวหน้าเผ่า |
| shelf | (n) ชั้น,หิ้ง,โครง,สันดอน,โขดหิน,สันปันน้ำ |
| shell | (n) กระสุนปืนใหญ่,กระดอง,เปลือก,คราบ,ฝัก,ปลอก,ชั้นหิน |
| shellac | (n) น้ำมันชะแล็ก,ครั่ง |
| shellack | (n) น้ำมันชะแล็ก,ครั่ง |
| shellfish | (n) หอย |
| shelter | (n) ที่กำบัง,ที่ซ่อน,ที่หลบภัย,ที่พัก |
| shelve | (vt) วางบนหิ้ง,วางบนชั้น,ปลดประจำการ,เลื่อนการพิจารณา |
| shepherd | (n) คนเลี้ยงแกะ,พระ,บาทหลวง |
| sherbet | (n) ไอศกรีมรสผลไม้ |
| sheriff | (n) นายอำเภอ |
| sherry | (n) ลูกเชอรี่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shear test piece | ชิ้นงานทดสอบแรงเฉือน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| sheath | ปลอก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sheathed electrode | ลวดเชื่อมมีเปลือก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| sheathing | หุ้ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| shell | เปลือกระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| shelter | ที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sheriff | นายอำเภอ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shear | เครื่องตัดเฉือน เครื่องมือสำหรับตัดขยะชิ้นใหญ่ให้เป็นขนาด เล็ก เพื่อสะดวกต่อ การนำเข้าเตาเผาขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Sheep | แกะ [TU Subject Heading] |
| Sheet Erosion | การกร่อนแบบผิวแผ่น การกร่อนผุพังของผิวโลกที่เกิดในฤดูฝน เพราะน้ำฝนไหลหลากลงสู่ร่องห้วยธารต่าง ๆ ไม่ทัน ก็ไหลแผ่ซ่านไปตามพื้นดินที่ต่ำกว่า ทำให้เกิดการกร่อนเป็นบริเวณกว้าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Shelf list card | บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือบัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร |
| Shell | หอย สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ลำตัวไม่แบ่งเป็นปล้อง ประกอบด้วยเนื้อเยื่อ 3 ชั้น และแบ่งออก 2 ข้างเท่าๆ กัน (ยกเว้นหอยฝาเดียวเป็นส่วนใหญ่ และบางส่วนของหอยสองฝา ตามปกติ มีตีนเป็นกล้ามเนื้ออยู่ทางด้านท้อง มักอาศัยอยู่ในน้ำ มีหลายชนิด เช่น หอยขม หอยทาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Shellac | เชลแล็ก [TU Subject Heading] |
| Shellfish culture | การเลี้ยงหอย [TU Subject Heading] |
| Shelterbelt - windbreak | เครื่องกั้นลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Shelving for book | การจัดชั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าหล่อน | (pron.) she See also: her Syn. เธอ |
| เธอ | (pron.) she Syn. หล่อน |
| แม่นาง | (pron.) she See also: you Syn. เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน |
| หล่อน | (pron.) she/her Syn. เธอ, เจ้าหล่อน |
| ฟ่อน | (n.) sheaf |
| พนมหางนกยูง | (n.) sheaf of peacock´s tail feather |
| มยุรฉัตร | (n.) sheaf of peacock´s tail feather Syn. พนมหางนกยูง |
| ปลอก | (n.) sheath See also: ferrule, cover, encasement, case Syn. ฝัก, ซอง |
| ปลอกมีด | (n.) sheath See also: ferrule, a knife sheath Syn. ปลอก, ปลอกโลหะ, ฝักดาบ |
| ปลอกโลหะ | (n.) sheath See also: ferrule, a knife sheath Syn. ปลอก, ฝักดาบ |
| ฝัก | (n.) sheath See also: scabbard, case Syn. ปลอก, ซอง, ห่อ |
| ฝักดาบ | (n.) sheath See also: ferrule, a knife sheath Syn. ปลอก, ปลอกโลหะ |
| ปูเล | (n.) sheath covering the inflorescence especially of the areca palm Syn. กาบปูเล |
| พะ | (n.) shed See also: shack, lean-to, projecting roof Syn. พะเพิง |
| พะเพิง | (n.) shed See also: shack, lean-to, projecting roof Syn. พะ |
| เพิง | (n.) shed See also: shack, lean-to, projecting roof Syn. พะ, พะเพิง |
| ผลัดใบ | (v.) shed leaves |
| ฟายน้ำตา | (v.) shed tears |
| เพิงหมาแหงน | (n.) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles |
| เพิงหมาแหงน | (n.) shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting poles |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Is she out of her mind? | เธอเสียสติไปแล้วหรือ |
