| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plum | (n.) ต้นพลัม |
| plum | (n.) ต้นพลัม See also: ลูกพลัม |
| plum | (n.) สิ่งที่ดีเลิศ |
| plum | (adj.) ดีเลิศ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ซึ่งมีประโยชน์ Syn. desirable, profitable |
| plumage | (n.) ขนนก Syn. mantle, feathers |
| plumate | (adj.) คล้ายขนนก |
| plumb | (n.) ลูกดิ่ง |
| plumb | (n.) ตำแหน่งตั้งฉาก |
| plumb | (adv.) อย่างแท้จริง Syn. exactly, precisely |
| plumb | (adv.) อย่างตั้งฉาก See also: ในแนวดิ่ง |
| plumb | (adj.) ซึ่งตั้งฉาก See also: ซึ่งเป็นแนวดิ่ง |
| plumb | (vt.) เข้าใจอย่างลึกซึ้ง Syn. fathom |
| plumb | (vt.) วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง See also: หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| plumb bob | (n.) ลูกดิ่ง |
| plumb loco | (sl.) บ้าบอ See also: สติแตก, สติไม่ดี |
| plumbago | (n.) กราไฟต์ See also: ตะกั่วดำ Syn. graphite |
| plumber | (n.) ช่างประปา |
| plumbing | (n.) ท่อประปา See also: ระบบท่อ (ประปาหรือแก๊ส) |
| plume | (n.) ขนนก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่ใช้เป็นเครื่องประดับได้) See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนขนนก Syn. feather, plumage |
| plume | (n.) สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ |
| plume | (vt.) ประดับด้วยขนนก |
| plume | (vt.) (นก) ไซร้ขนด้วยปาก See also: (นก) เสยด้วยขนปาก Syn. preen |
| plume | (vt.) รู้สึกภูมิใจ See also: รู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ, รู้สึกพอใจ Syn. pride |
| plume on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. pique on, preen on, pride on |
| plumed | (adj.) ที่มีขนนกปกคลุม Syn. downy, fluffy |
| plummet | (n.) ลูกดิ่ง See also: ลูกตุ้ม |
| plummet | (vt.) ตกฮวบลง Syn. fall, plunge |
| plump | (adj.) ท้วม See also: จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วนท้วน, สมบูรณ์ Syn. chubby, obese Ops. thin |
| plump | (vi.) อ้วนขึ้น See also: จ้ำม่ำขึ้น, กลมขึ้น Ops. fatten |
| plump | (vt.) ทำให้อ้วน See also: ทำให้จ้ำม่ำ, ทำให้กลมขึ้น Ops. fatten |
| plump | (vi.) ตกอย่างแรงทันที See also: ทิ้งตัวลงอย่างแรง Syn. drop, plop |
| plump | (vt.) ทำให้ตกอย่างแรงทันที |
| plump | (n.) การตกลงฮวบ |
| plump | (n.) เสียงตกลงมาดังฮวบ |
| plump | (adv.) อย่างฉับพลันและรุนแรง |
| plump | (adv.) อย่างกระทบโดยตรง |
| plump | (adj.) ตรงไปตรงมา Syn. blunt, direct |
| plump against | (phrv.) ตกฮวบ |
| plump down | (phrv.) กระแทกนั่งลง |
| plump down | (phrv.) กระแทกลงมา Syn. plank down, plonk down, plunk down |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plum | (พลัม) n. ต้นพลัม,ผลพลัม,ลูกเกดชนิดหนึ่ง,สีม่วงเข้ม,สิ่งที่ดีเลิศ adj.,adv. ตรงดิ่ง,แน่ชัด,โดยตรง,สมบูรณ์,เด็ดขาด, Syn. plumb |
| plumage | (พลู'มิทจฺ) n. ขนนก,ขนนกทั้งตัว, See also: plumaged adj., Syn. feathers |
| plumate | (พลู'เมท) adj. คล้ายขนนก |
| plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ |
| plumb bob | n. ลูกดิ่ง, Syn. plummet |
| plumbago | (พลัมเบ'โก) n. ตะกั่วดำ,=graphite (ดู) ,ต้นเจตมูลเพลิง |
| plumber | (พลัม'เบอะ) n. ช่างต่อประปา,ช่างท่อน้ำ,ช่างตะกั่ว |
| plumbing | (พลัม'บิง) n. การทำท่อน้ำ,กิจกรรมหรือธุรกิจการทำท่อน้ำ,การหยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง |
| plume | (พลุม) n. ขนนก,ขนนกปักหมวก,ขนอ่อนของนก,ส่วนที่คล้ายขนนก,สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,=plumage (ดู) . vt. ประดับด้วยขนนก |
