| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rent | (n.) ค่าเช่า Syn. fee, hire, payment |
| rent | (vt.) เช่า Syn. hire, lease |
| rent | (vt.) ให้เช่า Syn. hire, lease, let |
| rent | (n.) รอยฉีก See also: รอยขาด Syn. hole, rift, tear |
| rent at | (phrv.) ให้เช่าในราคา |
| rent out | (phrv.) ยอมให้เช่า Syn. hire out, let out |
| rent to | (phrv.) ยอมให้เช่าหรือใช้ประโยชน์จาก |
| rent-boy | (sl.) ผู้ชายขายตัว |
| rent-free | (adj.) ซึ่งไม่มีค่าเช่า Syn. uncharged |
| rentable | (adj.) ซึ่งให้เช่าได้ |
| rental | (n.) ค่าเช่า See also: รายได้จากการให้เช่า Syn. fee, hire |
| rental | (n.) การเช่า Syn. hire, lease, let |
| rental | (n.) สิ่งที่ให้เช่า |
| rental | (adj.) สำหรับเช่า |
| rented | (adj.) ซึ่งจ่ายค่าเช่า Syn. hired, contracted |
| renter | (n.) ผู้ให้เช่า |
| rentier | (n.) ผู้เลี้ยงชีพด้วยเงินที่ได้จากการลงทุนและทรัพย์สินที่มีอยู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rent | (เรนทฺ) n. ค่าเช่า,การเช่า,ทรัพย์สินที่ให้เช่า,รอยแยก,รูฉีก,รูขาด,การแตกร้าว vt.,vi. ให้เช่า,กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj. |
| rental | (เรน'เทิล) n. ค่าเช่า,บ้านเช่า,ห้องเช่า,รายได้จากการให้เช่า,adj. เกี่ยวกับค่าเช่า |
| renter | (เรน'เทอะ) n. ผู้ให้เช่า,เจ้าของทรัพย์สินที่ให้เช่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rent | (n) การให้เช่า,ค่าเช่า |
| rental | (n) ห้องเช่า,บ้านเช่า,ค่าเช่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rent | ให้เช่า, ค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rental period | กำหนดระยะเวลาชำระค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rentier | ผู้มีรายได้ประจำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rent | เช่าทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Rental housing | การเคหะแบบให้เช่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าเช่า | (n.) rent See also: rental fee, charge |
| เช่า | (v.) rent See also: hire, lease Syn. เช่าซื้อ Ops. ซื้อขาด |
| เช่าที่อยู่อาศัย | (v.) rent a house |
| เช่าบ้าน | (v.) rent a house Syn. เช่าที่อยู่อาศัย |
| ให้เช่า | (v.) rent out See also: let (UK) Ops. เช่า |
| ให้เช่า | (v.) rent out See also: let (UK) Ops. เช่า |
| เช่าทรัพย์ | (v.) rent property See also: hire/lease/lit property |
| เมียเช่า | (n.) rent wife See also: hired wife Syn. นางบำเรอ, คู่ขา |
| รถเช่า | (n.) rented car See also: hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi |
| บ้านเช่า | (n.) rented house See also: house to let |
| ห้องเช่า | (n.) rented room |
| ห้องเช่า | (n.) rented room |
| ผู้มีรายได้ประจำ | (n.) rentier |
| AC | (n.) กระแสไฟฟ้าแบบสลับ (ใช้ทางไฟฟ้า คำย่อของ alternating current) See also: กระแสสลับ |
| กระแส | (n.) current See also: stream of water, tide, flow Syn. กระแสน้ำ, สายน้ำ |
| กระแสตรง | (n.) direct current See also: D.C., direct flow Syn. ไฟฟ้ากระแสตรง, กระแสไฟตรง Ops. ไฟฟ้ากระแสสลับ |
| กระแสน้ำ | (n.) current See also: tide, stream, course, flow Syn. สายน้ำ |
| กระแสรายวัน | (n.) current account Syn. บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด |
| กระแสสลับ | (n.) alternating current See also: A.C., a.c., AC, ac Syn. ไฟฟ้ากระแสสลับ Ops. ไฟฟ้ากระแสตรง, กระแสไฟตรง |
| กระแสไฟ | (n.) electric current See also: electricity Syn. กระแสไฟฟ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He wants to rent a house | เขาต้องการเช่าบ้านสักหลัง |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| You are not different | เธอไม่ได้แตกต่างอะไรเลย |
| What's up with you? You're different | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ คุณดูเปลี่ยนไป |
| And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
| I do like to spend time with my parents | ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ของฉัน |
| A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| My parents forgot to sign my form | พ่อแม่ฉันลืมเซ็นต์ชื่อในแบบฟอร์มของฉัน |
| The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
| It sounds like you're quite different | ฟังดูเหมือนคุณค่อนข้างแตกต่าง |
| I don't feel any different | ฉันไม่ได้รู้สึกแตกต่างเลย |
| A lot of parents attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมประชุม |
| We are looking for something fresh and different | พวกเรากำลังมองหาบางสิ่งที่ใหม่และแตกต่าง |
| So, this is a lot different than your home? | งั้นที่นี่ก็แตกต่างอย่างมากกับที่บ้านของคุณสิ? |