| I heard she got married last week | ฉันได้ยินว่าเธอแต่งงานแล้วสัปดาห์ที่แล้ว |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| How does she keep it clean? | เธอทำให้มันสะอาดได้อย่างไร |
| Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
| So she can get some rest | เพื่อที่เธอจะได้พักผ่อนบ้าง |
| You look ten times better than she did | คุณดูดีกว่าเธอเป็นสิบเท่า |
| Is she warm enough? | เธออบอุ่นพอไหม |
| Soon she has no time for them | ในไม่ช้าเธอก็จะไม่มีเวลาให้พวกมัน |
| She deserved what she got | เธอสมควรได้รับในสิ่งที่เธอได้ |
| Make sure she returns safely | ดูให้แน่นะว่าเธอจะกลับมาโดยปลอดภัย |
| She deserved what she got | เธอสมควรได้รับสิ่งที่เธอได้ |
| Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
| Does she know you're coming? | เธอทราบหรือเปล่าว่าคุณจะมา? |
| But she wants him to go to co-educational school | แต่เธอต้องการให้เขาไปโรงเรียนสหศึกษา |
| What does she look like? | รูปร่างหน้าตาเธอเป็นอย่างไร? |
| Unlike him, she never gave up hope | เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง |
| She makes it clear that she doesn't like swimming | เธอบอกอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบว่ายน้ำ |
| I think she kind of likes me | ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างชอบฉันนะ |
| She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
| I knew the answer as soon as she asked the question | ฉันทราบคำตอบแล้วในทันทีที่เธอถามคำถาม |
| Why would she keep that a secret? | ทำไมเธอถึงเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| But she didn't fancy him so she said 'no' | แต่เธอไม่ได้ชอบเขาดังนั้นเธอจึงบอกปฏิเสธ |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| That's why she can't talk to you | นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่สามารถคุยกับคุณได้ |
| I thought she died in childbirth | ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิตจากการให้กำเนิดบุตร |
| I wished she would not mad at me | ฉันขออย่าให้เธอโกรธฉันเลย |
| Why are you getting mad at her when she hasn't done anything wrong? | ทำไมคุณถึงโกรธให้เธอ ในเมื่อเธอไม่ได้ทำอะไรผิด |
| I know that she only has eyes for you | ฉันรู้ว่าเธอมั่นคงต่อคุณคนเดียว |
| To see if she can do the work well or not | เพื่อดูว่าเธอจะสามารถทำงานนี้ได้ดีหรือไม่ |
| She has a message for you | เธอมีข้อความสำหรับคุณ |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
| She's going to be 40 next month | เธอกำลังจะเข้า 40 ปีเดือนหน้านี้ |
| She cooks for her friends | เธอทำอาหารให้เพื่อนๆ ทาน |
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| She wants to live near her brother | เธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Alas, she is more fair than thee. | อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า |
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| Ask her who she is and what she's a-doin' here. | ถามเธอว่าเธอเป็นใคร และสิ่งที่เธอเป็น-ทำที่นี่ |
| But she doesn't know where I am! | แต่เธอก็ไม่ทราบว่าฉัน! |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| She's not used to public life. She can't take it. | เธอไม่ใช่ชีวิตของประชาชน ตายก็ช่างหัวปะไร |
| She's my little water baby. Isn't she cute? | เธอเป็นทารกน้ำของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอไม่ได้เป็นที่น่ารัก? |
| Your face, she will be on everybody's tongue. | ใบหน้าของเธอจะอยู่บนลิ้น ของทุกคน |
| Before she married, she was the beautiful Rebecca Hildreth, you know. | ก่อนที่จะเเต่งงาน หล่อนคือรีเบคคา ฮิลเดร็ธ คนสวยไง |
| She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley. | หล่อนจมนํ้าตายตอนที่เเล่นเรืออยู่ใกล้ๆ แมนเดอเลย์ |
| You'll find her very direct. If she doesn't like you, she'll probably tell you so to your face. | พี่ผมเป็นคนเถรตรง ถ้าพี่ไม่ชอบคุณ ก็จะพูดต่อหน้าเลย |
