| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| perm | (vt.) ดัดผม Syn. kink, wave, cinkle |
| perm | (n.) การดัดผม |
| permanence | (n.) ความถาวร |
| permanency | (n.) ความยั่งยืน See also: ความถาวร, ความคงทน Syn. permanence |
| permanency | (n.) สิ่งที่ยั่งยืน See also: สิ่งที่ถาวร, สิ่งที่คงทน |
| permanent | (adj.) ถาวร See also: คงทน, ยั่งยืน Syn. lasting Ops. impermanent, temporary |
| permanent teeth | (n.) ฟันแท้ |
| permanent wave | (n.) ลอนผมถาวรที่เกิดจากการใช้ความร้อนหรือสารเคมี Syn. perm |
| permanganate | (n.) ด่างทับทิม |
| permeability | (n.) การซึมผ่านได้ See also: ความสามารถในการซึมผ่านได้ |
| permeable | (adj.) ซึมผ่านได้ See also: แผ่ซ่านได้, ซึมแทรกได้ Syn. penetrable, pervious Ops. impenetrable, impervious |
| permeate | (vt.) ซึมผ่าน |
| permeate | (vi.) ฟุ้ง Syn. diffuse, pervade |
| permeate | (vi.) แผ่ซ่าน See also: แพร่กระจาย Syn. interpenetrate |
| permeate with | (phrv.) แพร่กระจายด้วย See also: แทรกซึมด้วย Syn. imbue with, penetrate with |
| permeation | (n.) การแพร่กระจาย See also: การแผ่ซ่าน Syn. interpenetration, penetration, transmission |
| permeation | (n.) การซึมเข้าไป See also: การแทรกเข้าไปตามรู, การลอดตามช่อง Syn. diffusion, dispersion, pervasion, saturation |
| Permian | (adj.) เกี่ยวกับยุคเริ่มมีสัตว์เลื้อยคลาน Paleozoic เมื่อ 220-270 ล้านปีก่อน |
| permissible | (adj.) ยอมได้ See also: อนุญาต, อนุมัติ Syn. allowable, approval |
| permission | (n.) ความยินยอม See also: การอนุญาต, การยินยอม Syn. license, permit |
| permissive | (adj.) ซึ่งอนุญาต Syn. easygoing, restrictive Ops. strict, intolerant |
| permit | (vt.) อนุญาต See also: ยินยอม, เห็นพ้อง, เห็นชอบ Syn. allow, let Ops. forbit, prohibit |
| permit | (n.) ใบอนุญาต Syn. license |
| permit in | (phrv.) อนุญาตให้เข้า Syn. allow in |
| permit into | (phrv.) อนุญาตให้เข้า Syn. allow into |
| permit of | (phrv.) ยอมให้เกิดขึ้น See also: ยอมให้มี Syn. admit of |
| permit out | (phrv.) อนุญาตให้ออกไปข้างนอก Syn. allow out |
| permit through | (phrv.) ยอมให้ผ่าน See also: อนุญาตให้ผ่าน Syn. allow through |
| permit up | (phrv.) ยอมให้ลุกจากเตียง (คนป่วย) Syn. allow up |
| permutation | (n.) การเปลี่ยนลำดับ Syn. alteration, transformation, transmutation |
| permute | (vt.) เรียงลำดับ Syn. commute, shuttle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| permanence | (เพอ'มะเนินซฺ) n. สภาพที่ถาวร,ลักษณะที่ถาวร, Syn. durability,fixity,stability,fixity ###A. evanescence,mortality |
| permanent | (เพอ'มะเนินทฺ) adj. ถาวร,ยืนยง,คงทน,ยาวนาน, (สี) ไม่ตก., See also: permanentness n., Syn. lasting,durable,stable,enduring ###A. temporary |
| permanent storage | หน่วยเก็บถาวรหมายถึง แหล่งเก็บข้อมูลถาวร กล่าวคือข้อมูลจะไม่ลบเลือนหายไป แม้เมื่อปิดสวิตช์ไม่ปล่อยกระแสไฟเข้าไปก็ตาม เช่น จานบันทึก |
| permanganate | (เพอแมง'กะเนท) n. เกลือของ permanganic acid |
| permeability | (เพอเมียบิล'ลิที) n. การซึมผ่านได้,ความสามารถในการซึมผ่านได้,ความสามารถในการแผ่ซ่านของอำนาจแม่เหล็ก |
| permeable | (เพอ'เมียเบิล) adj. ซึมผ่านได้,แผ่ซ่านได้,ซึมแทรกได้., See also: permeableness n. permeably adv., Syn. absorbent |
| permeate | (เพอ'มีเอท) vt. ซึมผ่าน,ซึมแทรก,แผ่ซ่าน,ซึมเข้า,ซาบ. vi. เต็มไปด้วย,ตลบ,แผ่ซ่าน,ซึมซ่าน., See also: permeation n. permeative adj. permeator n., Syn. imbue,pervade,diffuse,ooze |
| permissible | (เพอมิส'ซะเบิล) adj. ยอมได้,อนุญาต,อนุมัติ., See also: permissibility n. permissibleness n. permissibly adv., Syn. allowable,permitted,legal |
