| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pace | (n.) ฝีเท้า See also: ก้าว, ระยะก้าว, จังหวะก้าวเดิน Syn. step, tempo |
| pace | (n.) อัตราการเดิน See also: อัตราการวิ่ง, อัตราการเคลื่อนไหว Syn. speed |
| pace | (vi.) เดินกลับไปกลับมา |
| pace | (vi.) ก้าวเดิน Syn. walk, amble |
| pace | (vt.) วัดระยะทางโดยการก้าวเดิน |
| pace along | (phrv.) ก้าวไปตาม (ทาง) See also: เดินไปตามทาง |
| pace off | (phrv.) การวัด See also: เดินวัด (ระยะทาง) |
| pace out | (phrv.) เดินหรือก้าววัดความยาวของ |
| pace up | (phrv.) เดินกลับไปกลับมา |
| pacemaker | (n.) อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ช่วยให้อัตราการเต้นของหัวใจสม่ำเสมอ |
| pacemaker | (n.) ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน Syn. pacesetter |
| pacer | (n.) ม้าที่ใช้ในการแข่งขัน Syn. pony, mount, steed |
| pacesetter | (n.) ผู้ที่นำอยู่ในการแข่งขัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pace | (เพสด) adj. โดยรับการอนุญาตจาก,ขอโทษ n.,vi.,vt. ก้าว,ฝีเท้า,ลักษณะการก้าว, See also: paced adj. |
| pacemaker | (เพส'เมเคอะ) n. ผู้นำ,สิ่งที่กำหนดความเร็ว |
| pacer | (เพ'เซอะ) n. ม้า,พันธุ์ดีที่ใช้ควบแข่ง,ผู้นำหน้า |
| pacesetter | (เพส'เซทเทอะ) n. ผู้นำหน้า,ผู้กำหนดฝีเท้า, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pace | (n) การก้าว,ฝีเท้า,ระยะก้าว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pace (L.) | ด้วยความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pacemaker | ตัวคุมจังหวะ, ส่วนคุมจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NASA | (abbr.) องค์การอวกาศแห่งชาติของประเทศอเมริกา (คำย่อของ National Aeronautics and Space Administration) See also: องค์การนาซ่า, นาซ่า |
| กระดอง | (n.) carapace See also: shell |
| คูหา | (n.) arched space See also: space between pillar, arched entrance |
| ช่องไฟ | (n.) space See also: gap Syn. ระยะห่าง, ช่องว่าง, เว้นวรรค |
| ตาก | (v.) space out See also: stagger |
| ตาก | (v.) space out See also: stagger |
| ต่างดาว | (n.) space Syn. อวกาศ, นอกโลก |
| ที่ว่าง | (n.) space See also: blank, gap, margin Syn. ระยะห่าง, ช่องว่าง, ระยะ, ช่องไฟ |
| นอกโลก | (n.) space Syn. อวกาศ |
| ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
| ยาน | (n.) spaceship See also: spacecraft Syn. ยานอวกาศ |
| ยานอวกาศ | (n.) spaceship See also: spacecraft |
| ระยะห่าง | (n.) space See also: gap, interval, distance |
| ล่อง | (n.) space or hole (between floor board) |
| ลาน | (n.) open space See also: yard, patio, plaza, ground, field, courtyard, lawn |
| วรรค | (n.) space See also: interval, pause in writing, gap |
| วรรค | (v.) leave a space Syn. เว้นวรรค |
| วรรคตอน | (n.) space See also: punctuation |
| สุญญากาศ | (n.) space |
| สุญญากาศ | (adj.) space See also: airless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| He paced the width of his room | เขาก้าวเท้าวัดความกว้างของห้อง |
| If you need a place to park, use one of these spaces | ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again. | ฮอลล์เป็น 43 ฟุต ฉันจะก้าวจากผนังและกลับมาอีกครั้ง |
| You better pace yourself, if you want to hold out, boy. | เธอต้องพึ่งตังเอง ถ้าเธอจะไม่ยอมแพ้ เจ้าหนู |
| You do not set the pace by redecorating. | นี่คืออเมริกา คุณต้องไม่ย่ำเท้าอยู่กับที่ |
| The Jamaicans on a record pace as they fly almost out of control around the turn. - Move! | ดูจากความเร็วของทีมจาไมก้า พวกเขาเข้าโค้งเร็วจนเกือบควบคุมไม่ได้ |
| You think Walter doesn't know that ? He's keeping pace with Bobby step for step. | วอลเตอร์รู้ ถึงได้ตามติดบ๊อบบี้ทุกีฝก้าว |
| But maybe you don't have the pace or the stamina for the English game. | แต่อาจอึดไม่พอ สำหรับความหนักของบอลอังกฤษ |