| I wonder how she likes it now, being ordered about by an ex-chorus girl. | อยากรู้จริงว่า ทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไง เมื่อต้องมารับคำสั่งจากอดีตนักร้อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 广告设计师 | [guǎng gào shè jì shī, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 广告设计师 / 廣告設計師] advertising copywriter |
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 平舌音 | [píng shé yīn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˊ , 平舌音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 国际特赦组织 | [guó jì tè shè zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际特赦组织 / 國際特赦組織] Amnesty International |
| 大赦国际 | [dà shè guó jì, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 大赦国际 / 大赦國際] Amnesty International |
| 贵族社会 | [guì zú shè huì, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 贵族社会 / 貴族社會] aristocracy |
| 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛舍利] ashes of cremated Buddha |
| 自动射线摄影 | [zì dòng shè xiàn shè yǐng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ˇ, 自动射线摄影 / 自動射線攝影] autoradiography |
| 香榭丽舍大街 | [Xiāng xiè lì shè dà jiē, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ, 香榭丽舍大街 / 香榭麗舍大街] Avenue des Champs Elysés (Paris) |
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
| 乙种射线 | [yǐ zhǒng shè xiàn, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 乙种射线 / 乙種射線] beta ray (electron stream from radioactive decay) |
| 计算机辅助设计 | [jì suàn jī fǔ zhù shè jì, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 计算机辅助设计 / 計算機輔助設計] CAD computer-aided design |
| 骆驼祥子 | [Luò tuo Xiáng zi, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛ˙ ㄒㄧㄤˊ ㄗ˙, 骆驼祥子 / 駱駝祥子] Camel Xiangzi, novel by Lao She 老舍 |
| 阴极射线管 | [yīn jí shè xiàn guǎn, ㄐㄧˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 阴极射线管 / 陰極射線管] cathode ray tube |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 程序设计 | [chéng xù shè jì, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 程序设计 / 程序設計] computer programming |
| 建设性 | [jiàn shè xìng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 建设性 / 建設性] constructive; constructiveness |
| 变换设备 | [biàn huàn shè bèi, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 变换设备 / 變換設備] converter; conversion device |
| 宇宙射线 | [yǔ zhòu shè xiàn, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 宇宙射线 / 宇宙射線] cosmic ray |
| 用户端设备 | [yòng hù duān shè bèi, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 用户端设备 / 用戶端設備] customer premise equipment; CPE |
| 弹射座椅 | [tán shè zuò yǐ, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 弹射座椅 / 彈射座椅] ejection seat |
| 弹射座舱 | [tán shè zuò cāng, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ, 弹射座舱 / 彈射座艙] ejection capsule (cabin) |
| 骄奢淫逸 | [jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ˊ ㄧˋ, 骄奢淫逸 / 驕奢淫逸] extravagant and dissipated; decadent |
| 自动防止辐射程序 | [zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄓˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 自动防止辐射程序 / 自動防止輻射程序] fail-safe procedures |
| 伍奢 | [Wǔ shē, ˇ ㄕㄜ, 伍奢] Wu She (-522 BC), powerful minister of Chu and father of Wu Zixu 伍子胥 |
| 封建社会 | [fēng jiàn shè huì, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 封建社会 / 封建社會] feudal society |
| 唇枪舌剑 | [chún qiāng shé jiàn, ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 唇枪舌剑 / 唇槍舌劍] fight a battle of words; cross verbal swords |
| 火焰喷射器 | [huǒ yàn pēn shè qì, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄆㄣ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ, 火焰喷射器 / 火焰噴射器] flamethrower |
| 丙种射线 | [bǐng zhǒng shè xiàn, ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 丙种射线 / 丙種射線] gamma ray |
