-rent- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He wants to rent a house | เขาต้องการเช่าบ้านสักหลัง |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why not rent his barbershop for him? | ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ |
| Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. | แจ้งข่าวให้ผู้เช่าทั้งหมดทราบ เรื่องการกลับมาของแม็กซิมกับเจ้าสาวของเขา สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ |
| Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight, if it's not too dear | ร้อนที่เราสามารถเช่า กระท่อม ในไอล์ออฟไวท์ถ้ามันไม่ได้คือแพง เกินไป |
| The landlords say we must pay our rent in cash. | เจ้าของที่ บอกว่าเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็น เงินสด |
| You yourself raised the rent simply to finance a hunting expedition. | คุณขึ้นค่าเช่าเพื่อเอาเงินไปใช้ล่าสัตว์ |
| How not all of them rent babies when panhandling. | -วันนี้ชั้นจะต้อง... . -เฮ้ |
| Will you rent me your gear for the day? | คุณให้ยืมอุปกรณ์ได้ไม๊ |
| Does paying rent here mean I have to put up with you guys? | ฉันจ่ายเงินแล้วหมายความว่า พวกนายยังมีสิทธิ์ที่นี่อีกใช่มั้ย |
| That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies. | เยี่ยม งั้นพรุ่งนี้ไปขับรถ ขับรถทับลูกหมาเลย |
| Hey, man... you know any place to rent around here? | พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ย |
| While Eugene supplied me with a new identity I paid the rent and kept him in the style to which he'd become accustomed. | ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเอง |
| Is the rent very high here? | ที่นี่ค่าเช่าแพงมั้ย? |
-rent- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贳 | [shì, ㄕˋ, 贳 / 貰] borrow; buy on credit; rent out |
| 包租 | [bāo zū, ㄅㄠ ㄗㄨ, 包租] rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland |
| 房租 | [fáng zū, ㄈㄤˊ ㄗㄨ, 房租] rent for a room or house |
-rent- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傾斜家賃 | [けいしゃやちん, keishayachin] (n) progressive increase in rent |
| 家作 | [かさく, kasaku] (n) making house; house for rent |
| 家賃を溜める | [やちんをためる, yachinwotameru] (exp,v1) to let the rent fall into arrears |
| 空き間;空間(io) | [あきま, akima] (n,adj-no) vacancy; room for rent or lease |
| 貸す(P);藉す | [かす, kasu] (v5s,vt) (1) to lend; to loan; (2) to rent out; to hire out; (P) |
-rent- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านให้เช่า | [n. exp.] (bān hai cha) EN: house for rent FR: maison à louer |
| ชำระค่าเช่า | [v. exp.] (chamra khāc) EN: pay the rent FR: payer le loyer |
| เช่า | [v.] (chao) EN: rent ; lease ; hire FR: louer ; prendre en location |
| เช่าบ้าน | [v. exp.] (chao bān) EN: rent a house FR: louer une maison |
| เช่าห้อง | [v. exp.] (chao hǿng) EN: rent a room FR: louer une chambre |
| เช่ามอเตอร์ไซค์ | [v. exp.] (chao møtoēs) EN: rent a motorbike FR: louer une moto |
| เช่ารถ | [v. exp.] (chao rot) EN: rent a car FR: louer une voiture |
| ให้เช่า | [v. exp.] (hai chao) EN: lease ; let ; for rent FR: louer ; donner en location ; à louer ; affermer |
| จ่ายค่าเช่า | [v. exp.] (jāi khāchao) EN: pay for a rent FR: payer le loyer ; s'acquitter du loyer |
| เก็บค่าเช่า | [v. exp.] (kep khāchao) EN: collect rent FR: collecter les loyers |
| ค่าเช่า | [n.] (khāchao) EN: rent ; rental fee ; charge FR: loyer [m] ; coût de location [m] |
| ค่าเช่าที่ดิน | [n. exp.] (khāchao thī) EN: ground rent FR: |
| ค้างค่าเช่า | [v. exp.] (khāng khāch) EN: be in arrears with one's rent FR: |
| ค่าที่ | [n. exp.] (khā thī) EN: ground rent ; land price FR: |
| เหมา | [v.] (mao) EN: hire ; rent ; charter ; engage ; lease FR: |
| เหมา | [v.] (mao) EN: buy as a whole ; sell as a whole ; rent as a whole FR: |
| เมียเช่า | [n. exp.] (mīa chao) EN: hired wife ; rent wife FR: |
| รถเช่า | [n. exp.] (rot chao) EN: rented car ; rental car ; car for rent ; hired car ; self-drive car ; drive-yourself car FR: voiture de location [f] |
| สัญญาเช่า | [n. exp.] (sanyā chao) EN: contract of rent ; tenancy agreement ; lease FR: contrat de location [m] |
| เซ้งแผง | [v. exp.] (sēng phaēng) EN: rent a market stall FR: |
| เสียค่าเช่า | [v. exp.] (sīa khāchao) EN: pay rent FR: payer le loyer |
| ทวงค่าเช่าบ้าน | [v. exp.] (thūang khāc) EN: send a reminder for the rent FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer |
| ติดค่าเช่า | [v. exp.] (tit khāchao) EN: be behind with the rent FR: |
| วันนี้ครบกำหนดจ่ายค่าเช่า | [xp] (wan nī khro) EN: today the rent is due FR: |
-rent- ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erbbauzins | {m}ground rent |
| Mietzins | {m}house rent |
| Wuchermiete | {f}rack rent |