| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| row | (n.) แถว See also: แผง, ทิว, แนว Syn. column, line |
| row | (n.) ถนนที่มีตึกอยู่สองข้าง |
| row | (vi.) พาย See also: กรรเชียง, แจว Syn. paddle |
| row | (vt.) พาย See also: กรรเชียง, แจว Syn. paddle |
| row | (vi.) แข่งเรือ |
| row | (n.) การทะเลาะวิวาท Syn. dispute, quarrel |
| row | (n.) เสียงเอะอะโวยวาย See also: เสียงทะเลาะตึงตัง Syn. commotion, racket |
| row | (vi.) ทะเลาะวิวาท Syn. argue, dispute, quarrel |
| row house | (n.) บ้านทาวน์เฮาส์ See also: บ้านที่ถูกสร้างให้ด้านข้างติดกัน |
| row of lamps | (n.) ไฟส่องที่เรียงเป็นแถวบนเวที |
| row of mountains | (n.) ทิวเขา See also: แนวเขา, เทือกเขา |
| row with | (idm.) ทะเลาะกับ See also: โต้เถียงกับ Syn. argue with |
| rowboat | (n.) เรือพาย Syn. vessel, dinghy |
| rowdily | (adv.) อย่างเอะอะโวยวาย |
| rowdiness | (n.) การเอะอะโวยวาย See also: ความเอะอะโวยวาย Syn. disorder, roughhouse |
| rowdy | (adj.) เอะอะตึงตัง See also: เกเร, พาล, อันธพาล Syn. disorderly, loud, unruly |
| rowdy | (n.) คนชอบเอะอะตึงตัง See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล Syn. hooligan, ruffian |
| rowdyish | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย Syn. rude |
| rowdyism | (n.) ความเอะอะโวยวาย |
| rowel | (n.) กงจักร See also: ล้อที่มีฟันเฟืองโดยรอบ |
| rower | (n.) คนพายเรือ Syn. oarsman |
| rower | (n.) คนพายเรือ See also: คนกรรเชียงเรือ |
| rowing | (n.) วิธีการพายเรือ See also: การตีกรรเชียง |
| rowlock | (n.) เครื่องยึดพายที่ด้านข้างของเรือกรรเชียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| row | (โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. |
| rowboat | (โร'โบท) n. เรือพายขนาดเล็ก |
| rowdy | (เรา'ดี) adj.,n. (คน) พาล,เสเพลเกเร,ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly |
| rowel | (โร'เอิล) n. กงจักร,ล้อที่มีฟันเฟืองโดยรอบ,ฟันเฟืองปลายเดือยส้นรองเท้าสำหรับแทงม้า,สายหนังที่ใช้สอดใต้ผิวหนังม้าเพื่อรีดหนองหรือของเหลวออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| row | (n) แนว,แถว,การทะเลาะวิวาท,การพายเรือ |
| rowboat | (n) เรือพาย,เรือแจว |
| rowdy | (adj) เอะอะ,เกะกะ,เสเพล,เกเร,พาล |
| rowel | (n) กงจักร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| row | แถว, แนวนอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Row houses | บ้านแถว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กินแถว | (v.) take off opponent´s whole row of chesses |
| ติดแห้ง | (v.) to be stuck in the low tide area, cannot row the boat |
| กรรเชียง | (v.) row See also: paddle Syn. ตีกรรเชียง |
| ขนัด | (n.) row See also: line, series, portion, range, group, queue Syn. แถว, แนว |
| คอน | (v.) row See also: paddle, oar |
| ดอม | (n.) row See also: line, belt Syn. ราว, แถว, แนว |
| ตับ | (clas.) row See also: line Syn. แผง |
| ถ่องแถว | (n.) row Syn. แนว, แถว Ops. สะเปะสะปะ |
| ทิว | (n.) row See also: line Syn. แถว, แนว |
| ทิวแถว | (n.) row See also: line, range Syn. แถว, แนว |
| พาย | (v.) row See also: paddle, scull, propel Syn. แจว |
| มาลา | (n.) row See also: order Syn. สาย, แถว |
| มาลา | (n.) row See also: order Syn. สาย, แถว |
| แจว | (v.) row See also: scull |
| แจวเรือ | (v.) row See also: scull |
| แนว | (n.) row See also: column, line, range Syn. แถว |
| เรือพาย | (n.) row boat See also: paddle boat, dinghy, sculling boat, boat propelled by oar |
| ห้องแถว | (n.) row house Syn. เรือนแถว, ตึกแถว |
| เรือนแถว | (n.) row house Syn. ตึกแถว |
| นางเรียง | (n.) row of posts See also: posts of stockade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
| Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
| Call me tomorrow, if you have time | โทรหาฉันพรุ่งนี้นะถ้าคุณมีเวลา |
