lasting
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lasting*, -lasting-
lasting ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lasting | (adj.) ยั่งยืน See also: ยืนยง, คงทน, ถาวร, ยาวนาน, ยืนยาว, มั่นคง, ชั่วกัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด Syn. continuing, enduring |
| lastingly | (adv.) for long See also: enduringly, Ops. จิรัง, ยั่งยืน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lasting | (ลาส'ทิง) adj. ทนทาน,ทน,คงทน,ยืนหยัด,ถาวร. n. สิ่งทอที่ทนทานแข็งแรง., See also: lastingness n. ดูlasting, Syn. durable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lasting | (adj) ทนทาน,คงทน,ถาวร,ยืดเยื้อ,ยืดยาด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงกังวาน | (n.) long lasting echo See also: reverberation Syn. เสียงก้อง |
| ยืน | (adj.) long-lasting See also: durable, long, lasting, enduring Syn. นาน, ยาว, ยืด Ops. สั้น |
| อมตะ | (adj.) everlasting See also: long-lasting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're lasting a while this time. | พักนี้พวกเขาอยู่ด้วยกันบ่อยนะ? |
| Well, yeah, that'll make a lasting impression. | ขอเช็คบางอย่างก่อนนะ แต่ถ้ามีน้ำสังวาสก็เข้ามาได้เลย |
| Primary effect of the gas-- complete unconsciousness lasting anything up to four hours. | ผลกระทบหลักของแก๊สคือ ลบความจำในช่วง 4 ชั่วโมงก่อนโดยสิ้นเชิง |
| You guys are lasting longer than I expected | เธออยู่นานกว่าที่ฉันคิดไว้นะ |
| I wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind. | ฉันสงสัยจัง ว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งงาน จะได้มีคนทำตามความต้องการอย่างยั่งยืน |
| Her death left a lasting trauma on the future king's psyche. No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character. | การสิ้นพระชนม์ของพระมารดากลายเป็นบาดแผลของอนาคตกษัตริย์ และด้วยเหตุนี้ |
| The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment. | เป็นไปไม่ได้ที่เราจะสร้างผลกระทบร้ายๆให้เกิดขึ้นอย่างถาวร ต่อสภาพแวดล้อมของโลก |
| Furthermore, surviving on such means is not a lasting measure. | ยิ่งไปกว่านั้น การเอาตัวรอดด้วยวิธีพวกนั้น ใช้ว่าจะได้ผลไปทุกครั้ง |
| Stanton received a call lasting approximately one minute that was connected to no one. | แสตนตั้น ได้รับโทรศัพท์ สายสุดท้าย โดยประมาณ หนึ่ง นาที ซึ่งถูกโทรจากใครสักคน |
| His most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix "gate." | มรดกตกทอดที่ยืนยาวที่สุดของเขา ก็คือ ทุกวันนี้การกระทำผิดศีลธรรมในทางการเมือง จะถูกต่อท้ายทันทีด้วยคำว่า "เกท" |
| Four, kiss lasting over three minutes without breath. | สี่ จูบกันนานกว่าสามนาที ไม่หายใจ |
| They begin and they end... with no lasting memories made in between. | มันเริ่มต้น และจบลง... โดยไม่มีอะไรเป็นจุดน่าจดจำในห้วงความคิดเลย |
lasting ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 永久和平 | [yǒng jiǔ hé píng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 永久和平] lasting peace; enduring peace |
| 直至 | [zhí zhì, ㄓˊ ㄓˋ, 直至] lasting until; up till (the present) |
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 露水 | [lù shuǐ, ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ, 露水] dew; fig. short-lasting; ephemeral |
| 耐久 | [nài jiǔ, ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 耐久] durable; long-lasting |
| 持久 | [chí jiǔ, ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ, 持久] duration; endure; lasting |
| 永恒 | [yǒng héng, ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ, 永恒 / 永恆] eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) |
| 永久 | [yǒng jiǔ, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ, 永久] everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent |
| 永存 | [yǒng cún, ㄩㄥˇ ㄘㄨㄣˊ, 永存] everlasting; to endure forever |
| 无极 | [wú jí, ˊ ㄐㄧˊ, 无极 / 無極] everlasting; unbounded |
| 经久 | [jīng jiǔ, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ, 经久 / 經久] long-lasting; durable |
lasting ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 使い出 | [つかいで, tsukaide] (n) lasting quality; good wearing |
| 恒久的 | [こうきゅうてき, koukyuuteki] (adj-na) permanent; perpetual; lasting |
| 息の長い | [いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded |
| 持ちのいい;持ちの良い;持ちのよい | [もちのいい(持ちのいい;持ちの良い);もちのよい(持ちの良い;持ちのよい), mochinoii ( mochi noii ; mochi no yoi ); mochinoyoi ( mochi no yoi ; mochi noyoi )] (adj-i) (See 持ちがいい) long lasting |
| 永続的 | [えいぞくてき, eizokuteki] (adj-na) permanent; perpetual; persistent; lasting |
| 不変 | [ふへん, fuhen] (adj-na,n,adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P) |
| 不朽 | [ふきゅう, fukyuu] (n,adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperishable; (P) |
| 不朽不滅 | [ふきゅうふめつ, fukyuufumetsu] (n,adj-no) everlasting; eternal; immortal; imperishable; undying |
| 千古不滅 | [せんこふめつ, senkofumetsu] (n) everlasting; unchangeable; immortal |