| Your parents won't like it if you do | พ่อแม่คุณต้องไม่ชอบแน่ถ้าคุณทำมัน |
| They tell a very different story | พวกเขาเล่าเรื่องราวต่างกันมาก |
| I wish I could do something different | ฉันปรารถนาให้ตนเองทำอะไรบางสิ่งที่แตกต่าง |
| So I must, once again, summon your parent | ดังนั้นนี่เป็นอีกครั้งหนึ่งแล้วที่ฉันต้องเรียกพ่อแม่เธอมาพบ |
| If something happens to him, my parents will blame me | ถ้าบางสิ่งเกิดขึ้นกับเขา พ่อแม่ก็จะตำหนิฉัน |
| Do you notice anything different about me today? | เธอสังเกตเห็นความแตกต่างของฉันในวันนี้บ้างไหม |
| How come it tastes so different when I make it? | เหตุใดมันถึงได้รสชาติแตกต่างกับที่ฉันทำ |
| Your job is to focus on your studies and help your parents! | งานของเธอคือตั้งใจเรียนและช่วยเหลือพ่อแม่ |
| I'll try my best to be different | ฉันพยายามอย่างที่สุด ที่จะทำให้มันแตกต่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why not rent his barbershop for him? | ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ |
| Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ |
| Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight, if it's not too dear | ร้อนที่เราสามารถเช่า กระท่อม ในไอล์ออฟไวท์ถ้ามันไม่ได้คือแพง เกินไป |
| The landlords say we must pay our rent in cash. | เจ้าของที่ บอกว่าเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็น เงินสด |
| You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition. | คุณขึ้นค่าเช่าเพื่อเอาเงินไปใช้ล่าสัตว์ |
| How not all of them rent babies when panhandling. | -วันนี้ชั้นจะต้อง... . -เฮ้ |
| Will you rent me your gear for the day? | คุณให้ยืมอุปกรณ์ได้ไม๊ |
| Does paying rent here mean I have to put up with you guys? | ฉันจ่ายเงินแล้วหมายความว่า พวกนายยังมีสิทธิ์ที่นี่อีกใช่มั้ย |
| That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies. | เยี่ยม งั้นพรุ่งนี้ไปขับรถ ขับรถทับลูกหมาเลย |
| Hey, man... you know any place to rent around here? | พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ย |
| While Eugene supplied me with a new identity I paid the rent and kept him in the style to which he'd become accustomed. | ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเอง |
| Is the rent very high here? | ที่นี่ค่าเช่าแพงมั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贳 | [shì, ㄕˋ, 贳 / 貰] borrow; buy on credit; rent out |
| 包租 | [bāo zū, ㄅㄠ ㄗㄨ, 包租] rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland |
| 房租 | [fáng zū, ㄈㄤˊ ㄗㄨ, 房租] rent for a room or house |
| 变通 | [biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ, 变通 / 變通] pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances |
| 宗教徒 | [zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗教徒] adherent of religion; disciple |
| 教民 | [jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ, 教民] adherent to a religion; convert |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 传入神经 | [chuán rù shén jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 传入神经 / 傳入神經] afferent nerve (transmitting in to the brain); afferent neuron |
| 亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲情 / 親情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children |
| 逆水 | [nì shuǐ, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 逆水] against the current; upstream |
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 无动于衷 | [wú dòng yǔ zhōng, ˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ, 无动于衷 / 無動于衷] aloof; indifferent; unconcerned |
| 交流电 | [jiāo liú diàn, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ, 交流电 / 交流電] alternating current |
| 交变电流 | [jiāo biàn diàn liú, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 交变电流 / 交變電流] alternating current (elec.); also written 交流 |
| 两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两栖 / 兩棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
| 祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
| 似乎 | [sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ, 似乎] apparently; to seem; to appear; as if; seemingly |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
| 表观 | [biǎo guān, ㄅㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ, 表观 / 表觀] apparent |
| 逴 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 逴] apparent; distant; highly |