| Would you call back tomorrow? | คุณช่วยโทรกลับพรุ่งนี้ได้ไหม |
| I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
| I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
| From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน |
| Can I borrow him for a moment? | ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม? |
| What should I dress up at tomorrow night? | ฉันควรแต่งชุดอะไรสำหรับคืนพรุ่งนี้? |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนจำนวนมากมายบนท้องถนน |
| We'll talk about it tomorrow | พวกเราจะพูดคุยเกี่ยวกับมันในวันพรุ่งนี้ |
| A Mrs Mary will come to see you tomorrow | คนที่ชื่อนางแมรีคนหนึ่งจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| The room is not crowded | ห้องนี้ไม่แออัด |
| Will you be free tomorrow evening? | คุณจะว่างตอนเย็นวันพรุ่งนี้ไหม? |
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| You'll have plenty of time to sleep tomorrow | พรุ่งนี้คุณจะมีเวลานอนเต็มที่เลยแหล่ะ |
| Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
| I want you to finish this by tomorrow | ฉันอยากให้คุณทำงานนี่ให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ |
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| I have a word to say to you tomorrow | ฉันมีอะไรจะพูดกับคุณพรุ่งนี้ คุณจะมาไหม? |
| Tomorrow, you will stay home and mend the nets? | พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่บ้านและซ่อมแหใช่ไหม? |
| I've arranged a press conference for tomorrow | ฉันเตรียมการแถลงข่าวสำหรับพรุ่งนี้แล้ว |
| What'll you be when you grow up? | ลูกโตขึ้นจะเป็นอะไร |
| I'm free tomorrow night if you want to get together | ฉันจะว่างคืนพรุ่งนี้ถ้าคุณอยากจะพบปะสังสรรค์กัน |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| I am entirely grown up | ฉันเติบโตเต็มที่แล้ว |
| We'd like you to come in tomorrow for an interview | เราอยากให้คุณมาสัมภาษณ์ในวันพรุ่งนี้ |
| Don't worry so much just grow up normally, okay? | อย่าไปกังวลอะไรให้มากนัก แค่เติบโตขึ้นมาอย่างปกติเท่านั้น โอเคนะ |
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| I must have eaten something bad, that's why I wanted to throw up | ฉันต้องทานของไม่ดีบางอย่าง นั่นแหล่ะคือสาเหตุที่ทำให้ฉันอยากอาเจียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kneel down, just like in high school. One row kneeling, one row standing. | คุกเข่าเหมือนในรูปโรงเรียนมัธยม เเถวหน้าคุกเข่า เเถวหลังยืน |
| Row, row, row your boat | Row, row, row your boat |
| That on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that eve | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: |
| Time for me to go row with the other slaves. | กลับไปพายเรือร่วมกับทาสทั้งหลาย |
| In fact, I put in these new-type davits... which can take an extra row of boats inside this one. | ที่จริงในแบบของผมมีเสาห้อยเรือ เป็นพิเศษอีกแถวนึงข้างในแถวนี้ |
| They had to row away for the suction... but now they'll be coming back. | เมื่อกี๊เขาต้องหนีแรงดูดของน้ำ แต่ตอนนี้กลับมารับเราแล้ว |
| Maybe it was because we wanted to receive the images first... when they were still new, still fresh... before they cleared the hurdles of the rows behind us... before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator... until worn-out, seco | อาจเป็นเพราะ เราต้องการที่จะได้ซึมซับ ภาพเหล่านั้นเป็นคนแรกก็ได้ ในตอนที่มันยังใหม่ ยังสด ก่อนที่พวกเขา จะเก็บรั้วกั้นข้างหลังเรา |
| Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his sick games. | ดูเหมือนจิ๊กซอว์เพื่อนเราคนนี้/Nเขาจองที่นั่งแถวหน้าเพื่อดูเกมของเขาเองด้วย |
| Looks like our guy likes to book himself front row seats to his sick games. | ดูเหมือนว่าเขาจองที่นั่งแถวหน้า ไว้รอดูผลงานจากเกมของเขาด้วย |