| plummet | (พลัม'มิท) n. ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,สิ่งกดถ่วง,=plumb rule (ดู) . vi. ตกฮวบลง,ตกดิ่งลง |
| plump | (พลัมพฺ) adj.,v. (กลายเป็น,ทำให้) จ้ำม่ำ,มีเนื้อ,ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ,พูดโพล่ง,โผล่พรวด,n. การตกลงฮวบ,เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง,ทื่อ ๆ ,โผงผาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plum | (n) ลูกพลัม |
| plumage | (n) ขนนก |
| plumb | (n) ลูกดิ่ง |
| plumber | (n) ช่างประปา,ช่างบัดกรี,ช่างตะกั่ว |
| plumbing | (n) งานทำท่อต่างๆในบ้าน |
| plume | (n) ขนนก |
| plummet | (n) ลูกดิ่ง,ลูกตุ้ม,เครื่องถ่วง |
| plump | (adj) ท้วม,อวบ,จ้ำม่ำ,เจ้าเนื้อ,อูม,พอง |
| plumy | (adj) ปักด้วยขนนก,ประดับด้วยขน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plum | ตำแหน่งที่ให้เป็นบำเหน็จทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plumb-line | สายดิ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plumbat Affair, 1968 | กรณีพลัมแบท, ค.ศ. 1968 [TU Subject Heading] |
| Plumbing | การเดินท่อ [TU Subject Heading] |
| Plumeria | ลั่นทม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปุ้ย | (adj.) plumb See also: chubby Syn. ตุ้ย |
| ช่างประปา | (n.) plumber |
| กะลวย | (n.) plume See also: feather |
| ตุ้ยนุ้ย | (adj.) plump See also: chubby, corpulent, fat, podgy, rotund, tubby, round |
| นุ้ย | (adj.) plump See also: chubby, fat Syn. อ้วน, อวบ, ตุ้ยนุ้ย |
| อ้วนท้วน | (adj.) plump See also: corpulent, fat, fleshy, chubby, rotund Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน |
| อวบอ้วน | (adj.) plump See also: chubby Syn. อวบ, อ้วน |
| อวบอัด | (adj.) plump See also: full, chubby Syn. อวบ, อวบอ้วน |
| อั๋น | (adj.) plump See also: buxom, chubby, embonpoint, corpulent, zaftig Syn. อวบอั๋น, อ้วน, ล่ำ |
| อูม | (adj.) plump See also: distended Syn. อวบ |
| กาวาง | (n.) Marian plum Syn. มะยง, มะยงชิด |
| ท้วม | (v.) be plump See also: be fat Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, อวบ, ล่ำ |
| ท้วมๆ | (v.) be plump See also: be full, be round Syn. ท้วม Ops. ผอมแห้ง |
| ปราง | (n.) marian plum See also: Anacardiaceae, Bouea burmanica Syn. มะปราง |
| มะปราง | (n.) Marian plum Syn. กาวาง, มะยง, มะยงชิด |
| มะยง | (n.) Marian plum Syn. กาวาง, มะยงชิด |
| มะยงชิด | (n.) Marian plum Syn. กาวาง, มะยง |
| มีเนื้อมีหนัง | (v.) be plump See also: be corpulent, be fat, be chubby Ops. ผอมแห้ง |
| อ้วนท้วน | (v.) be plump See also: be corpulent, be fat, be fleshy, gain weight, be chubby, be rotund Syn. จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน |
| อวบอัด | (v.) be plump See also: be chubby Syn. อวบ, อวบอ้วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes, and plum pudding and gooseberry pie... | ใช่และพุดดิ้งพลัมและพาย ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
| Professor Plum and Miss Scarlet. I didn't realize you were acquainted. | ศาสตราจารย์พลัมกับคุณสการ์เล็ต ผมไม่ทราบว่าคุณรู้จักกัน |
| May I present Professor Plum and Miss Scarlet. | ผมขอนำให้รู้จักศาสตราจารย์พลัม และคุณสการ์เล็ต |
| And Mrs. Peacock sat here. And Professor Plum sat here. | และคุณนายพีคอร์คนั่งที่นี่ และศาสตราจารย์พลัมนั่งที่นี่ |
| And Miss Scarlet here. Professor Plum here. | และคุณสการ์เล็ตอยู่ที่นี่ ศาสตราจารย์พลัมอยู่ที่นี่ |
| Vivian, get me some plum sauce. | วิเวียน ไปเอาพลัมซอสให้หน่อย |
| Do you like sweet plum or cherry? You mean to eat? | ชอบลูกพลัมหวานๆหรือเชอรี่ คุณหมายถึงกินหรอ? |