| 伽马射线 | [gā mǎ shè xiàn, ㄍㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 伽马射线 / 伽馬射線] gamma rays |
| 伽马射线探测器 | [jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 伽马射线探测器 / 伽馬射線探測器] gamma-ray detector |
| 游戏设备 | [yóu xì shè bèi, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 游戏设备 / 遊戲設備] gaming device; controller (computer; console) |
| 人文社会学科 | [rén wén shè huì xué kē, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 人文社会学科 / 人文社會學科] humanities and social sciences |
| 长蛇座 | [Cháng shé zuò, ㄔㄤˊ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 长蛇座 / 長蛇座] Hydra (constellation) |
| 中子射线摄影 | [zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng, ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ˇ, 中子射线摄影 / 中子射線攝影] neutron radiography |
| 折射率 | [zhé shè lǜ, ㄓㄜˊ ㄕㄜˋ ㄌㄩˋ, 折射率] index of refraction |
| 工业设计 | [gōng yè shè jì, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 工业设计 / 工業設計] industrial design |
| 基础设施 | [jī chǔ shè shī, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕ, 基础设施 / 基礎設施] infrastructure |
| 输入设备 | [shū rù shè bèi, ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 输入设备 / 輸入設備] input device (computer) |
| 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 | [chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 / 充滿希望的跋涉比到達目的地更能給人樂趣] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あげ間 | [あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near |
| 女だてらに | [おんなだてらに, onnadaterani] (adv) unlike a woman; unwomanly; woman that she is |
| 彼女自身 | [かのじょじしん, kanojojishin] (pn) herself; she herself |
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| アーマチュアシート | [, a-machuashi-to] (n) armature sheet |
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
| アウケニプテルス属 | [アウケニプテルスぞく, aukeniputerusu zoku] (n) Auchenipterus (genus of catfishes in the family Auchenipteridae) |
| アウケニプテルス科 | [アウケニプテルスか, aukeniputerusu ka] (n) Ageneiosidae (family of driftwood catfishes) |
| アッシャー | [, assha-] (n) usher |
| あの人 | [あのひと, anohito] (pn,adj-no) he; she; that person |
| あの方 | [あのかた, anokata] (pn,adj-no) that gentleman (lady); he; she; (P) |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| アンフィカエトドン属 | [アンフィカエトドンぞく, anfikaetodon zoku] (n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae) |
| イフシェム | [, ifushiemu] (n) {comp} IFSHEM |
| ウミヅキチョウチョウウオ | [, umidukichouchouuo] (n) bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish |
| ウミヒゴイ属 | [ウミヒゴイぞく, umihigoi zoku] (n) Parupeneus (genus of goatfishes of the family Mullidae) |
| エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
| エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
| オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
| オーバーシューツ;オーバーシューズ | [, o-ba-shu-tsu ; o-ba-shu-zu] (n) overshoes (waterproof covers for shoes); galoshes |
| オールドイングリッシュシープドッグ | [, o-rudoingurisshushi-pudoggu] (n) Old English sheepdog |
| オナガザメ属 | [オナガザメぞく, onagazame zoku] (n) Alopias (genus of three extant thresher shark species in the family Alopiidae) |
| オナガザメ科 | [オナガザメか, onagazame ka] (n) Alopiidae (family with three species of thresher sharks all within the genus Alopias) |
| お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) |
| お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| カーシェール | [, ka-shie-ru] (n) kasher; kosher |
| カシュー | [, kashu-] (n) cashew (Anacardium occidentale); acajou |
| カシューアップル | [, kashu-appuru] (n) cashew apple |
| カシューナッツ | [, kashu-nattsu] (n) cashew nuts |
| カシューの木 | [カシューのき, kashu-noki] (n) (obsc) (See カシュー) cashew tree (Anacardium occidentale); acajou |
| カスケーディングスタイルシート | [, kasuke-deingusutairushi-to] (n) {comp} cascade style sheets; CSS |
| カットシート | [, kattoshi-to] (n) {comp} cut sheet (paper) |