| permission | (เพอมิช'เชิน) n. การอนุญาต,การอนุมัติ,การยินยอม,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ |
| permissive | (เพอมิส'ซิฟว) adj. ซึ่งอนุญาต,ซึ่งอนุมัติ,ซึ่งยินยอม,ตามใจ,ตามแต่เห็นสมควร, See also: permissiveness n., Syn. tolerant,lenient,lax |
| permit | (เพอมิท') vt.,vi. อนุญาต,อนุมัติ,ยินยอม,เปิดโอกาส,ตกลง. n. ใบอนุ-ญาต,ใบอนุมัติ,ใบยินยอม,การอนุญาต., See also: permitter n. permiter n., Syn. tolerate,allow,grant,permission ###A. forbid |
| permutation | (เพอมิวเท'เชิน) n. การเปลี่ยนลำดับ,การเปลี่ยนที่,การแทนที่,การเปลี่ยนแปลง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| permanence | (n) ความคงทน,ความถาวร,ความยืนยง |
| permanent | (adj) คงทน,ถาวร,ยืนยง |
| permeable | (adj) ซึมเข้าไปได้,แทรกเข้าไปได้ |
| permeate | (vt) ซึมซาบ,แผ่ซ่าน,แทรก |
| permissible | (adj) พอยอมได้,พอทน,อนุญาตได้ |
| permission | (n) การยอม,การยินยอม,การอนุญาต,การเปิดโอกาส,การอนุมัติ |
| permit | (n) บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| permanent | ถาวร, ตลอดไป, ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost | ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| permeability | สภาพให้ซึมได้, สภาพให้ซึมผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permeable rock | หินเนื้อฟ่าม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| permeate | ซึมผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permeation | การซึมผ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permission | ๑. การอนุญาต๒. การออกใบอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permissive powers; powers, permissive | อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permit | การอนุญาต, ใบอนุญาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permutation | การเรียงสับเปลี่ยน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Permaculture | เกษตรกรรมถาวร [TU Subject Heading] |
| Permanent | การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Permeability | ค่าความซึมได้ของหิน การวัดความสามารถในการยอมให้ของไหล ได้แก่ น้ำมัน ก๊าซ หรือ น้ำ ไหลผ่านช่องว่างระหว่างหิน หน่วยที่ใช้วัดเป็น มิลลิดาซี (Millidarcies, md) หรือ ดาซี (Darcies) [ปิโตรเลี่ยม] |
| permit of stay | การอนุญาต/ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ในราชอาณาจักร/ประเทศ [การทูต] |
| permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยน, การจัดเรียงลำดับสิ่งของโดยคำนึงถึงตำแหน่งของสิ่งของเป็นสำคัญ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดัดผม | (v.) perm |
| ความคงทนถาวร | (n.) permanence See also: perpetuity, enduringness, eternity, everlasting Syn. ความทนทาน, ความคงทน, ความยืนยง |
| ความยั่งยืน | (n.) permanence See also: perpetuity, enduringness, eternity, everlasting Syn. ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยืนยง |
| ถาวร | (adj.) permanent See also: lasting, enduring Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง |
| ปลัดกระทรวง | (n.) permanent secretary See also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state |
| ปลัดกระทรวง | (n.) permanent secretary See also: under-secretary of a ministry, under-secretary of state |
| ถาวรวัตถุ | (n.) permanent structure See also: architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestructible |
| ถาวร | (adv.) permanently See also: for good Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง |
| มั่นคงถาวร | (adv.) permanently See also: constantly, enduringly Syn. คงทนถาวร Ops. ชั่วครั้งชั่วคราว |
| อย่างคงทน | (adv.) permanently See also: stably, enduringly, constantly Syn. อย่างยั่งยืน Ops. ชั่วคราว |