| This is a long passage, so I want you to pace yourself now. | นี่เป็นทางผ่านทางน้ำที่ยาว ดังนั้น ฉันอยากให้นาย ไปถึงที่นั่นด้วยตัวนายเองนะ |
| It was a great stop, but he's still gotta beat that pace car! | มันก็หยุดที่ดี แต่เขา ก็ยังคงต้องตีรถก้าวที่! |
| It has to keep pace with my program for his emotional development... or the imbalance will become dangerous. | มันมีเพื่อให้ทันกับโปรแกรมของฉัน สำหรับการพัฒนาทางอารมณ์ของเขา หรือความไม่สมดุลจะกลายเป็นอันตราย |
| Time, as you've often taught me, Professor, is relative... as it creeps on in its petty pace from day to day. | เวลาที่คุณมักจะสอนผม ศาสตราจารย์เป็นญาติ ตามที่ครีพในก้าวเล็กๆน้อยๆ ของวันต่อวัน |
| We got a serial killer,Greg, and he's working at a pace of one body per day | เรามีฆาตกรต่อเนื่อง เกรก\ และเขากำลังทำงานในอัตราหนึ่งศพต่อวัน |
| Lois, don't you think you might want to pace yourself? | ลอีส, เธอไม่คิดจะเดินกลับบ้านเองใช่มั๊ยเนี่ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 紧湊 | [jǐn còu, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ, 紧湊 / 緊湊] pace (e.g. of modern life); tempo |
| 跦 | [zhū, ㄓㄨ, 跦] pace back and forth; to walk |
| 踌 | [chóu, ㄔㄡˊ, 踌 / 躊] pace back and forth; hesitate; waver |
| 彷徨 | [páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 广场恐惧 | [guǎng chǎng kǒng jù, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 广场恐惧 / 廣場恐懼] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 广场恐惧症 | [guǎng chǎng kǒng jù zhèng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 广场恐惧症 / 廣場恐懼症] agoraphobia (fear of wide open spaces) |
| 飞船 | [fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞船 / 飛船] airship; spaceship |
| 亚利安娜 | [Yà lì ān nà, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 亚利安娜 / 亞利安娜] Ariane (French space rocket) |
| 地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect |
| 阿丽亚娜 | [Ā lì yà nà, ㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 阿丽亚娜 / 阿麗亞娜] Ariane, French space rocket |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
| 空白 | [kòng bái, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 空白] blank space |
| 坱 | [yāng, ㄧㄤ, 坱] boundless (space); fine dust |
| 甲壳 | [jiǎ qiào, ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄠˋ, 甲壳 / 甲殼] carapace; crust; outer shell |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 坐标空间 | [zuò biāo kōng jiān, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 坐标空间 / 座標空間] coordinate space |
| 宇宙号 | [Yǔ zhòu hào, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄏㄠˋ, 宇宙号 / 宇宙號] Cosmos, Russian spacecraft series |
| 弯曲空间 | [wān qū kōng jiān, ㄨㄢ ㄑㄩ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 弯曲空间 / 彎曲空間] curved space |
| 电子空间 | [diàn zǐ kōng jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 电子空间 / 電子空間] cyberspace |
| 桭 | [zhēn, ㄓㄣ, 桭] eaves; space between two pillars |
| 槺 | [kāng, ㄎㄤ, 槺] empty space inside a building |
| 步调 | [bù diào, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ, 步调 / 步調] gait; marching order; step; pace |
| 空子 | [kòng zi, ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 空子] gap; unoccupied space or time; same as 空閑|空闲 |
| 空白点 | [kòng bái diǎn, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˇ, 空白点 / 空白點] gap; empty space |
| 地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
| 上天 | [shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, 上天] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away |
| 探路者 | [Tàn lù zhě, ㄊㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ, 探路者] Pathfinder, NASA spacecraft sent to Mars in 1977 |