| Besides, who wants a plum when someone has already had a bite? | อีกอย่าง ใครอยากได้ลูกพลัมที่คนอื่นลองชิมแล้ว |
| Am I crazy, or is there a note of plum in there? | ชั้นคิดไปเอง หรือว่ามันมีกลิ่นลูกพลัมในนี้เนี่ย |
| You know, a plum parking space, | คุณอยากได้ที่จอดรถดีๆ |
| Is there enough plum pudding for everyone? | มีพุดดิ้งพลัมพอสำหรับทุกคนมั้ย |
| A hint of plum on the Indian | ลายน้ำบนกระดาษแผ่นรอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 李代桃僵 | [lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李代桃僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb |
| 李树 | [lǐ shù, ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ, 李树 / 李樹] plum tree |
| 梅 | [méi, ㄇㄟˊ, 梅] plum; plum flower; Japanese apricot (Prunus mume); surname Mei |
| 梅花 | [méi huā, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ, 梅花] plum blossom |
| 投桃报李 | [tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投桃报李 / 投桃報李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
| 樲 | [èr, ㄦˋ, 樲] acid variety of jujube plum |
| 羽毛 | [yǔ máo, ㄩˇ ㄇㄠˊ, 羽毛] feather; plumage; plume |
| 肥美 | [féi měi, ㄈㄟˊ ㄇㄟˇ, 肥美] fertile; luxuriant; plump; rounded |
| 肥硕 | [féi shuò, ㄈㄟˊ ㄕㄨㄛˋ, 肥硕 / 肥碩] fleshy (fruit); plump; large and firm-fleshed (limbs, body); stout |
| 翯 | [hè, ㄏㄜˋ, 翯] glistening plumage of birds |
| 水暖工 | [shuǐ nuǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水暖工] plumber; heating engineer |
| 水管工 | [shuǐ guǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水管工] plumber |
| 水管工人 | [shuǐ guǎn gōng rén, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 水管工人] plumber |
| 泥子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 泥子] putty (used by plumbers and glaziers) |
| 管子工 | [guǎn zi gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ, 管子工] plumber; pipe-fitter |
| 管工 | [guǎn gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 管工] plumber; pipe-worker |
| 铅管工 | [qiān guǎn gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 铅管工 / 鉛管工] plumber |
| 梅花拳 | [méi huā quán, ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄢˊ, 梅花拳] Meihua Quan - "Plum Blossom Fist" (Chinese Martial Art) |
| 酸梅 | [suān méi, ㄙㄨㄢ ㄇㄟˊ, 酸梅] pickled plum; Japanese umeboshi |
| 李 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 李] plum; surname Li |
| 李子 | [lǐ zi, ㄌㄧˇ ㄗ˙, 李子] plum |
| 梅子 | [méi zi, ㄇㄟˊ ㄗ˙, 梅子] plum |
| 羽流 | [yǔ liú, ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ, 羽流] plume |
| 肥厚 | [féi hòu, ㄈㄟˊ ㄏㄡˋ, 肥厚] plump; fleshy; fertile |
| 肥实 | [féi shí, ㄈㄟˊ ㄕˊ, 肥实 / 肥實] plump (of fruit); fat (of meat); fertile (of land) |
| 放射性烟羽 | [fàng shè xìng yān yǔ, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄩˇ, 放射性烟羽 / 放射性煙羽] radiation plume |
| 丰盈 | [fēng yíng, ㄈㄥ ˊ, 丰盈 / 豐盈] well-rounded; plump |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塩梅 | [えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer) |
| 果実酒 | [かじつしゅ, kajitsushu] (n) cider; wine; plum liquor |
| 梅園 | [ばいえん, baien] (n) plum garden or orchard |
| 梅暦 | [うめごよみ, umegoyomi] (n) plum blossoms (as a harbinger of spring) |
| 犬槙 | [いぬまき;イヌマキ, inumaki ; inumaki] (n) (uk) yew plum pine (Podocarpus macrophyllus) |
| 紅梅 | [こうばい(P);べにうめ(ik), koubai (P); beniume (ik)] (n) red-blossomed plum tree; red Japanese apricot; (P) |
| 紅葉李 | [べにばすもも, benibasumomo] (n) Prunus cerasifera var. atropurpurea; pissad plum |
| がた落ち | [がたおち, gataochi] (n,vs) (value or amount) plummeting |