| อย่างถาวร | (adv.) permanently See also: stably, enduringly, constantly Syn. อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน Ops. ชั่วคราว |
| อย่างยั่งยืน | (adv.) permanently See also: stably, enduringly, constantly Syn. อย่างคงทน Ops. ชั่วคราว |
| เต็มเวลา | (adv.) permanently |
| กำซาบ | (v.) permeate See also: penetrate, pervade Syn. ซึม, ซึมซาบ |
| เอิบ | (v.) permeate See also: pervade Syn. ซึม, ซึมซาบ |
| เอิบอาบ | (v.) permeate See also: pervade Syn. เอิบ, ซึมซาบ, ซาบซ่าน |
| ส่งเสริม | (v.) permit See also: allow Syn. สนับสนุน |
| เป็นใจ | (v.) permit See also: allow Syn. ส่งเสริม, เอื้ออำนวย, เปิดโอกาส |
| ให้ | (v.) permit See also: allow, consent to Syn. อนุญาต, ยอม, ยินยอม |
| ไฟเขียว | (v.) permit See also: allow, give a chance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
| They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
| You are old enough to go out without my permission | คุณอายุมากพอแล้วที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่ต้องขออนุญาตฉัน |
| He will not give us permission | เขาจะไม่ให้อนุญาตพวกเรา |
| With your permission, I'd like to remain at your side | ด้วยคำยินยอมของท่าน ผมอยากจะอยู่เคียงข้างท่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Miss Windham, had you ever gotten a perm before? | คุณวินด์แฮม คุณเคยดัดผมมาก่อนรึเปล่าคะ |
| A girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once. | เทรซี่ มาร์ชินโก สาวในสโมสรหญิงของฉัน เคยไปดัดผมครั้งนึง |
| Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate? | ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ |
| Your grandpa owns this building. So is my perm for free? | ที่มาดัดผมฟรีเนี้ย เพราะที่นี่เป็นตึกของปู่นายหรอ |
| I'll do that as soon as my perm is done. | เดี๋ยวผมทำผมเสร็จแล้ว ผมจะไปจ่ายทันทีเลย |
| I don't want a crazy curly perm that takes hours to fix. | ผมเครียดนะ,ถ้าผมของผมหยิกขึ้นมา ปู่จะรับผิดชอบได้ไหม? |
| Dae-woong might have a ghastly perm after what happened. | แดวุงทิ้งผมที่ดัดไว้นานเกินไป ตอนนี้หัวเค้าคงหยิกสุดๆไปแล้วละ |
| I'll take Mom, you take Perm Boy. | ฉันเป็นแม่เอง เธอเป็นเด็กหัวหยองนั่นนะ |
| Spare the strikers and permit them to return to work. | ปล่อยๆไป และให้พวกมันกลับมาทำงาน |
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| I understand, madam. Permit me to say that we're all most distressed outside. | ผมทราบดีครับ คุณผู้หญิง พวกเราที่อยู่ข้างนอกก็ทุกข์ใจเช่นกัน |
| Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him. | เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
| 排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 矫味剂 | [jiǎo wèi jì, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 矫味剂 / 矯味劑] corrective agent (e.g. adjusting taste of medicine); flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
| 常住 | [cháng zhù, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ, 常住] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda); permanent residence |
| 常住论 | [cháng zhù lùn, ㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 常住论 / 常住論] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda) |
| 永久 | [yǒng jiǔ, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ, 永久] everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent |
| 远视 | [yuǎn shì, ㄩㄢˇ ㄕˋ, 远视 / 遠視] farsighted; hyperopia or hypermetropia (longsightedness) |
| 调味剂 | [tiáo wèi jì, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 调味剂 / 調味劑] flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