| Three in a row this time. | สามคดีในเวลาเดียวกัน |
| This guy was in the back row of business class the whole flight. | ไอ้หมอนี่นั่งแถวหลังของชั้นบิสสิเนสมาตลอด |
| I row over, search the ship until I find your bloody key. | ฉันจะพายไป .. ค้นให้ทั่วเรือ จนกว่าจะเจอกุญแจบ้านั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 佾 | [yì, ㄧˋ, 佾] row of dancers at sacrifices |
| 划船 | [huá chuán, ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ, 划船] row boat |
| 排 | [pǎi, ㄆㄞˇ, 排] row of logs or boards |
| 痛 | [tòng, ㄊㄨㄥˋ, 痛] ache; pain; sorrow |
| 大人 | [dà ren, ㄉㄚˋ ㄖㄣ˙, 大人] adult; grownup |
| 眉间轮 | [méi jiān lún, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 眉间轮 / 眉間輪] ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead |
| 憯 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 憯] already; sorrowful |
| 年均增长率 | [nián jūn zēng zhǎng lǜ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ, 年均增长率 / 年均增長率] annual rate of growth |
| 慈姑 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 慈姑] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 掤 | [bīng, ㄅㄧㄥ, 掤] arrow-quiver |
| 矢 | [shǐ, ㄕˇ, 矢] arrow; dart |
| 矰 | [zēng, ㄗㄥ, 矰] arrow with a streamer |
| 筈 | [guā, ㄍㄨㄚ, 筈] arrow end |
| 箭 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 箭] arrow |
| 箭头 | [jiàn tóu, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 箭头 / 箭頭] arrow |
| 茨菰 | [cí gu, ㄘˊ ㄍㄨ˙, 茨菰] arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant) |
| 菆 | [zōu, ㄗㄡ, 菆] arrow; weeds |
| 镞 | [zú, ㄗㄨˊ, 镞 / 鏃] arrowhead; sharp |
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
| 行间 | [háng jiān, ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 行间 / 行間] between rows |
| 借入方 | [jiè rù fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ, 借入方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 借方 | [jiè fāng, ㄐㄧㄝˋ ㄈㄤ, 借方] borrower; debit side (of a balance sheet) |
| 借书 | [jiè shū, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ, 借书 / 借書] borrow books |
| 假借义 | [jiǎ jiè yì, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ, 假借义 / 假借義] borrowed meaning |
| 承租方 | [chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承租方] borrower; leaser; the hiring side of a contract |
| 贳 | [shì, ㄕˋ, 贳 / 貰] borrow; buy on credit; rent out |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 二氧化铀 | [èr yǎng huà yóu, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ, 二氧化铀 / 二氧化鈾] brown oxidier; uranium dioxide |
| 凄恻 | [qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ, 凄恻 / 凄惻] heartbroken; sorrowful |
| 心碎 | [xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心碎] heart-broken; extreme depth of sorrow |
| 布劳恩 | [Bù láo ēn, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄣ, 布劳恩 / 布勞恩] Browne (person name) |
| 布朗 | [Bù lǎng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ, 布朗] Brown (name); Gordon Brown (1951-), UK politician, prime minister from 2007 |
| 布朗大学 | [Bù lǎng dà xué, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 布朗大学 / 布朗大學] Brown University, Providence, Rhode Island |
| 布朗运动 | [bù lǎng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 布朗运动 / 布朗運動] Brownian motion |
| 棕熊 | [zōng xióng, ㄗㄨㄥ ㄒㄩㄥˊ, 棕熊] brown bear |
| 棕矮星 | [zōng ǎi xīng, ㄗㄨㄥ ㄞˇ ㄒㄧㄥ, 棕矮星] brown dwarf star |
| 棕色 | [zōng sè, ㄗㄨㄥ ㄙㄜˋ, 棕色] brown (the color) |
| 棕头鸥 | [zōng tóu ōu, ㄗㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄡ, 棕头鸥 / 棕頭鷗] brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あ段 | [あだん, adan] (n) {ling} (See 五十音) 'a' row |
| い段 | [いだん, idan] (n) {ling} (See 五十音) 'i' row |
| カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
| ガ行 | [ガぎょう, ga gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary |
| サ行 | [サぎょう, sa gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "su"; "sa" column or row of the kana syllabary |
| ザ行 | [ザぎょう, za gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary |
| スキッドロー | [, sukiddoro-] (n) skid row |
| タ行 | [タぎょう, ta gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "tsu"; "ta" column or row of the kana syllabary |
| ダ行 | [ダぎょう, da gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu"; "da" column or row of the kana syllabary |
| どや | [, doya] (n) cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum |
| ヌ行 | [ヌぎょう, nu gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "nu"; "na" column or row of the kana syllabary |
| ハ行 | [ハぎょう, ha gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "hu or fu"; "ha" column or row of the kana syllabary |
| バ行 | [バぎょう, ba gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "bu"; "ba" column or row of the kana syllabary |
| 三連休 | [さんれんきゅう, sanrenkyuu] (n) three-day weekend; long weekend; three holidays in a row |
| 五目並べ | [ごもくならべ, gomokunarabe] (n) gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row |
| 区点 | [くてん, kuten] (n) Japanese character set row and column index ('separator' encoding) |
| 引き返し編み | [ひきかえしあみ, hikikaeshiami] (n) short rows (in knitting); short row shaping; knitting in short rows |
| 数珠繋ぎ;数珠つなぎ | [じゅずつなぎ, juzutsunagi] (adv) linked together; tied in a row |
| 歯並び | [はならび, hanarabi] (n) row of teeth; set of teeth; dentition |
| 歯並み | [はなみ, hanami] (n) row of teeth; set of teeth; dentition |
| 船を漕ぐ;舟を漕ぐ;船をこぐ;舟をこぐ | [ふねをこぐ, funewokogu] (exp,v5g) (1) to row a boat; (2) to nod off; to doze off |
| 軒並み(P);軒並(P) | [のきなみ, nokinami] (n-adv,n) (1) row of houses; every door; (2) totally; altogether; across the board; (P) |
| 遣る | [やる, yaru] (v5r,vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P) |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| アイブロー;アイブラウ;アイブロウ | [, aiburo-; aiburau ; aiburou] (n) eyebrow |
| アイブローシェープ | [, aiburo-shie-pu] (n) eyebrow shape |
| アイブローペンシル | [, aiburo-penshiru] (n) eyebrow pencil |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| あっぷあっぷ | [, appuappu] (adv,n,vs) floundering and almost drowning |
| アラスカ羆 | [アラスカひぐま;アラスカヒグマ, arasuka higuma ; arasukahiguma] (n) (uk) Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi); Alaskan brown bear |
| アルム | [, arumu] (n) arum (any plant of the genus Arum, typically having arrow-shaped leaves) |
| アロー | [, aro-] (n) arrow; (P) |
| アロー戦争 | [アローせんそう, aro-sensou] (n) (See 阿片戦争) Arrow War (the second Opium War, 1856-1860) |
| アロワナ | [, arowana] (n) arowana (any fish of subfamily Osteoglossinae); bonytongue |
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| イエロークラウンドバタフライフィッシュ | [, iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| いじける | [, ijikeru] (v1,vi) (1) to grow timid (e.g. from an inferiority complex); to lose one's nerve; (2) to become perverse; to become contrary |
| イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ロー | [ろー, ro-] raw (device, file, etc.), row |
| 列ピッチ | [れつピッチ, retsu picchi] row pitch |
| 区オクテット | [くオクテット, ku okutetto] row octet |
| キーエスクロー | [きーえすくろー, ki-esukuro-] key escrow |
| テープフレーム | [てーぷふれーむ, te-pufure-mu] tape row, tape frame |
| ナローバンド | [なろーばんど, naro-bando] narrowband |
| バロース | [ばろーす, baro-su] browse |
| ブラウザ | [ぶらうざ, burauza] browser |
| ブラウザ戦争 | [ブラウザせんそう, burauza sensou] browser war |
| ブレーカーが壊れる | [ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker |
| マイクロ波 | [マイクロは, maikuro ha] microwave |
| リロードボタン | [りろーどぼたん, riro-dobotan] reload button (on a browser) |
| 下位語 | [かいご, kaigo] narrower term |
| 下向き矢印 | [したむきやじる, shitamukiyajiru] down arrow |
| 下矢印キー | [したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key |
| 使い捨て装置 | [つかいすてそうち, tsukaisutesouchi] throw-away device |
| 借り | [かり, kari] borrow |
| 借り数 | [かりすう, karisuu] borrow digit |
| 切り替える | [きりかえる, kirikaeru] to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over |
| 循環借り | [じゅんかんかり, junkankari] end-around borrow |
| 急成長 | [きゅうせいちょう, kyuuseichou] rapid growth |
| 指数的成長 | [しすうてきせいちょう, shisuutekiseichou] exponential growth |
| 狭帯域 | [きょうたいいき, kyoutaiiki] narrowband |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew |
| 矢印 | [やじるし, yajirushi] arrow |
| 矢印キー | [やじるしキー, yajirushi ki-] arrow key |
| 自家製ソフトウェア | [じかせいソフトウェア, jikasei sofutouea] home-grown software |
| 過密 | [かみつ, kamitsu] overcrowding |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: โค่นให้ล้ม English: to throw down |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
| 太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
| 湧く | [わく, waku] Thai: ร้อนขึ้น English: to grow hot |
| 生える | [はえる, haeru] Thai: งอก English: to grow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านห้องแถว | [n. exp.] (bān hǿngtha) EN: row house FR: maison de rangée [f] (Belg.) |
| ห้องแถว | [n.] (hǿngthaēo) EN: shophouse ; row house ; tenement apartments FR: maison de rangée [f] (Belg.) |
| แจว | [v.] (jaēo) EN: row ; scull FR: ramer |
| เจี้ยว | [v.] (jīo) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl FR: |
| กรรเชียง | [v.] (kanchīeng) EN: paddle ; row FR: ramer |
| การดำเนินการตามแถว | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: row operations FR: |
| การดำเนินการตามแถวขั้นมูลฐาน | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: elementary row operation FR: |
| กันดอง | [n.] (kandøng) EN: row FR: |
| การแปลงตามแถว | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: row transformation FR: |
| การทะเลาะวิวาท | [n. exp.] (kān thalǿ w) EN: row FR: différend [m] |
| ขบวน | [n.] (khabūan) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row ; array FR: colonne [f] ; cortège [m] ; défilé [m] ; procession [f] ; caravane [f] ; convoi [m] ; file [f] ; train [m] |
| ขนัด | [n.] (khanat) EN: group ; portion ; series ; row ; line FR: |
| คันสวน | [n. exp.] (khan sūan) EN: garden row FR: |
| เข้าแถว | [v.] (khaothaēo) EN: stand in row ; stand in line ; line up ; queue up FR: s'aligner ; se ranger ; faire la queue |
| คอลัมน์ | [n.] (khølam) EN: column ; row ; line ; string ; file FR: colonne [f] |
| คอน | [v.] (khøn) EN: row FR: |
| กินแถว | [v.] (kinthaēo) EN: right down the line ; take off opponent's whole row of chesses FR: |
| ล้งเล้ง | [v. exp.] (long leng) EN: talk loudly (like a Chinese) ; make a racket ; kick up a row FR: |
| ไม้ตายขาน | [n. exp.] (māi tāikhān) EN: row of dead wood-tree FR: |
| เมทริกซ์ขั้นบันไดแบบแถว | [n. exp.] (methrik kha) EN: row echelon matrix FR: |
| เมทริกซ์ขั้นบันไดลดรูปตามแถว | [n. exp.] (methrik kha) EN: reduced row echelon form of a matrix FR: |
| เมทริกซ์แถว | [n. exp.] (methrik tha) EN: row matrix FR: |
| แนว | [n.] (naēo) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment FR: ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f] |
| แนวไม้ | [n. exp.] (naēo māi) EN: line of trees ; row of trees FR: rangée d'arbres [f] |
| แนวนอน | [n.] (naēonøn) EN: row ; horizontal FR: ligne [f] ; ligne horizontale [f] ; horizontale [f] |