| サンドバーシャーク;サンドバー・シャーク | [, sandoba-sha-ku ; sandoba-. sha-ku] (n) (See ヤジブカ) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| すってんころり;すってんころりん | [, suttenkorori ; suttenkororin] (adv,adv-to) falling plump; falling down flat |
| デクデク;でくでく | [, dekudeku ; dekudeku] (adv) (on-mim) plump; fat |
| どかっと;どかと | [, dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight) |
| どしん | [, doshin] (adv-to,adv) (on-mim) plump; with a thud; heavily |
| どたりと | [, dotarito] (adv) (on-mim) with a flop; flump; plump |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| ふっくら | [, fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full |
| ふっくり | [, fukkuri] (adv-to) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent |
| プリューム | [, puryu-mu] (n) plume |
| プルーム | [, puru-mu] (n) plume (in geology) |
| プルームテクトニクス | [, puru-mutekutonikusu] (n) plume tectonics |
| プルメリア | [, purumeria] (n) plumeria (lat |
| プルンバン | [, purunban] (n) plumbane |
| ぽちゃぽちゃ;ちゃぽちゃぽ;ぼちゃぼちゃ;ぴちゃぴちゃ;ピチャピチャ | [, pochapocha ; chapochapo ; bochabocha ; pichapicha ; pichapicha] (adv,n,vs) (1) splash water; dabble in water; splashing sound; (adj-f) (2) (ぽちゃぽちゃ only) plump; chubby |
| ぽっちゃり | [, pocchari] (adv,adv-to) plump; chubbily |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| ぽってり | [, potteri] (adv,vs) plump; fat |
| むくむく | [, mukumuku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy |
| むっくり;むくり | [, mukkuri ; mukuri] (adv,adv-to,vs) (1) (rising) abruptly; (2) (むっくり only) plump; rotund |
| むっちり;むちむち;ムチムチ | [, mucchiri ; muchimuchi ; muchimuchi] (adv-to,adv,vs) (on-mim) plump; chubby; voluptuous |
| ヤジブカ | [, yajibuka] (n) sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark) |
| 下げ振り | [さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob |
| 丸々;丸丸 | [まるまる, marumaru] (adj-f,vs) (1) plump; rotund; chubby; (adv,adv-to) (2) entirely; completely; wholly; (P) |
| 丸々と太った;丸丸と太った | [まるまるとふとった, marumarutofutotta] (adj-f) (See 丸々太った) rotund; plump; chubby |
| 丸々太った;丸丸太った | [まるまるふとった, marumarufutotta] (adj-f) rotund; plump; chubby |
| 九天直下 | [きゅうてんちょっか, kyuutenchokka] (n) falling headlong; plummeting; sudden crash |
| 仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 冬毛 | [ふゆげ, fuyuge] (n) winter fur; winter plumage |
| 別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบมะกอก | [n. exp.] (bai makøk) EN: hog plum leaves FR: |
| บ๊วย | [n.] (būay) EN: Chinese plum FR: prune chinoise [f] |
| หีบไม้งาม | [n. exp.] (hīp mai ngā) EN: Boxwood beauty ; Natal plum FR: |
| กาวาง | [n.] (kāwāng) EN: Marian plum FR: |
| ลูกบ๊วย | [n.] (lūk būay) EN: plum FR: prune [f] |
| ลูกสมอ | [n. exp.] (lūk samø) EN: myrobalan ; cherry plum FR: myrobolan [m] |
| ลูกหว้า | [n. exp.] (lūk wā) EN: black plum ; jambolan plum FR: |
| มะเขือเทศท้อ | [n. exp.] (makheūathēt) EN: plum tomato FR: tomate pêche [f] |
| มะกอก | [n.] (makøk) EN: hog plum ; olive ; Spondias pinnata FR: olive [f] ; Spondias pinnata |
| มะพลับ | [n.] (maphlap) EN: persimmon ; date plum FR: kaki [m] ; plaquemine [f] |
| มะปราง | [n.] (maprāng) EN: marian plum FR: prune [f] |
| มะปริง | [n.] (mapring) EN: plum mango FR: |
| มะยง | [n.] (mayong) EN: sour marian plum FR: |
| มะยงชิด | [n.] (mayongchit) EN: sweet yellow marian plum FR: |
| มะยงชิดหน้าไก่ | [xp] (mayongchit ) EN: fresh marian plum topped with minced chicken FR: |