| 冻土 | [dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻土 / 凍土] frozen earth; permafrost; tundra |
| 充满 | [chōng mǎn, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ, 充满 / 充滿] full of; brimming with; very full; permeated |
| 裸子植物 | [luǒ zǐ zhí wù, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 裸子植物] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 裸子植物门 | [luǒ zǐ zhí wù mén, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 裸子植物门 / 裸子植物門] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 超媒体 | [chāo méi tǐ, ㄔㄠ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ, 超媒体 / 超媒體] hypermedia |
| 佳世客 | [Jiā shì kè, ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄎㄜˋ, 佳世客] JUSCO, Japanese chain of hypermarkets |
| 允 | [yǔn, ㄩㄣˇ, 允] just; fair; to permit; to allow |
| 假条 | [jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假条 / 假條] leave permit; application for leave |
| 许可证 | [xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许可证 / 許可證] license; authorization; permit |
| 茈 | [zǐ, ㄗˇ, 茈] Lithospermum officinale |
| 市场 | [shì chǎng, ㄕˋ ㄔㄤˇ, 市场 / 市場] market; abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket |
| 可 | [kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) |
| 麦德龙 | [Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦德龙 / 麥德龍] Metro supermarket chain (originally German) |
| 置换 | [zhì huàn, ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ, 置换 / 置換] to permute; permutation (math.) |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| 获准 | [huò zhǔn, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ, 获准 / 獲准] obtain permission |
| 不兴 | [bù xīng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ, 不兴 / 不興] out of fashion; outmoded; impermissible; can't |
| 古生代 | [Gǔ shēng dài, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 古生代] Paleozoic (geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪 |
| 胡椒薄荷 | [hú jiāo bò he, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙, 胡椒薄荷] peppermint |
| 荷 | [hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden |
| 薄荷油 | [bò he yóu, ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙ ㄧㄡˊ, 薄荷油] peppermint |
| 二叠纪 | [Èr dié jì, ㄦˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 二叠纪 / 二疊紀] Permian (geological period 292-250m years ago) |
| 二迭纪 | [èr dié jì, ㄦˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ, 二迭纪 / 二迭紀] Permian (geological period 292-250m years ago); also written 二疊紀|二叠纪 |
| 含商咀征 | [hán shāng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, 含商咀征 / 含商咀徵] permeated with beautiful music (成语 saw) |
| 含宫咀征 | [hán gōng jǔ zhēng, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄓㄥ, 含宫咀征 / 含宮咀徵] permeated with beautiful music (成语 saw) |
| 固定虚拟连接 | [gù dìng xū nǐ lián jiē, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 固定虚拟连接 / 固定虛擬連接] Permanent Virtual Connection; PVC |
| 容许 | [róng xǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ, 容许 / 容許] permit; allow |
| 常任 | [cháng rèn, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ, 常任] permanent |
| 常任理事国 | [cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 常任理事国 / 常任理事國] permanent member state (of UN Security Council) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセスを許可する | [アクセスをきょかする, akusesu wokyokasuru] (exp,vs-i) {comp} to permit access |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] (n) {comp} access permission |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) |