| カットシートフィーダ | [, kattoshi-tofi-da] (n) {comp} cut-sheet feeder |
| カットフィルム | [, kattofirumu] (n) (See シートフィルム) cut film (i.e. sheet film) |
| カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
| カルク | [, karuku] (n) {comp} (See 表計算ソフト) spreadsheet (wasei |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イフシェム | [いふしえむ, ifushiemu] IFSHEM |
| カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
| サブシェル | [さぶしえる, sabushieru] sub-shell |
| シーシェル | [しーしえる, shi-shieru] C shell |
| シートフィーダ | [しーとふぃーだ, shi-tofi-da] sheet feeder |
| シェル | [しえる, shieru] shell |
| シェルスクリプト | [しえるすくりぷと, shierusukuriputo] shell script |
| シェルフ | [しえるふ, shierufu] shelf |
| シェルプログラマ | [しえるぷろぐらま, shierupurogurama] shell program |
| シェルプロンプト | [しえるぷろんぷと, shierupuronputo] shell prompt |
| シェル変数 | [シェルへんすう, shieru hensuu] shell variable |
| スプレッドシート | [すぷれっどしーと, supureddoshi-to] spreadsheet |
| スプレッドシートプログラム | [すぷれっどしーとぷろぐらむ, supureddoshi-topuroguramu] spreadsheet program |
| パブリッシャー | [ぱぶりっしゃー, paburissha-] publisher |
| ボーン | [ぼーん, bo-n] Bourne (shell) |
| ログインシェル | [ろぐいんしえる, roguinshieru] login shell |
| ワッシャ | [わっしゃ, wassha] washer |
| 単紙 | [たんし, tanshi] cut sheet (paper) |
| 基数―１の補数 | [きすう―１のほすう, kisuu -1 nohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement |
| 完成品 | [かんせいひん, kanseihin] finished product |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
| 既設 | [きせつ, kisetsu] established, existing |
| 減基数の補数 | [げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement |
| 表計算 | [ひょうけいさん, hyoukeisan] spread sheet |
| 表計算アプリケーション | [ひょうけいさんアプリケーション, hyoukeisan apurike-shon] spread sheet application |
| 表計算ソフト | [ひょうけいさんソフト, hyoukeisan sofuto] spreadsheet (program) |
| 表計算プログラム | [ひょうけいさんプログラム, hyoukeisan puroguramu] spreadsheet program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 既定 | [きてい, kitei] Thai: ที่จัดตั้งมาแล้ว English: established |
| 済ませる | [すませる, sumaseru] Thai: ทำให้เสร็จเรียบร้อย English: to be finished |
| 精米 | [せいめい, seimei] Thai: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว English: polished rice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าหล่อน | [pr.] (jaolǿn) EN: she ; her FR: elle |
| แก | [pr.] (kaē) EN: he ; she ; him ; her FR: il ; elle ; lui |
| เขา | [pr. pers.] (khao) EN: he ; she ; him ; her ; they ; them FR: il ; elle ; lui ; ils ; elles ; eux |
| เขาคือใคร | [X] (khao kheū k) EN: who is he ? ; who is she ? FR: qui est-ce ? |
| หล่อน | [pr.] (lǿn) EN: she ; her FR: elle |
| มัน | [pr.] (man) EN: he ; she ; they FR: il ; ils ; elle ; elles |
| นาง | [pr.] (nāng) EN: she ; her FR: elle |
| ท่าน | [pr.] (than) EN: he ; she ; His Excellency ; His Lordship ; Her Ladyship FR: |
| เธอ | [pr.] (thoē) EN: he ; him ; she ; her ; they ; them FR: il ; lui ; elle ; ils ; elles ; eux |
| อ่า | [adj.] (ā) EN: decorated ; adorned ; beautified ; embellished FR: |
| อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
| อาหารพื้นบ้าน | [n. exp.] (āhān pheūnb) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
| อาหารท้องถิ่น | [n. exp.] (āhān thøngt) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
| อาย | [adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| อัญชันขาว | [n. exp.] (anchan khāo) EN: Mussel-Shell Creeper FR: |
| อังคาร | [n.] (angkhān) EN: ashes FR: cendres [fpl] |
| อันเป็นที่รัก | [X] (an pen thīr) EN: cherished FR: |
| อภัยทาน | [v.] (aphaiyathān) EN: shelter ; give asylum ; provide asylum FR: |
| อภิธานศัพท์ประมง | [n. exp.] (aphithān sa) EN: glossary of fishery terms FR: |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor FR: |
| อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
| อัดก๊อปปี้ | [adj.] (at kǿppī) EN: crushed from both sides ; flattened FR: |