| 现 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 现 / 現] appear; present; now; existing; current |
| 变价 | [biàn jià, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 变价 / 變價] appraise at the current rate |
| 学徒 | [xué tú, ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ, 学徒 / 學徒] apprentice |
| 徒 | [tú, ㄊㄨˊ, 徒] apprentice; disciple |
| 徒弟 | [tú dì, ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 徒弟] apprentice; disciple |
| 目前 | [mù qián, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ, 目前] at the present time; currently |
| 巴伦支海 | [Bā lún zhī Hǎi, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ, 巴伦支海 / 巴倫支海] Barents Sea |
| 亲生 | [qīn shēng, ㄑㄧㄣ ㄕㄥ, 亲生 / 親生] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent) |
| 小括号 | [xiǎo kuò hào, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 小括号 / 小括號] brackets; parentheses ( ) |
| 圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
| 括号 | [kuò hào, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 括号 / 括號] parentheses; brackets |
| 冏彻 | [jiǒng chè, ㄐㄩㄥˇ ㄔㄜˋ, 冏彻 / 冏徹] bright and easily understood; clear; transparent |
| 微积分 | [wēi jī fēn, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ, 微积分 / 微積分] calculus; differentiation and integration; calculus of infinitesimals 微 and integrals 積|积 |
| 南京 | [Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南京市 | [Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 恪慎 | [kè shèn, ㄎㄜˋ ㄕㄣˋ, 恪慎] careful; reverently |
| 漂流 | [piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂流] carried by the current |
| 房钱 | [fáng qián, ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 房钱 / 房錢] charges for a room; house rental |
| 不识时务 | [bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ˋ, 不识时务 / 不識時務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| 不识时变 | [bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ, 不识时变 / 不識時變] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傾斜家賃 | [けいしゃやちん, keishayachin] (n) progressive increase in rent |
| 家作 | [かさく, kasaku] (n) making house; house for rent |
| 家賃を溜める | [やちんをためる, yachinwotameru] (exp,v1) to let the rent fall into arrears |
| 空き間;空間(io) | [あきま, akima] (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease |
| 貸す(P);藉す | [かす, kasu] (v5s,vt) (1) to lend; to loan; (2) to rent out; to hire out; (P) |
| ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| ＳＤ法 | [エスディーほう, esudei-hou] (n) semantic differential |
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
| インドレント | [, indorento] (adj-f) indolent |
| ウィークリーマンション | [, ui-kuri-manshon] (n) small apartment rented by the week (wasei |
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| エクセレント | [, ekuserento] (adj-na) excellent |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| お店;御店 | [おたな, otana] (n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (2) (your) rental home |
| お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
| お里;御里 | [おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past |
| カッコ内;括弧内 | [カッコない(カッコ内);かっこない(括弧内), kakko nai ( kakko nai ); kakkonai ( kakkonai )] (exp,adj-no) in parentheses; bracketed |
| カラオケ・ボックス;カラオケボックス | [, karaoke . bokkusu ; karaokebokkusu] (n) karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines |
| がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
| カレンツ | [, karentsu] (n) currants |
| カレント | [, karento] (n) current |
| カレントイングリッシュ | [, karentoingurisshu] (n) current English |
| カレントディレクトリ | [, karentodeirekutori] (n) {comp} current directory |
| カレントトピックス | [, karentotopikkusu] (n) current topics |
| カレントドライブ | [, karentodoraibu] (n) {comp} current drive |
| カレントトランザクション | [, karentotoranzakushon] (n) {comp} current transaction |
| カレントドレイン | [, karentodorein] (n) {comp} current drain |
| カレントニュース | [, karentonyu-su] (n) current news |
| カレントプライス | [, karentopuraisu] (n) current price |
| カレントループ | [, karentoru-pu] (n) {comp} current loop; current-loop |
| クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ | [, kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta] (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota |
| コードトランスペアレント | [, ko-dotoransupearento] (adj-na) {comp} code-transparent |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-transparent data communication |