| 命知らず | [いのちしらず, inochishirazu] (adj-na,n,adj-no) recklessness; daredevil; long-lasting |
| 子は三界の首枷 | [こはさんがいのくびかせ, kohasangainokubikase] (exp) (id) A child is an everlasting responsibility to parents |
| 尽きせぬ | [つきせぬ, tsukisenu] (adj-pn) eternal; everlasting; endless; enduring |
| 常住不滅 | [じょうじゅうふめつ, joujuufumetsu] (n,adj-no) everlasting; forever unchanging; undying |
| 常夏 | [とこなつ, tokonatsu] (n) everlasting summer |
| 常夏の国 | [とこなつのくに, tokonatsunokuni] (n) land of everlasting summer |
| 常春 | [とこはる, tokoharu] (n) everlasting spring |
| 常闇 | [とこやみ, tokoyami] (n) everlasting darkness |
| 恒常的 | [こうじょうてき, koujouteki] (adj-na) constant; invariable; chronic; everlasting |
| 果てしない(P);果てし無い | [はてしない, hateshinai] (adj-i) endless; boundless; everlasting; (P) |
| 永久に | [えいきゅうに;とこしえに, eikyuuni ; tokoshieni] (adv) everlastingly; unlimited |
| 津々;津津 | [しんしん, shinshin] (adj-t,adv-to) (See 興味津々) gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless |
| 砂吹き | [すなふき, sunafuki] (n) sand-blasting; sandblast |
| 絶え間ない | [たえまない, taemanai] (adj-i) incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting |
| 長持ち(P);長持 | [ながもち, nagamochi] (n,vs) (1) long-lasting; long-wearing; wears well; (n) (2) (長持 only) nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.); (P) |
| 長続き(P);永続き | [ながつづき, nagatsuduki] (n) (1) permanence; continuation; long-lasting; (vs) (2) to last a long time; to continue; to keep at something for a long time; (P) |
lasting ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำน้ำทน | [X] (damnām thon) EN: lasting dive FR: |
| ดำรง | [adj.] (damrong) EN: lasting ; straight ; upright FR: |
| จีรัง | [adj.] (jīrang) EN: lasting ; enduring FR: |
| คงทน | [adj.] (khongthon) EN: enduring ; lasting ; durable ; permanent FR: durable ; permanent |
| มิช้ามินาน | [X] (mi chā mi n) EN: long ; a long time ; sustained ; lasting FR: |
| นาน | [adv.] (nān) EN: long ; for a long time ; extensively ; a long period ; sustained ; lasting FR: longtemps ; un long moment |
| นิรันดร์ | [adj.] (niran) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิรันดร | [adj.] (nirandøn) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิรันตร- | [pref.] (nirantara-) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting ; unceasing FR: éternel ; perpétuel |
| นิจ | [adj.] (nit) EN: continued ; stable ; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| นิจ- | [pref. (adj.)] (nitja-) EN: continued ; stable; lasting ; regular ; constant ; durable FR: |
| ศาศวัต | [adj.] (sātsawat) EN: lasting FR: |
| ถาวร- | [pref.] (thāwara- = ) EN: durable ; permanent ; enduring ; lasting FR: durable ; permanent |
| ถาวร | [adj.] (thāwøn) EN: permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual ; fixed FR: solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel |
| ถาวร- | [pref.] (thāwøra- [=) EN: durable ; permanent ; enduring ; lasting FR: durable ; permanent |
| ทน | [adj.] (thon) EN: enduring ; durable ; lasting FR: |
| ทนทาน | [adj.] (thonthān) EN: durable ; hardwearing ; lasting FR: résistant ; durable |
| เยือ | [X] (yeūa) EN: long ; lasting FR: |
| เยื้อ | [X] (yeūa) EN: enduring ; lasting ; endless ; protracted FR: |
| ยืน | [adj.] (yeūn) EN: long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring FR: |
| ยืดเยื้อ | [adj.] (yeūtyeūa) EN: prolonged ; extending ; dragging on ; lasting ; interminable ; never-ending FR: prolongé ; interminable |
| ยง | [adj.] (yong) EN: eternal ; perpetual ; lasting ; for ever FR: |
| อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
| บานไม่รู้โรย | [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga ; Gomphrena globosa FR: immortelle [f] ; Gomphrena globosa |
| กัลปาวสาน | [adv.] (kanlapāwasā) EN: eternally ; everlastingly ; forever FR: |
| ไม่มีที่สิ้นสุด | [adv.] (mai mī thī ) EN: endless ; everlasting ; far from over ; never-ending FR: sans fin |
| ไม่มีวันสิ้นสุด | [adj.] (mai mī wan ) EN: everlasting FR: éternel |
| มิคลาย | [X] (mi khlāi) EN: undying ; everlasting FR: |
| สถาพร | [adj.] (sathāphøn) EN: stable ; eternal ; everlasting FR: stable ; permanent |
| สถาวร | [adj.] (sathāwøn) EN: perpetual ; permanent ; everlasting FR: permanent |
| ตลอดกาล | [adv.] (taløt kān) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin |
| ยืนนาน | [adj.] (yeūnnān) EN: long-lasting ; enduring FR: |
| ยืนนาน | [adv.] (yeūnnān) EN: for long ; enduringly ; lastingly FR: durablement |
lasting ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stundenlang | {adv}for hours; for hours together; lasting for hours |
| wertbeständig | {adj} | wertbeständig bleibenlasting value; stabile | to retain its value |
| Kugelstrahlen | {n}shot blasting |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lasting