| เนื้อดิบ | [n. exp.] (neūa dip) EN: row meat FR: viande crue [f] ; viande fraîche [f] |
| ปริภูมิแถวของเมทริกซ์ | [n. exp.] (pariphūm th) EN: row space of a matrix FR: |
| เป็นแถวเป็นแนว | [adv.] (pen thaēo p) EN: in a row ; in a line FR: en ligne |
| พาย | [n.] (phāi) EN: row ; paddle FR: |
| ปลายแถว | [n. exp.] (plāi thaēo) EN: the last in a row ; end of a queue FR: |
| ราว | [n.] (rāo) EN: row ; line ; strip (of) FR: |
| เรือนแถว | [n. exp.] (reūoen thaē) EN: row house FR: |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer |
| สมาชิกตามแถว | [n. exp.] (samāchik tā) EN: row element FR: |
| เศรณี | [n.] (sēnī) EN: column ; row FR: rangée [f] |
| ตับ | [n.] (tap) EN: set ; row ; series ; bank ; row ; gang ; rack ; belt ; strip ; arrangement of ; skewer FR: chapelet [m] ; enfilade [f] ; succession [f] ; rang [m] ; file [f] ; brochette [f] |
| ตึงตัง | [n.] (teungtang) EN: bang ; row FR: |
| ตึงตัง | [v.] (teungtang) EN: create a row ; create a disturbance ; make a scene FR: |
| แถว | [n.] (thaēo) EN: line ; row ; column ; string ; file ; rank ; formation FR: ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f] |
| แถวหลัง | [n. exp.] (thaēo lang) EN: back row FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ehekrach | {m}domestic disturbance; marital row |
| Zeilensummenkriterium | {n} [math.] | starkes Zeilensummenkriterium [math.] | schwaches Zeilensummenkriterium [math.]row sum criterion | strong row sum criterion | weak row sum criterion |
| Abwärtspfeil | {m}down arrow |
| Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
| Amethysttaube | {f} [ornith.]Greater Brown Fruit Dove |
| Braunkappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Brown-capped Tyrannulet |
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Rostbrauen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Rufous-browed Tyrannulet |
| Gelbscheitel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-crowned Tyrannulet |
| Jemengoldsperling | {m} [ornith.]Arabian Golden Sparrow |
| Maßpfeil | {m}arrow head |
| Pfeilstrecker | {m}arrow straightener |
| Pfeiltaste | {f}arrow key |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Sydneysperber | {m} [ornith.]Australian Collared Sparrow Hawk |
| Epitaxiewachstum | {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]epitaxial growth |
| Bachmanammer | {f} [ornith.]Bachman's Sparrow |
| Banggaikrähe | {f} [ornith.]Banggai Crow |
| Gleitschleifen | {n}; Trowalisieren |
| Lagerdeckel | {m} [techn.]bearing cap; ibearing cover; crown |
| Silberparadiesschnäpper | {m} [ornith.]Rowley's Flycatcher |
| Schwarzbrot | {n}black bread; brown bread |
| Bootschwanz-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Brown Nightjar |
| Ausleihbestimmungen | {pl}borrowing regulations |
| Botteriammer | {f} [ornith.]Botteri's Sparrow |
| Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
| Brownsche Molekularbewegung | {f} [phys.]Brownian motion; Brownian movement |
| Braunkohlenteeröl | {n}brown coal tar oil |
| Packpapier | {n}brown paper |
| Braunwürger | {m} [ornith.]Brown Shrike (Lanius cristatus) |
| Streifenkiwi | {m} [ornith.]Brown Kiwi |
| Kastanientinamu | {m} [ornith.]Brown Tinamou |
| Braunpelikan | {m} [ornith.]Brown Pelican |
| Weißbauchtölpel | {m} [ornith.]Brown Booby |
| Einfarb-Schlangenadler | {m} [ornith.]Brown Snake Eagle |
| Habichtfalke | {m} [ornith.]Brown Falcon |
| Braunwachtel | {f} [ornith.]Brown Quail |
| Brauner Ohrfasan | {m} [ornith.]Brown Eared-Pheasant |
| Einfarb-Stelzenralle | {f} [ornith.]Brown Mesite |
| Steifschwingentyrann | {m} [ornith.]Brownish Flycatcher |