| 哈伯太空望远镜 | [Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng, ㄏㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 哈伯太空望远镜 / 哈伯太空望遠鏡] Hubble Space Telescope |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 留空 | [liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, 留空] leave blank spaces in writing |
| 嫦娥 | [Cháng é, ㄔㄤˊ ㄜˊ, 嫦娥] legendary Moon goddess; PRC spacecraft moon probe |
| 洛克西德 | [luò kè xī dé, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄉㄜˊ, 洛克西德] Lockheed (US aerospace company) |
| 火星快车 | [Huǒ xīng kuài chē, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄞˋ ㄔㄜ, 火星快车 / 火星快車] Mars express, EU spacecraft |
| 步伐 | [bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 步伐] pace; (measured) step; march |
| 参量空间 | [cān liàng kōng jiān, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 参量空间 / 參量空間] moduli space (math.); parameter space |
| 匀整 | [yún zhěng, ㄩㄣˊ ㄓㄥˇ, 匀整 / 勻整] neat and well-spaced |
| 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams |
| 正字法空间 | [zhèng zì fǎ kōng jiān, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 正字法空间 / 正字法空間] orthographic space |
| 外太空 | [wài tài kōng, ㄨㄞˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ, 外太空] outer space |
| 外层空间 | [wài céng kōng jiān, ㄨㄞˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 外层空间 / 外層空間] outer space |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イーブンペース | [, i-bunpe-su] (n) even pace |
| ばんばん | [, banban] (adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire); (2) doing something at a mad pace (spend money, work) |
| 並進 | [へいしん, heishin] (n,vs) keeping pace with; keeping abreast of |
| 付いて行ける | [ついていける, tsuiteikeru] (exp,v1) to follow; to keep in pace with; to understand |
| 十年一昔 | [じゅうねんひとむかし, juunenhitomukashi] (n) expression suggesting that the pace of change makes ten years back seem like ancient history |
| 無常迅速 | [むじょうじんそく, mujoujinsoku] (n) the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times |
| 牛の歩み | [うしのあゆみ, ushinoayumi] (n) snail's pace |
| 牛歩戦術 | [ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu] (n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings |
| ＮＡＳＡ | [ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA |
| アウタースペース | [, auta-supe-su] (n) outer space |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) {comp} address space |
| インナースペース | [, inna-supe-su] (n) inner space |
| うた沢;歌沢;哥沢 | [うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| うた沢節;歌沢節;哥沢節 | [うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) |
| エンスペース | [, ensupe-su] (n) {comp} en space |
| オープンスペース | [, o-punsupe-su] (n) open space; clearing |
| オールターナティブスペース | [, o-ruta-nateibusupe-su] (n) alternative space |
| オスパー | [, osupa-] (n) ocean space explorer; OSPER |
| クモ膜下腔;蜘蛛膜下腔 | [クモまくかくう(クモ膜下腔);くもまくかくう(蜘蛛膜下腔), kumo makukakuu ( kumo maku shita kou ); kumomakukakuu ( kumo maku shita kou )] (n) subarachnoid space |
| コインパーキング;コイン・パーキング | [, koinpa-kingu ; koin . pa-kingu] (n) coin-operated parking (spaces) (wasei |
| サイバースペース | [, saiba-supe-su] (n) cyberspace |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| スペ | [, supe] (n) (abbr) insert a space (editor's mark) |
| スペーサ | [, supe-sa] (n) {comp} spacer |
| スペースインベーダー | [, supe-suinbe-da-] (n) space invaders |
| スペースクラフト | [, supe-sukurafuto] (n) spacecraft |
| スペースコロニー | [, supe-sukoroni-] (n) space colony |
| スペースシャトル | [, supe-sushatoru] (n) space shuttle; (P) |
| スペースファンタジー | [, supe-sufantaji-] (n) space fantasy |
| スペースフレーム | [, supe-sufure-mu] (n) space frame |
| スペースプレーン | [, supe-supure-n] (n) space plane |
| スペースマン | [, supe-suman] (n) spaceman |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] (n) {comp} swap space; swap area |