| อัศจรรย์ใจ | [adj.] (atsajan jai) EN: amazed ; impressed ; astonished ; astounded ; incredulous FR: émerveillé ; les bras lui en sont tombés |
| อัฐิ | [n.] (atthi) EN: ashes ; bones FR: cendres funéraires [fpl] |
| อัฐิบรรพบุรุษ | [n. exp.] (atthi banph) EN: ancestor's ashes FR: |
| อัตราการเฉือน | [n. exp.] (attrā kān c) EN: shear rate FR: |
| อาวรณ์ | [n.] (āwøn) EN: protection ; shelter FR: protection [f] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: sheet of paper FR: feuille de papier [f] ; feuille [f] |
| ใบลงเวลาทำงาน | [n. exp.] (bai long wē) EN: job sheet FR: |
| ใบปะหน้า | [n. exp.] (bai pa nā) EN: cover sheet ; cover note ; covering letter FR: note [f] |
| ใบตรวจสอบ | [n. exp.] (bai trūatsø) EN: check sheet FR: |
| บัญชีงบดุล | [n. exp.] (banchī ngop) EN: balance sheet ; balance sheet account FR: bilan [m] |
| บัง | [v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
| บรรจุอัฐิ | [v. exp.] (banju atthi) EN: deposit ashes FR: |
| บรรลุผล | [adj.] (banluphon) EN: successful ; accomplished FR: fructueux ; profitable |
| เบี้ย | [n.] (bīa) EN: cowrie ; cowry ; cowrie shell FR: cauri [m] ; cauris [m] |
| บี้แบน | [adj.] (bībaēn) EN: flattened ; squashed FR: |
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable ; blanc (fig.) |
| บด | [adj.] (bot) EN: crushed ; minced FR: moulu ; haché |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sie | {ppron} (ihrer; ihr; sie) | sie ist | Sie ist's.she (her) | she is; she's | It's her. |
| vegetarisch | {adj} | sie isst vegetarisch; sie ernährt sich vegetarischvegetarian | she is a vegetarian |
| gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
| Abraum | {m}overlay shelf |
| Acajoubaum | {m} [bot.]cashew |
| Amazonasfischer | {m} [ornith.]Amazon Kingfisher |
| Ausgabeliste | {f}analysis sheet |
| Tierheim | {n}animal home; animal shelter |
| Genehmigungsbogen | {m}approval sheet |
| Bismarckfischer | {m} [ornith.]Bismarck Pygmy Kingfisher |
| Asbestplatte | {f}asbestos sheet |
| Bitumenschweißbahn | {f}asphalt sheeting |
| Azurfischer | {m} [ornith.]Azure Kingfisher |
| Babymuschel | {f}baby shell |
| Säuglingsheim | {n} | Säuglingsheime |
| Backenbrecher | {m}jawcrusher |
| Ausgleichschale | {f} [techn.]balance piston shell |
| Bilanzsumme | {f}balance sheet total |
| Balearensturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) |
| Balearen-Sturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater |
| Behindertenwerkstatt | {f}sheltered workshop |
| Gürtelfischer | {m} [ornith.]Belted Kingfisher |
| bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto bespeak | {bespoke; bespoken} [old] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken |
| Kegelscheibe | {f}bevel washer |
| Bitumenbahn | {f}bituminous sheeting |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Blinkeinrichtung | {f} (im Bildschirm)flasher |
| Blut | {n} | blaues Blut | Blut vergießen | Blut hustenblood | blue blood | to shed blood | to expectorate |
| Karosserieblech | {n}body sheet |
| Bombardierung | {f} [mil.]shellfire |
| Bosheit | {f} | Bosheiten |
| Bodenscherbe | {f}bottom sherd; basal sherd |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| bringen; mitbringen; herbringen; anbringen | bringend | gebracht | er/sie bringt | ich/er/sie brachte | er/sie hat/hatte gebracht | ich/er/sie brächteto bring | {brought; brought} | bringing | brought | he/she brings | I/he/she brought | he/she has/had brought | I/he/she would bring |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| Bude | {f}shebang |
| Pufferscheibe | {f}buffer washer |
| Wartehäuschen | {n}bus shelter |
| Kalifornienspottdrossel | {f} [ornith.]California Thrasher |