| カッパーマイン | [, kappa-main] (n) {comp} Coppermine |
| カルピス | [, karupisu] (n) (1) Calpis (Japanese milk-based soft drink); (2) (col) sperm; semen; cum; (P) |
| グリーンカード | [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) |
| コールドパーマ | [, ko-rudopa-ma] (n) (abbr) cold permanent wave |
| コッパーマイン | [, koppa-main] (n) {comp} Coppermine |
| サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] (n) {comp} search permission |
| サーメン | [, sa-men] (n) (col) sperm; semen; cum |
| さす | [, sasu] (v5s,vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v,v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden |
| ジワジワ(P);じわじわ | [, jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv,adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) |
| スーパー(P);スーパ | [, su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) |
| スタッキングパーム | [, sutakkingupa-mu] (n) stacking permanent wave |
| スタックパーマ | [, sutakkupa-ma] (n) (abbr) stacking permanent wave |
| ストレートパーマ | [, sutore-topa-ma] (n) straight permanent wave (wasei |
| スパームバンク | [, supa-mubanku] (n) sperm bank |
| スペルマ | [, superuma] (n) (col) sperm (ger |
| せる;させる | [, seru ; saseru] (aux-v,v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions |
| ちりちり | [, chirichiri] (adv,n,adj-na,vs) (on-mim) bits and pieces; frizzily (as in perm) |
| ツヅラフジ科;葛藤科 | [ツヅラフジか(ツヅラフジ科);つづらふじか(葛藤科), tsudurafuji ka ( tsudurafuji ka ); tsudurafujika ( kattou ka )] (n) Menispermaceae (moonseed family of plants) |
| てもいい;ていい | [, temoii ; teii] (exp,adj-i) (1) (after the ren'youkei form of a verb) indicates concession or compromise; (2) indicates permission |
| ネベ | [, nebe] (n) permanent snowpatch (fre |
| パーマ | [, pa-ma] (n) permanent wave; perm; (P) |
| パーマカルチャー | [, pa-makarucha-] (n) permaculture; sustainable living practices |
| パーマネント | [, pa-manento] (adj-na,n) permanent |
| パーマネントウェーブ | [, pa-manentoue-bu] (n) permanent wave |
| パーマネントウエーブ | [, pa-manentoue-bu] (n) permanent wave (hairdo) |
| パーマネントプリーツ | [, pa-manentopuri-tsu] (n) permanent pleats |
| パーミッション | [, pa-misshon] (n) permission |
| ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] (n) {comp} Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime |
| ファイルパーミッション | [, fairupa-misshon] (n) {comp} file permission |
| ファイル許可ビット | [ファイルきょかビット, fairu kyoka bitto] (n) {comp} file permission bits |
| ペパーミント | [, pepa-minto] (n) peppermint |
| ミント | [, minto] (adj-na,n) (abbr) mint; peppermint; (P) |
| 一定不変 | [いっていふへん, itteifuhen] (n) invariable; permanent |
| 一般公開 | [いっぱんこうかい, ippankoukai] (n,vs) (1) open to the public; (n) (2) {comp} read permission |
| 三法印 | [さんぼういん, sanbouin] (n) Dharma seals; three marks of existence (suffering, impermanence, non-Self) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission |
| コッパーマイン | [こっぱーまいん, koppa-main] Coppermine |
| サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission |
| スーパーモザイク | [すーぱーもざいく, su-pa-mozaiku] SuperMosaic |
| スーパミニ | [すーぱみに, su-pamini] supermini |
| ハーパーメディア | [はーぱーめでいあ, ha-pa-medeia] hypermedia |
| パーマネントバーチャルサーキット | [ぱーまねんとばーちゃるさーきっと, pa-manentoba-charusa-kitto] permanent virtual circuit (PVC) |
| ハイパメディア | [はいぱめでいあ, haipamedeia] hypermedia |
| ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語 | [ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime |
| ハイパメディア応用 | [ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application |