| โมก | [n.] (mōk) EN: Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine ; Wrightia pubescens FR: Wrightia pubescens |
| น้ำบ๊วย | [n. exp.] (nām būay) EN: plum juice ; yellow plum juice FR: |
| พัทระ | [n.] (phatthra) EN: Indian jujube ; Chinese date ; monkey apple ; Chinee Apple ; Indian plum ; permseret FR: |
| ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายหัก | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Common Plum Judy ; Plum Judy FR: |
| ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายแปลก | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Abnormal Plum Judy FR: |
| ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายตรง | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Straight Plum Judy FR: |
| ผลมะกอก | [n. exp.] (phon makøk) EN: Hog Plum ; olive FR: olive [f] |
| พุทรา | [n.] (phutsā) EN: Indian jujube ; Chinese date ; monkey apple ; Chinee Apple ; Indian plum ; permseret FR: jujube [m] |
| พุทราอินเดีย | [n.] (phutsā Indī) EN: Indian jujube ; Chinese date ; monkey apple ; Chinee Apple ; Indian plum ; permseret FR: |
| ปลานึ่งบ๊วย | [n. exp.] (plā neung b) EN: steamed fish with Chinese plum FR: |
| ปราง | [n.] (prāng) EN: marian plum ; maprang FR: |
| ตะขบ | [n.] (takhop) EN: rukam ; governor's plum ; Indian plum ; Indian prune ; Flacourtia rukam FR: Flacourtia rukam |
| หว้า | [n.] (wā) EN: Java plum ; jambolan ; black plum ; Syzygium Cumini FR: jambolan [m] ; Syzygium Cumini |
| หว้าขี้แพะ | [n. exp.] (wā khī phae) EN: black plum FR: |
| อั้นตั้น | [adj.] (antan) EN: stocky ; chubby ; plump FR: |
| เอาขนออก | [v. exp.] (ao khon øk) EN: FR: plumer ; épiler |
| เบามาก | [adj.] (bao māk) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.) |
| เบาเหมือนปุยนุ่น | [adj.] (bao meūoen ) EN: FR: léger comme une plume (fig.) |
| ช่างประปา | [n. exp.] (chang prapā) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างท่อ | [n. exp.] (chang thø) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างวางท่อ | [n. exp.] (chang wāng ) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ดิ่ง | [n.] (ding) EN: plumb FR: plomb [m] ; fil à plomb [m] |
| ดิ่ง | [v.] (ding) EN: fall down ; plummet ; straight down FR: chuter |
| ดอกสร้อยไก่ | [n. exp.] (døksøi kai) EN: Plumed celosia FR: |
| จ้ำม่ำ | [adj.] (jammam) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Buffonkolibri | {m} [ornith.]White-vented Plumeleteer |
| rundlich; pummelig; plump | {adj} | rundlicher; pummeliger; plumper | am rundlichsten; am pummeligsten; am plumpestenchubby | chubbier | chubbiest |
| unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch | {adj} | unbeholfener; schwerfälliger; plumper; tapsiger; tölpischer | am unbeholfensten; am schwerfälligsten; am plumpesten; am tapsigstena; am tölpischstenclumsy | clumsier | clumsiest |
| Vertraulichkeit | {f}; plumpe Vertraulichkeit |
| Feder | {f} | mit fremden Federn geschmückt [übtr.]plume | in borrowed plumes |
| Federbusch | {m}plume; panache |
| Installieren | {n}plumbing |
| Lot | {n}plump |
| Pflaumenbaum | {m} [bot.]plum (tree) |
| Pflaumenkuchen | {m}plum tart |
| Pflaumenmus | {n}plum jam |
| Plumpheit | {f}plumpness |
| plump | {adj} | plumper | am plumpestendumpy | dumpier | dumpiest |
| Wasserfontäne | {f}plume of water |
| plump | {adj} | plumper | am plumpestenstumpy | stumpier | stumpiest |
| gefiedert | {adj}plumed; plumy |