| コヒーレント | [, kohi-rento] (n) coherent |
| コンカレント | [, konkarento] (n) concurrent |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カレント | [かれんと, karento] current |
| カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
| コードトランスペアレント | [こーどとらんすぺあれんと, ko-dotoransupearento] code-transparent (an) |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
| コンカレントアクセス | [こんかれんとあくせす, konkarentoakusesu] concurrent access |
| ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
| トランスペアレント | [とらんすぺあれんと, toransupearento] transparent |
| プレフィックス表記法 | [プレフィックスひょうきほう, purefikkusu hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| ポーランド表記法 | [ポーランドひょうきほう, po-rando hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| ボリューム指示子 | [ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] current volume pointer |
| ルカーシェビッチ表記法 | [ルカーシェビッチひょうきほう, ruka-shiebicchi hyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| 並行 | [へいこう, heikou] concurrent |
| 並行処理 | [へいこうしょり, heikoushori] concurrent processing |
| 丸かっこ | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 丸括弧 | [まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" |
| 交流 | [こうりゅう, kouryuu] alternating current (AC) |
| 前置表記法 | [ぜんちひょうきほう, zenchihyoukihou] prefix notation, Polish notation, parenthesis-free notation, Lukasiewicz notation |
| 参照先 | [さんしょうさき, sanshousaki] referent |
| 右小括弧 | [みぎしょうかっこ, migishoukakko] closing parenthesis ()) |
| 固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token |
| 左小括弧 | [ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] opening parenthesis |
| 差動増幅器 | [さどうぞうふくき, sadouzoufukuki] differential amplifier |
| 微分方程式 | [びぶんほうていしき, bibunhouteishiki] differential equation |
| 括弧 | [かっこ, kakko] parentheses, brackets |
| 新刊書誌 | [しんかんしょし, shinkanshoshi] current bibliography |
| 漏れ電流 | [もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current |
| 現付番 | [げんふばん, genfuban] current rank |
| 現位置 | [げんいち, gen'ichi] current position |
| 現割付け位置 | [げんわりつけいち, genwaritsukeichi] current layout position |
| 現在 | [げんざい, genzai] current (a-no), present time, now, present tense, actually |
| 現在の実行で | [げんざいのじっこうで, genzainojikkoude] in the current implementation |
| 現在レコード | [げんざいレコード, genzai reko-do] current record |
| 現在値 | [げんざいち, genzaichi] current value |
| 現在状態 | [げんざいじょうたい, genzaijoutai] current situation, current conditions |
| 現在行番号 | [げんざいぎょうばんごう, genzaigyoubangou] current line number |
| 現属性 | [げんぞくせい, genzokusei] current attribute |
| 現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory |
| 現要素 | [げんようそ, genyouso] current element |
| 現連結集合 | [げんれんけつしゅうごう, genrenketsushuugou] current link set |
| 親子関係 | [おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: ใส English: to become transparent |
| 異なった | [ことなった, kotonatta] Thai: แตกต่าง English: different |
| 電流 | [でんりゅう, denryuu] Thai: กระแสไฟฟ้า English: electric current |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านให้เช่า | [n. exp.] (bān hai cha) EN: house for rent FR: maison à louer |
| ชำระค่าเช่า | [v. exp.] (chamra khāc) EN: pay the rent FR: payer le loyer |
| เช่า | [v.] (chao) EN: rent ; lease ; hire FR: louer ; prendre en location |
| เช่าบ้าน | [v. exp.] (chao bān) EN: rent a house FR: louer une maison |
| เช่าห้อง | [v. exp.] (chao hǿng) EN: rent a room FR: louer une chambre |
| เช่ามอเตอร์ไซค์ | [v. exp.] (chao møtoēs) EN: rent a motorbike FR: louer une moto |
| เช่ารถ | [v. exp.] (chao rot) EN: rent a car FR: louer une voiture |
| ให้เช่า | [v. exp.] (hai chao) EN: lease ; let ; for rent FR: louer ; donner en location ; à louer ; affermer |
| จ่ายค่าเช่า | [v. exp.] (jāi khāchao) EN: pay for a rent FR: payer le loyer ; s'acquitter du loyer |
| เก็บค่าเช่า | [v. exp.] (kep khāchao) EN: collect rent FR: collecter les loyers |
| ค่าเช่า | [n.] (khāchao) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [m] ; coût de location [m] |
| ค่าเช่าที่ดิน | [n. exp.] (khāchao thī) EN: ground rent FR: |
| ค้างค่าเช่า | [v. exp.] (khāng khāch) EN: be in arrears with one's rent FR: |
| ค่าที่ | [n. exp.] (khā thī) EN: ground rent ; land price FR: |
| เหมา | [v.] (mao) EN: hire ; rent ; charter ; engage ; lease FR: |
| เหมา | [v.] (mao) EN: buy as a whole ; sell as a whole ; rent as a whole FR: |