| ソユーズ | [, soyu-zu] (n) Soyuz (Russian spacecraft); (P) |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| てくてく | [, tekuteku] (adv) (on-mim) trudgingly; going long way at steady pace; (P) |
| デッドスペース | [, deddosupe-su] (n) dead space |
| バックスペース | [, bakkusupe-su] (n) backspace (char) |
| ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) |
| フリーフライヤー | [, furi-furaiya-] (n) experimental unmanned spacecraft (wasei |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space |
| サイバースペース | [さいばーすぺーす, saiba-supe-su] Cyberspace |
| スペース | [すぺーす, supe-su] space |
| スペースキー | [すぺーすきー, supe-suki-] space bar, space key |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] swap space, swap area |
| ディスクスペース | [でいすくすぺーす, deisukusupe-su] disk space |
| ディスクの空き領域 | [ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space |
| バックスペース | [ばっくすぺーす, bakkusupe-su] backspace character (BS) |
| パラメタ空間 | [パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space |
| メモリ領域 | [メモリちょういき, memori chouiki] memory space |
| 仮想空間 | [かそうくうかん, kasoukuukan] virtual space (e.g. in computer graphics) |
| 先頭の空白 | [せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace |
| 印字前行送り | [いんじまえおくり, injimaeokuri] before space |
| 印字後行送り | [いんじごうこうおくり, injigoukouokuri] after space |
| 増分割り当て | [ぞうぶんわりあて, zoubunwariate] secondary space allocation |
| 宇宙局 | [うちゅうきょく, uchuukyoku] space station |
| 広告欄 | [こうこうらん, koukouran] advertising space |
| 後退 | [こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) |
| 後退文字 | [こうたいもじ, koutaimoji] backspace character (BS) |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| 空白デリミター | [くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter |
| 空間 | [くうかん, kuukan] space, room |
| 間隔 | [かんかく, kankaku] space, interval, SPC |
| 間隔文字 | [かんかくもじ, kankakumoji] space character |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 間 | [ま, ma] Thai: ช่องว่าง English: space |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักช้า | [adv.] (chakchā) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement |
| ช้ามาก ๆ = ช้ามากๆ | [adv.] (chā māk-māk) EN: at a snail's pace FR: à la vitesse de l'escargot |
| เดิน | [v.] (doēn) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger |
| ฝีเท้า | [n.] (fīthāo) EN: step ; pace ; footstep FR: vitesse [f] ; allure [f] ; pas [m] ; enjambée [f] |
| ฝีตีน | [n.] (fītīn) EN: speed ; pace ; step ; velocity FR: |
| จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| ก้าว | [n.] (kāo) EN: step ; pace FR: pas [m] ; enjambée [f] |
| ก้าวทัน | [v. exp.] (kāo than) EN: keep pace (with) FR: |
| ความก้าวหน้า | [n.] (khwām kāonā) EN: progress ; advance ; advancement ; pace FR: avancement [m] ; état d'avancement [m] ; progrès [m] ; développement [m] |
| กระดุบกระดิบ | [v.] (kradupkradi) EN: slowly ; deliberately ; at a snail's pace FR: |
| พลอย | [adv.] (phløi) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of FR: de la même façon |
| เรื่อย ๆ = เรื่อยๆ | [adv.] (reūay-reūay) EN: so so ; as usual ; nothing special ; at a steady pace FR: comme d'habitude ; couci-couça (fam.) ; comme-ci, comme-ça ; ni bien ni mal |
| ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |
| ตามทัน | [v.] (tāmthan) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace FR: rattraper ; rejoindre |
| ย่างก้าว | [n.] (yāngkāo) EN: step ; tread ; walk ; pace FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: emptiness ; space ; room FR: |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขตน่านฟ้า | [n. exp.] (ānākhēt nān) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [m] |