| ハイパメディア文書 | [ハイパメディアぶんしょ, haipamedeia bunsho] hypermedia document |
| ファイルパーミッション | [ふぁいるぱーみっしょん, fairupa-misshon] file permission |
| ファイル許可ビット | [ファイルきょかびっと, fairu kyokabitto] file permission bits |
| 参照許可 | [さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission |
| 固定接続 | [こていせつぞく, koteisetsuzoku] permanent connection, fixed connection |
| 実行許可 | [じっこうきょか, jikkoukyoka] execute permission |
| 書き込み許可 | [かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission |
| 永久変数 | [えんきゅうへんすう, enkyuuhensuu] permanent variable |
| 永久記憶装置 | [えいきゅうきおくそうち, eikyuukiokusouchi] permanent storage |
| 特許 | [とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) |
| 相手先固定接続 | [あいてさきこていせつぞく, aitesakikoteisetsuzoku] Permanent Virtual Circuit, PVC |
| 相手固定接続 | [あいてこていせつぞく, aitekoteisetsuzoku] permanent virtual connection (PVC) |
| 統合開放形ハイパメディア | [とうごうかいほうがたハイパメディア, tougoukaihougata haipamedeia] Integrated open hypermedia, IOH |
| 置換 | [ちかん, chikan] replacement, n-permutation |
| 許可 | [きょか, kyoka] authorization (vs), permission, approval |
| 輸出権 | [ゆしゅつけん, yushutsuken] export license, permit |
| 透過性 | [とうかせい, toukasei] transparency, permeability |
| 透過的 | [とうかてき, toukateki] transmission permeable |
| 順列 | [じゅんれつ, junretsu] permutation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 許す | [ゆるす, yurusu] Thai: อนุญาต English: to permit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดัดผม | [v.] (dat phom) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser |
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อนิจ | [adj.] (anit) EN: impermanent FR: impermanent |
| อนิจจัง | [adj.] (anitjang) EN: impermanent FR: impermanent |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| อสุจิ | [n.] (asuji) EN: sperm ; semen FR: sperme [m] ; spermatozoïde [m] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [m] ; certificat [m] ; permis [m] |
| ใบอนุญาต | [n. exp.] (bai anuyāt) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] |
| ใบอนุญาตขับขี่ | [n.] (baianuyātkh) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [m] |
| ใบอนุญาตขับรถ | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [m] |
| ใบอนุญาตขับรถยนต์ | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: FR: permis de conduire [m] |
| ใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราว | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: FR: permis de conduire provisoire [m] |
| ใบอนุญาตก่อสร้าง | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: FR: permis de construire [m] ; permis de construction [m] ; permis de bâtir [m] |
| ใบอนุญาตนำเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตพำนัก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: residence permit FR: |
| ใบอนุญาตทำงาน | [n. exp.] (bai anuyat ) EN: work permit FR: permis de travail [m] |
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| ใบขับขี่ | [n.] (baikhapkhī) EN: driver's licence FR: permis de conduire [m] |
| บังอาจ | [v.] (bang-āt) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| บรรจุงาน | [v. exp.] (banju ngān) EN: employ permanently FR: |
| บัตรอนุญาต | [n. exp.] (bat anuyāt) EN: permit ; pass FR: permis [m] ; autorisation [f] |
| ช่อศิลา | [n. exp.] (chø silā) EN: Phtheirospermum parishii FR: Phtheirospermum parishii |
| ได้รับอนุญาต | [v. exp.] (dāi rap anu) EN: be permitted ; be allowed (to) FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation ; recevoir l'autorisation (de) |