| เมียเช่า | [n. exp.] (mīa chao) EN: hired wife ; rent wife FR: |
| รถเช่า | [n. exp.] (rot chao) EN: rented car ; rental car ; car for rent ; hired car ; self-drive car ; drive-yourself car FR: voiture de location [f] |
| สัญญาเช่า | [n. exp.] (sanyā chao) EN: contract of rent ; tenancy agreement ; lease FR: contrat de location [m] |
| เซ้งแผง | [v. exp.] (sēng phaēng) EN: rent a market stall FR: |
| เสียค่าเช่า | [v. exp.] (sīa khāchao) EN: pay rent FR: payer le loyer |
| ทวงค่าเช่าบ้าน | [v. exp.] (thūang khāc) EN: send a reminder for the rent FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer |
| ติดค่าเช่า | [v. exp.] (tit khāchao) EN: be behind with the rent FR: |
| วันนี้ครบกำหนดจ่ายค่าเช่า | [xp] (wan nī khro) EN: today the rent is due FR: |
| อำนาจปกครอง | [n. exp.] (amnāt pokkh) EN: parental power FR: pouvoir parental [m] |
| อัญ- | [X] (an-) EN: other, different (prefix) FR: autre, différent (préfixe) |
| อนาถา | [adj.] (anāthā) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux |
| อันดับของสมการเชิงอนุพันธ์ | [n. exp.] (andap khøng) EN: order of a differential equation FR: ordre d'une équation différentielle [m] |
| อนุพันธ์ | [adj.] (anuphan) EN: derivative ; differential coefficient ; differential FR: |
| อนุพันธ์โดยปริยาย | [n. exp.] (anuphan dōi) EN: implicit differentiation FR: |
| เอารถไปเก็บ | [v. exp.] (ao rot pai ) EN: put one's car in the garage FR: rentrer la voiture au garage |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: current ratio FR: |
| แบบขอไปที | [adv.] (baēp khøpai) EN: half-heartedly ; indifferently ; sloppily FR: |
| บ่ายโมงครึ่ง | [n. exp.] (bāi mōng kh) EN: 13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon FR: treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente |
| บ้านเช่า | [n. exp.] (bān chao) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [f] ; maison en location [f] |
| บัญชีเดินสะพัด | [n. exp.] (banchī doēn) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีกระแสรายวัน | [n. exp.] (banchī kras) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บัญชีรายวัน | [n. exp.] (banchī rāiw) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [m] |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erbbauzins | {m}ground rent |
| Mietzins | {m}house rent |
| Wuchermiete | {f}rack rent |
| Ableitstrom | {m}leakage current; leakance current |
| afferent; hinführend; zuführend | {adj} [anat.]afferent |
| Alleinerziehende | {m,f}; Alleinerziehenderlone parent |
| Wechselstrom | {m}alternating current (AC, A.C.) |
| Wechselstromgenerator | {m}alternating current generator |
| Wechselstrommaschine | {f}alternating current machine |
| Wechselstrommotor | {m}alternating current motor |
| Andersartigkeit | {f}distinction; being different |
| Jahresrente | {f}; Rente |
| Rente | {f} (aus Versicherung) | nachschüssige Rente |
| Rentenreihe | {f}; Rentenfolge |
| Tilgungsrate | {f}annuity rental |
| Sturzbachtachuri | {m} [ornith.]Torrent Tyrannulet |
| Anodensperrstrom | {m}anode cutoff current |
| Anodenzündstrom | {m}anode trigger current |
| Scheinleistung | {f}apparent power |
| Scheinstrom | {m}apparent current |
| Scheintod | {m}apparent death |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| scheinbar; anscheinend | {adj} | nur scheinbar seinapparent | to be apparent |
| Ankerstrom | {m} [electr.]armature current |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Banner | {n}; Transparent |
| Sohlströmung | {f}bottom current |
| Stromabnehmerbügel | {m}current collector bracket |
| Ringelgans | {f} [ornith.]Brent Goose (Branta bernicla) |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| beiläufig | {adv}by way of parenthesis |
| Ringnut | {f}circumferential slot |
| Umfangsgeschwindigkeit | {f}circumferential speed |
| Umfangsspannung | {f}circumferential stress; hoop stress |
| Umfangswinkel | {m}circumferential angle |
| Erregerstrom | {m}exciting current |
| Klimazone | {f} | verschiedene Klimazonenclimate zone | different climates |
| zusammenhängend | {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences |
| Gedenktafel | {f}; Ehrentafelcommemorative plaque; roll of honour |
| Kaufmannslehrling | {m}commercial apprentice |