| อวกาศ | [n.] (awakāt) EN: space ; outer space ; vacuum FR: espace [m] ; cosmos [m] ; vide [m] |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: channel ; space FR: passage [m] ; espace [m] ; bande [f] |
| ช่องไฟ | [n.] (chǿngfai) EN: space FR: |
| ช่องว่าง | [n.] (chǿngwāng) EN: blank ; gap FR: espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f] |
| ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ชั่วประเดี๋ยว | [adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space FR: |
| ชุดอวกาศ | [n. exp.] (chut awakāt) EN: space suit FR: combinaison spatiale [f] |
| ดุเหว่า | [n.] (duwao) EN: koel ; blackbird ; Eudynamys scolopaceus FR: Eudynamys scolopaceus |
| เอสแอลเอส | [X] (Ēs.Aēl.Ēs. ) EN: SLS (Space Launch System) FR: |
| ห่าง | [adj.] (hāng) EN: distant ; remote ; far from ; far away ; far apart ; separated FR: distant ; éloigné ; espacé |
| จรวด | [n.] (jarūat) EN: rocket ; missile ; space vehicle FR: fusée [f] ; missile [m] ; roquette [f] ; lanceur [m] |
| จรวดอากาศ | [n. exp.] (jarūat ākāt) EN: space rocket FR: fusée spatiale [f] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| กาลอากาศ | [n.] (kān ākāt) EN: space-time FR: espace-temps [m] |
| การเดินทางสำรวจอวกาศ | [n. exp.] (kān doēnthā) EN: FR: exploration de l'espace [f] ; exploration spatiale [f] ; conquête de l'espace [f] |
| การประหยัดเนื้อที่ | [n. exp.] (kān prayat ) EN: space saving FR: |
| การเว้นวรรค | [n.] (kān wēnwak) EN: FR: espace [m] ; espacement [m] |
| กาเหว่า | [n.] (kāwao) EN: Eudynamys scolopacea FR: Eudynamys scolopacea |
| กึ่งปริภูมิ | [n. exp.] (keung parip) EN: half-space FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adressbereich | {m}address space |
| Luft- und Raumfahrtgruppe | {f}aerospace group |
| Luft- und Raumfahrtindustrie | {f}aerospace industry |
| Luft- und Raumfahrtunternehmen | {n}aerospace company |
| Raumtransport | {m}aerospace transportation |
| Speicherbelegung | {f}assignment of memory space |
| Backspace | {m}backspace |
| Banachraum | {m} [math.]Banach space |
| Spaltenraum | {m} [math.]column space |
| Cyberspace | {m}cyberspace |
| Abstandsfläche | {f}distance space |
| Arbeitsdatei | {f} des Editors [comp.]editor workspace file |
| Ausstellungsraum | {m}exhibition space |
| Ausstellungsfläche | {f} | Ausstellungsfläche mietenfloor space; exhibition space | to book exhibition space |
| Bodenfläche | {f}floor space |
| Halbraum | {m} [math.]half space |
| Wohnraum | {m}housing space |
| Hyperraum | {m} [math.]hyperspace |
| Zwischenring | {m}intermediate ring; spacer; adaptor |
| Lebensraum | {m}living space; space to live; lebensraum |
| Wohnfläche | {f}living space |
| Modell- und Papierbereich | {m}model and paper space |
| Namensraum | {m}namespace |
| Abstellfläche | {f}parking space |
| Satzspiegel | {m}print space |
| Proportionalschrift | {f}proportionally spaced font |
| Distanzgummi | {m} [techn.]spacer rubber |
| Platzbedarf | {m}space requirement; floor space; local requirements |
| Raum | {m} [math.] | normierter Raum [math.]space | normed space |
| Raumanzug | {m}space suit |
| Raumfahrt | {f}space travel; space flight |
| Raumfahrtprogramm | {n}space programme |
| Raumfahrttechnik | {f}space technology |
| Raumfähre | {f}space shuttle |
| Raumflug | {m}space flight; space shot |
| Raumforschung | {f}space science |
| Raumgeschwindigkeit | {f}space velocity |
| Raumkapsel | {f}space capsule |
| Leertaste | {f}spacebar; space-bar; space |
| ungenutzt; ungenützt | {adj} | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by |