| เดื่อดิน | [n. exp.] (deūa din) EN: Trachelospermum asiaticum FR: Trachelospermum asiaticum |
| โดยความยินยอมของ | [X] (dōi khwām y) EN: by permission of ; with the consent of FR: avec l'accord de |
| ดอกจาน | [n.] (døk jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| ดอกหรีดเลื้อยผ้าห่มปก | [n. exp.] (døk rīt leū) EN: Tripterospermum sp. FR: Tripterospermum sp. |
| เอื้องแมงไหม | [n. exp.] (eūang maēng) EN: Thrixspermum leucarachne FR: Thrixspermum leucarachne |
| แฟ้มถาวร | [n. exp.] (faēm thāwøn) EN: permanent file FR: |
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir |
| ห้ามแซง | [v. exp.] (hām saēng) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้ามแซงรถ | [v. exp.] (hām saēng r) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้างสรรพสินค้า | [n. exp.] (hāngsapphas) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [m] ; hypermarché [m] |
| ฮ่อมดินเชียงดาว | [n. exp.] (høm din Chī) EN: Ajuga macrosperma FR: Ajuga macrosperma |
| อิ๊กซี่ | [n.] (iksī) EN: ICSI (intracytoplasmic sperm injection) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angelschein | {m}fishing permit; fishing licence |
| Antragstellung | {f}application for permit |
| Azoospermie | {f}; Fehlen von Spermien im Ejakulat [med.]azoospermia; lack of sperm |
| Baugenehmigung | {f}building permission; planning permission |
| Dielektrizitätskonstante | {f}dielectric constant; permittivity |
| Ausreiseerlaubnis | {f}exit permit |
| Dehnung | {f} | bleibende Dehnungextension | permanent extension; permanent set |
| Wasserdurchlässigkeit | {f}hydraulic permeability |
| undurchlässig; undurchdringlich | {adj} | undurchlässiger | am undurchlässigstenimpermeable | more impermeable | most impermeable |
| Kaliumpermanganat | {n} [chem.]potassium permanganate |
| Papierfabrik | {f}papermill |
| Wurdemanns Putzergarnele | {f} (Lysmata wurdemanni) [zool.]peppermint shrimp |
| Perm | {n} [geol.]Permian |
| Permutation | {f} [math.]permutation |
| Betriebsstätte | {f}permanent business establishment |
| Dauerwelle | {f}permanent wave |
| Dauerzustand | {m}permanent condition |
| Endlager | {n} (für Atommüll)permanent disposal site (for nuclear waste) |
| Planstelle | {f}permanent post |
| Staatssekretär | {m}permanent secretary |
| Stammpersonal | {n}permanent staff |
| bleibend; dauerhaft; permanent | {adj} | dauerhafter; permanenter | am dauerhaftesten; am permanentestenpermanent | more permanent | most permanent |
| Luftdurchlässigkeit | {f}permeability to air |
| Aufenthaltserlaubnis | {f}permission to stay; permit of residence; residence permit |
| Ausgeherlaubnis | {f}permission to go out |
| Zahlenkombinationsschloss | {n}permutation lock |
| Baugenehmigungsverfahren | {n}proceeding on the granting of permission |
| proximal | {adj}; näher zur Körpermitte [med.]proximal |
| Versagung | {f} einer Baugenehmigungrefusal of a building permission |
| Aufenthaltsgenehmigung | {f}residence permit |
| Samenzelle | {f}sperm cell |
| Samenstrang | {m} [anat.]spermatic cord |
| Samenbank | {f}sperm bank |
| Samenleiter | {m} [anat.]spermatic duct; vas deferens |
| samenartig | {adj}spermatic |
| Spermium | {n} | Spermien |
| Spermienzahl | {f}sperm count |
| Spermatogenese | {f}; Reifung der Samenzellen [med.]spermatogenesis |
| Spermizid | {n}; Spermen abtötendes Mittel [med.]spermicide; sperm-killing contraceptive |
| Pottwale | {pl} [zool.]sperm whales |